Vanasõnad, kõnekäänud, kõnekäänud. Vene rahva vanasõnad

Tõesti aardelaev vanasõnad vene keeles kogus Vladimir Ivanovitš Dahl 1862. aastal. Vene kirjaniku ja keeleteadlase kaheköitelises kogumikus on kõik ütlemised jagatud teemade kaupa. Üks ulatuslikumaid on "Keel-kõne". Kuna põhiliseks materjaliallikaks oli vene rahva kõne, siis võib julgelt väita, et kõik vanasõnad sellest temaatiline rühm — vene keele kohta. Loetleme neist kõige huvitavamad ja mahukamad:

Kes keelega tormab, see eriti ei võitle.
Keel on keha ankur. Keel räägib Jumalaga.
Keel on väike, kuid see kontrollib kogu keha.
Väike keel paneb suure mehe liikuma.
Väike keel liigutab mägesid. Keelega nagu hirves.
Keel on lipukiri, see juhib meeskonda. Keel liigutab kuningriike.
Keel annab keelele sõnumi.
Keel annab keelele vastuse, aga pea mõistab.
Keel toidab pead.
Keel toidab leiba ja rikub asja ära.
Millise keelega ei saa nõustuda! Keel, vastane, mu hävitaja!
Keel on sama, nii argi- kui ka pühade ajal.
Keel viib teid Kiievisse.
Jumal andis kaks kõrva ja ühe keele.
Oma keel, oma rääkimine (hääldus, hääldus).
Keelega koob ta nagu poolid. Koob keelega pitsi.
Ärge kiirustage oma sõnadega, olge kiire oma tegudega.
Ärge kiirustage oma keelt ja ärge olge laisk oma tegudes.
Minu keel tossab ja keerleb, ma tahan rääkida.
Ära karda nuga, vaid ainult keelt. Raseerija kraabib, aga sõna lõikab.
Paljajalu ei saa keelega sammu pidada.
Keel lippab mõistusest ette.
Keel on pehme: mis tahab, see lobiseb (mida ei taha, see lobiseb).
Ilma keeleta ja kell on tumm.
Parem komistada jalaga kui keelega.
Keelega seda öelda ei saa, näppudega laiali ajada.
Räägi keelega, aga ära anna kätele järele!
Kasutage oma keelt nii, nagu soovite, kuid ärge kasutage käsi.
Minu keel on mu vaenlane. Teie keel on teie esimene vastane.
Ta lööb oma keelega (naine), mis lööb villa veeni nööriga.

Vanasõnad vene keele teemal

Ilma vene keeleta ei saa te isegi saapaid teha.
Vene keel on nõrkade tugevus!
Vene keel on suurepärane ja võimas.
Ilma vene keeleta ei saa te kõige ohtlikumat vaenlast võita.
Ärge läbistage vaenlast odaga, tungige lahke vene keelega.

Keel on väike, kuid see kontrollib kogu keha.
Sõna on hõbe, vaikus on kuld.
Terav sõna torkab südamesse.

Keel räägib Jumalaga.
Keel on lipukiri, see juhib meeskonda. Keel liigutab kuningriike.
Keel annab keelele sõnumi.
Üks ütleb, et punane, kaks ütleb kirju.
Ta ütleb, kuidas jõgi voolab.
Kõne on ilus kuulamise kaudu (ja vestlus läbi alandlikkuse).
Istun pliidi ääres ja kuulan inimeste kõnesid.
Tea palju, aga tea vähe! Ei sobi liiga palju tülitseda.
Valetamise asemel on parem end vaikides kriimustada.
Me kõik räägime, aga kõik ei tule nii välja, nagu öeldud.
Kõik ilmneb peagi, kuid kõike ei tehta kiiresti.
Sa ei saa põllul tuulega sammu pidada; Sa ei saa iga sõna tasa teha.
Vaikimine tähendab mitte lasta asjadel lõppeda. Ma ei saa su vihjest aru.
Ära torka odaga, torka keelega!

Elav sõna väärtuslikum kui surnud kirju.
Head kõnet on hea kuulata. Punane kõne on punane ja kuulake.
Istume kõrvuti ja räägime (ja tõlgendame) hästi.
Ja vestlus on lühike, kuid aus.
Põld on hirsist punane ja vestlus käib mõistusega.
Sinuga rääkimine ajab mind purju.
Soovin, et saaksin juua mett läbi su huulte.
Mis iganes kedagi õnnelikuks teeb, sellest ta räägib.
Mis iganes kellelegi haiget teeb, sellest nad räägivad.
Seal on ühesõnaga magus nagu mesi; aga ei, sõna on kibe nagu koirohi.
Ta istub seal, nagu küünal põleks, ja ütleb, et annab talle rubla.
Lühikesed kõned ja pole midagi kuulata.
Sõna ei ole varblane: kui ta välja lendab, ei saa te teda kätte.
Saate hobust ohjadel hoida, kuid te ei saa sõnu suust välja võtta.
Kui lasete, ei saa te kuuli kinni ja kui ütlete sõna, ei saa te seda kinni.
Muide, vaikimine on suur sõna.
Sõbralikud sõnad ei kuivata keelt.
Hellitav sõna paneb luu valutama.
Kriiti on palju, aga lihvimist pole (ehk kõnedest pole kasu).
Ta ei ulatu sõnade järele taskusse.
Ta rääkis nagu kolm kasti. See lobiseb, aga ei uinuks.
Räägid nõuannete järgi (salaja, nõuande järgi), aga see tuleb välja kõikjal maailmas.
Siga räägib vitsale ja siga räägib tervele linnale.
Kui kana teaks, teaks ka naaber.
Kõnekas, nagu meie Feklist. Rohkem lobiseb (lärmakam) kui kana.
Kui üks räägib, siis kaks vaatavad ja kaks kuulavad (st kaks silma, kaks kõrva ja üks suu).
Ükskõik kui palju te tõlgendate, ei saa te kõike ümber tõlgendada.

“Rahva geniaalsus, vaim ja iseloom avalduvad tema vanasõnades” (F. Bacon)

Rahvapärased vanasõnad ja kõnekäänud osa vaimne pärand mille me pärisime oma esivanematelt.See on tõesti kullakaevandus rahvatarkus kogunenud paljude sajandite jooksul. Need hõlmavad peaaegu kõiki meie elu aspekte, seega on see algusest peale väga kasulik varases lapsepõlves tutvustage oma lapsele vanasõnu ja ütlusi, jätke need pähe, selgitage nende tähendust, kus ja millistel juhtudel neid kasutatakse, õpetage neid igal võimalusel kasutama.

