That even the pants ran away. History of creation. Stolen sun - Chukovsky K.I

One of the most famous works of Chukovsky about a slob boy and the head of all washcloths - the famous Moidodyr. All things run away from the main character. They do not want to serve dirty. And suddenly Moidodyr comes out of his mother's bedroom and calls the boy to wash. Then a washcloth flies up and begins to wash and bite. The boy runs away from her into the street ...

Moidodyr read

Blanket
Ran away

The sheet flew away

And a pillow

Like a frog

Galloped away from me.

I'm for a candle

The candle is in the stove!

I'm for the book

Ta - to run

And skipping

Under the bed!

I want to drink some tea

I run up to the samovar,

And pot-bellied from me,

I ran away like fire.

What,

What happened?

From what

All around

It started spinning

Whirled

Irons behind boots

Pie boots

Iron pies

A poker for a sash -

Everything is turning

And spinning

And rushes somersault.

Suddenly from my mother's bedroom,

Bow-legged and lame

Runs out the washbasin

And shakes his head:

"Oh you nasty, oh you dirty

Unwashed pig!

You are blacker than a chimney sweep

Admire yourself:

You have wax on your neck

There's a blot under your nose

You have such hands

That even the trousers ran away

Even pants, even pants

Run away from you.

Early in the morning at dawn

Kittens are washing

And mice and ducklings,

Both bugs and spiders.

You haven't washed your face alone

And remained muddy,

And ran away from the dirty

And stockings and shoes.

I am the Great Laver,

Famous Moidodyr,

Washbasins Chief

And loofahs Commander!

If I stamp my foot

I will call my soldiers

Into this room in a crowd

Washbasins will fly in

And they will bark and howl

And they will knock with their feet

And you have a headwash

Unwashed, they will give -

Directly to the Moika,

Directly to the Moika

They will dip your head! "

He hit the copper basin

And he cried out: "Kara-baras!"

And now brushes, brushes

Crackled like rattles

And let's rub me

Sentence:

"My, my chimney sweep

Clean, clean, clean, clean!

There will be, there will be a chimney sweep

Clean, clean, clean, clean! "

And then the soap jumped

And grabbed the hair

And whirled, and washed,

And bit like a wasp.

And from a mad washcloth

I rushed like a stick,

And she is behind me, behind me

Along Sadovaya, along Sennaya.

I am to the Tauride Garden,

Jumped over the fence

And she rushes after me

And bites like a she-wolf.

Suddenly, my good one meets

My beloved Crocodile.

He's with Totosha and Kokosha

I walked along the alley.

And a loofah like a jackdaw

Like a jackdaw, I swallowed it.

And then how it growls

How it kicks

"You go home,

Wash your face

And not how I will heal,

I'll trample and swallow! "

How I started to run down the street,

I ran to the washstand again.

Soap, soap

Soap, soap

I washed my face without end

Washed away and wax

And ink

From an unwashed face.

And now pants, pants

So they jumped into my hands.

And behind them is a pie:

"Come on, eat me, buddy!"

And after him and a sandwich:

I ran up and straight into my mouth!

So the book has returned,

The notebook came back,

And the grammar started

To dance with arithmetic.

Here is the Great Laver,

Famous Moidodyr,

Washbasins Chief

And loofahs Commander,

He ran up to me dancing

And, kissing, he said:

“Now I love you,

Now I praise you!

Finally you dirty

Moidodyr pleased! "

I must, I must wash my face

In the mornings and evenings

And unclean

Chimney sweeps -

Shame and disgrace!

Shame and disgrace!

Long live fragrant soap,

And the towel is fluffy

And tooth powder

And a thick scallop!

Let's wash, splash,

Swim, dive, tumble

In a tub, in a trough, in a tub,

In the river, in the stream, in the ocean, -

And in the bath, and in the bath,

Anytime and anywhere -

Eternal glory to the water!

