Жизнь в норвегии глазами русскоязычных иммигрантов. Посмотреть всю статистику Норвегии…. Жизнь в Норвегии глазами русскоязычных иммигрантов

Предлагаю вам статью с одного норвежского портала (если позволят модераторы могу кинуть и ссылку).
Интересно Вам, как нас воспринимают норвежцы? Читайте. Только прощайте переводчика-норвежца за орфографические ошибки. реакция на том портале очень неоднозначная, как русских, живущих в Норвегии, так и самих норвежцев, но об этом потом..
Оригинал статьи на сайте http://www.orapp.no

НЕТ ПРОБЛЕМ??

Михаил Ходоровский уже здесь. Пора начать относиться к русским серьезно. Нижеследующее является кратким курсом по этикету в русском бизнесе.

Когда Винстон Черчилль был в Москве после второй мировой войны, он увидел огромную очередь, стоявшую на тридцатипятиградусном морозе. Черчилль поинтересовался причиной у одного из своих русских спутников:

Они стоят за мороженым, услышал он в ответ.

За мороженым? При минус тридцати пяти? Эта нация непобедима, сказал тогда Черчилль.

В этом определенно что-то было.

Более стойких и гордых людей вы вряд-ли найдете.

Прекрасно.

Но это отнюдь не облегчает деловых отношений с ними. Фактически дела обстоят так что у вас вряд-ли что получится с русским пока вы с ним не съедите с ним 16 килограмм соли (видимо имеется в виду поговорка «Я с ним пуд соли съел» - пер). Это требует сердечного отношения. И занимает много времени.

И водки. Литр за литром.

Вы прочитали свою порцию Достоевского и Толстого? Хорошее начало. Если вы вдобавок к этому что-то знаете о Петре Великом, Зимнем Дворце, Екатерине Великой и Эрмитаже, что-то слышали об Александре Пушкине, может быть немного слушали Чайковского и Прокофьева и знаете чем отличается Большой от Барышникова, ваши шансы резко повышаются. Но вы все-равно не схватите жар-птицу за хвост пока не поймете что-то в бессмысленном «Черном Квадрате» Казимира Малевича и в символичности типично русской куклы – матрешки.

ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ

Юкос и Михаил Ходоровский спасли Кварнер. Кто-бы мог подумать что спасение придет из этой мистической страны на востоке, набитой пьющими водку бандитами? Сейчас он олигарх – молодой и многообещающий бандитский барон, который за десять дет разбогател на, примерно, 40 миллиардов долларов США. Он был одним из немногих, кто обладал достаточной информации во время Ельцинской приватизации обладал информацией, достаточной чтобы получить свой кусок пирога. Насколько чисты его руки – само по себе отдельная история.

Факт в том что он здесь. И в том что норвежские предприятия наконец-то поняли что 150 миллионов пьющих водку русских представляют из себя огромный рынок. И в том что Владимир Путин всерьез намерен установить курс на запад.

Пора начать принимать русских всерьез.

Они очень хорощи в чисто профессиональном плане – также хороши как мы. Но когда дело касается процессов, системы и умения увидеть связь между разными частями, тут мы можем многое привнести. Или попробуйте обьяснить русскому как ему надо вести дела.....это невозможно. У них аллергия на компромиссы и они очень горды. Это тяжело, очень тяжело, говорит Paul Askim, технический директор предприятия mHorizon из группы Telenor.

В русском языке нет слова компромисс (видимо имелось в веду что слово kompromiss на русский непереводимо – пер.), так что русские воспринимают проблемы как должное. Кроме того русские привыкли интесивно работь в течение кортких периодов времени. Причиной тому служит русский климат: земля может обрабатываться в течение 80 дней в году – остальные 272 дня все заморожено. Так что у наших соседей с востока неправильное отношение к процессам, постояной, шаг за шагом, работе для достижения целей. Для них вернее вкл/выкл, черное/белое.

ШЕСТНАДЦАТЬ КИЛОГРАММОВ СОЛИ.
Telenor ведет дела в России с 1991 года. Можно было бы ожидать что они должны были бы разобраться как и что работает в России. Но сотрудничество все еще не встало на правильные рельсы:

Они не видят смысла в бюджете. Зачем он им? Никто не знает что будет завтра...

Они не пошевелятся, пока у них под ногаме не задымиться земля. И любое планирование им чуждо...

Русские пережили огромное количество войн и катастроф. Они столько раз теряли все что имели что не умеют жить чем-либо кроме сегодняшнего дня. В русском менталитете планирование – табу. И нужно многое чтобы русский положился на кого-то кроме себя.

Мы не можем пробиться. С русскими очень трудно настроиться на одну волну – даже после многих литров водки..

Ирина Никольская Роддвик работает менеджером по внешним отношениям в Telenor. Ее задача в том чтобы сотрудники, работающие с Россией имели соответствующее понимание этой страны. Вместе с десятками других компаний, имеющих долгий опыт работы на русском рынке, она поделилась своим опытом с нами.

Роддвик не удивлена тем что норвежцы испытывают проблемы:

Русский должен съесть с вами 16 килограмм соли, прежде чем он начнет вам доверять. И он должен доверять вам чтобы работать на вас или с вами. Этим все сказано. Водка – один из инструментов, но она редко используется. Русский хочет персональных, более личных отношений с вами – хочет иметь отношение к вашей душе, вашей семье, вашей жизни. Это большая цена для норвежцев, которые четко делят работу и личную жизнь. Русские этого не монимают. Для них работа, семья и друзья – одинаково важные элементы жизни. Весь русский менталитет стоит на том чтобы жить в группе. Коллективность очень сильна. Если во попадает вовнутрь - вы получаете хорошего друга или партнера на всю жизнь. Но пока это не так – вы снаружи. И, как иностранец, вы возможно никогда не станете своим окончательно. Но вы многого добьетесь если не пожалеете времени и будете вести себя более открыто, по-личному.

Ну и конечно нырнуть в бутылку водки. Говорить личные тосты о жизни, море, смерти, любви – и в первую очередь – о женщине.

И стараться не упасть стула.

ЧУВСТВA И ОТНОШЕНИЯ.

Если вы упадете со стула, вы проиграли. Вы неудачник с большой буквы.

Жизнь никогда не была саммым ценным для русских. Может быть поэтому они победили в стольких войнх. Они не переоценивают собственную жизнь.

Они относятся к этому как мужчины.

Они пьют не двойными а тройными порциями – как будта вся жизнь в этом стакане. И они пьют водку. В любое время суток и в любом случае к обеду. Если вы приглашаете русских, закупайте напитки из рассчета бутылка водки на взрослого мужчину. И определенно помогает в бизнесе способность перепить русского – вы покажете что вы сильнее и завоюете его уважение. Проблем в том что это попросту невозможно. Это всегда кончится тем что вы сами свалитесь со стула и, тем самым, покажете свою слабость, закрыв себе дорогу к уважению русского. Так что всегда говорите «Нет, спасибо». Не пейте больше чем можете. За это русские тоже уважают. Так что можете праздновать победу.

От традиции тостов вы в любом случае не спрячетесь – водкой ли, минеральной ли водой. Все важные лица за обеденным столом должны произнести тост – в порядке служебной иерархии. И, к сожалению, вы не отделаетесь несколькими вежливыми словами о еде. Тост должен быть коротким, около минуты, но как можно более задевающим чувства. О любви, Родине, президенте, жизни, бизнесе и национальных различиях. При этом надо говорить с юмором. И помните – второй тост всегда за дам.

И горе тому кто говорит о чем-то другом.

РУССКИЕ ПРИНЦЕССЫ

Det kimses nemlig ikke av kvinnene i Russland.

(У меня под рукой не было словаря, не знаю слово kimse , оствил как есть – пер)

Если вы, например, сидите на деловой встрече и в дверь входит опоздавшая на нее женщина, вы должны встать и предложить ей свое место, невзирая на ее положение. Если этого никто не сделает, это сделает начальник, чего надо в высшей степени избегать.

Русские обращаются с женщинами как с принцессами – во всяком случае на людях. Возможно из-за того что аристократичность, как это ни парадоксально, все еще живет в душе каждого русского. Но может-быть в первую очередь из-за преобладания культуры мачо. Каждый уважающий себя русский – джентельмен до кончиков пальцев. Если он мужчина в отношениях с женщиной, он мужчина во всем. Так что когда он встречает женщину, он сначала поздоровается голосом, но не протянет руки первым, пока этого не сделает женщина. И если она это сделает, вероятность того что он поцелует ей руку достаточно велика. Если вы поступите также с женой большого начальника, вероятно вы завоюете его расположение и уважение, и гораздо быстрее чем вы думаете.

И ее уважение.

В России чаще здороваются за руку чем в Норвегии, сказать «привет» недостаточно. Руки надо жать ежедневно, даже если вы хорошо знакомы с человеком.

А если вам повезет и вас пригласят домой к русскому, вы будете поражены количеством еды на столе, а также тем что за вечер меньше ее не станет. Это делается для того чтобы дать гостю почуствовать себя как дома. Чем больше вы едите, тем лучше. Еще несколько очков вы выиграете попросив о рецепте.

Но если за обедом вам потребуется в туалет – скажите что вы идете попудрить носик или помыть руки. И, в любом случае, ведите себя вежливо. Будьте сдержаны в жестах, и не смотрите русскому в глаза пока вы его хорошо не узнали. Русские не любят фокусировать внимание на себе.

Для важнее не индивидуальность а коллектив.