VENE RAHVAÕNASÕNAD JA ÄÄNED.

Elamine ei ole põld, mida ületada.

Iga Jegorka kohta on ütlus.
Lille vanasõna, marja vanasõna.

Kui sa fordi ei tunne, ära mine vette.

Elu on antud heade tegude eest.

Kõne on vanasõnana ilus.

Usalda Jumalat ja ära tee ise viga.

Maja ei saa ehitada ilma nurkadeta, kõnet ei saa öelda ilma vanasõnata.

Märg vihma ei karda.

Väike, aga kauge.

Kellegi teise poole pealt olen oma väikese varesega rahul.

Kes end piima peal ära põletab, puhub vee peale.

Hunt on argpükslikule jänkule känd.

See oleks lõuna, aga lusikas leiaks.

Juba ammusest ajast on raamat inimest üles kasvatanud.

Oma maa on magus ka peotäies.

Aah ja aah ei anna abi.

Seda, mida olete ebatõe kaudu saanud, ei kasutata edaspidiseks kasutamiseks.

Kui kord valetad, saab sinust igaveseks valetaja.

Ema kõigub kõrgel, aga lööb vaid kergelt, kasuema madalalt, aga lööb kõvasti.

Minu kodupoolel on kivike ka tuttav.

Parem on andestada kümnele süüdlasele kui hukata üks süütu.

Kus mänd on küps, seal on ta punane.

See on halb sellele, kes kellelegi head ei tee.

Ilma juurteta koirohi ei kasva.

Nõelus on terav ja keel on teravam.

Ilma sõbrata on südames lumetorm.

Lind käes on põõsas kaht väärt.

Kui sul sõpra pole, siis otsi ta üles, aga kui sul on, siis hoolitse tema eest.

Valetaja on alati truudusetu sõber, ta valetab sulle ümberringi.

Omapoolne pool on ema, võõras pool on kasuema.

Kus elada, seal olla teada.

Teid tervitavad teie riided, kuid teid saadab teie mõistus.

Külalisena on hea olla, aga kodus on parem.

Lind, kellele tema pesa ei meeldi, on rumal.

Kui lähed külla, siis peaksid ka need enda juurde viima.

Häda on häda ja toit on toit.

Teisest küljest pole isegi kevad ilus.

Iga mees on oma õnne sepp.

Teisel pool kutsutakse isegi pistrikut vareks.

Jumal leotab sind, Jumal kuivatab sind.

Õpetage lapsi ilma inimesteta.

Äikesetorm tabab kõrget puud.

Altyn hõbedast ei tee sinu ribidele haiget.

Pettusega rikkaks ei saa, küll aga vaesemaks.

Lähed päevaks, võtad nädalaks leiba.

Kui sulle meeldib sõita, meeldib sulle ka kelku kanda.

Nagu ketraja, nii on ka särk, mida ta kannab.

Kes teisi ei armasta, see hävitab ennast.

Parem vaikida kui valetada.

Kui te ei tea, kuidas kullaga õmmelda, lööge seda haamriga.

Andja käsi ei vea alt.

Kui ta vaid teaks, kuhu ta kukkus, oleks ta siia põhku laotanud.

Silmad kardavad, aga käed teevad.

Talveks suvetööd ja suveks talvetööd.

Kes lapsi hellitab, poetab hiljem pisara.

Teadlase jaoks antakse kolm mitteteadlast ja isegi siis nad ei võta seda.

Rahvarohkes, kuid mitte hullus.

Mis ümberringi läheb, tuleb ümber.

Valmistage suvel kelk ja talvel käru.

Kes palju teab, see palju küsib.

Tõuse varakult, mõtle targalt, tee seda usinalt.

Võib-olla ei too nad mingil moel midagi head.

Meistritöö kardab.

Mängige, mängige, kuid tehke tehinguid.

Töö lõpetatud – minge turvaliselt jalutama.

Isegi kala ei saa ilma raskusteta tiigist välja tõmmata.

Kade silm näeb kaugele.

Tervist ei saa osta – mõistus annab selle.

Aeg äriks, aeg lõbutsemiseks.

Päev on pikk õhtuni, kui midagi teha pole.

Kes ei tööta, see ei söö.

Kui suvel ringi jalutad, jääd talvel nälga.

Osavad käed ei tunne igavust.

Kannatlikkust ja natuke vaeva.

Kui sulle meeldib sõita, meeldib sulle ka kelke kanda.

Tuleb päev - tuleb süüa.

Töö toidab inimest, aga laiskus rikub ära.

Võtke see kokku, see ei ole liiga raske.

Hoiduge probleemidest, kui need on kadunud.

Käsitöö ei küsi juua ja süüa, vaid toidab ennast ise.

Lumi on valge, aga nad tallavad jalge alla, moon on must, aga inimesed söövad.

Laps, kuigi kõver, on isale ja emale armas.

Lõbutseb mitte kirves, vaid puusepp.

Ärge istuge tegevusetult, teil ei hakka igav.

Päev õhtuni on igav, kui midagi teha pole.

Veereva kivi peale sammal ei kasva.

Ilma millegita elada on lihtsalt taevas suitsetamine.

Lükka jõudeolek edasi, aga ära lükka asjade tegemist edasi.

Ära torma keelega, kiirusta oma tegudega.

Saate iga ülesandega oskuslikult hakkama.

Kui oleks tahtmist, sujus töö hästi.

Nad kohtuvad sinuga oma kleidi järgi, nad näevad sind eemal oma intelligentsuse järgi.

Lugema ja kirjutama õppimine on alati kasulik.

Ja jõud annab teed mõistusele.

Kui oled tark, ütle üks sõna, kui oled loll, siis kolm ja mine talle ise järele.

Targal peal on sada kätt.

Mõistus on hea, aga kaks on parem.

Sa ei saa elada ilma päikeseta, sa ei saa elada ilma oma kallimata.

Nagu on mõistus, nii on ka kõned.

Targas vestluses omandate intelligentsuse, rumala vestluse puhul kaotate oma.

Tea rohkem ja ütle vähem.

Loll läheb hapuks, aga tark näeb kõike läbi.

Lind on ilus oma laulus ja inimene on ilus oma õppimise poolest.

Ebateaduslik inimene on nagu teritamata kirves.

Ei tea, et valetab, aga teadmine ulatub kaugele.

Kui soovite rulle süüa, ärge istuge pliidile.

Aknast ei näe kogu maailma.

Õppimine on valgus ja teadmatus on pimedus.

ABC on teadus ja lapsed õpivad.

Vana sõber on parem kui kaks uut.

Sõber vaidleb, aga vaenlane nõustub.

