Vanasõnad kodumaa kohta baškiiri keeles. Baškiiri vanasõnad ja ütlused

Tarkus, mis jõuab meieni läbi sajandite suuliste legendide kujul, on esivanemate suurejooneline mäluhoidla. Rahvaluule kutsutud lapsi õpetama ja täiskasvanuid juhendama. Vene kultuuris on baškiiri vanasõnadel eriline koht. Need, nagu muinasjutud, on humoorikad, kuid samas täis sügavaim tähendus. Paljud neist tõlgiti vene keelde ja juurdusid seal.

Vanasõna koht baškiiri keeles

Erinevalt teistest kõneviisidest kasutab inimene kõnes vanasõnu pidevalt, erinevates olukordades. Need kaunistavad kõnet ja aitavad mõtteid vestluspartnerile selgemalt edasi anda. Mitte asjata sisse baškiiri keel On ütlus: " Habe kaunistab lõuga ja keel vanasõnu.". Ütlused selle kohta türgi rahvas kuulus oma duubli poolest allegooriline tähendus. Näiteks: " Kui põgenete suitsu eest, ärge langege tulle". Ütluses on varjatud tähendus ja seda saab tõlgendada nii: probleemide eest põgenedes ärge sattuge suurtesse probleemidesse. Vanasõnad ja kõnekäänud räägivad keele kaudu inimelu peamistest aspektidest: sõprus, kultuur, armastus, külalislahkus, töö. Volditakse nagu mosaiik sisse suur pilt maailmavaade.

Baškiiri vanasõnad sõpruse kohta

Sõprusel on baškiiride elus eriline koht. Tema kohta on palju huvitavaid vanasõnu:

Video teemal

Baškiiri vanasõnad külalislahkuse kohta

On juba ammu teada, et baškiirid suhtuvad külalislahkusesse kui kohustusse. Majaomanik peab külalist hoolega ümbritsema. Kuna toidu jagamisele pööratakse erilist tähelepanu, keskenduvad paljud baškiiri keele vanasõnad külaliste kohtlemisele:

Vanasõnad töö kohta

Eriline koht elus baškiiri rahvas võtab tööd. Töökatele inimestele, aga ka laiskadele inimestele sisse türgi keel On olemas erikontseptsioonid:

• Tyryshҡan tabyr, tashҡa ҡaҙaҡ ҡagyr. Seal, kus hoolas inimene edasi liigub, põleb tuli. Vanasõnu, eriti baškiiri oma, ei saa võtta sõna-sõnalt. Sellel väitel on metafooriline tähendus ja see tähendab, et tööga harjunud inimene suudab kõike.
• Yalҡau yatyr erҙen yaylyһyn gailar. Laisk otsib paremat kohta, kus end sisse elada. See tähendab, et laisad inimesed väldivad tööd. Nad otsivad igalt poolt kasumit.
• Yalҡauҙyң aty la aҙymһyҙ bu¬lyr. U laisk inimene isegi hobune on laisk. See tähendab, et kõik on suitsetamisest loobuja ümber laisad.
• Ungan keshe ҡyldy ҡyҙgҡka yaryr. Usin inimene võib juuksekarva neljakümneks tükiks lõigata. Käsitööline on alati oma töö meister.

Baškiiri vanasõnad keele kohta

Sõna tähendusel baškiiri keeles on eriline tähendus:

• Tele barҙyn ile baar. Kellel on keel, sellel on kodumaa. See tähendab, et need, kes oma keelt oskavad, ei kaota oma juuri.
• Әitkәn hyҙ - atkan uk. Sõna räägitakse – nool lastakse lahti. Sellest järeldub, et öeldud sõna võib teisele inimesele sama palju haiget teha kui nool.
• Uҙ agarta, uҙ karalai. Öeldu valgendab, öeldu halvustab. See tähendab, et seda sõna saab kasutada nii abistamiseks kui ka kahjustamiseks.