ДРУГ НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
Олигархи определенно индивиудалисты с большой буквы, но они ни в коей мере не представляют собой пример русской души. Для важно поймать шанс сегодня и насытиться как можно больше пока есть возможность. С другой стороны стоит коллективизм русских, он отражается везде, в том числе и в разговоре. Русский редко говорит «я». Там где мы скажем «я с Хенриком» он скажет «мы с Хенриком». И когда они снимают трубку, они не называют свое имя, а говорят «да?».

Этот анти-индивидуализм в комбинации со своего рода генетическим страхом – они боялись Сталина и КГБ – сильно ослабляет личное самомнение русского. Это делает его в наших глазах соверженно бесполезным руководителем среднего звена. Он не принимает решений сам!

Конечно-же он этого не делает. Для него это практически невозможно – если он это сделает то станет – как индивид – важен. А он этого не хочет. Но уважение к начальнику он имеет. Русский верховный руководитель– отец для всей организации. И если надо что-то сделать, шеф знает что требуется: мобилизация. Потому что он знает что русский избегает делать что бы то ни было, если это не его прямая обязанность. С чего-бы ему? Из необходимости? Потому что этого от него ожидают? Потому что так написано в бизнес-плане?

Никогда!

Он все-равно не знает что будет завтра.

Но если он понимает что его работа важна для коллектива – и почему – мобилизуются огромные силы. Результат достигнут и все возвращается на свои места.

Чувство коллектива у них безусловно лучшее в мире.

Но иностранцу придется очень постараться чтобы мобилизовать русского. Потому что русские столь-же странны и интеллектуальны как и Черный Квадрат Малевича. И вам придется пробиться через все семь слоев Матрешки чтобы добраться до центра. Но оно того стоит. Потому что там находятсяя самые лояльные и надежные партнеры.

От которых вы, возможно, никогда не отвяжетесь.

(в последнем предложении не уверен, оригинал: «Som du sannsynligvis aldri blir kvitt». – пер).

Их мужья сидят в декрете и... не понимают смысл слова «халява»

Пишет наш читатель EdgeP:

1. Норвегия - фантастическая страна. Богатейшая и разнообразная природа, огромные запасы энергоресурсов и их разумное освоение делают норвегов чрезвычайно обеспеченной нацией.

2. Население Норвегии ничтожно - они не дотягивают и до 5 млн человек. Это примерно четверть современной Москвы. Более 1,5 млн норвегов живут в столице Осло и его пригородах. Любой город с населением более 30 тыс. считается большим.

3. Знайте: 100% жителей Норвегии отлично говорят, пишут и читают по-английски. Дети изучают язык уже с 5–6 лет или раньше. Любой ребенок старше 10 без труда объясниться с вами на английском. Исключение - очень старенькие пенсионеры 75+.

4. Норвеги любят и ценят море. Жить предпочитают не далее 200–300 метров от воды, или в ее прямой видимости. Те, кто живет в глубине страны, все равно покупают второй домик у моря. Лодки или катера есть у 80% населения.

5. В Норвегии невероятно изменчивый климат. Туман, солнце, резкий ветер, дождь, и снова туман могут сменяться с фантастической частотой. Норвеги даже сочинили поговорку: «Не нравится наша погода? подождите 15 минут».

6. Природа Норвегии величественна и разнообразна. Леса, горы, реки, озера, море, и все остальное - в первозданном состоянии. Отношение к природе очень бережное. Браконьеров нет, мусора тоже практически нет. Благодаря морю нет комаров и прочей насекомой нечисти. Летом не жарко… рай!

7. По закону, любой житель страны и ее гость имеет право беспрепятственного прохода ко всем природным ресурсам без ограничений - как в лесу, так и на море. Вы можете гулять и плавать везде, где пожелаете. Если земля частная или огорожена, то желательно спросить разрешения из вежливости.

8. Рассказы о том, что Норвегия очень дорогая страна - истинная правда. В целом, все товары дорогие, а самые обычные продукты повсеместно стоят как в Азбуке Вкуса. Зайти в супермаркет и потратить 200 евро, ничего толком не купив - легко. Еще дороже обойдутся услуги (например такси или строительство) - они стоят просто нереальных денег. Бензин почти 2 евро за литр. Налоги на авто - бешеные. При этом Норвегия 2-я в Европе страна-экспортер нефти. Такие гиганты как Shell или Statoil - норвежские.

9. Продукты в Норвегии высочайшего качества. Особенно молочные. Местное мороженное просто супер. Даже в МкДональдсе мясо в гамбургере вполне съедобно. Кстати, здесь самые дорогие гамбургеры в Европе. По такому же принципу, любой обычный фастфуд стоит кошмарных денег. В рядовой пиццерии отдать 200 евро за 4х без алкоголя - норма. При этом сама пицца - не очень.

10. Соблюдение законов и отсутствие криминала - практически повсеместно. Воровство немыслимо для большинства жителей. Только крупные торговые сети имеют рамки-детекторы кражи товаров на выходе, или камеры наблюдения. В остальном их практически нигде нет.

11. Практически 100% населения подключено к высокоскоростному интернету. В силу климата и больших расстояний, норвеги очень много сидят в сети.

12. Норвеги любят и оберегают свою монархию. Взрослое население в большей мере, чем молодые, гордятся тем, что сохранили королевскую семью.

13. В сравнении с другими европейцами, практически любой норвег, выезжая за пределы страны - мини-олигарх. В странах Азии так вообще короли. Средняя зарплата у многих норвегов может составлять до 5–7 тыс. евро в месяц. Таким образом, для приезжих местные цены неподъемные, но для местных все ок.

14. Морская и озерная рыбалка в Норвегии - рай для знатока. Рыбы и разнообразных морских гадов невероятное множество. Промысловые регионы есть только в северных районах, а начиная от города Бергена и южнее промысла нет. Поймать можно всегда и в любую погоду, практически в любом месте. Крабы, мидии, морские улитки и прочие вкусности тоже в избытке. Лицензии на лов не нужны.

15. Именно поэтому у многих европейцев в последнее время развилось выгодное хобби: приезжать в Норвегию на авто-рефрижераторах, жить в самых дешевых домиках или палатках, рыбачить две недели без перерыва, затариваться рыбой на 6 месяцев вперед, и уезжать обратно. Немцы, голландцы и бельгийцы, пожалуй, самые активные.

16. Норвеги не собирают дары леса, не разбираются в грибах и ягодах, не знают свойств трав. Поэтому, в хороший сезон всего этого добра просто завались. В урожайный год грибов бывает столько, что за 2–3 часа один человек может собрать 100-литровый мешок отборных белых. Про голубику, дикую малину и ежевику вообще не говорю - растет повсюду как сорняк.

17. Норвеги страшно удивляются и восхищаются познаниями русских о грибах и ягодах. Многие уверены, что мы отважные и рискованные люди, если уходим в лес их собирать. Пробовать отказываются. В супермаркете же запросто берут парниковые шампиньоны и лисички, полностью игнорируя лес в 10 метрах от дома. Первое время это шокирует.

18. Крепкий алкоголь в Норвегии просто так не купить! Его продают только в специальных магазинах - Vinmonopolet. Переводится как алко-монополия. Принадлежат государству. Они работают строго понедельник-пятница, в столице вроде есть и субботние магазины, открыты часов до 7 максимум, с большим перерывом на обед среди дня. И есть они далеко не везде. Алкоголь там безумно дорог: бутылка водки за 70–100 евро - это норма.

19. В супермаркетах можно купить только пиво или сидр не крепче 5,2 градуса. Все что выше, в том числе и вино - только в ресторане, баре, или как уже сказано в винмонополете.

20. Пить норвеги любят, но не умеют. Напиваются быстро, теряют рассудок столь же быстро, ведут себя шумно и смешно. Навыки опохмела, или знания, как взбодриться огуречным или капустным рассолом, отсутствуют как факт. Приходят в дикий восторг если их привести в чувства таким простым способом.

21. Норвегия имеет самую большую протяженность фиордов в мире. Фиорд - это широкий, часто извилистый и глубокий канал со скалистыми берегами, вонзающийся из моря вглубь материка на многие километры. Фиорды есть еще в Канаде, Чили, и Новой Зеландии. Те, что в Норвегии - самые красивые.

22. Норвежки - весьма посредственные женщины с точки зрения красоты. Среднего роста, коренастые, плотно сложенные с широко расставленными глазами, курносые, и как правило, очень независимые.

23. А вот норвеги-мужчины наоборот: высокие, атлетичные, многие натуральные блондины, эдакие викинги с широкой улыбкой и голубыми глазами. Можно понять, почему они не всегда спешат взять в жены местных норвежек.

24. Многие норвежские дети необычайно красивы. Светловолосые, стройные, спортивные, некоторые с вьющимися волосами - видна чистота генетических линий. Детей воспитывают достаточно строго. Баловать не принято.

25. Можно ехать целый день по центральной части Норвегии, впрочем, и по любой другой ее части, и не встретить ни одной полицейской машины. Или самих полицейских. А вот трактор на дороге со скоростью 40 км в час - вполне обычное дело.

26. Каждый следующий день похож на предыдущий. В том смысле, что все течет очень спокойно и размеренно. Работать норвеги начинают примерно с 10 утра, а к 4-м уже закругляются. В выходной открыты только рестораны или супермаркеты. Никто особо никуда не спешит.

27. На лыжах и сноубордах катаетcя почти 100% населения. Женщины часто не хуже мужчин.

28. Детей ставят на лыжи с 4–5 лет. Видеть, как папа толкает вниз малыша с весьма приличной для такого возраста горки - нормальное дело. Дети лет 10-и делают меня, человека с 12-летним стажем, почти не напрягаясь.

