Lugu kalamehest ja sammaskalast. A. S. Puškini "Lugu kalamehest ja kalast". Muinasjutt kuldkalakesest uudsel moel. Loe muinasjuttu kalamehest ja kalast

cm. A. S. Puškini lood. Loomisaeg: 14. oktoober 1833, publits: 1835 (“Raamatukogu lugemiseks”, 1835, X kd, mai, I osakond, lk 5-11). Allikas: Puškin, A.S. Tervikteosed: 10 köites - L.: Nauka, 1977. - T. 4. Luuletused. Muinasjutud. - lk 338-343..

See töö on käes üldkasutatav kogu maailmas, sest autor suri vähemalt 100 aastat tagasi.

Avalik omandAvalik omand vale vale

← Lugu tsaar Saltanist, tema kuulsusrikkast ja võimsast kangelasest prints Gvidon Saltanovitšist ja kaunist printsess Luigest

A. S. Puškini lood

Lugu surnud printsessist ja seitsmest rüütlist →

Muinasjutt
kalamehest ja kalast

Vanamees elas oma vana naise juures
Sinisema mere ääres;
Nad elasid lagunenud kaevikus
Täpselt kolmkümmend aastat ja kolm aastat.
Vanamees püüdis võrguga kala,
Vana naine keerutas lõnga.
Kord viskas ta võrgu merre, -
Saabus võrk, millel polnud muud kui muda.
Teine kord viskas ta võrgu,
Merirohuga tuli võrk.
Kolmandat korda viskas ta võrgu, -
Ühe kalaga tuli võrk,
Raske kalaga - kuld.
Kuidas kuldkala palvetab!
Ta ütleb inimhäälega:
"Sina, vanem, lase mul merele minna,
Kallis, ma annan enda eest lunaraha:
Maksan sulle tagasi, mida iganes sa tahad."
Vanamees oli üllatunud ja ehmunud:
Ta püüdis kolmkümmend aastat ja kolm aastat
Ja ma ei kuulnud kunagi kala rääkimas.
Ta lasi kuldkala lahti
Ja ta ütles talle hea sõna:
„Jumal olgu sinuga, kuldkala!
ma ei vaja sinu lunaraha;
Mine sinise mere äärde,
Jalutage seal lagendikul."

Vanamees naasis vana naise juurde,
Ta rääkis talle suurest imest.
"Täna püüdsin kala,
Kuldkala, mitte tavaline;
Meie arvates rääkis kala,
Palusin koju sinise mere äärde minna,
Kõrge hinnaga ostetud:
Ostsin, mida tahtsin.
Ma ei julgenud temalt lunaraha võtta;
Nii et ta lasi ta sinisesse merre.
Vana naine sõimas vanameest:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa ei teadnud, kuidas kalalt lunaraha võtta!
Kui sa vaid saaksid temalt küna ära võtta,
Meie oma on täielikult lõhestunud.»

Nii et ta läks sinine meri;
Ta näeb, et meri mängib veidi.

Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"

"Hästi, leedi kala,
Mu vana naine sõimas mind,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta vajab uut küna;
Meie oma on täielikult lõhestunud.»
Kuldkala vastab:

Teie jaoks tuleb uus küna."

Vanamees naasis vana naise juurde,
Vanaproual on uus küna.
Vanaproua noomib veelgi rohkem:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa palusid küna, loll!
Kas künas on palju omakasu?
Pööra tagasi, loll, lähed kalale;
Kummarda tema ees ja anu onni.

Nii et ta läks sinise mere äärde,
(Sinine meri on muutunud häguseks.)
Ta hakkas klõpsama kuldkala,

"Mida sa tahad, vanem?"

„Haldage, leedi kala!
Vana naine noomib veelgi rohkem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Pahur naine küsib onni.”
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine Jumalaga,
Olgu nii: sul on onn."
Ta läks oma kaeviku juurde,
Ja kaevikust pole jälgegi;
Tema ees on onn koos tulega,
Telliskiviga valgeks lubjatud toruga,
Tammepuidust, plankväravad.
Vana naine istub akna all,
Selle eest, mis see väärt on, noomib ta oma meest.
"Sa oled loll, sa oled lihtlane!
Lihtne palus onni!
Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla must talutüdruk
Ma tahan olla sammas aadlik.

Vanamees läks sinise mere äärde;
(Sinine meri ei ole rahulik.)

Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Vana naine muutus lollimaks kui kunagi varem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta ei taha olla talupoeg
Ta tahab olla kõrge aadliproua.
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine koos Jumalaga."

Vanamees naasis vana naise juurde.
Mida ta näeb? Kõrge torn.
Tema vana naine seisab verandal
Kallis sooblijopes,
Brokaadist kiisu kroonil,
Pärlid kaalusid kaela,
Mu kätel on kuldsõrmused,
Jalas punased saapad.
Tema ees on usinad teenijad;
Ta peksab neid ja lohistab neid chuprunist.
Vanamees ütleb oma vanale naisele:
„Tere, proua, aadlik!
Tea, nüüd on su kallis õnnelik."
Vana naine hüüdis talle:
Ta saatis ta talli teenima.

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine muutus veelgi vihasemaks:
Jälle saadab ta vanamehe kala juurde.
"Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla sammas aadlik,
Aga ma tahan olla vaba kuninganna.
Vanamees ehmus ja palvetas:
„Mis, naine, kas sa oled liiga palju kanaliha söönud?
Sa ei saa astuda ega rääkida,
Sa ajad kogu kuningriigi naerma."
Vana naine sai veelgi vihasemaks,
Ta lõi oma abikaasat vastu põske.
"Kuidas sa julged, mees, minuga vaielda,
Minuga, sammasaadliku naisega? -
Mine mere äärde, nad ütlevad sulle austusega,
Kui te ei lähe, juhatavad nad teid tahes-tahtmata."