(Ill. V. Suteeva)

Posted by: Mishkoy 04.02.2018 10:57 27.06.2019

Confirm rating

Rating: 4.9 / 5. Number of ratings: 125

Help make the materials on the site better for the user!

Write down the reason for the low rating.

send

Thank you for your feedback!

Read 4900 times

Other poems by Chukovsky

• Stolen sun - Chukovsky K.I.

  The tale of how the crocodile swallowed the sun. Darkness reigned around. The poor animals were frightened. They do not know how to return the sun back from the crocodile's mouth. Fortunately, the old bear was not at all afraid of the crocodile ... The Stolen Sun read the Sun by ...

• Fly-Tsokotukha - Chukovsky K.I.

  The famous fairy tale about a fly who found money, bought a samovar and invited all the neighbors to the holiday. The bugs and cockroaches had fun on the fly's birthday. But then a spider came and grabbed a fly. All the insects fled, and no one to her ...

• Phone - K.I. Chukovsky

  A funny poem that gave the world a lot of catch phrases. The author has a phone call all day. These are animals calling and asking to fulfill various requests. An elephant needs chocolate, crocodiles need galoshes, a pig needs a nightingale, monkeys need books. So …

• Svetlana: Sergei Mikhalkov

  You are not sleeping, The pillow is crumpled, The blanket is in the air ... The wind carries the smell of mint, The stars fall into dew. Tits sleep on birches, And quail in the rye ... Why can't you sleep? You lay down sleepy! You grew up ...

• Luggage - Samuel Marshak

  The lady checked in a sofa, a suitcase, a travel bag, a picture, a basket, a cardboard box, and a little dog. They gave the lady at the station Four green receipts stating that the luggage was received: Sofa, Suitcase, Bag, Painting, Basket, Cardboard And a little dog. Things are being taken to the platform. They are thrown into an open carriage. Ready. Packed with luggage: Sofa, Suitcase, Travel bag, Painting, Basket, Cardboard And a little dog. But as soon as the bell rang, the puppy ran out of the car. Grabbed at the station Bottom: Lost one place. In fright, they count luggage: Sofa, Suitcase, ...

• Where are the glasses - Sergei Mikhalkov

  What happened to Aunt Vali? - Her glasses are gone! The poor old woman is looking for Behind the pillow, under the pillow, With her head crawling Under the mattress, under the blanket, Looked into the buckets, into the pots, Into the boots, into the felt boots, boots, ...

Search

Bratz Rabbit's Cow

Harris D.Ch.


One day Brother Wolf was returning home with his catch and saw Quail. He decided to hunt down her nest, left the fish on the trail and climbed into the bushes. Brother Rabbit was walking by, and he certainly wasn't the kind of person to ...

The tale of little rabbits

Harris D.Ch.


A tale about little obedient rabbits, the children of Brother Rabbit, who listened to the bird's advice and did not give Brother Fox a reason to eat them. Read a fairy tale about little rabbits - Brother Rabbit had good kids. They obeyed their mother ...

Brother Rabbit and Brother Bear

Harris D.Ch.


The story is about how Brother Fox planted peas in his garden, and when he began to keep up, Brother Rabbit got into the habit of stealing it. Brother Fox has invented a trap for the thief. Brother Rabbit and Brother Bear read - ...

Brother Bear and Sister Frog

Harris D.Ch.


Brother Bear decided to take revenge on Sister Frog for deceiving him. One day he crept up and grabbed her. While he was pondering how to deal with her, the Frog herself suggested to him. Brother Bear and Sister Frog ...

Charushin E.I.


The story describes the young of various forest animals: wolf, lynx, fox and deer. Soon they will become big handsome beasts. In the meantime, they play and play naughty, charming, like any kids. Wolf The Wolf lived in the forest with his mother. Gone ...

Who lives how

Charushin E.I.