29. На проселочных дорогах, обычно рядом с фермой, часто можно встретить стол с овощами или фруктами. И ценник что-почем. На нем же будут стоять весы, пакеты для покупки, и баночка для денег. Это вид самообслуживания. Все построено на доверии. Рядом никого нет.

30. Молодые норвеги и даже люди среднего возраста очень любят фантастику и фентези как жанр. Фильмы типа Властелин Колец или Звездные Войны очень популярны.

31. Большая часть передач на ТВ - англоязычные, максимум с норвежскими субтитрами. Это очень удобно.

32. Одеваются норвеги очень буднично и просто, как в целом и вся Европа. Увидеть красиво одетую девушку или парня сложно.

33. Местная кухня - проста и неприхотлива. Готовят они, мягко говоря, не очень. Зато норвеги преуспели в рецептах заготовки рыбы: сушеная, соленая, копченая и т. п., многое вкусно. Морепродукты принято готовить очень просто: минимум всяких добавок, минимум обработки. Попробуйте местную рыбную икру в железных тюбиках типа RekerOst - очень вкусно.

34. В своем большинстве норвеги - воспитанные и доверчивые люди. Старшее поколение достаточно педантично, многие блюдут традиционный уклад в быту и делах.

35. Получить весьма крупный кредит в банке под 3–4 процента годовых совсем не сложно. Вообще, все сделано ради человека. Можно спланировать свою жизнь на 10 лет вперед, включая любые расходы и продвижение по карьере. И план сбудется.

36. К иностранцам отношение сдержанное, но доброжелательное. Норвеги спокойно приглашают в гости, делятся едой, помогают советом. Завести хороших друзей вполне возможно.

37. За пределами больших городов активной жизни практически нет. Нет клубов, нет кино, нет шоппинг-центров. Впрочем, и самих норвегов тоже почти нет.

38. Государство всячески поддерживает занятость населения хоть чем-нибудь. Дотации есть во многих сферах частного бизнеса. Так, можно купить 30 штук овец, прибить им на уши бирки, заявить государству что я теперь веселый фермер, и выпустить пастись целый год на каком-нибудь островке. За это можно получать от государства дотации, технику, льготы. В конце года поймать и продать - и еще немного заработать.

39. Убийство хотя бы одного человека обсуждается по национальному ТВ и радио минимум неделю. Грабеж тоже.

40. Дороги в Норвегии очень хорошие, но практически вся региональная транспортная сеть - однополоска. Шоссе предлагает только по одной полосе в каждую сторону. Это страшно раздражает.

41. В последние годы Норвегия увеличила приток иммигрантов из других стран. И не только из традиционных Африки или Азии - но мы встречали даже чеченцев! Большинство иммигрантов ведет себя нагло, интегрироваться не хотят, язык не учат, сбиваются в группы, плодятся как тараканы, работать не любят и эксплуатируют систему. Еще 10 лет назад такого не было.

42. Выучить норвежский язык, или Norsk, достаточно сложно. Много скачущих интонаций, разнокоренных слов. Но если постараться - за два года все ок.

43. Многие молодые норвеги жалуются на скучную жизнь, чрезмерное соблюдение законов, высокие цены и тяжелый климат. Однако же гордятся быть собой и частью нации.

44. Летом южная часть страны - весьма теплое место. Клубника, сливы и груши вызревают в изобилии. Вода в некоторых местах прогневается до 20 градусов, и купаться в Северном море очень забавно. Можно даже подзагореть.

45. Полеты на самолете внутри страны, а также за ее пределы чрезвычайно дешевы. При этом качество сервиса выше, чем у европейских авиа-дискаунтеров. Вылететь в Дубровник из Бергена (3,5 часа полета) за 40 евро, или в Амстердам за 35 из Осло - обычное дело.

46. С курением борются нереальными ценами на табак. Однако, норвеги любят подымить. Многие покупают резанный табак в брикетах и курят самокрутки, или везут сигареты из дьюти фри.

47. В Норвегии самое большое совокупное количество туннелей в Европе. Их просто сотни повсеместно. Есть один, который проходит под морским проливом на глубине около 4 км. Некоторые туннели платные, как и некоторые мосты.

48. Аренда автомобиля, даже самого простого - дорогое удовольствие. В 2–3 раза дороже чем в некоторых европейских странах. Бензиновых очень мало. Дизель - это наше все.

49. В Норвегии находится самая северная точка материковой Европы. Называется Нордкап, находится на краю скалы далеко на севере. В хорошую погоду можно увидеть край ледников Арктики.

50. Несмотря на географическую близость к Швеции, народ Норвегии - другие люди. И вообще среди всех скандинавов они должно быть самые самобытные. Природа тоже различается.

51. Средства, которые Норвегия получает от продажи ресурсов, распределяются разумно. У Норвегии просто нереальное количество недвижимости и земли за рубежом. Но об этом мало кто знает - предпочитают вести себя сдержанно.

52. В силу большого количества островов и проливов, очень развита паромная сеть. Паромы ходят куда угодно и очень часто. Можно сэкономить часы пути, сев на паром. В основном на своем авто. Сами паромы большие, комфортные, и относительно недорогие.

53. В Норвегии разрешено ловить морского краба - но запрещено ловить лобстера. Если лобстер попадет к вам к краболовку, а это случается довольно часто, по правилам его надо отпустить. На вопрос «а что вы делаете с лобстером» большинство Норвегов улыбается, и говорит, что конечно же отпускает это дивное членистоногое на волю - при этом хитро подмигивая. Живых лобстеров продают на рыбном рынке, их отлов расписан по квотам.

54. В Норвегии недорогое серебро. Изделия из серебра хорошего качества.

55. Если вы приехали туристом, не забывайте просить Tax-free везде где бываете. Его можно оформить практически всюду и на любые товары, от суммы покупки эквивалентной 50-и евро. В итоге можно вернуть до 30% от потраченных денег.

56. Герой норвежского фольклора, тролль - очень популярный символ многих заведений. Несмотря на весьма бесовский внешний вид, тролли - это духи природы, они ее охраняют, и еще помогают хорошим людям. Вот вам интересный факт: возьмите фигурку тролля, поставьте рядом, и попробуйте сравнить ее с внешностью окружающих местных жителей, особенно женщин. Внимательный наблюдатель сможет обнаружить неожиданное сходство!

57. Домашние животные, особенно собаки, чрезвычайно воспитаны. Мало лают, очень дружелюбны, и вообще не мешают хозяевам. Даже друг с другом они весьма сдержанны.

58. Вывести норвега из себя не просто. Многие предпочтут не ввязываться. Но если вы добились своего - не ждите ничего хорошего. В гневе норвеги бывают ужасны.

59. Энергоносители в Норвегии стоят сумасшедших денег. За 4 недели семья из 5 человек запросто может угрохать около 1 тыс евро на электричество. И даже больше. Будьте очень рациональны при своих энерго-расходах.

60. Опека детей и молодежи очень сильна. Совсем не редкость, когда в детский сад ходит 20–30 детишек из одной местности, и больше никого. Для других строят еще один садик. И это не просто домик с игровой комнатой. Это целый комплекс из площадки, раздевалок, туалетов, кухни и т. п. На входе принято снимать обувь. Быть ребенком в Норвегии - благодать.

61. Многоэтажек и жилых комплексов мало, почти нет. В основном люди живут в частных домах. Дома простые, но удобные. Обычно их окрашивают в красный или сине-белые цвета, часто с газоном из полевой травы на крыше. Это не только дань традициям - такая крыша прекрасно инсулирует зимой. Смотрится забавно.

62. Общеизвестных фактов о Норвегии не так много. Самые известные ассоциации - это викинги, Эдвард Григ, горы, фиорды и тролли.

63. Большая часть доходов экономики приходит в казну от продажи нефтепродуктов. Далее идет морской промысел, кораблестроение, инженерное дело и строительство глубоководных платформ.

64. Северная часть страны сильно отличается от южной по климату. Зимой на севере холодно и снежно. На юге может вообще не быть снега и температура зимой плюсовая.

65. На рынке или в супермаркете можно купить мясо кита. Его мало и оно дорогое. Мясо кита темное, почти черное, на вкус - как лосятина. Продают стейки и фарш.

66. В некоторых городах местная фауна совсем свыклась с соседством человека. Голуби на площади могут сесть прямо на руку и лихо начать поедать вашу булку. Чайки могут парить в метре от палубы проходящего парома и хватать брошенный хлеб прямо на лету.

6 7. Инженерные вузы, морские академии, а так же нефтегазовые институты очень престижны.

68. По традиции каждый мужчина должен изготовить для себя нож и ножны. Своими руками. Все, что для этого надо, продается в изобилии. Лезвия, заготовки, инструменты, кожа. Особенно хороши рукояти из обрезков карельской березы. Сложно обрабатывать, но красиво и долговечно.

69. Вдоль дороги часто можно встретить небольшие пирамиды из камней. Они называются «тог» и их никто не трогает. Раньше их складывали, чтобы не сбиться с пути после снегопада или в сильный туман. Сейчас это - забавная традиция.

70. Дичи и диких животных много. Выбегающий на дорогу олень или скачущая косуля - не редкость.

71. Выпивая, норвеги чокаются и произносят «Skol!» При этом буква «О» звучит как что-то среднее между самой «о» и «ё». Тостовать не принято.

72. Население страны не очень религиозно. Церкви и костёлы, конечно, есть, но немного. На службу ходят в основном взрослые.