Ära tunne sõpra ära kolme päeva pärast, sõpra ära tunne kolme aasta pärast.

Sõber ja vend on suurepärane asi: te ei saa seda niipea.

Olin sõbra juures, jõin vett – magusamat kui mesi.

Kui teil pole sõpra, siis otsige seda, aga kui leiate, siis hoolitsege selle eest.

Leidke uusi sõpru, kuid ärge kaotage vanu.

Sõbra jaoks ei ole seitse miili eeslinn.

Orb ilma sõbrata, pereisa sõbraga.

Seitse ei oota ühte.

Leinas tuntakse hobust ja hädas sõpra.

Päikese käes on soe, ema juuresolekul hea.

Pole sellist sõpra, nagu su enda ema.

Milleks see aare, kui peres valitseb harmoonia?

Vennaarmastus on parem kui kiviseinad.

Lind rõõmustab kevade üle ja beebi rõõmustab ema üle.

Onn on lastele lõbus.

Kogu pere on koos ja hing on paigas.

Ema kiindumusel pole lõppu.

Emaviha on nagu kevadine lumi: palju langeb maha, aga see sulab varsti ära.

Armsal lapsel on palju nimesid.

Vanaema - ainult vanaisa pole lapselaps.

Annuška on tubli tütar, kui ema ja vanaema teda kiidavad

Samast ahjust, aga rullid pole samad.

Ja alates hea isa sünnib hullunud lammas.

Lind on pesas sügiseni ja lapsed on majas piisavalt vanaks saamiseni.

Halvast seemnest ei saa oodata head tõugu.

Lapsepõlves kapriisne, vanuses kole.

Kõik lapsed on võrdsed – nii poisid kui tüdrukud.

Onn on lastele lõbus.

Kunstnik Pieter Bruegeli maal pealkirjaga "Ütlused".

Kunstnik Pieter Bruegeli (1525/30–1569) maal pealkirjaga “Ütlused”. Nimi räägib enda eest, pildil on rohkem kui kaks tosinat erinevat õpetlikud ütlused. Siin on mõned neist: peaga vastu seina löömine, üksteise ninapidi juhtimine, sigade ees pärlite valamine, kodarate ratastesse panemine, kahe tooli vahel istumine, läbi sõrmede vaatamine ja muud. Kus pildil on kujutatud, otsi ise, milline vanasõna.

VANASÕNA EI ÜTLE FORMAALSELT

ÄRI ENNE RÕÕMU.
Tsaar Aleksei Mihhailovitši (1629 - 1676) käsitsi kirjutatud märkus pistrikupüügi reeglite kogumile, mis oli tolle aja lemmiktegevus. Tavaliselt öeldakse see meeldetuletuseks inimesele, kes lõbutsedes asja unustab.

KAHTE SURMA EI SAA OLLA, AGA ÜHTE EI SAA PÄÄSTA.
Paratamatu juhtub ikka, olenemata sellest, kas riskite või mitte. See räägib otsusekindlusest teha midagi, mis on seotud riski, ohuga ja samas lootusega, et ohtu on siiski võimalik vältida.

ESIMENE KURI SEE ON LOMIC.
Tihti juhtub, et perenaisel ei õnnestu esimene pannkook (ei tule hästi pannilt välja, läheb kõrbema), aga perenaise teeb selle põhjal kindlaks, kas tainas on hästi sõtkunud, kas pann on soojaks läinud. üles või kas see vajab õli lisamist. Väidetavalt õigustab see uue raske ettevõtte ebaõnnestunud alustamist.
KUI AJAD KAHTE HARRIT TAGA, SIIS EI PÜÜA KA.
Räägitakse siis, kui keegi võtab korraga enda peale mitu (tavaliselt enda jaoks kasulikku) ülesannet ega suuda seetõttu ühtki neist hästi teha ega täita.

VANAEMA ÜTLES KAKS.
Kahes (lihtsas) - ebamääraselt, võimega ühel või teisel viisil aru saada. Pole teada, kas see, mis loodetakse, saab teoks; Siiani pole teada, kuidas saab: nii või teisiti. Nad ütlevad, kui kahtlevad oma ettepaneku rakendamises.

ÜHE PEKSATUD EEST ANNAVAD KAKS PEKSAMATA.
Nad ütlevad, kui saavad aru, et tehtud vigade eest karistamine on inimesele hea, sest nii saab ta kogemusi.

VANA SÕBER ON PAREM KUI KAKS UUT.
Seda öeldakse siis, kui tahetakse rõhutada vana sõbra lojaalsust, pühendumust ja asendamatust.

ÜKS PEA ON HEA, AGA KAKS PAREM.
Räägitakse siis, kui probleemi lahendamisel pöördutakse kellegi poole nõu saamiseks, kui koos asja lahendatakse

KADEGE KAHTE MÄNNI.
Ei suudeta aru saada millestki lihtsast, lihtsast, ei suuda leida väljapääsu kõige lihtsamast raskusest.

POTIST ON KOLM VERSHKI.
Väga lühike, lühike, väike.

LUBASIN KOLM KASTI.
Palju (ütelda, lubada, valetada jne).

LUBATUD OOTAB KOLM AASTAT.
Nad ütlevad seda naljaga pooleks, kui ei usu, et keegi oma lubadused peagi täidab või kui lubatu täitmine lõpmatuseni venib.

NUTT KOLMES VOIAS.
See tähendab, et nutta on väga kibe.

KÄRVI VIIES RATAS.
Üleliigne, mittevajalik inimene igas asjas.

SEITSE ÄRA OOTA ÜHTE.
Seda nad ütlevad, kui alustavad midagi ilma hilinejata või etteheitega kellelegi, kes paneb paljud (mitte tingimata seitse) ootama.

SEITSE HÄDA – ÜKS VASTUS.
Võtame uuesti riski ja kui peame vastama, siis kõige eest korraga, samal ajal. See räägib otsusekindlusest teha lisaks juba tehtule midagi muud riskantset, ohtlikku.

SEITSE KORDA MÕÕTDA ÜKS kord.
Enne kui midagi tõsist ette võtad, mõelge see hoolikalt läbi, nähke kõike ette. Öeldakse nõuandena kõigele mõelda võimalikud variandid toimingud enne mis tahes ettevõtte alustamist.

LIIGA PALJU KOKKU RIKKAB PULJONE.
Ilma silmata (vananenud) - ilma järelevalveta, ilma järelevalveta. Asju tehakse halvasti ja mitterahuldavalt, kui selle eest vastutab korraga mitu inimest. Öeldakse, et kui mitu asja eest vastutavat inimest (või isegi organisatsiooni) toetuvad üksteisele ja igaüks suhtub oma kohustustesse pahauskselt.