Vanasõnad inimesest ja tema kohast maailmas

Vanasõnad ja ütlused väljendavad sageli inimese suhtumist ellu, teda ümbritsevasse maailma ja tema positsiooni selles maailmas:

• Men kon kүlәgә bulyp yөrөgәnse, ber kөn keshe bulyuyn, yҡshy. Parem saada üheks päevaks meheks kui olla tuhandeks vari. Siin me räägime O positiivseid omadusi inimestest.
• Keshe - keshegә ish, haiuan - haiuanga ish. Inimene peab olema inimene, loom peab olema loom. Baškiiride jaoks on inimene elusolend, loom mitte. Seetõttu võib loomi küttida, aga inimene peab olema jahimees. Väljendub inimeste paremus loomadest.

Inimese kõne oluliseks lisandiks on vanasõnad, baškiiri omadel on sageli praktiline tähendus. Neid kasutatakse põhilistes eluvaldkondades, nagu armastus, vabadus, töö, sõprus, teadmised. Need võimaldavad teil mõista mitte ainult keelt, vaid ka baškiiri rahva hinge.

37. Alganga alty la aҙ, birgәngә bish tә kүp.
Kuuest ei piisa võtjale, viiest on andjale liiga palju.
38. Alganda – bismillah, birganda – әstәғәfirulla.
Nii et püha kosjasobitaja laenab, aga isegi kuradi vend laenab.
39. Aldyңdan artyң yaҡshy.
Siin on jumal, siin on sinu lävi.
40. Aldyryr kon yaҙҙyryr.
Ma ei mõelnud, ma ei mõelnud, kuidas ma hätta sattusin.
41. Alyot yuldash bulmaҫ, ishәk mondash bulmaҫ.
Loll ei ole kaaslane, eesel pole nõuandja.
42. Alma agasynan alyҫ tөshmәy.
Õun ei kuku puust kaugele.
43. Alma besh, ayҙyma tosh.
Õun, kiirusta, saa suhu.
44. Altyla bash bulmagan, altmyshta la yash bulyr.
Mida sa noorena ei õppinud, seda ei saa ka vanana teada.
45. Altylagy – altmyshta.
Nii sündinud kui ka külmunud.
46. ​​Altyn-komөsh yaugan erҙәn, tyugan-үҫkәn il yaҡshy.
Omapool on häll, võõras pool lekkiv küna.

47. Alyҫtagy doshmandan andyp yөrөgәn duҫ yaman.
Vaenlane ei ole mägede taga hirmuäratav, vaid meie taga hirmuäratavam.
48. Alysh-biresh – artga tibesh.
Kauplemine on auk: kui kukud, jääd ilma.
49. Aptyragan ҡatyn abyshҡakhyn atay tigan.
Kui elad, kutsud Kuzmat oma isaks.
50. Aptyragan өyrәk arty menәn kүlgә sumgan.
Seisin oma mõtetel nagu hargi otsas.

51. Aralar tynys bula, gailә ҡoros bula.
Milleks see aare, kui peres valitseb harmoonia?
52. Arba menan ҡuyan ҡyugan.
Ajasin vankri peal jänest taga.
53. Argy yakta alabay, birge yakta yalagay.
Ta armastaks eest, aga ta tapaks tagant.
54. Arҡandyn оҙоно, һүҙҙең ҡыҫҡаһы ыҡшы.
Pikk köis on hea, aga lühike kõne.
55. Artҡy aҡylғa kelle dә hüvasti.
Kõik on tagantjärele rikkad.
56. Artyҡ aҡyl bash tishәr.
Nad lähevad hulluks oma suure mõistuse tõttu.
57. Artyҡ attyn arty kin.
Mida vaesem, seda heldem.
58. Aryҡ yoҡo tәmle bula.
Uni on muretutele ja väsinutele magus.
59. Arysh sәsһәң – kolgә sәs, boyҙai sәsһәң – boҙga sәs.
See rukis on tuhas ja nisul on hooaeg.
60. As keshenen has keshe yaman.
Hästi toidetud hunt on alandlikum kui kade inimene.
61. Nagu tamagym, tynys ҡolagym.
Parem leib ja vesi kui ebaõnnega pirukas.
62. Astyn kүҙe immәktә, tuҡtyn kүҙe hikmәtә.
Hästi toidetud lõbutsevad, aga näljastel on leib peas.
63. Nagu khalen tuҡ belmәy.
Hästi toidetud ei saa aru näljasest.
64. Asyҡ ishekte shaҡyp kermәyҙәr.
IN avatud uksära murda.
65. Asyҡ ta tishek, tәҙrә lә ishek.
Taevaga kaetud, tuulega piiratud.