73. Если жить на природе в своем домике и иметь только электричество - можно на 80% прокормиться от земли. Море богато любой морской пищей, вода в ручьях и многих озерах питьевая без предварительной обработки, а леса богаты дичью и плодами. Однако население весьма обеспечено, и в целом не обременяет природу своим присутствием.

74. Норвегам нечего, да и незачем делить друг с другом. К тому же, много людей обычно знакомы. Как следствие, полное отсутствие стычек или враждебных группировок. А вот приезжие, которым великодушно разрешили приехать и жить в стране часто теснят местных своим поведением и наглостью.

75. Правильно писать не норвеги, а норвежцы:) Простите меня все за привычку писать неправильно.

76. Найти достойные русские продукты совсем непросто. Их проще заказать через интернет с доставкой. Но есть исключения. Так, в супермаркетах повсюду продается Кефир. Почти как наш. А вот засолить огурцы или заквасить капусту проще самому.

77. Если задаться целью, то за достаточно короткое время можно добиться встречи с премьер-министром страны. Для этого вовсе не обязательно быть известным олигархом, членом его партии или одногруппником со студенческой скамьи.

78. Если хозяева находятся дома, принято поднимать национальный флаг на флагштоке рядом с домом. У многих он есть. При отъезде его опускают.

79. Уважение к частной собственности соблюдается повсеместно. Днем большинство домов не запираются вовсе, кроме жилья в больших городах - и это полностью безопасно. Ходить в гости принято по приглашению.

80. В последнее время, в стране очень популярен онлайн-покер. Сегодня это распространенная тенденция во всей Скандинавии. Норвежские игроки популярны и очень опасны: они агрессивны, настойчивы и расчетливы. Многие добиваются отличных результатов на мировой покерной арене.

81. В подарок норвегам можно привезти качественный алкоголь. Из рук русских это даже рекомендовано. Никаких клише в этом нет.

82. После морской рыбалки многим хочется попробовать озерную или речную. Часто на подъезде к пресноводному озеру можно встретить плакат, запрещающий использовать морские снасти в озере. В особо рыбных озерах при подъезде стоят аппараты с моющими средствами для ваших удочек и снастей. Эта мера не дает морским микроорганизмам на снастях переселиться в пресную воду. Случаи заражения водорослями уже были.

83. В Норвегии практически отсутствуют дорогие авто на дорогах. В половине случаев за рулем новых S-Сlasse или БМВ Х6 будут немцы или другие европейцы.

84. Встретить на улицах просящих милостыню почти невозможно. Исключением бывают только большие города, и почти всегда это кто-то из иммигрантов. В девяностых годах такого вообще не было.

85. Зарегистрировать собственную компанию достаточно просто. Будьте готовы платить высокие налоги и помните, что норвеги весьма консервативны в выборе товаров и услуг.

86. Рядом с Осло есть красивый парк аттракционов. Там очень интересно и весело, очередей совсем немного.

87. Пилоты гражданской авиации - ребята хладнокровные и бесстрашные. Взлет и посадка часто очень стремительны, а погодные условия при этом не самые идеальные. Но это оправдано - вокруг сплошные горы, прямых площадок не много, и взлетать надо быстро. Десятки перелетов по стране при очень жестких условиях не раз доказывали мне их профессионализм.

88. Путешествуя по Норвегии, не пожалейте денег и подарите себе традиционный шерстяной свитер! Обычно они раскрашены в разноцветный орнамент, иногда в оленей, в квадратики или ломаные линии. Стоить могут очень дорого, от 300 евро - но качества превосходного, и прослужат вам невероятно долго, не выцветая и не садясь.

89. Если только это не иностранец или иммигрант, шансы, что на улице у вас стрельнут сигарету - нулевые. Если вы сами поделитесь ей с товарищем, то он постарается ее вам вернуть.

90. Местные жители не склонны к полноте. Много времени они проводят на море и свежем воздухе, пища не жирная и хорошего качества. Фастфуда совсем немного.

91. Выходя замуж, норвежские жены становятся весьма домовиты. Зачастую они очень образованы, трудолюбивы и воспитаны. Учитывая тот факт, что многие граждане наследуют блага уже несколько поколений, часто женщины бывают довольно состоятельны еще до замужества.

92. Все авто на дорогах Норвегии имеют встроенный режим постоянно включенного ближнего света. Он не отключаем в большинстве случаев. Связано это с переменчивой погодой.

93. Для аренды лодки с двигателем менее 9 л.с. лицензии на управление не требуется. Взять в аренду все, что мощнее и быстрее, без специальных водных прав почти нереально.

9 4. Английское слово Thursday (четверг) происходит от имени норвежского бога грома Тора (Thor). По началу, день называли Thor’s day.

95. Кидание понтов, выпендреж и показуха у норвегов не в почете. В основном так ведут себя иммигранты и туристы.

96. Русских мало, почти нет. Это хорошо, ибо наши граждане склонны гадить и вести себя вызывающе. В последнее время, чаще летом, наших туристов стало больше. Большинство обеспечены и пока что ведут себя цивилизованно.

97. Зайдите в продуктовый магазин, найдите большой холодильник с мешками замороженных креветок продающихся вразвес, наложите их в термопакет, взвесьте, оплатите - а дома просто свалите в кухонную раковину и включите кипяток. Как только креветки оттают и нагреются, выньте и подавайте к столу. Креветки будут сочными, ароматными и уже достаточно солеными. Ни варить, ни специально готовить их не надо.

98. Найти суши-ресторан или кафе, где подают суши практически нереально. Они есть только в Осло, Бергене, и кажется в Ставангере. В других городах найдется всего по одному такому заведению. Качество весьма скромное. И разумеется, дорого.

Кольские норвежцы – кто они? Прийти на Русь – не значит стать ее частью, но им удалось влиться в иной для них мир, оставить после себя память, создать свою собственную русско-норвежскую историю.

Кто такие Kolanordmenn

Понятие "кольские норвежцы" (или по-норвежски Kolanordmenn) появилось примерно в 1990-х годах, когда норвежские семьи возобновили поиски родственников, иммигрировавших в Россию в XIX веке. Это были выходцы из норвежского Финнмарка, создавшие поселения на Мурманском берегу и ставшие впоследствии целым субэтносом.

К XVIII веке Мурманский берег стал центром торговли между норвежцами и поморами. Они общались на арго - «руссенорске», состоящем из норвежских и русских слов. Торговля была исключительно меновая: поморы привозили в Финнмарк хлеб, муку и зерно, а взамен забирали рыбу.

В Мурмане (так назывался тогда Мурманский берег) никто не жил до конца XIX века. Российская власть не контролировала эту территорию, поэтому первые норвежские поселения обосновались там самовольно. А через 10 лет, только уже с разрешения Александра II, было населено практически всё побережье: на западной части преимущественно финнами и норвежцами, на востоке – русскими. Колонизация Мурмана была частью общего процесса освоения Русского Севера.

Первые колонии кольских норвежцев

В 1859 году норвежцы первыми обратились за «разрешением» поселиться на Кольском полуострове. На их родине были огромные налоги, голод и отсутствие каких-либо возможностей. А здесь свободная земля и богатая природа. Норвежцы были предприимчивы и самостоятельны в благоустройстве и организации промыслов и торговли, поэтому местные власти понимали, что норвежское поселение позволит сэкономить средства государственной казны.

По указу царя норвежцам предоставлялось официальное право обосноваться на Мурманском берегу. Было лишь одно условие – все иностранные поселенцы должны стать российскими подданными. Колонисты освобождались от налогов и воинской обязанности на 3 призыва. Поселенцы всех национальностей могли свободно заниматься любыми промыслами и торговлей; ввоз товаров из-за границы был беспошлинным, а на строительство домов и разведение хозяйства выдавалась безвозмездная ссуда в размере до 150 рублей на каждую семью.

Зачем все это было нужно Российской империи? Постоянные поселения в Мурмане должны были повысить доход от рыбных промыслов и укрепить суверенитет России в Заполярье. Территорию нужно было защитить от экономической и политической экспансии Норвегии.

За первые 5 лет колонизации на Мурманский берег приехали 245 норвежцев. На полуострове Рыбачий в селении Цыпнаволок, которое было ближе всего к их родине, норвежцы организовали интернациональную колонию. Русские долгое время не хотели становиться колонистами на Мурмане – в ожидании ссуды, их поселения жили там в страшной бедности.

В то время, как иностранные мигранты за свой счет выстроили дома, завели хозяйство и несколько раз меняли место поселения в поисках лучшего. Когда ссуды начали выдавать, поморы передумали, но губернатор области запретил беднякам селиться на побережье. Населять Мурман охотнее позволяли тем, кто не просил никакой помощи – норвежцам и финнам.

Чем жили кольские норвежцы

Дома норвежцев были просторными и уютными: вместо печей камины, собственные ванны, в комнатах комоды и даже мягкая мебель. Они разводили домашний скот и северных оленей.

Норвежцы могли свободно ездить на родину: посещать церковь, продавать сено, мясо, дрова, рыбий жир и ворвань, а также привозить оттуда мыло, спички, керосин, шерстяную одежду. Доход в основном приносили ловля рыбы и охота на тюленя и гренландскую акулу.

Уже после революции, в 1930 году, группа норвежцев организовала рыбколхоз «Полярная звезда». И несмотря на то, что половину выручки от улова рыбаки отдавали туда, их уровень жизни был намного выше, чем у русских и финнов.

Колонии норвежцев, вопреки желаниям местных властей, жили в некой обособленности. Больше всего этому способствовал языковой барьер и конфессиональные различия, а также настороженное отношение к русским. На полуострове Рыбачий из 7 поселений колонистов не было ни одного русского человека.