KÕIK TRIN ON ROHI.
Salapärane "tryn-grass" ei ole üldse mingi taimne ravim, mida inimesed joovad, et mitte muretseda. Alguses nimetati seda "tyn-grass" ja tyn on tara. Tulemuseks oli “aia muru”, see tähendab umbrohi, mida keegi ei vajanud, kõik olid ükskõiksed.

LISA ESIMESE NUMBER.
Sa ei usu seda, aga vana koolõpilasi piitsutati igal nädalal, olenemata sellest, kellel oli õigus või vale. Ja kui “mentor” üle pingutab, siis kestaks selline laksutamine kaua, kuni järgmise kuu esimese päevani.

VÄRAV NAGU PISTRIKK.
Jube vaene, kerjus. Tavaliselt nad arvavad nii me räägime pistriku linnu kohta. Kuid tal pole sellega midagi pistmist. Tegelikult on "pistrik" iidne sõjaline peksurelv. See oli täiesti sile ("paljas") malmplokk, mis oli kinnitatud kettide külge. Ei midagi ekstra!

KAASANI VARES.
Nii öeldakse inimese kohta, kes teeskleb õnnetut, solvunud, abitut, et kedagi haletseda. Aga miks on orb "Kaasan"? Selgub, et see fraseoloogiline üksus tekkis pärast Kaasani vallutamist Ivan Julma poolt. Mirzad (tatari vürstid), kes leidsid end Vene tsaari alamatena, püüdsid temalt kõikvõimalikke järeleandmisi paluda, kurtes oma orvuks jäämise ja kibeda saatuse üle.

PAHUPIDI.
Nüüd tundub see olevat täiesti kahjutu väljend. Ja kunagi seostati seda häbiväärse karistusega. Ivan Julma ajal pandi süüdlane bojaar tagurpidi, pahupidi pööratud riietega hobuse selga ja aeti ta sellisel häbiväärsel kujul tänavarahva vile ja nalja saatel mööda linna ringi.

JUHATA NINA KOHTA.
Petta lubades ja lubatut täitmata jättes. Seda väljendit seostati laadaväljaku meelelahutusega. Mustlased juhtisid karusid nina kaudu keermestatud rõnga abil. Ja nad sundisid neid, vaesekesi, seda tegema erinevaid trikke, pettes jaotusmaterjali lubadusega.

SCAPEGOAT.
Nii nimetatakse inimest, keda süüdistatakse kellegi teise eest. Selle väljendi ajalugu on järgmine: iidsetel juutidel oli absolutsiooni riitus. Preester pani mõlemad käed elava kitse pea peale, kandes sellega justkui kogu rahva patud selle peale. Pärast seda aeti kits kõrbesse. Palju-palju aastaid on möödas ja rituaali enam ei eksisteeri, kuid väljend elab endiselt.

TERATA LASKID.
Lyasy (balustrid) on treitud viigiga postid veranda juures. Ainult tõeline meister suudab sellist ilu teha. Tõenäoliselt tähendas "balustrite teritamine" alguses elegantse, uhke, ehitud (nagu balustrid) vestlust. Kuid meie ajal jäi sellise vestluse läbiviimiseks vilunud inimesi järjest vähemaks. Nii et see väljend hakkas tähendama tühja lobisemist.

RIIVI KALAK.
Vanasti oli tõesti selline leib - “riivitud kalach”. Selle jaoks mõeldud tainas kortsutati, sõtkuti, “riiviti” väga pikka aega, mistõttu kalach osutus ebatavaliselt kohevaks. Ja seal oli ka vanasõna - "ära riivi, ära purusta, kalachit ei tule." See tähendab, et katsumused ja katsumused õpetavad inimest. Väljend pärineb sellest vanasõnast.

NIKKAMA.
Kui järele mõelda, tundub selle väljendi tähendus julm - peate nõustuma, pole eriti meeldiv ette kujutada kirvest oma nina kõrval. Tegelikkuses pole kõik nii kurb. Selles väljendis pole sõnal "nina" haistmisorganiga midagi pistmist. "Nina" oli nimi, mis anti mälestustahvlile või plaadisildile. Kirjaoskamatud kandsid kirjaoskamatud inimesed alati kaasas selliseid tahvleid ja pulgakesi, mille abil tehti mälestuseks kõikvõimalikke märkmeid või märkmeid.

PÄRAST VIhma NELJAPÄEVAL.
Rusichi - iidsed esivanemad Venelased - oma jumalate seas austasid peajumalat - äikese- ja välgujumalat Peruni. Üks nädalapäevadest oli pühendatud talle – neljapäev (huvitav, et vanade roomlaste seas oli neljapäev ka pühendatud ladinakeelsele Perunile – Jupiterile). Perunile palvetati põua ajal vihma eest. Usuti, et ta peaks olema eriti valmis taotlusi täitma “oma päeval” - neljapäeval. Ja kuna need palved jäid sageli asjatuks, hakati ütlust “Pärast neljapäeva vihma” rakendama kõige kohta, mis pole teada, millal see tõeks saab.

KIVI KOTTI.
See väljend tekkis jahimeeste seas ja lähtus ebausklikust ideest, et otsese sooviga (nii udusulgede kui ka suleliste) saab jahitulemusi näppida. Jahimeeste keeles tähendab sulg lindu ja udusulg loomi. Vanasti sai jahile minev jahimees selle lahkumissõna, mille “tõlge” näeb välja umbes selline: “Lase oma nooled sihtmärgist mööda lennata, sinu seatud püünised ja püünised jäägu tühjaks, nagu püünisaev. !” Mille peale teenija vastas, et mitte ka närida: "Põrgusse!" Ja mõlemad olid selles kindlad kurjad vaimud, kes on selle dialoogi ajal nähtamatult kohal, jääb rahule ja jääb maha ega kavanda jahi ajal intriige.

PÖÖDA PANLDID.
Mis on "baklushi", kes ja millal neid "lööb"? Pikka aega on käsitöölised puidust lusikaid, tasse ja muid tarbeesemeid valmistanud. Lusika nikerdamiseks oli vaja palgi küljest puuplokk maha raiuda. Taalade ettevalmistamine usaldati praktikantidele: see oli lihtne, tühine ülesanne, mis ei nõudnud erilisi oskusi. Selliste tõkiskingade valmistamist nimetati “tükkide löömiseks”. Siit, abitööliste meistrite mõnitamisest - “baklushechnik”, pärines meie ütlus.