The story describes the life of a wide variety of animals and birds: a squirrel and a hare, a fox and a wolf, a lion and an elephant. Grouse with grouse A grouse walks in the clearing, protects chickens. And they are swarming, looking for food. Flying is not yet ...

Torn Eye

Seton-Thompson

The story about the rabbit Molly and her son, who was nicknamed Torn Eye after a snake attacked him. Mom taught him the wisdom of survival in nature and her lessons were not in vain. Torn ear to read Near the edge ...

Animals of hot and cold countries

Charushin E.I.


Small interesting stories about animals living in different climatic conditions: in the hot tropics, in the savannah, in the northern and southern ice, in the tundra. Lion Beware, zebras are striped horses! Watch out, swift antelopes! Watch out, cool wild buffaloes! ...

What is the favorite holiday of all the guys? Of course, New Year! On this magical night, a miracle descends on the earth, everything sparkles with lights, laughter is heard, and Santa Claus brings long-awaited gifts. A huge number of poems are dedicated to the New Year. V …



In this section of the site you will find a selection of poems about the main wizard and friend of all children - Santa Claus. Many poems have been written about the kind grandfather, but we have selected the most suitable for children 5,6,7 years old. Poems about ...



Winter has come, and with it fluffy snow, blizzards, patterns on the windows, frosty air. The guys rejoice at the white flakes of snow, take out skates and sledges from the far corners. Work is in full swing in the courtyard: they are building a snow fortress, an ice slide, sculpting ...



A selection of short and memorable poems about winter and New Year, Santa Claus, snowflakes, a Christmas tree for the younger group of kindergarten. Read and study short poems with children 3-4 years old for matinees and New Years. Here …

Blanket
Ran away
The sheet flew away
And a pillow
Like a frog
Galloped away from me.

I'm for a candle
The candle is in the stove!
I'm for the book
Ta - to run
And skipping
Under the bed!

I want to drink some tea
I run up to the samovar,
But pot-bellied from me
I ran away like fire.

God, god,
What happened?
From what
All around
It started spinning
Whirled
And rushed the wheel?

Irons
per
boots,
Boots
per
pies,
Pies
per
irons,
Poker
per
sash -
Everything is turning
And spinning
And rushes somersault.

Suddenly from my mother's bedroom,
Bow-legged and lame
Runs out the washbasin
And shakes his head:

"Oh you nasty, oh you dirty
Unwashed pig!
You are blacker than a chimney sweep
Admire yourself:
You have wax on your neck
There's a blot under your nose
You have such hands
That even the trousers ran away
Even pants, even pants
Run away from you.

Early in the morning at dawn
Little mice are washing
Kittens and ducklings
Both bugs and spiders.

You haven't washed your face alone
And remained muddy,
And ran away from the dirty
And stockings and shoes.

I am the Great Laver,
Famous Moidodyr,
Washbasins Chief
And loofahs Commander!

If I stamp my foot
I will call my soldiers
Into this room in a crowd
Washbasins will fly in
And they will bark and howl
And they will knock with their feet
And you have a headwash
Unwashed, they will give -
Directly to the Moika,
Directly to the Moika
They will dip your head! "

He hit the copper basin
And he cried out: "Kara-baras!"

And now brushes, brushes
Crackled like rattles
And let's rub me
Sentence:

"Mine, my chimney sweep
Clean, clean, clean, clean!
There will be, there will be a chimney sweep
Clean, clean, clean, clean! "

And then the soap jumped
And grabbed the hair
And whirled, and washed,
And bit like a wasp.

And from a mad washcloth
I rushed like a stick,
And she is behind me, behind me
Along Sadovaya, along Sennaya.

I am to the Tauride Garden,
Jumped over the fence
And she rushes after me
And bites like a she-wolf.

Suddenly, my good one meets
My beloved Crocodile.
He's with Totosha and Kokosha
Walked along the alley

And a loofah like a jackdaw
Like a jackdaw, I swallowed it.