Vanamees läks mere äärde,
(Sinine meri on muutunud mustaks.)
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Mu vana naine mässab jälle:
Ta ei taha olla aadlik,
Ta tahab olla vaba kuninganna."
Kuldkala vastab:
„Ära ole kurb, mine koos Jumalaga!
Hea! vana naine saab kuninganna!"

Vanamees naasis vana naise juurde.
Noh? tema ees on kuninglikud kambrid.
Kambrites näeb ta oma vana naist,
Ta istub laua taga nagu kuninganna,
Bojarid ja aadlikud teenivad teda,
Nad valavad talle välismaiseid veine;
Ta sööb trükitud piparkooke;
Tema ümber seisab hirmuäratav valvur,
Nad hoiavad kirveid õlgadel.
Kui vanamees seda nägi, ehmus ta!
Ta kummardus vana naise jalgade ette,
Ta ütles: "Tere, suurepärane kuninganna!
Noh, nüüd on teie kallis õnnelik."
Vana naine ei vaadanud talle otsa,
Ta käskis ta lihtsalt silmist välja ajada.
Bojaarid ja aadlikud jooksid üles,
Nad lükkasid vanamehe tahapoole.
Ja valvurid jooksid ukse taha,
Peaaegu raius ta kirvestega.
Ja inimesed naersid tema üle:
„Teendab sind õigesti, sa vana võhik!
Nüüdsest teadus teile, võhik:
Ära istu valesse saanisse!

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine muutus veelgi vihasemaks:
Õukondlased saadavad ta mehe järele,
Nad leidsid vana mehe ja tõid ta naise juurde.
Vana naine ütleb vanamehele:
"Pöörake tagasi, kummardage kalale.
Ma ei taha olla vaba kuninganna,
Ma tahan olla mere armuke,


Ja ta täidaks minu ülesandeid.

Vanamees ei julgenud vastu öelda

Siin läheb ta sinise mere äärde,
Ta näeb merel musta tormi:
Nii et vihased lained paisusid,
Nii nad kõnnivad ja uluvad ja uluvad.
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Mida ma peaksin selle neetud naisega tegema?
Ta ei taha olla kuninganna,
Tahab olla mere armuke;
Et ta saaks elada Okiyani meres,
Et sa ise teda teeniksid
Ja ma oleksin tema ülesandeid täitnud.
Kala ei öelnud midagi
Lihtsalt pritsis saba vette
Ja läks sügavasse merre.
Ta ootas kaua mere ääres vastust,
Ta ei oodanud, naasis vana naise juurde -
Ennäe ennäe, tema ees oli taas kaev;
Tema vana naine istub lävel,
Ja tema ees on katkine küna.

Võimalus

Käsikirja mustandis - pärast salmi "Ära istu vales saanis!" seal on järgmine episood, mida Puškin lõppteksti ei lisanud:

Möödub veel üks nädal
Tema vana naine sai jälle vihaseks,
Ta käskis mees leida -
Nad toovad vana mehe kuninganna juurde,
Vana naine ütleb vanamehele:
"Ma ei taha olla vaba kuninganna,
Ma tahan olla paavst!"
Vanamees ei julgenud vastu öelda
Ma ei julgenud sõnagi öelda.
Ta läks sinise mere äärde,
Ta näeb: tormist musta merd,
Nii et vihased lained lähevad,
Nii nad uluvad kurjakuulutava ulgumisega.
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.

Hea, temast saab paavst.

Vanamees naasis vana naise juurde,
Selle ees on ladina klooster,
Ladina mungad seintel
Nad laulavad ladina missa.

Tema ees on Paabeli torn.
Päris ülaosas pea ülaosas
Tema vana kroon istub.
Vana naine kannab saratseeni mütsi,
Mütsil on ladina kroon,
Kroonil on õhuke kudumisvarras,
Kudumisvardal on lind.
Vanamees kummardus vana naise ees,
Ta hüüdis kõva häälega:
"Tere, vana naine,
Ma olen tee, kas su kallis on õnnelik?"
Loll vana naine vastab:
"Sa valetad, räägid tühja juttu,
Mu kallis pole üldse õnnelik,
Ma ei taha olla paavst
Ja ma tahan olla mere armuke,
Et saaksin elada Okiyani meres,
Et kuldkala saaks mind teenida
Ja see oleks mul pakkide peal.”

Märkmed

Käsikirjas on märge: "Serbia laul 18." See märk tähendab, et Puškin kavatses selle lisada "Lääneslaavlaste lauludesse". Muinasjutt ja poeetiline meeter on selle tsükliga sarnased. ‎ Muinasjutu süžee on võetud vendade Grimmide muinasjutukogust, Pommeri muinasjutust “Kalamehest ja tema naisest” (). Ilmselt omistas Puškin selle päritolu Pommeri iidsetele elanikele - slaavlastele "pomeranlastele". Muinasjuttu vabalt muutes asendas Puškin lääneeuroopaliku maitse vene rahvapärasega. Ilmselt seetõttu jättis ta lõppväljaandest välja episoodi "paavstiks" saanud vanaprouast. See episood on sees Saksa muinasjutt, kuid see on liiga vastuolus muinasjutule Puškini töötluses antud vene maitsega.