HÕÕRUDA KLAASE.
Kuidas saab prille sisse hõõruda? Kus ja miks? Selline pilt näeks väga naeruväärne. Ja absurd tekib seetõttu, et me ei räägi üldse prillidest, mida kasutatakse nägemise korrigeerimiseks. Sõnal "prillid" on veel üks tähendus: punased ja mustad märgid peal mängukaardid. On isegi hasartmängude kaardimäng nimega "point". Nii kaua, kui on olnud kaarte, on olnud ka ebaausaid mängijaid ja pettureid. Partneri petmiseks kasutasid nad kõikvõimalikke trikke. Muide, nad teadsid, kuidas vaikselt “punkte hõõruda” - muuta seitsmest kuueks või neljast viieks, liikvel olles, mängu ajal, liimides “punkti” või kattes selle spetsiaalse valgega. pulber. Ja väljend “petma” hakkas tähendama “petma”, sellest sündisid teised sõnad: “pettus”, “petmine” - trikimees, kes teab, kuidas oma tööd ilustada, halba väga heaks edasi anda.

VIHANE (SOLVUNUD) KANNA VETT.
Seda vanasõna võib öelda inimesele, kes on vihane ja vihastab asjatult. Ütluse juured pärinevad iidsest kõnekeelne kõne. Siis tähendas sõna “vihane” püüdlikku, innukat, püüdlikku. Just need usinad ja usinad hobused valiti raskeks tööks - nad kandsid jõest tünnides vett. Seega said kõige „vihasemad” (st usinamad) kõige tänamatuma raske töö.

SÕNA EI OLE VARBEL – SA EI JÄÄB SEDA LENNU.
Vanasõna õpetab, et enne kui midagi ütled, pead hoolega järele mõtlema. Lõppude lõpuks on lihtne sõna öelda, kuid te ei pea hiljem öeldut kahetsema...

HIRMUL ON SUURED SILMAD...
Hirmust haaratud ja hirmunud inimene liialdab väga sageli ohuga ja näeb seda seal, kus seda tegelikult pole.

MÄGI SÜNNIS HIIRE.
Selle vanasõna algallikaks peetakse Vana-Kreeka legendi raseda Olümpose mäest. Jumal Zeus, kartes, et selle mäe sünd põhjustab jumalate laagris suuri murranguid, pani mäe... sünnitama hiire. Vanasõna “Mägi sünnitas hiire” kasutatakse olukorras, kus märkimisväärsed ja hiiglaslikud pingutused toovad lõpuks tühiseid tulemusi.

HOOLITSE NOORTE AUE EEST.
Noorest east alates adv. - noorelt, noorelt. Nõuanded noortele noortele, et väärtustada oma au ja head nime (täpselt nii, et päästa oma riided uuesti ehk siis, kui need on uued). Räägitakse lahkumissõnana noor mees oma elutee alguses.

ILMA RASKUTETA EI SAA TIIGIST KALA VÄLJA VÕTTA (PANNA).
Iga äri nõuab pingutust; Ilma pingutuseta ei saa te midagi teha. Öeldakse, kui mõne tulemuse saavutamiseks on vaja palju tööd teha, kõvasti tööd teha.

ÄRGE LOENDAGE OMA TIBU ENNE NENDE HARUMISEKS.
Sügisel (lihtne) - sügisel. Kõik suvel sündinud tibud ei jää ellu talurahva talud sügiseni. Osa viivad röövlinnud minema, nõrgad lihtsalt ei jää ellu, mistõttu nad ütlevad, et kanu tuleks üle lugeda sügisel, kui on selge, kui palju neid ellu on jäänud. Peate millegi järgi hindama lõpptulemused. Öeldakse, kui keegi ennatlikult väljendab rõõmu võimaliku edu üle, kuigi lõpptulemused on veel kaugel ja palju võib muutuda.

VÄIKE RULL, KUID VÄÄRIS.
Zolotnik on vana vene kaaluühik, mis on võrdne 4,26 grammiga. See langes kasutusest pärast 1917. aastat, kui riigis võeti kasutusele meetermõõdustik, mis põhineb meetril (pikkusmõõt) ja kilogrammil (kaalumõõt). Enne seda olid peamised kaalumõõdud puud (16 kg) ja nael (400 g), millel oli 96 pooli. Pool oli väikseim kaalumõõt ja seda kasutati peamiselt kulla ja hõbeda kaalumisel. Jah, on küll. sidesõna – aga siiski. Tee - kr. vormi m.r. kallilt. Väikese suurusega, kuid väärtuslik oma omaduste poolest. Öeldakse selle kohta, kes on väikest kasvu, kuid kellel on palju voorusi, positiivseid omadusi, samuti millegi väikese, kuid sisuliselt väga olulise kohta.

SIIN ON SINU PÄEV, VANAEMA.
Ütlus peegeldab üht episoodi vene rahva ajaloos, mis on seotud talupoegade orjastamisega. Pärisorjuse tekkimine, st maaomaniku (feodaali) juriidiliselt täitmisele pööratav õigus isiksusele, sunnitöö ja talupoja vara, pärineb ajast Kiievi Venemaa(IX-XII sajand). Talupoegadel, kuigi neid peeti vabaks (vabaks), ei olnud õigust aasta jooksul ühelt omanikult teisele minna: tava nõudis, et nad lahkuksid alles pärast kõigi põllutööde tegemist, talve hakul, mil kõik põllutööd olid tehtud. vili oli juba koristatud. 15. sajandi keskpaigas lubati talupoegadel ühe omaniku juurest teise juurde kolida kord aastas – nädal enne jüripäeva ja nädal pärast seda (jüripäev ehk jüripäev vene keeles pühitseti põllumeeste kaitsepühakut Juri 26. novembril, vanastiilis, kronoloogias). IN XVI lõpp sajandil oli jüripäeval talupoegade ülesõit keelatud. Nii olid talupojad maa külge kinnitatud ja pidid eluks ajaks oma mõisniku juurde jääma. Talupojad, kes ootasid jüripäeva kui ainsat võimalust peremeest vahetada ja oma elu paremaks muuta, võeti ära. viimane lootus oma positsiooni muutma. Nii tekkis ütlus, mis väljendas kahetsust täitumata lootuste pärast.
Nad ütlevad seda siis, kui tahavad väljendada äärmist üllatust või pettumust millegi üle, mis ootamatult juhtus, millest nad just teada said ja mis võttis lootuse ja pettis ootused.

KUS MEIE EI KADUNUD või KUS MEIE EI KADUNUD.
Võtame riski ja proovime seda teha. Väidetavalt ollakse meeleheitlikult otsustanud midagi ette võtta, võttes riske.