And then how it growls
On me,
How it kicks
On me:
"You go home,
Is talking,
Wash your face
Is talking,
And not how I will get it,
Is talking,
I'll trample and swallow! "
Is talking.

How I started down the street
run,
I ran to the washbasin
again.

Soap, soap
Soap, soap
I washed my face without end
Washed away and wax
And ink
From an unwashed face.

And now pants, pants
So they jumped into my hands.

And behind them is a pie:
"Come on, eat me, buddy!"

And after him and a sandwich:
Jumped up - and straight into your mouth!

So the book has returned,
The notebook came back,
And the grammar started
To dance with arithmetic.

Here is the Great Laver,
Famous Moidodyr,
Washbasins Chief
And loofahs Commander,
He ran up to me dancing
And, kissing, he said:

"Now I love you,
Now I praise you!
Finally you dirty
Moidodyr pleases! "

I must, I must wash my face
In the mornings and evenings

And unclean
Chimney sweeps -
Shame and disgrace!
Shame and disgrace!

Long live fragrant soap,
And the towel is fluffy
And tooth powder
And a thick scallop!

Let's wash, splash,
Swim, dive, tumble
In a tub, in a trough, in a tub,
In the river, in the stream, in the ocean, -

And in the bath, and in the bath,
Anytime and anywhere -
Eternal glory to the water!

Main characters:

1. The boy is a filthy man who did not like to wash and from that an unpleasant story happened in his life. Apparently Korney Chukovsky himself.
2. Moidodyr is the most important washbasin, which nevertheless washed our boy.

Summary: The tale begins with the fact that things, clothes, household utensils run away from a dirty child. Then the washstand Moidodyr runs out of the room and begins to scold the dirty man. After which Moidodyr called brushes, soap, washcloths, which attack the dirt and begin to rub, scrape and wash it. Dirty, however, runs away from them into the street, but in the city garden he runs into a crocodile, who says that he will eat him if he does not wash himself. Dirty with fear returns home to the washbasin and washes. Then all things, clothes, books, food are returned to the already clean child. Moidodyr rejoices, dances and says that you need to constantly (daily) wash your face, brush your teeth, and observe hygiene. It is in these last words of Moidodyr that the moral of this tale lies.

The sheet flew away

And a pillow

Like a frog

Galloped away from me.

I'm for a candle

The candle is in the stove!

I'm for the book

Ta - to run

And skipping

Under the bed!

I want to drink some tea

I run up to the samovar,

And pot-bellied from me,

I ran away like fire.

What,

What happened?

From what

All around

It started spinning

Whirled

And rushed the wheel?

Irons behind boots

Pie boots

Iron pies

A poker for a sash -

Everything is turning

And spinning

And rushes somersault.

Suddenly from my mother's bedroom,

Bow-legged and lame

Runs out the washbasin

And shakes his head:

"Oh you nasty, oh you dirty

Unwashed pig!

You are blacker than a chimney sweep

Admire yourself:

You have wax on your neck

There's a blot under your nose

You have such hands

That even the trousers ran away

Even pants, even pants

Run away from you.

Early in the morning at dawn

Kittens are washing

And mice and ducklings,

Both bugs and spiders.

You haven't washed your face alone

And remained muddy,

And ran away from the dirty

And stockings and shoes.

I am the Great Laver,

Famous Moidodyr,

Washbasins Chief

And loofahs Commander!

If I stamp my foot

I will call my soldiers

Into this room in a crowd

Washbasins will fly in

And they will bark and howl

And they will knock with their feet

And you have a headwash

Unwashed, they will give -

Directly to the Moika,

Directly to the Moika

They will dip your head! "

He hit the copper basin

And he cried out: "Kara-baras!"

And now brushes, brushes

Crackled like rattles

And let's rub me

Sentence:

"My, my chimney sweep

Clean, clean, clean, clean!