Kuulake lugu kalamehest ja kalast

Vanamees elas oma vana naise juures
Sinisema mere ääres;
Nad elasid lagunenud kaevikus
Täpselt kolmkümmend aastat ja kolm aastat.
Vanamees püüdis võrguga kala,
Vana naine keerutas lõnga.
Kord viskas ta võrgu merre, -
Saabus võrk, millel polnud muud kui muda.
Teine kord viskas ta võrgu,
Merirohuga tuli võrk.
Kolmandat korda viskas ta võrgu, -
Ühe kalaga tuli võrk,
Raske kalaga - kuld.
Kuidas kuldkala palvetab!
Ta ütleb inimhäälega:
"Sina, vanem, lase mul merele minna,
Kallis, ma annan enda eest lunaraha:
Maksan sulle tagasi, mida iganes sa tahad."
Vanamees oli üllatunud ja ehmunud:
Ta püüdis kolmkümmend aastat ja kolm aastat
Ja ma ei kuulnud kunagi kala rääkimas.
Ta lasi kuldkala lahti
Ja ta ütles talle hea sõna:
„Jumal olgu sinuga, kuldkala!
ma ei vaja sinu lunaraha;

Mine sinise mere äärde,
Jalutage seal lagendikul."
Vanamees naasis vana naise juurde,
Ta rääkis talle suurest imest.
"Täna püüdsin kala,
Kuldkala, mitte tavaline;
Meie arvates rääkis kala,
Palusin koju sinise mere äärde minna,
Kõrge hinnaga ostetud:
Ostsin, mida tahtsin.
Ma ei julgenud temalt lunaraha võtta;
Nii et ta lasi ta sinisesse merre.
Vana naine sõimas vanameest:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa ei teadnud, kuidas kalalt lunaraha võtta!
Kui sa vaid saaksid temalt küna ära võtta,
Meie oma on täielikult lõhestunud.»

Nii ta läks sinise mere äärde;
Ta näeb, et meri mängib veidi.

Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"

"Hästi, leedi kala,
Mu vana naine sõimas mind,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta vajab uut küna;
Meie oma on täielikult lõhestunud.»
Kuldkala vastab:

Teie jaoks tuleb uus küna."
Vanamees naasis vana naise juurde,
Vanaproual on uus küna.
Vanaproua noomib veelgi rohkem:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa palusid küna, loll!
Kas künas on palju omakasu?
Pööra tagasi, loll, lähed kalale;
Kummarda tema ees ja anu onni.

Nii et ta läks sinise mere äärde,
(Sinine meri on muutunud häguseks.)
Ta hakkas kuldkalale klõpsama,

"Mida sa tahad, vanem?"

„Haldage, leedi kala!
Vana naine noomib veelgi rohkem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Pahur naine küsib onni.”
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine Jumalaga,
Olgu nii: sul on onn."
Ta läks oma kaeviku juurde,
Ja kaevikust pole jälgegi;
Tema ees on onn koos tulega,
Telliskiviga valgeks lubjatud toruga,
Tammepuidust, plankväravad.
Vana naine istub akna all,
Selle eest, mis see väärt on, noomib ta oma meest.
"Sa oled loll, sa oled lihtlane!
Lihtne palus onni!
Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla must talutüdruk
Ma tahan olla sammas aadlik.

Vanamees läks sinise mere äärde;
(Sinine meri ei ole rahulik.)

Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Vana naine muutus lollimaks kui kunagi varem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta ei taha olla talupoeg
Ta tahab olla kõrge aadliproua.
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine koos Jumalaga."

Vanamees naasis vana naise juurde.
Mida ta näeb? Kõrge torn.
Tema vana naine seisab verandal
Kallis sooblijopes,
Brokaadist kiisu kroonil,
Pärlid kaalusid kaela,
Mu kätel on kuldsõrmused,
Jalas punased saapad.
Tema ees on usinad teenijad;
Ta peksab neid ja lohistab neid chuprunist.
Vanamees ütleb oma vanale naisele:
„Tere, proua, aadlik!
Tea, nüüd on su kallis õnnelik."
Vana naine hüüdis talle:
Ta saatis ta talli teenima.

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine muutus veelgi vihasemaks:
Jälle saadab ta vanamehe kala juurde.
"Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla sammas aadlik,
Aga ma tahan olla vaba kuninganna.
Vanamees ehmus ja palvetas:
„Mis, naine, kas sa oled liiga palju kanaliha söönud?
Sa ei saa astuda ega rääkida,
Sa ajad kogu kuningriigi naerma."
Vana naine sai veelgi vihasemaks,
Ta lõi oma abikaasat vastu põske.
"Kuidas sa julged, mees, minuga vaielda,
Minuga, sammasaadliku naisega? -
Mine mere äärde, nad ütlevad sulle austusega,
Kui te ei lähe, juhatavad nad teid tahes-tahtmata."

Vanamees läks mere äärde,
(Sinine meri on muutunud mustaks.)
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Mu vana naine mässab jälle:

Ta ei taha olla aadlik,
Ta tahab olla vaba kuninganna."
Kuldkala vastab:
„Ära ole kurb, mine koos Jumalaga!
Hea! vana naine saab kuninganna!"
Vanamees naasis vana naise juurde.
Noh? tema ees on kuninglikud kambrid.
Kambrites näeb ta oma vana naist,
Ta istub laua taga nagu kuninganna,
Bojarid ja aadlikud teenivad teda,
Nad valavad talle välismaiseid veine;
Ta sööb trükitud piparkooke;
Tema ümber seisab hirmuäratav valvur,
Nad hoiavad kirveid õlgadel.
Kui vanamees seda nägi, ehmus ta!
Ta kummardus vana naise jalgade ette,
Ta ütles: "Tere, suurepärane kuninganna!
Noh, nüüd on teie kallis õnnelik."
Vana naine ei vaadanud talle otsa,
Ta käskis ta lihtsalt silmist välja ajada.
Bojaarid ja aadlikud jooksid üles,
Nad lükkasid vanamehe tahapoole.
Ja valvurid jooksid ukse taha,
Peaaegu raius ta kirvestega.
Ja inimesed naersid tema üle:
„Teendab sind õigesti, sa vana võhik!
Nüüdsest teadus teile, võhik:
Ära istu valesse saanisse!