SILMAD ON kartmatud (kardavad), AGA KÄED ON.
Algus suurepärane töö, kardad, et ei tule toime, aga kui alustad, rahuned maha, saad aru, et suudad kõigist raskustest üle saada.
Väidetavalt julgustab see enne suure või võõra tööga alustamist või öeldakse rõõmuga, kui selline töö on tehtud.

KUS ON ÕHUKE, SIIS PIRBEB.
Hädad ja katastroofid juhtuvad tavaliselt seal, kus miski on ebausaldusväärne ja habras. Nad ütlevad, et kui midagi halba juhtub, on see häiriv, kuigi see oli juba varem halb.

NÄLG EI OLE TÄDI.
Esialgu: nälg pole tädi, ta ei lase pirukat käest. Öeldakse, kui näljatunne sunnib sööma ka seda, mis sulle ei maitse, või tegema midagi, mida sa muul juhul ei teeks.

LEOPARD MUUTA OMA TÄHTI.
Inimese juurdunud vigu või veidrusi ei saa parandada. Öeldakse siis, kui on usk, et inimene ei muutu.

LEIUTISEKS HEA ON NUTIKAS.
Goli, goli, f., kogutud. (vananenud) - kerjused, vaesed inimesed. Hitra - kr. vorm g. R. kavalusest, siin (vananenud): leidlik, milleski osav. Puudus, millegi puudumine sunnib olema leidlik, kasutama seda, mis sul on, mis on käepärast. Heakskiidu või rahuloluga öeldakse, kui millegi vajaliku puudumise tõttu leiutatakse midagi originaalset ja reeglina odavat.

TATRAPUDU PRITEERIB ISE.
Tatar – valmistatud tatrateradest. tatar - rohttaim, mille seemnetest tehakse teravilja ja jahu. tatar- üks venelaste lemmiktoite. Tatrapuder on nii hea, nii maitsev, selle eelised on kõigile nii ilmsed, et see ei vaja kiitust. Pilkava hukkamõistuga räägitakse tagasihoidlikust inimesest, kui ta kiidab ennast ja räägib oma teeneid.

VALMISTA SUVEL KELG JA TALVEL KÄRU.
Kelk, kelk, ainult mitmuses - talvekäru kahel jooksjal lumes sõitmiseks. Käru on neljarattaline suvekäru kaubaveoks. Kelk ja vanker on hobuse külge kinnitatud. Valmistuge kõigeks eelnevalt. Öeldakse nõuandena, et valmistage ette kõik, mida tulevikus vaja läheb.

Äike EI PÕRGE, MEES EI LÄHE RIST.
Müra (1 ja 2 l. ei ole kasutatud), öökull - järsku mürin, äike. Mees (vananenud) - talupoeg.
Risti, -risti ennast, -risti, sov.- tee endale käega ristimärk: kinnita kolm kokkuvolditud sõrme (pöial, nimetis ja keskmine) parem käsi järjest otsmikule, rinnale, ühele ja teisele õlale. Inimesed, kes uskusid Jumalasse, tunnistasid kristlik religioon, ristiti mitmel korral Igapäevane elu. See oli kohustuslik rituaal palve ajal (kodus ja kirikus), enne söömist, onni sisenedes (nad ristiti nurgas olevaid ikoone vaadates) jne. Haigutades ristiti suud, ristiti lähedasi, kes olid lahkudes või reisides kaugele ja pikaks ajaks ristiti hirmust äikesehelide jms ees. Vanasti kartsid usklikud äikest kui seletamatut loodusnähtust. Kui äike mürises, usuti, et äike (mitte välk) võib tuua õnnetust (tappa, põhjustada tulekahju). Seetõttu ristiti inimesi ebaõnne tõrjumiseks, äikesetormi ebaõnne vältimiseks just äikese ajal, äike justkui hoiatas võimaliku õnnetuse eest.
Kuni häda või häda ei tule, hooletu inimene neid ei mäleta ega võta meetmeid nende ärahoidmiseks. Nad ütlevad, kui nad teevad viimasel hetkel midagi, mida oleks pidanud eelnevalt tegema.

OLEN OMA SÕNA ANDNUD, HOIA EEMAL.
Kas jää oma sõnale truuks või ära luba. Seda öeldakse antud lubaduse meeldetuletuseks või täitmata lubaduse etteheiteks, samuti hoiatuseks, nõuanneteks hoiduda lubaduste andmisest, kui pole kindel, et suudad neid täita.

NEED EI VAATA ANTUD HOBUSE HAMBAID.
Kingitud (kõnekeelne) - kingitud, kingituseks saadud. Hobuse hambaid uuritakse siis, kui soovitakse määrata tema vanust. Vana hobuse hambad on kulunud, nii et hobust ostes kontrollige kindlasti tema hambaid, et mitte osta vana. Nad ei aruta kingituse üle; nad võtavad vastu selle, mida nad annavad. Nad ütlevad, et kui nad saavad midagi kingituseks, siis see neile ei meeldi ja et nad ise ei valiks.

ASJAD KÄIB, KONTOR KIRJUTAB.
Naljaga pooleks räägitakse kellegi aktiivsest tegevusest, mida ei mõjuta mingid välised asjaolud.

ASJAD, NAGU TAHMAVALGE.
Tahm on kütuse mittetäieliku põlemise mustad osakesed, mis ladestuvad ahjude ja korstnate sisepindadele. Tahm on kõige mustema värvi sümbol, valget tahma pole olemas ja humoorikas võrdlus “valge kui tahm” iseloomustab sisuliselt musta eset. Sõna "must" tähendab piltlikult "tume, raske". Bela - kr. vorm g. R. valgest. Tavaliselt öeldakse vastuseks küsimusele "Kuidas läheb?", kui asjad lähevad halvasti või kui nad ei taha konkreetselt vastata ja piirduvad selle ebamäärase vastusega (vastus viitab ebarahuldavale asjade seisule).

LAPS EI NUTA, EMA EI SAA ARU.
Saage aru, nesov. (vananenud) - millestki aru saama, millegi kohta arvata. Kui te ei ütle, mida vajate, ei arva keegi seda ega saa seetõttu aidata. Öeldakse, kui kellegi abi puudumist seletatakse tema vajaduste teadmatusega.

MAJASeinad ABI.
Kodus või tuttavas tuttavas keskkonnas tunneb inimene end enesekindlamalt ja rahulikumalt. Öeldakse enesekindlalt või lootusega, et tuttavas keskkonnas on mis tahes ülesandega kergem hakkama saada.