66. Asyu bashy – yүlәrlek, аҙағы – үkenep үlәrlek.
Vihane inimene sureb - keegi ei peata teda.
67. Asyu – bysaҡ, aҡyl – tayaҡ.
Vihast pole abi.
68. Aҫtyndagyn alty ay eҙlәgan.
Ta istub hobuse selga ja otsib hobust.
69. Aҫtyrtyn et өrmәy teshlәy.
Vaikne koer haarab vargsi.
70. Aҫyl һөyәk ҙur bulmaҫ, ҡaiҙa barһa – hur bulmaҫ.
Väike, kuid hinnaline pool.

71. Ata balahy hata bulmay.
Heal isal on head lapsed.
72. At aҙgyny taiga eyәrә.
Kõigil aastatel, kuid mitte kõigis mõtetes.

73. Atay bulmay, atayyn ҡәҙeren belmәҫһen.
Sa ei tunne vajadust ega austa oma isa.

74. At aҡtyғy ilgә bүre kilterә.
Vares karjas häda.

75. At alһan, arba karak: ҡatyn alһan, baryһy la karak.
Abielluge, ärge olge laisk.

76. Ata menәn әsә - altyn ҡanat.
Vanemad on voorused.

77. At asyuyn arbanan vetikad.
Märaga ei saa hakkama, aga šahtidel.

78. Ata ulyn, ana ҡyҙyn belmәy.
Ja te ei saa järsku teada, mis teie ümber toimub.

79. Kell aunagan erҙә tok ҡala.
Kuhu hobune sõidab, sinna jääb vill.

80. Ründab bolan almagandyn balaky ҡolan almag.
Nagu puu, nagu kiil: nagu isa, nagu poeg. (Kes on kellelt, on selles.)

81. Ataky ғәraytle bulһa, uly ғғайрәтлълһа.
Nagu poisid, nii on ka lapsed.

82. Atanan kүrgan – uҡ yungan, әsәnәn kүrgan – tun beskәn.
Kasuleid õmblema õpivad nad emalt, sibulaid teritama isalt.

83. At ayagyna at baҫmay.
Koer ei astu koera saba peale.

84. At birһәң – үler, tun birһәң – tҙyr, ә ҡshylyҡ baryһyn da uҙyr.
Kui annad hobuse, siis ta sureb, kui annad kasuka, kulub ära, aga hea elab kõik üle.