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine muutus veelgi vihasemaks:
Õukondlased saadavad ta mehe järele,
Nad leidsid vana mehe ja tõid ta naise juurde.
Vana naine ütleb vanamehele:
"Pöörake tagasi, kummardage kalale.
Ma ei taha olla vaba kuninganna,
Ma tahan olla mere armuke,
Et saaksin elada Okiyani meres,
Et kuldkala saaks mind teenida
Ja ta täidaks minu ülesandeid.

Vanamees ei julgenud vastu öelda
Ma ei julgenud sõnagi öelda.
Siin läheb ta sinise mere äärde,
Ta näeb merel musta tormi:
Nii et vihased lained paisusid,
Nii nad kõnnivad ja uluvad ja uluvad.
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Mida ma peaksin selle neetud naisega tegema?
Ta ei taha olla kuninganna,
Tahab olla mere armuke;
Et ta saaks elada Okiyani meres,
Et sa ise teda teeniksid
Ja ma oleksin tema ülesandeid täitnud.
Kala ei öelnud midagi
Lihtsalt pritsis saba vette
Ja läks sügavasse merre.
Ta ootas kaua mere ääres vastust,
Ta ei oodanud, naasis vana naise juurde -
Ennäe ennäe, tema ees oli taas kaev;
Tema vana naine istub lävel,
Ja tema ees on katkine küna.

Õigeusklik seletus kalamehest ja kalast. Munk Konstantin Sabelnikov

Vanamees (mõistus) ja vana naine (süda) elasid mere ääres 33 aastat. See tähendab, et inimene elas teadlikku elu (elas oma mõistuse ja südamega) ning sai valmis uskuma Issandasse Jeesusesse Kristusesse, kes suri ja tõusis üles 33-aastaselt.
Vanaproua ketrus lõnga - selles elus loob iga inimene oma mõtete, sõnade ja tegudega endale moraalse hingeseisundi, mis on tema riietuseks igavikus.
Vanamees oli kalal – iga inimene otsib maises elus oma head.
Ühel päeval tõmbas ta esmalt välja võrgu muda ja rohuga ning seejärel kuldkalaga – ühel päeval mõistab inimene ajutise elu ajalisust ning see aitab tal uskuda igavikku ja jumalasse.
Kala - iidne sümbol Kristus ja kuld on armu sümbol. Kala palus end vabastada, kuigi ta ei vajanud seda, sest tal oli võim isegi inimeste saatuse üle - Issand kutsub inimest kellelegi halastama ja see toob ta Jumalale lähemale kui miski muu, avab ta südame usku Temasse.
Vanaproua pani vanamehe ennekõike küna küsima - usule jõudnud inimene alustab oma vaimuelu südametunnistuse pattudest puhastamisega. Ap. Peetrus ütles usklikele juutidele: "Parandage meelt ja igaüks teist lase end ristida Jeesuse Kristuse nimesse pattude andeksandmiseks..." (). Uskmatutel inimestel selliseid vahendeid pole ja nad ei tea, kuidas oma südametunnistust leevendada.
Vana naine noomib vanameest ja nimetab teda "lolliks", sest inimene tegutseb oma südame käsul ja nagu La Rochefoucauld ütles, on mõistus alati südame loll. Kui vanamees läks künat küsima, puhkes meri – sest Jumalale ei meeldi, kui Temasse uskunud inimene ei taha Teda teenida, vaid kasutada Teda oma isiklikel eesmärkidel, isegi headel eesmärkidel.
Saanud uue küna, ei tänanud vana naine kala, vaid saatis vana mehe teise palvega - usklikud tänavad harva siiralt Jumalat selle eest, et ta andis võimaluse ülestunnistuse sakramendis pattudest puhastada. Olles alustanud kirikuelu, hakkavad nad reeglina paluma Jumalalt tervist ja õitsengut perekonnas ja tööl (uus onn).
Siis nõudis vana naine, et ta oleks aadlik ja kuninganna - inimene hakkab paluma Jumalalt, mis teenib edevuse ja uhkuse rahuldamist (s. sel juhul võimuiha). Issand lubab mõnikord inimesel saada seda, mida ta palub, nii et pärast vastuvõtmist kasvab usk Jumalasse ja seejärel, olles õppinud tundma oma kirge, hakkab ta nendega võitlema ja loobub Jumala nimel sellest, mis toidab. neid.
Kui vanaprouast sai aadliproua, hakkas ta sulaseid peksma, sest kui inimene saab au ja hiilguse ning toidab sellega oma edevust, muutub ta süda inimeste suhtes kõvaks. Ta tabas vanameest, kes üritas temaga vaielda – sest kui edevuse kirg süveneb, allutab see rohkem inimmõistust.
Vana naine nõudis kuningannaks saamist – inimene liigub kuulsuseihalt võimuihale. Vana naine nõudis kuldkala üle võimu – Abba Dorotheos ütleb, et uhkus inimeste ees viib uhkuseni Jumala ees.
Vanamees ei saanud aru, et tema põhiprobleem oli vanaema iseloom. Ta oleks pidanud paluma kuldkalakesel vanaprouat vahetada, kuid ta kaebas ainult tema peale. Nii et inimene peab oma mõistusega aru saama, et tema põhiprobleem on südame kired ja usule tulles ei tohi ta lihtsalt oma patte tunnistada (vana naise peale kurta), vaid paluda Jumalal oma südant muuta.
Muinasjutt näitab, mis juhtub inimestega, kes püüavad Jumala abiga muuta oma elu, kuid mitte iseennast. Alguses läheb nende elu tõesti paremaks, kuid siis ei teeni nad mitte Jumalat, vaid oma kirgi, kuigi nad ise seda ei märka. Kui inimene ei võitle kirgedega, siis nad võitlevad temaga. Issand ütles: "Kes ei kogu koos minuga, see puistab" (). Abba Dorotheos ütles, et vaimses elus ei saa inimene paigal seista, ta muutub kas halvemaks või paremaks. Kolmandat pole. Uhkuse tõttu jääb inimene enda juurde purustatud küna. Aja jooksul kaotab ta ikkagi maised õnnistused: pensionile jäämise või haigusega kaotab ta oma positsiooni ja mõju inimeste üle. Olles need hüved kaotanud, mõistab ta, et olles mõnda aega selles elus palju saanud, ei saanud ta kätte kõige olulisemat – ta ei muutunud teistsuguseks.