TEELUSIKAS ÕHTUSÖÖKS.
Tee - kr. vorm g. R. kallilt; siin: "oluline, kellelegi väärtuslik, see, mida hinnatakse." Kallis, väärtuslik on see, mis ilmub õigel ajal. Öeldakse siis, kui miski on tehtud või kätte saadud õigel ajal, just sel hetkel, kui see on eriti huvitatud või vaja, või öeldakse etteheitena kellelegi, kes ei teinud õigel ajal vajalikku.

SÕBRAD ON HÄDAS TUNTUD (äratuntud).
Ainult sisse Raske aeg saate teada, kes on teie tõeline sõber. Seda öeldakse kellegi kohta, kes osutus väga tähelepanelikuks ja aitas kedagi raskes olukorras või, vastupidi, näitas üles kalklikkust hätta sattunud inimese suhtes.

SEE PARANDUB ENNE PULMA.
Varsti läheb üle, varsti paraneb.Räägitakse naljaga pooleks kannatanu lohutamiseks.

ARMAS SÕBRALE JA KÕRVAST (KÕRVAVÕNG) KÕRVAST.
Kõrv - deminutiivne - hell. kõrva juurde. Armastatud jaoks, kallis inimene Ei kahetse, annad endast parima. Öeldakse, et kui inimene on kaastundest teise vastu helde, valmis tema eest kõike tegema.

VÕLG HEA PÖÖRE VÄÄRIB TEIST.
Maksmine, maksmine, m. - raha deponeerimine millegi arvel; maksma. Krasen - kr. vormi m.r. punasest, siin: (rahvaluuletaja.) "ilus; rõõmus, meeldiv." See, kuidas te kedagi kohtlete, kohtleb ta teid. Öeldakse, kui vastusena mõnele tegevusele või suhtumisele nad teevad sama.

KUS ARVESTUSED ON TALV.
Pärisorjuse aegu sai alguse ütlus “Ma näitan sulle, kus jõevähk talvitab”. Keset talve saatis meister süüdlase toidulauale vähki tooma. Ja talvel on vähki väga raske leida ja pealegi võite külmuda ja külmetada. Sellest ajast peale on see ütlus tähendanud ähvardust, karistuse hoiatust.

AVASTA AMEERIKAt.
Ameerika avastas navigaator Columbus rohkem kui viissada aastat tagasi. Seetõttu, kui keegi teatab midagi, mida kõik on juba ammu teadnud, öeldakse talle naljaga pooleks: "Noh, sa avastasid Ameerika!"

LÄBI KÄNDUTEKI.
Tekk on palk. Läbi metsa tuleb liikuda aeglaselt, kui jalge all on kas känd või palk. Väljend “läbi katuse” tähendab millegi tegemist kuidagi, valimatult.

LEIUTAGE JALGRATTAS.
Me kõik teame, mis on jalgratas ja kuidas see töötab. "Ära leiuta jalgratast uuesti", et mitte raisata aega millegi leiutamisele, mis on juba pikka aega eksisteerinud.

MEISTRITÖÖ KARTB.
Iga ülesandega saab hakkama, kui meister, see tähendab vilunud inimene, selle enda peale võtab. teadlik inimene. Räägitakse imetluse ja kiitusega, kui inimene näitab oma oskust ja meisterlikkust.

MÜTS EI OLE SENKALE HEA.
Vanasti oli müts rikkuse ja aadli sümboliks. Selle suuruse järgi otsustasid nad, millise koha inimene ühiskonnas hõivas. “See pole Senka müts” - nii öeldakse inimese kohta, kes ei suuda seda või teist tööd teha ega teatud ametikohta täita.

OTSIGE PÕLLULT TUULT.
Vaata – käsk, edasi. ptk. otsima (otsin, otsin), nesov. Te ei leia seda niikuinii, pole vaja otsida. See räägib kellestki, kes on kadunud ja keda pole võimalik leida (kui mõttetu on põllult tuult otsida), või millestki, mis on pöördumatult kadunud.

LAULULT EI SAA SÕNU KUSTUTADA.
Mis juhtus, juhtus, kõik tuleb ära rääkida. Nad ütlevad seda justkui vabandades, et pean kõike rääkima, jätmata välja ühtegi (tavaliselt ebameeldivat) detaili (nagu sa ei saa laulust ühtki sõna kustutada, et mitte kogu laulu ära rikkuda).

PRANNILT VÄLJA TULE.
Jah, on küll. sidesõna – aga siiski. Tuli (vananenud ja piirkondlik) - leek, tuli. Rahvakõnes seostatakse leeki ehk tuli, mis tõuseb üle põleva eseme, suurema õnnetusega, leek on tugevam tuli. Ühest õnnetusest teise, suuremani, raskest olukorrast hullemaks.
Räägitakse siis, kui inimene, olles raskes olukorras, satub veelgi raskemasse olukorda.

JA ROOTSI, JA NIIDUJA JA DUDUS (toru peal) MÄNGIJA.
Shvets (vananenud ja lihtne) - riiete õmbleja, rätsep. Lõikustaja on see, kes lõikab (lõikab ära koristamisel) küpsed viljakõrvad sirbiga. Dudus (pillil) on mängija (vananenud) see, kes pilli mängib, muusik. Kellestki, kes suudab kõike või täidab korraga erinevaid ülesandeid.

JA SA TAHAD JA VALUST.
See torkab - tühi, 3 l. ühikut h alates ptk. süstida, nesov. "puudutada midagi teravat, põhjustades valu." Öeldakse siis, kui tahad midagi teha, aga kardad, sest see on seotud mingi ohuga, riskiga.

JA NAER JA PATT.
Öeldakse siis, kui miski on korraga nii naljakas kui kurb.

JA VANAPROUAL ON ERINÕUDED.
Prorukha (lihtne) - viga, möödalaskmine, ebaõnnestumine. Ja kogenud inimene võib eksida, eksida, eksida. Öeldakse, et see õigustab viga, viga, mille on teinud inimene, kellelt seda oodata ei osatud.

JA HUNNID ON SÖIDUD JA LAMBAD ON OHUTUS.
Nad ütlevad, millal on võimalik seda ühele ja teisele mugavalt lubada raske olukord või kui probleemile tehakse kõiki rahuldav lahendus.

KASS TEAB (lõhnab), KELLE LIHA SÖÖB.
Lõhnab - 3 l. ühikut h alates ptk. lõhn (lõhn, lõhn), ness. (lihtne) tunne. Nad räägivad kellestki, kes tunneb end süüdi ja näitab seda oma käitumisega.