Обучение в школе проходило на русском языке, учебников практически не было, из культурных мероприятий только танцы, и то редко.

Появившаяся в 1876 году возможность беспошлинно привозить из-за границы спиртные напитки сделала многих кольских норвежцев весьма состоятельными. Они везли из Финнмарка дешевый некачественный ром, который стал главным алкогольным напитком на побережье. В Норвегии этот ром был запрещен к продаже и закупался исключительно для ввоза в Россию.

Так в Мурмане появилось пьянство и снизился заработок, поморы стали постоянными должниками норвежцев, поэтому в 1886 году российским властям пришлось отменить беспошлинный ввоз алкоголя на территорию Кольского полуострова.

К 1899 году число постоянных жителей на Мурманском берегу достигло 2153 человек. Норвежские колонисты вели более активную торговую и промышленную деятельность, чем русские, поэтому их влияние на Мурмане было высоко. Это, конечно, не нравилось властям. К 1940 году советские власти депортировали большинство норвежцев с территории побережья.

Зачистка Кольского полуострова

После окончания Гражданской войны советская власть вдруг обнаружила, что западная часть Кольского залива населена в основном норвежцами. С точки зрения стратегической важности этого района для контроля над Севером, это было опасно. Начались политические преследования норвежцев. НКВД обвиняло их в шпионаже и участии в подготовке свержения советской власти. Более половины населения Цыпнаволока выслали с полуострова в Карелию и Заонежье.

С 1930 по 1938 год около 25 человек попали в лагеря, 15 человек расстреляли. Политическим репрессиям тогда подвергался каждый четвертый норвежец.

По приказу Сталина все приграничные территории должны были быть «очищены от чужеродных элементов». Таким образом история существования кольских норвежцев на Мурмане завершилась в 1940 году.

В годы Второй мировой войны некоторые норвежцы стали радистами Красной Армии, агентами НКВД, разведчиками и лоцманами. После войны оставшимся в живых разрешили вернуться на Мурманский берег, однако полуостров Рыбачий и Цыпнаволок стали закрытой военной зоной. Некоторые норвежцы поселились в селе Порт-Владимир. Большинство из них ассимилировались с русскими.

Сегодня бывшие колонии являются нежилыми, а кольских норвежцев разбросало по разным регионам бывшего Советского Союза. В 2007 году поселок Порт-Владимир официально упразднили как необитаемый и заброшенный населенный пункт. В Цыпнаволоке установлен камень в память о норвежцах, отважившихся когда-то поселиться в великой России.

Скоро будет год, как я тут обитаю, а вернее, приспосабливаюсь. Эта страна не очень-то и загадочна, как думают многие в России. Еще каких-то 40 лет назад здесь царило чуть ли не натуральное хозяйство. Весь успех Норвегии заключается в залежах нефти и в ПРАВИЛЬНОМ использовании средств, полученных от ее реализации. Поэтому сейчас у них почти настоящий коммунизм в таком виде, в каком его представляли граждане СССР. Здесь нет бедных, практически отсутствует безработица. Даже работница прачечной или уборщица может позволить купить себе свой дом, нисколько не напрягаясь при этом — банк всегда готов предоставить ссуду при наличии работы.

Здесь прекрасные дороги, даже к деревням, где живет 80 человек. Зимой они каждый день, а если необходимо, то чаще, очищаются от снега. Национальная валюта — норвежская крона (NOK) и приблизительно 7,5 NOK = 1$. Минимальный размер оплаты труда 70 NOK в час. Что в год составляет примерно 20000$ . Нужно отметить, что очень богатых здесь тоже нет, из-за налоговой политики государства. И граждан, получающих больше 60000$ в год, очень мало. Так что разница между уборщицей и банкиром всего в 3 раза!!!

Ежегодно печатается газета с перечнем всех граждан, в которой указываются: дата рождения, адрес, телефон, а также их доход за год и сумма уплаченного налога. (Вот было бы раздолье нашим рекетирам). Но преступность здесь на минимальном уровне. Так что если и случается какой-нибудь криминал, то полиции только в радость поработать и оторваться от кресел…

Цены здесь, как и полагается для такой страны, очень высокие. (Иначе все кинулись бы сюда, и Норвегия не справилась бы с потоком иммигрантов). В разных магазинах цены могут отличаться чуть ли не в два раза, поэтому приходиться объезжать 2-3 из них, чтобы купить все дешевле.

Хлеб, булка 1 батон 600г = 1,6$
Мясо — свинина свежая 1 кг = 10$
Молоко 4,5% 1л = 1,2$
Картофель не мытый 1кг = 0,5 — 1 $ в зависимости от сезона.
Масло 1кг = 2,5$
Маргарин 400г = 1,6$.
Сметана за 300г 45% жирности = 2$, 15% = 1,6$

А теперь держитесь за кресло, цены на остальное:
0.7 л любого алкоголя 40 град = 35$
0.33 пива 4.5 град = 1.7$
Пачка сигарет = 6$
Прием у зубного врача (просто осмотр) = 50$
Поход в кино = 6$
Проезд в автобусе в один конец с пересадками = 2.8$
Очки от 100$
Велосипед (18 скоростей) полугорный = 280$

Одежда:
Футболка 6$
Брюки от 20$
Непромокаемая куртка от 60$
Кроссовки от 13$
остальная обувь от 26$
любая женская блузка от 20$
нижнее белье (женское) от 30$

Таким образом, питание и развлечения здесь очень дорогие. В неделю на хорошее питание уходит 45$. Но можно выжить и на 13$. В месяц у меня на продукты уходит около 130$. Так что, тут особенно не скопишь состояния… Еще я соскучилась по борщу и пельменям. Свеклы мы в продаже не видели вообще, а пельмени здесь очень дорогой деликатес (за 400 г ‘Равиолли’ 3.5$)…

О нашем телефоне. Поскольку Норвегия очень раскинута географически и демографически то проводить телефонные линии к деревне 80 жителей не целесообразно. Именно поэтому в Норвегии очень популярна беспроводная связь. И мобильные телефоны здесь у каждого, даже у школьников; судите сами: телефон можно купить за 1 NOK !!! Но с обязательным годовым контрактом на использование. Минимальный годовой контракт это абонентская плата в размере 8$ в месяц. В отличии от России, за входящие звонки ничего не платится. Таким образом, за сравнительно небольшую цену можно получить аппарат, по которому мне будут звонить…

Мы в конце апреля переехали в отдельную однокомнатную квартиру. Квартира стоит $360 в месяц на двоих, и это здесь считается очень дешево по сравнению с ценами частного сектора…

За три месяца extra-job горничной я заработала $1300 cash, с вычтенными налогами на благо и процветание норвежского государства. Машина кажется уже приближающейся реальностью, а не «Летучим Голландцем»…

Мой средний балл по норвежскому оказался лучшим, но мне еще не известны результаты по двум другим экзаменам. На основании сданного, можно сделать вывод, что способности к иностранным языкам, особенно германской группы, во мне еще не угасли 🙂 Впрочем, бог с ней, с этой учебой — скорее бы все кончилоcь…

В целом, жаловаться абсолютно не на что. Материальные проблемы полностью отсутствуют, с мамой я общаюсь раз в неделю по телефону, читаю книги, смотрю TV на английском и норвежском, посещаю бассейн и солярий, курсы норвежского, местные boutiques при распродажах и кинотеатр…

Здесь, конечно, в какой-то степени, "прорастаешь", потому что норвежцы нашего возраста просто отмороженные, как наркоманы в наших анекдотах, к тому же, от русских они шарахаются, а к девушкам у них нездоровый сексуальный интерес. В общем, мы с ними играем в разных песочницах. С русскими мы видимся, но изредка…

По большому счету, я уже разучилась общаться с русскими. Те, кто живут здесь — я имею в виду нас всех — друг с другом вообще не контактируют. Учащиеся на втором году обучения перед первым годом задирают носы, между собой грызутся, да и в нашем наборе первого года уже вовсю разрослись зависть и злость из-за чужих успехов в виде результатов экзаменов и разницы в знании норвежского…

Конечно, моему благополучному прорастанию в "загнивающем" капитализме Скандинавии можно только позавидовать. Вот только мое будущее настолько неизвестно и неопределенно, что я даже не могу предположить, что я стану делать, где, как и с кем жить после того, как напишу диплом в следующем году.

Вариантов столько, что голова кругом идет, и столько же вопросов, на которые пока нет ответа, сомнений и колебаний, как сделать лучше, что выбрать для себя. Хотя, все, что ни делается — к лучшему, а я постараюсь себе самой хуже не делать.

Жизнь в Норвегии глазами русскоязычных иммигрантов

Трудно определенно сказать, что лучше и где лучше.

Идеала не существует, а есть реальное убежище, где тебя примут, выслушают и разделят твои мысли, полюбят и попросят остаться. Я хочу найти себя и выбрать из многого — единственное верное, только это так невыразимо трудно, а если ошибешься — как по сердцу ножом, в общем, вынуждена метаться, как все, наверное, потому что у каждого есть свои мечты и не всегда совпадающая с ними реальность.