Mihhail Semjonovitš Kazinik, viiuldaja, õppejõud-muusikoloog, õpetaja, kirjanik-publitsist:

Küsige koolis mõnelt filoloogiõpetajalt, millest räägib Aleksander Sergejevitš Puškini muinasjutt kalamehest ja kalast? Kõik ütlevad: "See lugu räägib ahnest vana naisest, kes ei jäetud millestki."
Mu kallid, järjekordne jama! Puškin on see, kes raiskab aega järjekordse ahne vana naise hukkamõistmisele! See on lugu armastusest. KOHTA tingimusteta armastus vana mees. Lihtne on armastada ilusat, heldet, tark naine. Püüad armastada vana, räpast, ahnet vana naist. Ja siin on tõendid: ma küsin igalt filoloogilt, kuidas algab lugu kalamehest ja kalast. Kõik ütlevad mulle: "Elas kord...". Jah õigus. "Elasid kord väga sinise mere ääres vanamees ja vana naine!", eks? "See on õige!" ütlevad filoloogid. "See on õige!" ütlevad akadeemikud. "See on õige!" ütlevad professorid. "See on õige!" ütlevad õpilased. “Elasid kord väga sinise mere ääres vanamees ja vana naine. Vanamees püüdis noodaga...” Vale! See poleks Puškin. "Elasid kord vana mees ja vana naine" - see on muinasjutu kõige tavalisem algus. Puškin: "Üks vanamees elas oma vana naise juures." Kas tunnete erinevust? Sest see on ikka meie oma! Puškin annab koodi! Meie oma, kallis: kolmkümmend aastat ja kolm aastat koos. Liha lihast! Ahne – selliseid vanu naisi on! Kallis!
Järgmine: kus nad elasid? Kõige sinisema mere ääres. Küsin filoloogidelt: kus? - "No mere ääres. Otse mere ääres!” Pole tõsi. Väga SINISE mere ääres. See on Puškini teine ​​kood. Nagu vana naine soovib, lakkab ta olemast "oma" ja meri muudab värvi. Mäletad? "Sinine meri on muutunud häguseks ja mustaks." Meri ei ole enam sinine.

Lugu kalamehest ja kalast - imeline vene muinasjutt sellest, kuidas üks vanamees kord püüdis kuldkala ja see lubas täita tema kolm soovi. Loo autor on vene luuletaja Aleksandr Sergejevitš Puškin. Postitas Puškin "Lugu kalamehest ja kalast" aastal 1833.
Kuid see avaldati esimest korda "Lugu kalamehest ja kalast" 1835. aastal ajakirjas “Raamatukogu lugemiseks”.

Ja selgub, et Puškin tahtis muinasjutu lisada "Lääneslaavlaste lauludesse". Muinasjutt ja poeetiline meeter on selle tsükliga sarnased.

Lugege saidilt teisi huvitavaid lastemuinasjutte:

Lugu kalamehest ja kalast

Vanamees elas oma vana naise juures
Sinisema mere ääres;
Nad elasid lagunenud kaevikus
Täpselt kolmkümmend aastat ja kolm aastat.
Vanamees püüdis võrguga kala,
Vana naine keerutas lõnga.
Kord viskas ta võrgu merre, -
Saabus võrk, millel polnud muud kui muda.
Teine kord viskas ta võrgu,
Merirohuga tuli võrk.
Kolmandat korda viskas ta võrgu, -
Võrk tuli ühe kalaga,
Raske kalaga - kuld.
Kuidas kuldkala palvetab!
Ta ütleb inimhäälega:

"Sina, vanem, lase mul merele minna,
Kallis, ma annan enda eest lunaraha:
Maksan sulle tagasi, mida iganes sa tahad."
Vanamees oli üllatunud ja ehmunud:
Ta püüdis kolmkümmend aastat ja kolm aastat
Ja ma ei kuulnud kunagi kala rääkimas.
Ta lasi kuldkala lahti
Ja ta ütles talle hea sõna:
„Jumal olgu sinuga, kuldkala!
ma ei vaja sinu lunaraha;
Mine sinise mere äärde,
Jalutage seal lagendikul."

Vanamees naasis vana naise juurde,
Ta rääkis talle suurest imest.
"Täna püüdsin kala,
Kuldkala, mitte tavaline;
Meie arvates rääkis kala,
Palusin koju sinise mere äärde minna,
Kõrge hinnaga ostetud:
Ostsin, mida tahtsin.
Ma ei julgenud temalt lunaraha võtta;
Nii et ta lasi ta sinisesse merre.
Vana naine sõimas vanameest:

„Sa loll, sa lihtlane!
Sa ei teadnud, kuidas kalalt lunaraha võtta!
Kui sa vaid saaksid temalt küna ära võtta,
Meie oma on täielikult lõhestunud.»

Nii ta läks sinise mere äärde;
Ta näeb, et meri mängib veidi.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
"Hästi, leedi kala,
Mu vana naine sõimas mind,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta vajab uut küna;
Meie oma on täielikult lõhestunud.»
Kuldkala vastab:
Teie jaoks on uus küna."
Vanamees naasis vana naise juurde,
Vanaproual on uus küna.
Vanaproua noomib veelgi rohkem:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa palusid küna, loll!
Kas künas on palju omakasu?
Pööra tagasi, loll, lähed kalale;
Kummarda tema ees ja anu onni.