TEE LOLL PALVESTA JUMALA EES, TA MURU OMA ESIJÄE (Murdub ta).
Õigeusu kombe kohaselt põlvitavad usklikud palve ajal ja kummardavad madalalt (vibu), puudutades peaaegu oma otsaesist põrandaga. Räägitakse hukkamõistuga inimesest, kes liigse innukuse ja püüdlikkusega asja kahjustas.

MIDA OSTIN, SELLE EEST MÜÜN.
Kordan kuuldut. Nad räägivad kuulujutte ümber jutustades enda kaitseks ega garanteeri seetõttu öeldu autentsust.

HALAD NÄITED ON NAKKAVAD või HALB NÄIDE ON NAKKAV.
Halb - halb. Nakkusohtlik - kr. vormi m.r. nakkavast, siin: „enda matkimist põhjustav, kandub kergesti teistele edasi. Öeldakse, kui keegi jäljendab teise inimese halba käitumist või tegusid.

SEADUS EI OLE KIRJUtatud lollidele (lollidele).
Seadused on kirjutatud selleks mõistlikud inimesed; lollid ei tunne seadusi ega allu neile. Inimese kohta öeldakse, kui ta käitub kõneleja seisukohast kummaliselt või ebamõistlikult, vastuolus terve mõistuse ja üldtunnustatud käitumisnormidega.
*uuel viisil*
SEADUS EI OLE KIRJUTATUD LOLLELE, KUI ON KIRJUTATUD, SIIS EI LOETA,
KUI LOED SIIS EI SAAA ARU, KUI SA ARU SIIS EI OLE NII!

SÕPRUS ON SÕPRUS JA TEENUS ON TEENINDUS.
Sõbralikud suhted ei tohiks mõjutada töösuhteid. Räägitakse sellest, kui inimene, vaatamata sõbralikele suhetele teistsugusel (tavaliselt kõrgemal) ametikohal olevaga, ei kaldu kõrvale ametinõuete ja kohustuste täitmisest.

ÜLE MERE, POOL MULLIKAS JA RUBLA KÄRKU.
Mullikas (kõnekeel) - noor lehm, kellel pole veel vasikaid olnud. Polushka on väikseim münt maailmas revolutsioonieelne Venemaa, võrdub ühe neljandikuga kopikast (ühes rublas on sada kopikat). Jah, on küll. sidesõna – aga siiski. Transport - siin: tasumine transporditud kauba eest. Ka odav asi läheb kalliks, kui selle transpordi eest tuleb kallilt maksta. Nad ütlevad, kui odavat kaupa kaugelt vedada on kahjumlik.

ELU ELU EI OLE VÄLJA, MILLE RISTADA.
Elu on keeruline ja selle elamine pole lihtne. See räägib sündmuste mitmekesisusest, raskustest, millega inimene oma elu jooksul kokku puutub.

EI OLE SUITSU ILMA TULETA ega SUITSU ILMA TULETA.
Miski ei juhtu ilma põhjuseta. Tavaliselt öeldakse seda siis, kui nad usuvad, et levinud kuulujuttudes on mingi tõde.

"Vanasõnad ja ütlused on nii kasulikud kui ka ohtlikud,
nagu kõik teised stereotüübid"

Kiire selgitus

Vanasõna- see on terve lause, millel on tähendus ja vanasõna- ainult ilus lause või fraas. See on peamine omadus, mis eristab vanasõnu ütlustest.

Vanasõna sisaldab moraali, märki, hoiatust või juhiseid. Ütlus on lihtsalt kõnekas väljend, mida saab kergesti asendada teiste sõnadega.

Näited

Vanasõnad ja ütlused aetakse sageli segamini

Internetis kirjutavad nad sageli “Vanasõnu ja ütlusi” ja samal ajal mõtlevad nad ainult vanasõnu.

Kõige sagedamini pakuvad saidid loendit "Õpetussõnad ja ütlused", mis sisaldavad tegelikult ainult vanasõnu. Väga harva võib sellistes loendites esineda mõni ütlus. Harvad pole vanasõnade loetelu, mida nimetatakse ütluste loendiks.

Kuidas mitte ajada segi vanasõnade ja ütluste sõnu?

Et neid mõisteid omavahel mitte segi ajada, kasutage järgmisi näpunäiteid.

1. Seal on fraas “Õpetussõnad ja kõnekäänud”.
sõna" vanasõnad"Alati on esikohal, sest vanasõna on seda terve täislause, moraali ja sügava tähendusega.
Ja sõna" ütlused alati teisel kohal, sest see lihtsalt ilus ja sümboolne lause, ei saa toimida iseseisva ettepanekuna.

2. Lugege selle saidi üksikuid artikleid ja ütlusi. Tunnetage nende vahelist erinevust.

3. Võite alati minna sellele lehele, et veel kord meenutada vanasõnade ja ütluste erinevusi.

Vanasõna – täislause

Vanasõna on lühike lause, mis sisaldab rahvatarkust. Lihtne kirjapilt rahvakeel, on sageli riim ja rütm.

Näited

Ilma raskusteta ei saa isegi tiigist kala püüda.

Tühi tünn ragiseb kõvemini.

Kui sa fordi ei tunne, ära mine vette.

Kui ajad taga kahte jänest, ei saa sa kumbagi kinni.

Lühidus on vaimukuse hing.

Väike, kuid hinnaline pool.

Ütlus on sümboolne fraas või fraas

Vanasõna on väljakujunenud fraas või fraas, kujundlik väljend, metafoor. Omaette ei kasutata.
Vanasõnu kasutatakse lausetes faktidele, asjadele ja olukordadele ereda kunstilise värvi andmiseks.

Näited ütlustest

"siga panema" (räpast trikki mängima)

"karuteenus" (abi, mis muutub kahjuks)

"ninaga jääma" (petta saama)

"jää juures purustatud küna "(rumala käitumise tõttu midagi kaotada)

"Kui vähk mäel vilistab" (mitte kunagi)

"pulmakindral" (tähtis inimene, kellest pole tegelikult kasu)

Näited ütluste kasutamisest lausetes

Ma annan sulle selle auto kui vähk mäel vilistab.

Ebaseaduslikult vallandatud töötaja keeras meid üle.

Kass Basilio ja rebane Alice lahkusid Pinocchiost ninaga.

Meie uus direktor kõnnib tähtsa väljanägemisega ringi, tunneb huvi iga jama vastu, teeb näo, et saab millestki aru ja küsib samal ajal kõige rumalaid küsimusi, ühesõnaga - teist pulmakindral.

Vanasõnade ja ütluste kohta täielikumate teadmiste saamiseks on soovitatav meie veebisaidil järgmised artiklid.