85. At dagalaganda baqa boton qyҫtyrgan.
Hobune on sepistatud ja kärnkonn paneb sellele käpad.

86. Kell keүek eshlay, kell keүek yryldai.
Valutab nagu hobune, uriseb nagu koer.

87. Kell keshnәshep, keshe һөylәshep tanysha.
Ta lõhnab alati oma lõhna.

88. Atҡa mengas, atakyn tanymagan.
Ronisin rikkusesse ja unustasin vennaskonna.

89. Atmagan ҡuyan, aҫmagan ҡaҙan.
Karu on metsas ja nahk müüakse.

90. Atta la bar, trәrtәlә lә bar.
Karu tegi valesti kitse tapmise ja kits metsa läks.

91. Attan ala la, kola la tyua.
Perel on oma must lammas. (Ainult ühe sulega lind ei sünni.)

92. Attan toshөp, ishәakkә atlanmaiҙar.
Märadest naginateni.

93. At tartmaha, arba barmay.
Hobune ei liigu ja vanker jääb paigale.

94. Kell – teshenәn, eget eshenәn bildele.
Hobuse tunneb ära hammaste järgi, mehe tegude järgi.

95. Attyn dilbegһe kemdә – baryr yuly shunda.
Kelle hobune on kelle vanker.

96. Atym yug aranda, kaigym yug buranda.
Ei küttepuid ega kildu, elan ilma leinata.

97. Atyna kүrә sanaһy, maҡsatyna kүrә saraһy.
Nagu kelgud, nii on ka šahtid.

98. Atyna karama, zatyna karama.
Ära vaata nime, vaata lindu.

99. Atyn urlatҡas, һarayyn biklәgan.
Kelk on terve, aga hobused on puudu.

100. Atyңdan alda yүgәneңde еҙлә.
Kõigepealt hankige laut ja siis mõned loomad.

101. At әylәnep tөyәgen tabyr.
Ja hobune tormab külili.

102. At yafakhyn khaban belie.
Hobune teab kaelarihma raskust.

103. Auan auga barkha, auan gauga syga.
Kõik pole selleks, et veidrikule meeldida.

104. Auyҙ – ҡolaҡta, ҡolaҡ – yrҡta.
Suu kõrvadeni, isegi konn õmmelda.

105. Auyҙy beshkan өrөp eser.
Kui sa ennast piima peal ära põletad, hakkad vee peale puhuma.

106. Auyҙyn asһa, үpkәһe үrenә.
Värav nagu pistrik.

107. Auyrtan erҙәn ҡul kitmәy.
Kus valutab, seal käsi, kus magus, seal silmad. (Kes valutab, räägib sellest.)

108. Auyrtan bashka – sulatamistaimer.
Kurbust polnud, aga kuradid olid üles pumbatud.

109. Auyrymaҫ tәn bulmaҫ.
Ilma haiguseta ei saa olla tervist.

110. Auyryu kitһә lә, ғәҙәт kitmәay.
Haigus kaob, kuid harjumus ei kao kunagi.

111. Auyryu khalen һau belmәҫ. (Nagu khalen tuҡ belmәy.)
Terve inimene ei mõista patsienti.

112. Ahmaҡ duҫtan aҡylly doshman artyҡ.
Ära karda tarka vaenlast, vaid karda rumalat sõpra.

113. Ashagan belmai, turagan belә. (Ҡapҡan belmәy, tapҡan belә.)
Nad ei räägi sellest, mida nad sõid, vaid sellest, kuhu nad kooriku panid.

114. Ashagan tabagyna tokormә.
Ärge sülitage kaevu, peate vett jooma.

115. Ash aldynda bash eyeli.
Ja koer alandab end leiva ees.

116. Ashap tuymaganda yalap tuymaҫһyn.
Kui sa ei saa lusikaga piisavalt süüa, ei saa sa ka keelega.

117. Asharyn ashagan, yashәren yashәgan.
Tema laul on lõppenud.

118. Tuhk atҡanga tash atma.
Heale ei vasta kurjaga.

119. Tuhk – ashkha, uryn bashkha.
Pannkook ei ole kiil, see ei lõhesta su kõhtu.

120. Ashҡa la bar ber sama.
Mesi on mõõdukalt magus. Teadke kõiges mõõdukalt.

121. Ashtyn mayy, һүҙҙең yayy bula.
Iga sõna ei ole rida.

122. Ashtyn tamm khuzhanan.
Toit maitseb peremehega hästi.

123. Ashy bulmagas, ҡalaғy nimәgә.
Mis kasu on lusikast, kui pole midagi lörtsida?

124. Ashyҡҡan – ashҡa beshkan.
Kui kiirustad, ajad inimesi naerma.

125. Ashyҡҡan menәn bulmay. boyorgan menen bula.
Võtke aega ja palvetage kõigepealt Jumala poole.

126. Ashyҡһaң jah, ҡabalanma.
Kiirustage ilma kiirustamata. (Ära kiirusta, vaid kiirusta.)

127. Ashyn bulma la, ҡashyn bulyn.
Ärge toidake seda kalachiga, vaid kohtuge sellega avatud hingega.

128. Ashyңdy birgas, ҡashyndy yyyyrma.
Selle asemel, et etteheiteid teha, on parem mitte anda.

129. Ash yanynda at һymaҡ, tuhk yanynda at һymaҡ.
Ihkab lõunat, laisk tööle.

130. Ayak-kulyn өҙөlһә lә, өmөtөң өҙөlmәһen.
Lööge, võitlege ja ikka lootke.

. Baylyҡ bashi – ber ҡҙыҡ.
Rikkus algab nõelast.