Nii et ta läks sinise mere äärde,
Teie jaoks on uus küna."
Vanamees naasis vana naise juurde,
Ta hakkas kuldkalale klõpsama,
"Mida sa tahad, vanem?"
„Haldage, leedi kala!
Vana naine noomib veelgi rohkem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Pahur naine küsib onni.”
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine Jumalaga,
Olgu nii: sul on onn."
Ta läks oma kaeviku juurde,
Ja kaevikust pole jälgegi;
Tema ees on onn koos tulega,
Telliskiviga valgeks lubjatud toruga,
Tammepuidust, plankväravad.
Vana naine istub akna all,
Selle eest, mis see väärt on, noomib ta oma meest.
"Sa oled loll, sa oled lihtlane!
Lihtne palus onni!
Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla must talutüdruk
Ma tahan olla sammas aadlik.

Vanamees läks sinise mere äärde;
(Sinine meri ei ole rahulik.)
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Vana naine muutus lollimaks kui kunagi varem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta ei taha olla talupoeg
Ta tahab olla kõrge aadliproua.
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine koos Jumalaga."

Vanamees naasis vana naise juurde.
Mida ta näeb? Kõrge torn.

Tema vana naine seisab verandal
Kallis sooblijopes,
Brokaadist kiisu kroonil,
Pärlid kaalusid kaela,
Mu kätel on kuldsõrmused,
Jalas punased saapad.
Tema ees on usinad teenijad;
Ta peksab neid ja lohistab neid chuprunist.
Vanamees ütleb oma vanale naisele:
„Tere, proua, aadlik!
Tea, nüüd on su kallis õnnelik."
Vana naine hüüdis talle:
Ta saatis ta talli teenima.

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine muutus veelgi vihasemaks:
Jälle saadab ta vanamehe kala juurde.
"Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla sammas aadlik,
Aga ma tahan olla vaba kuninganna.
Vanamees ehmus ja palvetas:
„Mis, naine, kas sa oled liiga palju kanaliha söönud?
Sa ei saa astuda ega rääkida,
Sa ajad kogu kuningriigi naerma."
Vana naine sai veelgi vihasemaks,
Ta lõi oma abikaasat vastu põske.
"Kuidas sa julged, mees, minuga vaielda,
Minuga, sammasaadliku naisega? -
Mine mere äärde, nad ütlevad sulle austusega,
Kui te ei lähe, juhatavad nad teid tahes-tahtmata."

Vanamees läks mere äärde,
(Sinine meri on muutunud mustaks.)
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Mu vana naine mässab jälle:
Ta ei taha olla aadlik,
Ta tahab olla vaba kuninganna."
Kuldkala vastab:
„Ära ole kurb, mine koos Jumalaga!
Hea! vana naine saab kuninganna!"

Vanamees naasis vana naise juurde.
Noh? tema ees on kuninglikud kambrid.
Kambrites näeb ta oma vana naist,
Ta istub laua taga nagu kuninganna,
Bojarid ja aadlikud teenivad teda,
Nad valavad talle välismaiseid veine;
Ta sööb trükitud piparkooke;
Tema ümber seisab hirmuäratav valvur,
Nad hoiavad kirveid õlgadel.
Kui vanamees seda nägi, ehmus ta!
Ta kummardus vana naise jalgade ette,
Ta ütles: "Tere, suurepärane kuninganna!
Noh, nüüd on teie kallis õnnelik."
Vana naine ei vaadanud talle otsa,
Ta käskis ta lihtsalt silmist välja ajada.
Bojaarid ja aadlikud jooksid üles,
Nad lükkasid vanamehe tahapoole.
Ja valvurid jooksid ukse taha,
Peaaegu raius ta kirvestega.
Ja inimesed naersid tema üle:
„Teendab teid õigesti, vana võhik!
Nüüdsest teadus teile, võhik:
Ära istu valesse saanisse!

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine muutus veelgi vihasemaks:
Õukondlased saadavad ta mehe järele,
Nad leidsid vana mehe ja tõid ta naise juurde.
Vana naine ütleb vanamehele:
"Pöörake tagasi, kummardage kalale.
Ma ei taha olla vaba kuninganna,
Ma tahan olla mere armuke,
Et saaksin elada Okiyani meres,
Et kuldkala saaks mind teenida
Ja ta täidaks minu ülesandeid.

Vanamees ei julgenud vastu öelda
Ma ei julgenud sõnagi öelda.
Siin läheb ta sinise mere äärde,
Ta näeb merel musta tormi:
Nii et vihased lained paisusid,
Nii nad kõnnivad ja uluvad ja uluvad.
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Mida ma peaksin selle neetud naisega tegema?
Ta ei taha olla kuninganna,
Tahab olla mere armuke;
Et ta saaks elada Okiyani meres,
Et sa ise teda teeniksid
Ja ma oleksin tema ülesandeid täitnud.
Kala ei öelnud midagi
Lihtsalt pritsis saba vette
Ja läks sügavasse merre.
Ta ootas kaua mere ääres vastust,
Ta ei oodanud, naasis vana naise juurde -
Ennäe ennäe, tema ees oli taas kaev;
Tema vana naine istub lävel,
Ja tema ees on katkine küna.

Vanamees elas oma vana naise juures
Sinisema mere ääres;
Nad elasid lagunenud kaevikus
Täpselt kolmkümmend aastat ja kolm aastat.
Vanamees püüdis võrguga kala,
Vana naine keerutas lõnga.
Kord viskas ta võrgu merre -
Saabus võrk, millel polnud muud kui muda.