События, происходящие с нами, очень быстро меняют нашу жизнь и нас самих, и уже неожиданно осознаешь, что старые привязанности ушли глубоко в память, а живешь ты совершенно новыми ощущениями, потому что встречаешь другого человека, или вообще меняешь страну проживания. Сейчас такое безвременье, что остается только удивляться, как еще можно любить кого-то, верить в него и на что-то надеяться. Думаю, мне в какой-то степени просто повезло, потому, что чем больше времени проходит, тем отчетливей я понимаю, как мучительно трудно найти себе близкого друга: можно встретить человека в любом месте и в любой момент, так же, как и остаться после этого опустошенной…

Временами я говорю себе, что я такая молодая, красивая, умная и сильная, и впереди вся моя жизнь — как бы это ни банально звучало — но в другой раз меня охватывает такое отчаяние — оттого, что мне кажется, будто я плыву лишь по течению жизни и не в силах ничего изменить, а могу лишь только подчиняться событиям и зависеть от близких мне людей. Поэтому надо не забивать себе голову всякими философскими рассуждениями, а просто радоваться и ценить моменты счастья сейчас…
1998
====
Опубликовано в журнале "WWWoman" — newwoman.ru 9 октября 2000 года

В шведских Домах для престарелых, которые бесплатны как и всё остальное, живут только те одинокие старики, у которых совсем никого не осталось в живых;

Шведы и шведки гораздо красивее, чем русские, одеваются лучше и более элегантно;

Шведы «настоящие джентльмены и рыцари»

Шведы очень много помогают странам третьего мира, беженцам, значит, они еще более щедры у себя дома.

Шведы очень религиозная нация, поскольку почти все праздники в календаре – религиозные. Странно только, что все церкви всегда пустые.

Политиков наказывают за ошибки. По крайней мере экономически, штрафуют.

8 Марта в этой стране – выходной день. И, естественно, все шведы задаривают своих женщин цветами и подарками.

Спиртное в Швеции можно, как и в России, купить круглые сутки в любом киоске/лавке/палатке. Качество, конечно, гораздо лучше.

Шведы очень любят разговаривать о политике, в этом я убедилась, прочитав множество постов и статей. «столкнулась с одним … финном … Вот он мне тоже про политику мол так и так "Все равно вы лучше жить не будете." На эту фразу я дипломатично промолчала а после плавно ушла от темы политики, поскольку, знаю что … нужно хорошо владеть темой…»

Русские о норвежцах.

Норвегия манит своими величественными горными пейзажами, легендами о смелых викингах и сказками о троллях. Не менее удивительна природа Норвегии: тысячи укромных бухт и живописных фьордов опоясывают её побережье, а невысокие горы, покрытые лесами и лугами, создают неповторимый колорит этой страны. Такие же ли прекрасные и жители этой страны?

Норвежцы очень любят юмор, но при этом они сами по себе скромные, и ценят это в других. «Норвежцы не столь склонны к меланхолии, как соседние финны. Но, так же, как и все северные народы, имеют склонность к спокойствию и умиротворению». «Замечательный народ! веселые, интересные с отличным чувством юмора люди!» Бытует стереотип о "замкнутости" норвежцев. Но те, кто знают эту страну и ее жителей, говорят обратное. «Возможно, это и было когда-то, но сейчас. Если вы окажетесь в сауне вдвоем с норвежцем, первым поздоровается именно он и, наверняка, обронит пару легких фраз, "для разговора"…»

Один их стереотипов – в Норвегии все говорят только по-норвежски. Это мнение ошибочно. «В Норвегии все, за редким исключением, говорят по-английски. В любом магазинчике, на улице, в транспорте».

В Норвегии много детей. Собак тоже. «В Норвегии поражает обилие детей и собак. Иногда создается впечатление, что здесь рожают женщины любых возрастов, и, при этом, каждая семья держит в доме по собаке для каждого ребенка» .

Живущие в суровых природных условиях норвежцы уважают в людях трудолюбие и немногословность. «… достижения людей, живущих в этой стране впечатляют и доказывают, что они … работают. Чего стоят прорубленные (многие вручную) тоннели, через которые сегодня бегут зелененькие вагончики железной дороги Флом». В делах они осторожны и рискуют только с проверенными партнерами.

Финны о русских

По мнению финнов, русские веселые и умеют наслаждаться жизнью. «Веселы, даже если дела идут плохо», «Не понимаю, как люди могут быть веселы и приятны в общении, хотя общая ситуация так тяжела и будущее ничего хорошего не сулит». Моё мнение – это правда. Русская душа – она загадочна и весела.

Ещё один стереотип о том, что русские очень эмоциональны. «Часто в России можно заметить, что к делам не относятся рассудочно, а эмоционально». «Русские выражают свои чувства очень открыто, и умеют как сами реагировать на проявление сочувствия по отношению к себе, так и оказывать его другим».

Русские, по мнению финнов, оптимистично относятся к будущему, беспечны и суеверны: «По-моему, к одной из доминирующих черт русского характера относится беспечность, надежда "на авось"». «Многие русские верят в приметы. Они рассказывают о своих снах и верят, что приметы влияют на их жизнь»

Один из стереотипов, что русские грубые и безразличны к незнакомым, зато приветливы к друзьям: «Люди могут быть грубы, например, в магазинах или на улице, … но когда с ними познакомишься, то легко подружишься: тебя будут останавливать на улице и расспрашивать о делах и семье, обнимать, знакомить с другими, приглашать в гости и принимать "как родную"».

А ещё, по мнению финнов, русские ценят родных и семью. «Родственные связи, по-моему, значат намного больше для русских, чем для финнов, у которых в семью включается отец, мать, дети, бабушки и дедушки, но не входят, например, двоюродные братья и сестры как близкие родные».

Финны думают, что русские внимательны, часто приходят на помощь и очень любопытны: «Люди, с которыми я подружилась, приходили на помощь и были внимательны. … Я заметила, что они были очень заинтересованы во мне и хотели знать, какая жизнь в Финляндии, что я делаю, где живу и т.д.»

Русские гостеприимнее, чем финны. Этого у нас не отнимать. «Русское гостеприимство и щедрость, на мой взгляд, даже нельзя сравнить с финским. Иногда я даже себя неудобно чувствовала, когда принимала … подарки, но несмотря на мои протесты, мне приходилось все брать, так как это ‘наш русский обычай’».

Ещё один стереотип о том, что русские неорганизованны и нечистоплотны. «На мой взгляд, русские неорганизованные. Много раз я замечала, что у них отсутствует способность думать целесообразно». «Я наблюдала как нечистоплотность людей, так и помещений».

По мнению финнов, русские непунктуальны и нерационально используют рабочее время. «Некоторые русские очень пунктуальны и никогда не опаздывают. Другие же могут забыть, какой сегодня день недели… может оказаться, что тот, кто по графику должен работать, вообще не появится или придет в вечернюю смену вместо утренней…»

А ещё, по мнению финнов, русские очень ленивы. «Если ручка двери оторвалась, то и пусть, если лифт не работает, то и пусть, если кран течет, то и пусть себе течет». «Каждый мечтает о западной машине последней модели, собственном доме и даче. Все это должно появиться само собой… Никто не хочет работать честно».

На самом деле финнов в нас поражает многое: почему мы, живя бедно, стремимся покупать золото и меха? Как можно жить, месяцами не получая зарплату, и быть при этом сытым и одетым? Зачем, идя на работу, наши женщины так одеваются и красятся, как будто они идут на званный вечер? Почему русские кладут в чай так много сахара, но не размешивают его хорошенько, и вообще не допивают сам чай? Да, и у финнов, как и у других иностранцев, есть устойчивые, клишированные представления о нас. Они действительно думают, что русские редко моются, недисциплинированны, ленивы, склонны к воровству и криминалу, добры, агрессивны, эмоционально открыты, иногда до неприличия, красивы. Состояние общественных туалетов и подъездов в России поражают любого иностранца, становясь иногда главным впечатлением о стране и её людях, её населяющих.

Шведы о русских

Немного времени назад шведы считали, что по нашим российским улицам бродят белые медведи. Теперь же они думают немного иначе. Шведы считают, что Россияне – заядлые алкоголики, и все мы мафиози. «Россия представляется страной, где правит мафия, процветает криминал, преступность и сильно распространено пьянство» . Ещё они уведены, что обычное утро у нас начинается так: русские просыпаются, играют на гармошке, выпивают водку, едят кашу и идут на работу. Еще одно клише – в России очень холодно, и поэтому развлекаются здесь обычно танцами в шубах «Казачок» на Красной площади.

Большую роль в формировании таких стереотипов о русских в глазах шведов, играет пресса.

Жизнь в Норвегии

СМИ нередко поднимают волну о негативных и темных сторонах России.

Ещё шведы уверены, что русские люди глупы. Вот какой диалог представила девушка, которой довелось пообщаться с одним из шведов:

— Откуда ты?

— Из России.

— Ты русская?

— Ты не похожа на русскую, может, ты немка?

— Нет, я русская. А почему не похожа?

— Ты слишком умная и интеллигентная (букв. You’rе so smаrt & intеlligеnt).

— А русская, — говорю, — не может такой быть?!

— Может, конечно. И все-таки, среди твоих предков не было немцев?..

Шведы очень уважают русскую культуру. Хотя, как и остальные иностранцы, ограничиваются они знанием малой частью творений Достоевского.

Норвежцы о русских

Норвежцы, как и шведы, думают, что вся Россия полна русской мафии, и именно по этой причине боятся нас. И искренне верят, что наше государство заботится о нас.