There will be, there will be a chimney sweep

Clean, clean, clean, clean! "

And then the soap jumped

And grabbed the hair

And whirled, and washed,

And bit like a wasp.

And from a mad washcloth

I rushed like a stick,

And she is behind me, behind me

Along Sadovaya, along Sennaya.

I am to the Tauride Garden,

Jumped over the fence

And she rushes after me

And bites like a she-wolf.

Suddenly, my good one meets

My beloved Crocodile.

He's with Totosha and Kokosha

I walked along the alley.

And a loofah like a jackdaw

Like a jackdaw, I swallowed it.

And then how it growls

How it kicks

"You go home,

Wash your face

And not how I will heal,

I'll trample and swallow! "

How I started to run down the street,

I ran to the washstand again.

Soap, soap

Soap, soap

I washed my face without end

Washed away and wax

And ink

From an unwashed face.

And now pants, pants

So they jumped into my hands.

And behind them is a pie:

"Come on, eat me, buddy!"

And after him and a sandwich:

I ran up and straight into my mouth!

So the book has returned,

The notebook came back,

And the grammar started

To dance with arithmetic.

Here is the Great Laver,

Famous Moidodyr,

Washbasins Chief

And loofahs Commander,

He ran up to me dancing

And, kissing, he said:

“Now I love you,

Now I praise you!

Finally you dirty

Moidodyr pleased! "

I must, I must wash my face

In the mornings and evenings

And unclean

Chimney sweeps -

Shame and disgrace!

Shame and disgrace!

Long live fragrant soap,

And the towel is fluffy

And tooth powder

And a thick scallop!

Let's wash, splash,

Swim, dive, tumble

In a tub, in a trough, in a tub,

In the river, in the stream, in the ocean, -

And in the bath, and in the bath,

Anytime and anywhere -

Eternal glory to the water!

Blanket
Ran away
The sheet flew away
And a pillow
Like a frog
Galloped away from me.

I'm for a candle
The candle is in the stove!
I'm for the book
Ta - to run
And skipping
Under the bed!

I want to drink some tea
I run up to the samovar,
But pot-bellied from me
I ran away like fire.

What?
What happened?
From what
All around
It started spinning
Whirled
And rushed the wheel?

Irons behind boots
Pie boots
Iron pies
A poker for a sash -
Everything is turning
And spinning
And rushes somersault.

Suddenly from my mother's bedroom,
Bow-legged and lame
Runs out the washbasin
And shakes his head:

"Oh you nasty, oh you dirty
Unwashed pig!
You are blacker than a chimney sweep
Admire yourself:
You have wax on your neck
There's a blot under your nose
You have such hands
That even the trousers ran away
Even pants, even pants
Run away from you.

Early in the morning at dawn
Little mice are washing
Kittens and ducklings
Both bugs and spiders.

You haven't washed your face alone
And remained muddy,
And ran away from the dirty
And stockings and shoes.

I am the Great Laver,
Famous Moidodyr,
Washbasins Chief
And loofahs Commander!

If I stamp my foot
I will call my soldiers
Into this room in a crowd
Washbasins will fly in
And they will bark and howl
And they will knock with their feet
And you have a headwash
Unwashed, they will give -
Directly to the Moika,
Directly to the Moika
They will dip your head! "

He hit the copper basin
And he cried out: "Kara-baras!"

And now brushes, brushes
Crackled like rattles
And let's rub me
Sentence:

"My, my chimney sweep
Clean, clean, clean, clean!
There will be, there will be a chimney sweep
Clean, clean, clean, clean! "

And then the soap jumped
And grabbed the hair
And whirled, and washed,
And bit like a wasp.

And from a mad washcloth
I rushed like a stick,
And she is behind me, behind me
Along Sadovaya, along Sennaya.

I am to the Tauride Garden,
Jumped over the fence
And she rushes after me
And bites like a she-wolf.