Teine kord viskas ta võrgu -
Merirohuga tuli võrk.
Kolmandat korda viskas ta võrgu -
Ühe kalaga tuli võrk,
Mitte ainult lihtsa kalaga, vaid kuldse kalaga.
Kuidas kuldkala palvetab!
Ta ütleb inimhäälega:
„Las ma lähen merele, vanamees!
Kallis, ma annan enda eest lunaraha:
Ma ostan sulle kõik, mida sa tahad."
Vanamees oli üllatunud ja ehmunud:
Ta püüdis kolmkümmend aastat ja kolm aastat
Ja ma ei kuulnud kunagi kala rääkimas.
Ta lasi kuldkala lahti
Ja ta ütles talle hea sõna:
„Jumal olgu sinuga, kuldkala!
ma ei vaja sinu lunaraha;
Mine sinise mere äärde,
Jalutage seal lagendikul."

Vanamees naasis vana naise juurde,
Ta ütles talle suure ime:
"Täna püüdsin kala,
Kuldkala, mitte tavaline;
Meie arvates rääkis kala,
Palusin koju sinise mere äärde minna,
Kõrge hinnaga ostetud:
Ostsin, mida tahtsin
Ma ei julgenud temalt lunaraha võtta;
Nii et ta lasi ta sinisesse merre."
Vana naine sõimas vanameest:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa ei teadnud, kuidas kalalt lunaraha võtta!
Kui sa vaid saaksid temalt küna ära võtta,
Meie oma on täielikult lõhestunud."

Nii ta läks sinise mere äärde;
Ta näeb, et meri on veidi karm.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanamees?"
"Hästi, leedi kala,
Mu vana naine sõimas mind,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta vajab uut küna;
Meie oma on täielikult lõhestunud."
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine koos Jumalaga.
Teie jaoks tuleb uus küna."

Vanamees naasis vana naise juurde,
Vanaproual on uus küna.
Vanaproua noomib veelgi rohkem:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa palusid küna, loll!
Kas künas on palju omakasu?
Pööra tagasi, loll, lähed kalale;
Kummarda tema ees ja anu onni."

Nii ta läks sinise mere äärde
(Sinine meri on muutunud häguseks).
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
"Mida sa tahad, vanamees?"
„Haldage, daam kala!
Vana naine noomib veelgi rohkem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Pahur naine küsib onni."
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine Jumalaga,
Olgu nii: teil on onn."

Ta läks oma kaeviku juurde,
Ja kaevikust pole jälgegi;
Tema ees on onn koos tulega,
Telliskiviga valgeks lubjatud toruga,
Tammepuidust, plankväravad.
Vana naine istub akna all,
See, mille peal maailm seisab, kirub tema abikaasat:
"Sa oled loll, sa oled lihtlane!
Lihtne palus onni!
Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla must talutüdruk,
Ma tahan olla sammas aadlik."

Vanamees läks sinise mere äärde
(Rahutu sinine meri).
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanamees?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, daam kala!
Vana naine muutus lollimaks kui kunagi varem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta ei taha olla talupoeg
Ta tahab olla kõrge aadliproua."
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine koos Jumalaga."

Vanamees naasis vana naise juurde,
Mida ta näeb? Kõrge torn.
Tema vana naine seisab verandal
Kallis sooblijopes,
Brokaadist kiisu kroonil,
Pärlid kaalusid kaela,
Mu kätel on kuldsõrmused,
Jalas punased saapad.
Tema ees on usinad teenijad;
Ta peksab neid ja lohistab neid chuprunist.
Vanamees ütleb oma vanale naisele:
„Tere, proua aadliproua!
Tea, nüüd on su kallis õnnelik."
Vana naine hüüdis talle:
Ta saatis ta talli teenima.

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine läks veel rumalaks;
Jälle saadab ta vanamehe kala juurde:
"Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla kõrge aadliproua.
Aga ma tahan olla vaba kuninganna."
Vanamees ehmus ja palvetas:
„Miks, naine, sa oled liiga palju kanaliha söönud?
Sa ei saa astuda ega rääkida.
Sa ajad kogu kuningriigi naerma."
Vana naine sai veelgi vihasemaks,
Ta lõi oma abikaasat vastu põske.
"Kuidas sa julged, mees, minuga vaielda,
Minuga, sammasaadliku naisega?
Mine mere äärde, nad ütlevad sulle austusega;
Kui te ei lähe, juhatavad nad teid tahes-tahtmata."

Vanamees läks mere äärde
(Sinine meri muutus mustaks).
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanamees?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, daam kala!
Mu vana naine mässab jälle:
Ta ei taha olla aadlik,
Ta tahab olla vaba kuninganna."
Kuldkala vastab:
„Ära ole kurb, mine Jumalaga!
Hea! Vanast naisest saab kuninganna!"

Vanamees naasis vana naise juurde,
Noh? tema ees on kuninglikud kambrid,
Kambrites näeb ta oma vana naist,
Ta istub laua taga nagu kuninganna,
Bojarid ja aadlikud teenivad teda,
Nad valavad talle välismaiseid veine;
Ta sööb trükitud piparkooke;
Tema ümber seisab hirmuäratav valvur,
Nad hoiavad kirveid õlgadel.
Kui vanamees seda nägi, ehmus ta!
Ta kummardus vana naise jalgade ette,
Ta ütles: "Tere, suurepärane kuninganna!
Noh, nüüd on teie kallis õnnelik?
Vana naine ei vaadanud talle otsa,
Ta käskis ta lihtsalt silmist välja ajada.
Bojaarid ja aadlikud jooksid üles,
Vanamees lükati tagasi.
Ja valvurid jooksid ukse taha,
Peaaegu raius mind kirvestega,
Ja inimesed naersid tema üle:
„Teendab sind õigesti, vana võhik!
Nüüdsest teadus teile, võhik:
Ära istu valesse saanisse!

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine muutus veelgi vihasemaks:
Õukondlased saadavad ta mehe järele.
Nad leidsid vana mehe ja tõid ta naise juurde.
Vana naine ütleb vanamehele:
"Pöörake tagasi ja kummardage kalale.
Ma ei taha olla vaba kuninganna,
Ma tahan olla mere armuke,
Et saaksin elada Okiyani meres,
Et kuldkala saaks mind teenida
Ja ta täidaks minu ülesandeid."