Русский у норвежцев ассоциируется со словом «водка» (по-моему, мы у всех ассоциируемся с этим словом). «Из познаний о России им известно "водка, мафия, кгб". Вот такие у нас соседи…»

По мнению норвежцев, Российский театр — это балет. Хотя они достаточно наслышаны о нашей культуре: читают книги про Сталина, про Потемкина…

• В спорте ярко выражено давление родителей на детей.
• Россияне живут американской мечтой.
• Стремятся быть похожими на западный мир и в то же время отворачиваются от него.
• Слушают только русскую попсу.
• Не обладают ни каплей толерантности к представителям гей-меньшинств.
• Секс в России – запретная тема.
• Русские фильмы неизвестны в мировой киноиндустрии.
• Процветает преступность.
• Много одиноких людей.
• Практически отсутствует средний класс.
• Много едят соленых огурцов.
• От русских часто пахнет луком и чесноком.
• В Норвегию русские приезжают, чтобы сходить в «COOP», «Spar», «REMA» и т. д. (экономичные супермаркеты).
• Являются носителями очень интересной культуры, искусства и истории.
• Широко распространены наркомания, алкоголизм.

Каталог: Города и регионы: Демографическая статистика (4)

Сколько русских живет в Норвегии? А в Тронхейме (Осло, Тромсе)? Давайте обратимся к сайту Центрального бюро статистики:

Заметьте, что гражданин Российской Федерации и русский — это не одно и то же. Например, в статистику иностранных граждан не входят русские, получившие норвежское гражданство, или имеющие гражданство бывших союзных республик (на некоторые страны бывшего СССР есть отдельные данные). Конечно, вы можете посмотреть статистику иммигрантов по их происхождению, но абсолютно точного ответа на поставленные выше вопросы она тоже не даст.

По статистике на 1 января 2004 г., в Осло числится примерно 670 российских и украинских граждан, в Тронхейме — 255, в Бергене — 300, в Ставангере — 180, что, впрочем, не учитывает окрестностей всех этих городов. Всего по Норвегии русских+украинских граждан почти 7000. Цифры эти ниже полного числа рускоязычных, в силу вышеуказанных обстоятельств и объединения нами под понятием русский всех национальностей бывшего СССР, для краткости. В самом деле, все они, за редким исключением, хорошо говорят по-русски и имеют общую культурную почву.

Всего в Норвегии сейчас проживает, по моей оценке, порядка 9000 русскоязычных. В относительном выражении, это один русский на 500 жителей. Значительно больше — в северных областях Норвегии. Меньше — в сельских районах южной и центральной части страны.

График получен путем сложения числа граждан СССР, России (после 1991 г.) и Украины, которые проживали в Норвегии согласно статистическим данным на 1 января каждого года. Население Шпицбергена@ здесь не учитывалось.

Несмотря на резкий рост численности русских после исчезновения "железного занавеса", нас все равно продолжает быть меньше, чем граждан других стран, с которыми Норвегия имеет общую границу.

Наблюдаемый на графике начиная с 1990 г. рост — экспоненциальный. В наше время, каждой мало-мальски значимой экспоненциальной зависимости принято носить чье-то имя (самый известный пример — закон Мура). Поэтому, после обработки всех этих данных, я счел себя вправе провозгласить:

Примечания: а) я предпочел бы вывести закон не из статистики иностранных граждан, а из статистики иммигрантов, но по последней не нашлось легко доступных данных за прошлые годы. Тем не менее, статистика иммигрантов для русскоязычного населения должна испытывать примерно такой же рост, а цифры в ней — превышать статистику иностранных граждан примерно на 15%; б) Закон Макарова был сформулирован в начале 2003 г.

Жизнь в Норвегии глазами русских иммигрантов

Среди русских в Норвегии сейчас преобладают женщины: их в 2.5 раза больше, чем мужчин. В этом явно не последнюю роль сыграли многочисленные брачные агентства@.
Некоторая часть общего роста также обусловлена притоком беженцев@ (настоящих и не очень).

Норвегию коснулась в значительной степени только "четвертая", постперестроечная волна русской эмиграции. До 1990-х годов эмигранты из Советского Союза в стране оседали, но были относительно немногочисленны. Солженицын побывал с намерением поселиться — но быстро передумал, побоялся, в частности, оккупации Норвегии Советским Союзом в случае войны, а также решил, что его детям не стоит учиться на таком мало распространенном в мире языке, как норвежский. Галич преподавал в университете Осло в течение года.

Кое-какая информация о предыдущих волнах эмигрантов есть в статье:

Вебмастер Вы можете Добавить комментарий

Все статьи:Статьи по экономике:

Экономика Норвегии: промышленность, рынок труда

Норвегия обладает вторым по величине ВВП на душу населения (после Люксембурга), а третьим по величине ВВП на душу населения в мире. Норвегия сохранила первое место в мире по уровню развития человеческого потенциала, в течение шести лет подряд (2001-2006 гг.). Однако, в 2007 году Исландия очень незначительно опередила Норвегию, сместив ее с первого места. Уровень жизни в Норвегии на 30% выше, чем в Соединенных Штатах и на 25% выше, чем в Соединенном Королевстве.

Норвежская экономика является примером смешанной экономики, где сочетается рыночная активность и большая доля государственной собственности. Правительство контролирует ключевые области, такие, как нефтяной сектор, производство гидроэлектрической энергии, производство алюминия, крупнейший норвежский банк и телекоммуникационные услуги. Правительство контролирует 31% частных компаний.

Механизмы контроля за нефтяными ресурсами представляют собой сочетание государственной собственности в крупных компаниях по разработке норвежских месторождений, и полностью государственных.

Страна богата природными ресурсами, включая нефть, гидроэнергия, рыбы, леса и полезных ископаемых. Норвегия получила один из самых высоких уровней жизни в мире, в частности, имеющие большое количество природных ресурсов, по сравнению с размером населения. Доходы от эксплуатации природных ресурсов включают значительный вклад нефтяного производства и существенный и хорошо управляемые доходов, связанных с этим сектором. Норвегия также имеет очень низкий уровень безработицы, который в настоящее время ниже 2% (август 2007 года). Почасовой уровень производительности, а также средняя почасовая заработная плата в Норвегии, являются одними из самых высоких в мире.

В 2006 году около 60% нефти и газа экспортируется. Только Россия и члены ОПЕК Саудовской Аравии экспортируют нефти больше, чем Норвегия, которая не является членом ОПЕК. Для снижения чрезмерной зависимости экономики от нефтяных денег, неопределенность от нефтяных доходов неустойчивости, и сэкономить деньги для будущих поколений, норвежское государство начало в 1995 году откладывать доходы от нефтедобычи в Суверенный богатства фонда. Это также снижает бума и спада цикла, связанные с производством сырья и маргинализации ненефтяные отрасли.

В силу своего размера этого фонда инвестируются в развитых финансовых рынков за пределами Норвегии. Бюджетные правила заключаются в том, чтобы тратить не более 4% от фонда каждый год. В январе 2006 года фонд был на $200. В течение первой половины 2007 года, пенсионный фонд стал крупнейшим фондом в Европе, на общую сумму около $300 млрд, что эквивалентно более чем $62 тыс. на душу населения. Это означает, что норвежское государство сбережений равен 100% норвежского ВВП. Летом 2007 Норвегия имеет большой резерв капитала на душу населения в любой стране. Прогнозы указывают на то, что норвежский пенсионный фонд установлен станет крупнейшим оборотных средств во всем мире. Он является вторым по величине государственным суверенного богатства фонда в мире, второй только для суверенных богатства фонд Абу-Даби. Осторожным оценкам сказать, что этот фонд может достичь $800-900 млрд. к 2017 году. Другие на основе природных ресурсов, экономики пытаются извлечь из Норвегии в создании аналогичных фондов. Инвестиционный выбор из норвежского фонда, руководствуясь этическими принципами, например, предотвращение фонда от инвестирования в компании, которые производят частей для ядерного оружия и т.д. открытость в отношении инвестиционных решений имеет высокую оценку со стороны международного сообщества.

В будущем размер средств фонда, безусловно, тесно связаны с нефтяных цен, а также тенденции на международных финансовых рынках, в которых фонд может быть инвестированы. При средней цене на нефть в 100 долларов США за баррель, состояние бюджета на 2008 год, как ожидается, достигнет 80 миллиардов долларов.

Статистические показатели Норвегии
(по состоянию на 2012 год)

Посмотреть всю статистику Норвегии…

Референдумы в 1972 и 1994 годах показали, что норвежский народ желает оставаться за пределами Европейского союза. Тем не менее, Норвегия, а также Исландия и Лихтенштейн, участвует в Европейском союзе единого рынка с помощью Европейской экономической зоны соглашения. ЕАОС Договор между странами Европейского союза и ЕАСТ — перенесены в норвежское законодательство — описывает процедуры осуществления нормами Европейского союза в Норвегии и других стран ЕАСТ. Это делает Норвегия высоко комплексных член большинстве секторов внутреннего рынка ЕС. Однако в некоторых секторах, таких как сельское хозяйство, нефть и рыба, не полностью охвачены ЕЭП Договора. Норвегия также присоединилась к Шенгенскому соглашению и ряду других межправительственных соглашений между государствами-членами ЕС.

Национальной валютой является норвежская крона.

Отрасли экономики Норвегии

В области черной металлургии Норвегия в системе мирового разделения труда специализируется, в основном, на производстве ферросплавов, а в в области цветной металлургии – на производстве алюминия, никеля, меди и цинка. По производству алюминия в Западной Европе Норвегия находится на первом месте, в мире – на седьмом. К числу основных металлургических компаний относятся «Ношк Гидро», «Элкем», «Фесиль».