Suddenly, my good one meets
My beloved Crocodile.
He's with Totosha and Kokosha
Walked along the alley

And a loofah like a jackdaw
Like a jackdaw, I swallowed it.

And then how it growls
On me,
How it kicks
On me:
"You go home,
Is talking,
Wash your face
Is talking,
And not how I will get it,
Is talking,
I'll trample and swallow! "
Is talking.

How I started down the street
run,
I ran to the washbasin
again.

Soap, soap
Soap, soap
I washed my face without end
Washed away and wax
And ink
From an unwashed face.

And now pants, pants
So they jumped into my hands.

And behind them is a pie:
"Come on, eat me, buddy!"

And after him and a sandwich:
Jumped up - and straight into your mouth!

So the book has returned,
The notebook came back,
And the grammar started
To dance with arithmetic.

Here is the Great Laver,
Famous Moidodyr,
Washbasins Chief
And loofahs Commander,
He ran up to me dancing
And, kissing, he said:

“Now I love you,
Now I praise you!
Finally you dirty
Moidodyr pleased! "

I must, I must wash my face
In the mornings and evenings

And unclean
Chimney sweeps -
Shame and disgrace!
Shame and disgrace!

Long live fragrant soap,
And the towel is fluffy
And tooth powder
And a thick scallop!

Let's wash, splash,
Swim, dive, tumble
In a tub, in a trough, in a tub,
In the river, in the stream, in the ocean, -

And in the bath, and in the bath,
Anytime and anywhere -
Eternal glory to the water!

Analysis of the poem "Moidodyr" by Chukovsky

The poem "Moidodyr" was written by K. I. Chukovsky in 1922, and today his character is one of the most recognizable. The work was filmed several times, and in Moscow there is even a monument to the Commander of the Washcloths. The great talent and skill of the children's author is recognized by not a single generation of children who grew up on his fairy tales.

The order for writing such a work came to Chukovsky from the Main Sanitary and Educational Directorate, which wanted to instill in Soviet children the rules of personal hygiene. The author himself shared in an interview that the idea came to him from his daughter Masha, who was capricious in the bathroom, not wanting to wash. Critics greeted the boy's story - they weren't as enthusiastic as the little ones read, for example, K. Sverdlov spoke about Moidodyr as “... books that develop superstition and fears”.

Main characters and plot

The narration comes from the face of a boy who flatly refused to wash, and one day things and objects began to scatter from him. A washbasin named Moidodyr hurried to the rescue, shaming the slob: "Oh, you disgusting, oh, you dirty, Unwashed pig!" However, the boy ran away until he met Crocodile, who threatened to swallow the dirt, after which he returned home and washed with pleasure.

Analysis of the work

Chukovsky uses his favorite technique: cause-effect (if you don't wash, no one wants to hang out with you), describing it with an interesting and funny situation. The technique of personification is widely used: "The blanket ran away, the sheet flew away", "The washstand runs out", with the help of which the fairy tale comes to life with many characters. A bizarre picture unfolds before the reader, in which an ordinary weekday has turned into bustle and confusion.

The method of gradation is often encountered: "Swimming, diving, somersaulting", "In a tub, in a trough, in a tub", even the famous washbasin is presented to the reader with the help of this literary technique "I am the Great Washbasin, the Famous Moidodyr, the Washbasin Chief And the Washcloths Commander!" ...

A large number of verbs warm up the kid's interest and make him keep his attention, and adjectives are almost never found in the text. The tempo of the poem either increases or slows down and accurately conveys the mood of what is happening. The morning bustle is conveyed by the verbs of action: "ran away", "galloped away", "set off", "came running."

The appearance of a character from another fairy tale - Crocodile with Totosha and Kokosha walking in the park is also interesting. Even an old friend refused to accept the slob, which forced the boy to return home and take a bath. The author's gentle attitude to his hero is traced - there is not a shadow of irony or condemnation, Korney Ivanovich with his inherent sense of kindness empathizes with all the twists and turns of the boy. The work ends with an ode by Moydodyr, urging little readers to “wash, splash, swim, dive, somersault”.