Vanamees ei julgenud vastu öelda
ma ei julgenud sõnagi öelda.
Siin läheb ta sinise mere äärde,
Ta näeb merel musta tormi:
Nii et vihased lained paisusid,
Nii nad kõnnivad ja uluvad ja uluvad.
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanamees?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, daam kala!
Mida ma peaksin selle neetud naisega tegema?
Ta ei taha olla kuninganna,
Tahab olla mere armuke:
Et ta saaks elada Okiyani meres,
Et sa ise teda teeniksid
Ja ma täidaksin tema ülesandeid."
Kala ei öelnud midagi
Lihtsalt pritsis saba vette
Ja läks sügavasse merre.
Ta ootas kaua mere ääres vastust,
Ta ei oodanud, naasis vana naise juurde
Ennäe ennäe, tema ees oli taas kaev;
Tema vana naine istub lävel,
Ja tema ees on katkine küna.

1831. aasta suvel kolis A. S. Puškin elama Moskvast Peterburi – Tsarskoje Selosse, kus veetis oma teismeea. Luuletaja asus elama tagasihoidlikusse rõdu ja poolkorrusel asuvasse külamajja. Mezzaninile seadis ta endale töötoa: seal oli suur ümarlaud, diivan, raamatud riiulitel. Kontori akendest avanes maaliline vaade Tsarskoje Selo pargile.
Luuletaja leidis end taas "armsate mälestuste ringist". Tsarskoje Selos kohtus Puškin pärast aastaid kestnud lahusolekut luuletaja V. A. Žukovskiga. Õhtuti kunstist rääkides tiirutasid nad kaua mööda järve... Ühel neist päevadest otsustasid luuletajad korraldada konkursi, kes oskab kõige paremini värssis muinasjuttu kirjutada. V.A. Žukovski valis muinasjutu tsaar Berendeyst ja Puškin võttis ette muinasjutu tsaar Saltanist.
...Samal õhtul hakkas Puškin peale vestlust Žukovskiga muinasjutte kirjutama. Töö läks kiiresti edasi. Üksteise järel langesid paberile imelised poeetilised read:
Kolm neidu akna ääres
Keerutasime hilisõhtul.
Augusti lõpus valmis “Tsaar Saltani lugu”. Siis luges luuletaja selle oma sõpradele ette. Üksmeelse arvamuse kohaselt võitis selle kahe kuulsa luuletaja vahelise ebatavalise turniiri Puškin.
Mõni päev hiljem, justkui "tsaar Saltani" edust inspireerituna, alustab luuletaja tööd teise muinasjutu kallal - "Preestri ja tema töölise Balda kohta". See Puškini muinasjutt on kaval, selles on palju ütlemata, ütlemata, just nagu nendes muinasjuttudes, mida kuulsin Mihhailovski paguluses möödujatelt...
“Preestri ja tema töölise Balda jutustuse” kallal töötamise päevadel transportis Puškin end sageli vaimselt oma armastatud Mihhailovskoe juurde ja meenutas Svjatogorski kloostri müüride all levinud lärmakaid maalaatasid. Laat on ilus: kõikjal, kus sa vaatad, on kärud kaubaga, putkad, keerlevad maalitud karussellid, kiiged lendavad üles, heliseb naer, kostab laule. Ja veidi kõrval, otse murul istudes, räägivad rändurid ja jalutajad imelisi lugusid ja jutte. Nende muinasjuttude kangelane on tark, taiplik talupoeg ja see, kes lolliks läheb, on alati rikas – kaupmees, maaomanik või preester.
Pole patt jätta ahne ja rumal preester külma kätte. Preester ei külva, ei künda, vaid sööb seitsme eest ja isegi naerab talupoega, peaaegu näkku kutsudes teda lolliks...
Seda nimetas Puškin oma kangelaseks - Baldaks. See mees ei ole laisk, ta lollitab kuradi ise. Seal, kus preester suudab võistelda targa talupojaga, tundub, et ta peab omakasu eest otsaesise eest maksma. Kui preester selle peale mõtleb, puhkeb tal külm higi... Hea, et preester otsustas Balda lahkuja pärast põrgusse saata. Aga preester rõõmustas asjata, ta pidi ikkagi oma ahnuse ja rumaluse eest maksma...
Puškini "Lugu preestrist ja tema töölisest Baldast" pikka aega ei avaldatud. Alles pärast luuletaja surma ilmus ta ühes ajakirjas V. A. Žukovski abiga.
1833. aasta sügisel kirjutas Puškin Boldinos oma kolmanda imeline muinasjutt- "Lugu kalamehest ja kalast". 30. septembril 1833 sõitis vana autovanker vanaisa maja avarasse hoovi. Kolme aasta jooksul, mis on möödunud Puškini esmakordsest Boldinosse saabumisest, pole siin midagi muutunud. Maja ümbritsev tammepuust palisaad paistis endiselt ähvardavalt silma ja hiigelsuured väravad...
Luuletaja veetis Boldino linnas kuus nädalat. Siin kirjutas ta kaks muinasjuttu - "Jutt surnud printsess and the Seven Bogatyrs" ja "Lugu kalamehest ja kalast".
Puškini “Kalurist ja kaladest lugu” kangelasel oli vähe nalja: vanamees püüdis kala kolmkümmend kolm aastat ja ainult korra naeratas õnn talle - ta tõi kuldkala võrgu. Ja tegelikult osutus see kala kuldseks: see ilmus kalurilt ja uus maja, ja uus küna...
Selle finaal filosoofiline lugu kõik teavad muidugi...
A.S. Puškin kirjutas viis poeetilist muinasjuttu. Igaüks neist on luule ja tarkuse varakamber.
B. Zabolotskihh