2. Baylyҡ – ber ailyҡ, aҡyl – mangelek.
Rikkus kestab tund aega, kuid intelligentsus kestab igavesti.

3. Bayram ashy – kar karshy.
Leiva- ja soolamakse on punane.

4. Baҡa, yylan ber kүldә, ikeһe lә ber telә.
Rõigas mädarõigas pole magusam, kuradikurat pole parem.

5. Bala bagyuy – yylan agyuy.
Kanade kokkulugemiseks ei piisa laste kasvatamisest.

6. Bala baldan tatly.
Laps on magusam kui mesi.

7. Bala bar yorta ser yatmay.
Kus on lapsed, seal ei räägita.

8.Bala bәlәkәyҙә - belәkkә kөs, ҙurayғas – yөrәkkә kөs.
Väikesed lapsed on põlvedel rasked, südamelt suured.

9. Bala zamanina ҡarap tyua.
Nagu on silmalaud, nii on ka lapsed.

10. Bala kүңele – аҡ ҡағыз.
Lapse hing on nagu värske vagu: ümberringi tuleb ümber.

11. Balaly keshe – in bye keshe.
Kellel on lapsed, sellel on marjad.

12. Balaly өy – baҙar, balaһyҙ өy – maҙar.
Lasteta maja on haud, lastega maja on basaar.

13. Bala sak – punktid sak.
Kuldne aeg on noored aastad.

14. Bala tykhan, bashtan ty.
Karistage lapsi, kui nad on väikesed.

15. Balaһyҙ ber ilay, balaly un ilay.
Ilma lasteta on lein kaks korda suurem.

16. Balaүҙ ғүmer – һүngәn үmer.
Elamine ilma lasteta pole muud kui suits.

17. Points һүҙ bash әylәnderә.
Meelitaja sõnade all on madu lillede all.

18. Balta-bysaҡ teimәgәn, tumyrgan da һөyәganәn.
Viga ja laev.

19. Baltana karap agas khayla.
Kirve ja toproishe abil.

20. Bal tәmle tip barmaҡty teshlәp bulmay.
Silm näeb, aga hammas tuimaks.

21. Balyҡ birһәң, bәylәp bir, bashyn-kүҙen sәynәp bir.
Anna mulle muna ja üks helbeline.

22. Balyk layly er eҙlәy, әҙәm yayly er eҙlәy.
Kala vaatab, kus ta on sügavamal, inimene, kus on parem.

23. Balyҡsy ҡulyna – ҡarmaҡ.
Kalurile – ja õngeritv.

24. Balyҡ totң, bashynan tot.
Võtke härjal sarvist.

25. Bar ine shep saҡtar, keҫә tuly borsaҡtar.
Oli aeg ja me sõime seemne ära.

26. Bar yylga la ber yaka amay.
Kõik jõed ei voola ühes suunas.

27. Barmaҡ araһyna it үrmәy.
Liha ei kasva näppude vahel.

28. Barmaҡtyң ҡaiһyһyn tešlәһәң dә auyrta.
Ükskõik, millist sõrme sa hammustad, kõik on valus.

29. Baarid – bergә, yuғy – urtaҡ.
Mis on – koos, mis mitte – pooleks.

30. Bars menen bayram, gyny menen sairan.
Mida rikkam sa oled, seda õnnelikum sa oled.

31. Baar yanyna baar hyya.
Kotis olev varu ei ole kahjustatud.

32. Baar yarashtyra, yuҡ talashtyra.
Vaja on leina, on vaja kaklusi.

33. Batyrga la yal karak.
Ja kuberner vajab rahu.

34. Batyr uleme bisanan.
Ta ujus üle mere ja uppus lompi.

35. Bashҡa bәlә tөshmәy aҡyl kermay.
Kui häda käes, ostate oma mõistuse.

36. Bashlangan esh – botkan esh.