Химическая промышленность Норвегии располагает значительными по масштабам страны мощностями по производству широкой гаммы химических и нефтехимических продуктов. Это позволяет ей экспортировать азотные удобрения, взрывчатые вещества промышленного назначения, альгинаты, краски, лаки, в производстве которых страна занимает ведущие позиции не только в Европе, но и в мире. Наиболее крупные компании этой отрасли промышленности – «Ношк Гидро», «Дино Индустриер», «Ютун» . Концерн «Никомед» специализируется на разработке и выпуске контрастирующих веществ для рентгенодиагностики. Горнодобывающая отрасль. Ее основной продукцией являются руды черных и цветных металлов, а также нерудные ископаемые – известняк, кварц, нефелин, оливин.

Целлюлозно-бумажная промышленность. Ее основу составляют дешевая энергия, получаемая на базе использования гидроресурсов, и значительные запасы сырья. Норвежские компании, к наиболее крупным из которых относятся «Ношке Скут», «Боррегорд», «Петерсон», производят различные сорта целлюлозы, газетную, журнальную и упаковочную бумагу, картон, облицовочные панели, паркет и многое другое.

Машиностроение. Для достижения высокого качества выпускаемой продукции норвежские фирмы осуществляют свою деятельность на основе глубоких кооперационных связей с компаниями других стран. Крупнейшим норвежским машиностроительным концерном является «Квернер» . Этот же концерн является крупнейшей судостроительной компанией в Европе,имея собственные верфи, помимо Норвегии, также в Финляндии, Шотландии, Германии. Кроме того, «Квернеру» принадлежат 65% акций Выборгского судостроительного завода в Ленинградской области.

К важнейшим отраслям норвежского машиностроения относятся производство оборудования для освоения шельфа, судостроение, прежде всего строительство рыболовных траулеров, производство разнообразного судового оборудования, в частности, морской электроники, рыбопромыслового оборудования.

Рыбное хозяйство. В его состав входят рыболовный флот, рыбоперерабатывающий комплекс и предприятия, занимающиеся рыборазведением (главным образом, атлантического лосося). Около 90% рыбопродукции Норвегии экспортируется. Торговый флот и судоходство. Доля судоходства в экспортных доходах страны традиционно составляет около 20%.По тоннажу принадлежащего Норвегии торгового флота под норвежским и иностранными флагами, страна занимает 4 место в мире и имеет среди традиционных судоходных держав наивысшую долю флота под собственным флагом.

Сельскохозяйственное производство является высокоразвитым и ориентировано, прежде всего, на обеспечение внутренних потребностей страны в продуктах питания. Его основу составляет животноводство, полностью покрывающее потребности населения страны в мясе, молоке и молочных продуктах. В силу климатических особенностей производство зерновых лишь на 40% покрывает потребности внутреннего рынка. В то же время, значительная часть овощей и фруктов, несмотря на сложные условия северной страны, выращивается норвежскими крестьянами. Более того, Норвегия в последние годы во все возрастающих объемах экспортирует, например, черешню и клубнику в страны Западной Европы.

Нефтегазовая промышленность Норвегии

По состоянию на начало XXI века Норвегия входила в тройку крупнейших в мире экспортёров нефти, наряду с Саудовской Аравией и Россией. Первая промышленная добыча нефти началась лишь в 1970 году.

Политика Норвегии в отношении её нефтегазового комплекса всегда отличалась прагматичностью — здесь на деле была реализована провозглашённая с самого начала концепция «Углеводороды - достояние нации». Все запасы нефти и газа Норвегии расположены на шельфе Северного моря. Инициатива начать разведку запасов принадлежала не государству, а крупным транснациональным компаниям. Первой заявку подала американская Phillips (1962 год).

В 1960-е годы Норвегия заявила о национальном суверенитете над всеми шельфовыми природными ресурсами и подписала соглашения с Великобританией и Данией о морских границах. В 1965 году Норвегия выдала первые нефтяные лицензии, а уже в декабре 1969 года было открыто первое большое месторождение. В тот период у власти в стране находились социал-демократы, на практике реализовавшие свои представления о роли государства в экономике.

В 1970 году был создан специальный правительственный комитет, выработавший рекомендации по управлению нефтяной отраслью. В Министерстве промышленности был создан отдел нефти, который в 1978 году был выделен в отдельное Министерство нефти и энергетики, ответственное за формирование государственной энергетической политики. Оперативным управлением и надзором занялся вновь созданный Нефтяной директорат, а для непосредственного участия в нефтяных проектах была создана государственная компания Statoil. Ещё одной норвежской компанией, занявшейся добычей нефти, стала Norsk Hydro, в которой государству принадлежал 51 % акций.

Освоение норвежского шельфа проводилось консорциумами с участием частных компаний и государства, доля которого первое время не могла быть менее 50 %. Налогообложение нефтедобычи первоначально включало в себя роялти (для некоторых проектов), налог на прибыль, территориальный взнос и специальный налог на сверхприбыль. Позже появился ещё один налог - на выбросы углекислого газа.

Рост нефтяных доходов позволил Норвегии брать внешние займы в счёт будущих доходов от продажи нефти и газа на поддержку других отраслей, в частности судостроения, и на реализацию программ социального и регионального развития в рамках концепции «государства всеобщего благоденствия». К 1977 году внешний долг Норвегии достиг 30 % ВВП, после чего были приняты экстренные меры по его ликвидации. В 2005 году у Норвегии уже не было внешнего долга.

В первой половине 1980-х, чтобы ослабить политический вес государственной компании Statoil, но сохранить присутствие государства в отрасли, Норвегия ввела новую форму собственности - прямая доля государства в месторождениях и трубопроводной системе (SDFI). Доходы от продажи нефти и газа SDFI стали напрямую поступать в бюджет государства, а следовательно, не подлежали налогообложению.

В 1990 году в целях сохранения высокого уровня жизни населения после неминуемого истощения запасов нефти был создан Норвежский нефтяной фонд. На 2005 год его размер достиг почти $150 млрд. В 1999 году государство снизило пакет акций в Norsk Hydro до 44 %. В 2001 году началась масштабная реструктуризация нефтяной государственной собственности. Госкомпания Statoil подверглась частичной приватизации (была продана почти четверть пакета).

Как живут в Норвегии? Простая непростая жизнь в дорогой стране Европы

По состоянию на 2006 год, Норвегия обеспечивала примерно 15% потребностей стран Евросоюза в нефти и газе.

К 2007 году было осуществлено слияние Statoil и энергетических активов Norsk Hydro. Созданный нефтегазовый гигант способен составить серьёзную конкуренцию России на европейском рынке. По оценкам учёных, ресурсы норвежского континентального шельфа могут превышать прежние оценки, причём основные неразведанные запасы находятся в Баренцевом море вблизи границы с Россией. Данный район, однако, является предметом спора между Норвегией и Россией.

По данным Норвежского нефтяного директората, общие запасы континентального шельфа страны составляют 13 млрд куб. м в нефтяном эквиваленте. Благодаря новым открытиям, объём доказанных запасов увеличился еще на 5,2 млрд куб. м. При высоких запасах углеводородов до половины энергопотребности покрывается возобновимым источником - гидроэнергией. У страны ярко выраженный рентный характер экономики, зависимость от сырьевого, главным образом нефтегазового, экспорта, который, например, составил св. 50% всего товарного экспорта, тогда как менее 15% экспорта приходилось на технологический сектор. Нефтегазовая промышленность является фундаментом всей норвежской экономики. В 2002 нефтегазовый сектор составил 23% ВВП и принёс 32% всех доходов (223 млрд норвежских крон, свыше 23 млрд долл. США). В нем прямо занято более 74 тыс. чел., 3% всех занятых, а косвенно ещё 220 тыс.

Рынок труда Норвегии

Достижение высокого уровня занятости стало приоритетной задачей политики послевоенной Норвегии. Освоение нефтяных месторождений в Северном море в 1970-е гг., а также активная политика в области рынка труда привели к значительно более низкому уровню безработицы в Норвегии по сравнению с другими промышленно развитыми странами. Однако, начиная с 1980-х гг., глобализация экономики приблизила Норвегию к мировым экономическим тенденциям, таким образом уровень безработицы в данный момент отражает изменения на международном уровне. В 2002 году количество безработных достигло 3,9 от общего числа трудоспособного населения.

Сеть государственных центров занятости на уровне губерний и муниципалитетов является одним из наиболее важных инструментов в политике Норвегии в области рынка труда. Государственные власти приняли обширные меры по увеличению занятости, такие как финансовая помощь компаниям, нанимающим новых сотрудников, учебу и программы по определению на работу, а также специальные меры для граждан с узкой специальностью.

В период между Первой и Второй Мировыми войнами Норвегия, как и другие страны Европы, была подвержена массовой безработице. Наибольшие показатели были зарегистрированы в 1933 году, когда треть трудоспособного населения была безработной. Во время послевоенного восстановления в Норвегии была выбрана новая экономическая политика, которая предусматривала стремление к полной занятости всего трудоспособного населения. С тех пор это решение поддерживается различными правительствами страны.

Нефтяная промышленность в Северном море обеспечила Норвегию большим количеством рабочих мест. Тем не менее, в начале 1980-х годов уровень безработицы все же начал расти. Проблемы, связанные с чрезмерно быстрым темпом развития как норвежской, так и мировой экономики привели к новому, более серьезному росту безработицы в 1987-88 годах.

В последние годы число занятого населения составило 2,0 – 2,1 млн. человек. Число работающих женщин резко выросло в 80-х гг. и с тех пор остается высоким. В Норвегии существует также большое количество людей, работающих неполный рабочий день. Немногим меньше половины всех женщин и около 10% всех мужчин работают менее 36 часов в неделю.