The work "Moidodyr" solves the problem of many parents, whose babies resist water procedures. An easy and funny poem is simply remembered, which trains the child's memory and attention, it is easy to retell or quote. A special understanding of the child's soul, and the amazing kindness of the author make Moidodyr a real example of children's literature.

The sheet flew away

And a pillow

Like a frog

Galloped away from me.

I'm for a candle

The candle is in the stove!

I'm for the book

Ta - to run

And skipping

Under the bed!

I want to drink some tea

I run up to the samovar,

And pot-bellied from me,

I ran away like fire.

What,

What happened?

From what

All around

It started spinning

Whirled

And rushed the wheel?

Irons behind boots

Pie boots

Iron pies

A poker for a sash -

Everything is turning

And spinning

And rushes somersault.

Suddenly from my mother's bedroom,

Bow-legged and lame

Runs out the washbasin

And shakes his head:

"Oh you nasty, oh you dirty

Unwashed pig!

You are blacker than a chimney sweep

Admire yourself:

You have wax on your neck

There's a blot under your nose

You have such hands

That even the trousers ran away

Even pants, even pants

Run away from you.

Early in the morning at dawn

Kittens are washing

And mice and ducklings,

Both bugs and spiders.

You haven't washed your face alone

And remained muddy,

And ran away from the dirty

And stockings and shoes.

I am the Great Laver,

Famous Moidodyr,

Washbasins Chief

And loofahs Commander!

If I stamp my foot

I will call my soldiers

Into this room in a crowd

Washbasins will fly in

And they will bark and howl

And they will knock with their feet

And you have a headwash

Unwashed, they will give -

Directly to the Moika,

Directly to the Moika

They will dip your head! "

He hit the copper basin

And he cried out: "Kara-baras!"

And now brushes, brushes

Crackled like rattles

And let's rub me

Sentence:

"My, my chimney sweep

Clean, clean, clean, clean!

There will be, there will be a chimney sweep

Clean, clean, clean, clean! "

And then the soap jumped

And grabbed the hair

And whirled, and washed,

And bit like a wasp.

And from a mad washcloth

I rushed like a stick,

And she is behind me, behind me

Along Sadovaya, along Sennaya.

I am to the Tauride Garden,

Jumped over the fence

And she rushes after me

And bites like a she-wolf.

Suddenly, my good one meets

My beloved Crocodile.

He's with Totosha and Kokosha

I walked along the alley.

And a loofah like a jackdaw

Like a jackdaw, I swallowed it.

And then how it growls

How it kicks

"You go home,

Wash your face

And not how I will heal,

I'll trample and swallow! "

How I started to run down the street,

I ran to the washstand again.

Soap, soap

Soap, soap

I washed my face without end

Washed away and wax

And ink

From an unwashed face.

And now pants, pants

So they jumped into my hands.

And behind them is a pie:

"Come on, eat me, buddy!"

And after him and a sandwich:

I ran up and straight into my mouth!

So the book has returned,

The notebook came back,

And the grammar started

To dance with arithmetic.

Here is the Great Laver,

Famous Moidodyr,

Washbasins Chief

And loofahs Commander,

He ran up to me dancing

And, kissing, he said:

“Now I love you,

Now I praise you!

Finally you dirty

Moidodyr pleased! "

I must, I must wash my face

In the mornings and evenings

And unclean

Chimney sweeps -

Shame and disgrace!

Shame and disgrace!

Long live fragrant soap,

And the towel is fluffy

And tooth powder

And a thick scallop!

Let's wash, splash,

Swim, dive, tumble

In a tub, in a trough, in a tub,

In the river, in the stream, in the ocean, -

And in the bath, and in the bath,

Anytime and anywhere -

Eternal glory to the water!