Algasid probleemid alla ja välja.

37. Bashlausyһy bulһa, ҡеүәтләүсеүе тула.
Oleks laulja, aga oleks kajasid.

38. Bashlyҡ bulң, bashly bul, yiyyrylmaҫ ҡashly bul.
Kui sa ei saa endaga hakkama, ei saa sa hakkama ka teistega.

39. Bashty tashҡa orop bulmay.
Ärge lööge pead nurka.

40. Bash һau bulһa, burek tabylyr.
Kui oleks pea, oleks ka müts.

41. Bashyna toshһә, baganaga la selam bireren.
Kui elad igavesti, siis kummardad metssea ees. Kummardate ka kassi jalge ette.

42. Beҙ ҡapsyҡta yatmay.
Mõrv saab läbi.

43. Belmaganden belige tynys.
Ja kurdid ja tummad, me ei tunne pattu. Mida ma ei tea, ma ei tunne puudust.

44. Belmәayem – ber һүҙ, belim – menң һүҙ.
Tundmatu istub kodus ja kõiketeadja antakse kohtusse.

45. Belmәү ғәyep үgel, belerә telәmәү ғәayep.
Teadmatus ei ole pahe, aga soovimatus teada on pahe.

46. ​​Belage bar berҙe yygyr, beleme bar meңde yygyr.
Käega võid lüüa ühe, aga peaga tuhandeid.

47. Ber aҡyl – yarty aҡyl, ike aҡyl – ber aҡyl.
Üks mõistus on pool mõistust, kaks meelt on mõistus. Mõistus on hea, kaks on parem.

48. Ber atyuҙa ike ҡuyan.
Löö seitse ühe hoobiga.

49. Ber ayagyn atlagansy, ikensehen et ashay.
Tigu liigub, kunagi läheb.

50. Ber boҙoҡ alma botә toҡto seretә.
Üks must lammas rikub kogu karja ära.

51. Ber bulgyn, beregayle bulgyn.
Harva ja täpselt. Vähem on rohkem.

52. Berense ir – allan, ikenseһe – bәndәnәn, өsonsonөһө – shaitandan.
Esimene abikaasa on Jumalalt, teine ​​mehelt, kolmas saatanalt.

53. Hoolitse tarta mәғripkә eest, hoolitse tarta mәshriҡҡa eest.
Üks tõmbab lakki, teine ​​sabast.

54. Ber yyl buҙәnә һimerһә, ber yyl tartay һimerә.
Aeg mäest üles, aeg august alla.

55. Ber yashlektә, ber ҡartlyҡta.
Noorus pole rumaluseta, vanadus pole rumaluseta. Hallid juuksed habemes ja deemon ribis.

56. Ber ҡaҙangа ike tәkә bashi һyymay.
Kaks lambapead ei mahu ühte potti.

57. Ber karyn mayҙy ber ҡomalaҡ seretә.
Kärbes salvis rikub tünni mett.

58. Ber ҡatlylyҡ burlyҡtan yaman.
Lihtsus on hullem kui vargus.

59. Ber katyn aldynda ikensehen maktama.
Ära mäleta kiilakat inimest kiilaka külalise ees.

60. Ber ҡyshҡa (yylga) ҡuyan sarygy la syҙagan.
Jänese nahk peab vastu ühe talve.

Tarkus, mis jõuab meieni läbi sajandite suuliste legendide kujul, on esivanemate suurejooneline mäluhoidla. Folkloor on mõeldud laste õpetamiseks ja täiskasvanute juhendamiseks. Vene kultuuris on baškiiri vanasõnadel eriline koht. Need, nagu muinasjutud, on humoorikad, kuid samas täidetud sügavaima tähendusega. Paljud neist tõlgiti vene keelde ja juurdusid seal.

Vanasõna koht baškiiri keeles

Erinevalt teistest kõneviisidest kasutab inimene kõnes vanasõnu pidevalt, erinevates olukordades. Need kaunistavad kõnet ja aitavad mõtteid vestluspartnerile selgemalt edasi anda. Pole asjata, et baškiiri keeles on järgmine ütlus: " Habe kaunistab lõuga ja keel vanasõnu.". Selle türgi rahva ütlused on kuulsad kahekordse allegoorilise tähenduse poolest. Näiteks: " Kui põgenete suitsu eest, ärge langege tulle". Ütlus on varjatud tähendusega ja seda saab tõlgendada järgmiselt: probleemide eest põgenedes ärge sattuge suurde hätta. Vanasõnad ja kõnekäänud räägivad läbi keele inimelu põhiaspektidest: sõprus, kultuur, armastus, külalislahkus, Mosaiigiks kokkuvoltimine, maailmapildi üldpilt.

Baškiiri vanasõnad sõpruse kohta

Sõprusel on baškiiride elus eriline koht. Temast on palju kirjutatud:

Baškiiri vanasõnad külalislahkuse kohta

On juba ammu teada, et baškiirid suhtuvad külalislahkusesse kui kohustusse. Majaomanik peab külalist hoolega ümbritsema. Kuna toidu jagamisele pööratakse erilist tähelepanu, keskenduvad paljud baškiiri keele vanasõnad külaliste kohtlemisele:

Vanasõnad töö kohta

Tööl on elus eriline koht. Töökate inimeste ja laiskade inimeste jaoks on türgi keeles spetsiaalsed mõisted:

• Tyryshҡan tabyr, tashҡa ҡaҙaҡ ҡagyr. Seal, kus hoolas inimene edasi liigub, põleb tuli. Vanasõnu, eriti baškiiri oma, ei saa võtta sõna-sõnalt. Sellel väitel on metafooriline tähendus ja see tähendab, et tööga harjunud inimene suudab kõike.
• Yalҡau yatyr erҙen yaylyһyn gailar. Laisk otsib paremat kohta, kus end sisse elada. See tähendab, et laisad inimesed väldivad tööd. Nad otsivad igalt poolt kasumit.
• Yalҡauҙyң aty la aҙymһyҙ bu¬lyr. Isegi laisa mehe hobune on laisk. See tähendab, et kõik on suitsetamisest loobuja ümber laisad.
• Ungan keshe ҡyldy ҡyҙgҡka yaryr. Usin inimene võib juuksekarva neljakümneks tükiks lõigata. Käsitööline on alati oma töö meister.

Baškiiri vanasõnad keele kohta

Sõna tähendusel baškiiri keeles on eriline tähendus:

• Tele barҙyn ile baar. Kellel on keel, sellel on kodumaa. See tähendab, et need, kes oma keelt oskavad, ei kaota oma juuri.
• Әitkәn hyҙ - atkan uk. Sõna räägitakse – nool lastakse lahti. Sellest järeldub, et öeldud sõna võib teisele inimesele sama palju haiget teha kui nool.
• Uҙ agarta, uҙ karalai. Öeldu valgendab, öeldu halvustab. See tähendab, et seda sõna saab kasutada nii abistamiseks kui ka kahjustamiseks.

Vanasõnad inimesest ja tema kohast maailmas

Vanasõnad ja ütlused väljendavad sageli inimese suhtumist ellu, teda ümbritsevasse maailma ja tema positsiooni selles maailmas:

• Men kon kүlәgә bulyp yөrөgәnse, ber kөn keshe bulyuyn, yҡshy. Parem saada üheks päevaks meheks kui olla tuhandeks vari. Siin räägime inimeste positiivsetest omadustest.
• Keshe - keshegә ish, haiuan - haiuanga ish. Inimene peab olema inimene, loom peab olema loom. Baškiiride jaoks on inimene elusolend, loom mitte. Seetõttu võib loomi küttida, aga inimene peab olema jahimees. Väljendub inimeste paremus loomadest.

Inimese kõne oluliseks lisandiks on vanasõnad, baškiiri omadel on sageli praktiline tähendus. Neid kasutatakse põhilistes eluvaldkondades, nagu armastus, vabadus, töö, sõprus, teadmised. Need võimaldavad teil mõista mitte ainult keelt, vaid ka baškiiri rahva hinge.