Vanaslaavi nimed ja nende tähendused. Vanad vene ja slaavi nimed

Vanavene kaheosalised nimed (liitnimed) on meile hästi tuntud kroonikatest – kas või seetõttu, et need olid algselt vanavene eliidi nimed. Ilmselt olid need paljude meile tuntud vana-vene monokomponentsete nimede aluseks: Vadim - Vadimir, Me armastame sind - Ljubimir, Ratsha - Ratislav (Ratslav), Püha - Svjatoslav.

Tegelikult on sellised kaheosalised nimed iseloomulikud mitte ainult vanale vene keelele, vaid ka slaavi keeltele üldiselt. Veelgi enam, tšehhi, serbia, horvaadi, bulgaaria ja poola keeles on selliseid nimesid palju rohkem säilinud ja neid kasutatakse endiselt aktiivselt: näiteks Vojislav Kostunica (Serbia peaminister), Czeslaw Sabinsky (Poola režissöör) Jaromir Jagr (Tšehhi hokimängija) Radoslav Batšov (Bulgaaria jalgpallur) jne. See juhtus osaliselt vene kalendri tõttu õigeusu kirik Vanavene nimesid oli lisatud väga vähe. Pärast kristluse vastuvõtmist Venemaal püsis see komme üsna pikka aega. andke lapsele kaks nime - "saavi" ja ristimisnimi, mis on võetud kirikukalendrist. Seetõttu leidub iidsetes vene allikates sageli topeltnime: " Prints Theodore ja Mirski Mstislav", "Joosep ja ilmalik Ostromir," "panid talle pühas ristimises nimeks Vassili, aga maise nimega Rostilo". Jaroslav Tark kandis kristlikku nime Georgiy , tema pojad Vjatšeslav, Izyaslav, Svjatoslav Ja Vsevolod- vastavalt Mercury, Dimitri, Nikola (Nikolai) Ja Andrei , ja Izyaslavi poeg Svjatopolk, Kiievi Püha Miikaeli kuldkupliga kloostri asutaja - Michael . Ja ainult mõned printsid, kes sisse kukkusid Õigeusu kalender, õnnestus algseid nimesid mööda lohistada - Vladimir(Vladimir Suur, ristimisel - Basiilik), Boriss Ja Gleb(Vladimiri pojad ristimisel - Romaan Ja David ). Kuid Borisi ja Glebi ​​poolvend Jaroslav Tark sisenes ametlikult kalendrisse alles 2005. aastal patriarh Aleksius II õnnistusega.

(Muide, topeltnimetamise komme eksisteeris nende hulgas idaslaavlased kuni 17. sajandini: näiteks hetman Bohdan Hmelnõtski kandis kristlikku nime Zinovy, seetõttu esineb ta allikates mõnikord kui Bohdan-Zinovy ​​​​Hmelnytsky).

Paljud kahekomponendilised slaavi nimed leidsid tee vene kalendrisse teistest slaavi allikatest: märter Ljudmila Tšeskaja, pühak Vladislav Serbski(kuigi vanas vene keeles oli sarnane nimi Volodislav). Muide, mõned nimed, mida me tänapäeval traditsiooniliselt poola, tšehhi või serbiaks peame, olid levinud ka riigis Vana-Vene: Stanislav(üks Vladimir Suure poegadest), Boleslav(suurvürst Svjatoslav Vsevolodovitši tütar), Miroslav(Novgorodi linnapea Miroslav Gyuryatinich) jne. Neid nimesid aga Vene õigeusu kiriku kalendrisse ei kantud, kuigi katoliku kalendrites on mõned neist olemas.

Rahulik või hiilgav?

Tavaliselt on vanavene nimede tähendus ilma tõlketa selge: Svjatoslav - "pühak" + "hiilgus", Vsevolod - "kõige omanik". Siis aga puutume kokku nimega Ostromir - mis “terav maailm” see on? Ja muide, keda peaks Žiroslavi-nimeline mees kiitma? Miks Gostibor kakleb külalistega ja mida tähendab nime Izyaslav esimene komponent?

Enamikule nendest küsimustest vastuste saamiseks piisab tavaliselt vanavene keele sõnaraamatusse vaatamisest, et “izyati” tähendab “võtta”, “külaline” pole mitte ainult külaline tavapärases tähenduses, vaid ka välismaalane ja sõna “paks” tähendas rikkust, küllust.

Probleem Ostromiriga pole nii lihtne. Sõnaraamatust saame teada, et "ost" tähendab "julge, otsustav". Seega on Ostromir "julge maailm"? Päris paradoksaalne nimi. Kuigi see-eest on vanavene nimeraamatus palju “-mir”-ga nimesid: Vladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir... Tõsi, mõnikord on need millegipärast kirjutatud “yat”-ga: Volodymer, Gostimer, Ratimer, Radomer ja hääldati vastavalt Volodymer , Gostimer , Raimer , Radomeeter . Isegi kui võtame arvesse rõhutamata vokaali hääldust, nõustute, et "rahu" ja "mer" on kaks suurt erinevust.

On versioon, et komponent maailm/mer oli laenatud saksa-skandinaavia keelest marr/mer, mis tähendab "hiilgav, kuulus". Pealegi oli paralleelselt slaavi nimega Vladimir olemas ka skandinaavlane Valdemar/Valdimarr- "kuulsusrikas valitseja". Vladimir on vürstinimi, selle nime esimene meile teadaolev kandja on vürst Vladimir Svjatoslavovitš (Vladimir Suur), kurikuulsa Varangi Ruriku järeltulija. Võib-olla andis prints Svjatoslav noorim poeg Skandinaavia nimi Valdemar, kohandatud slaavi hääldusega: Volodymer. Veelgi enam, vene kõrvadele kõlas see tavalise kaheosalise nimena - "maailma omamine". Seetõttu slaavistunud maailm/mer võttis hõlpsasti koha teiste nime moodustavate komponentide seas: -slav, -bor, -armastus. Samas on võimalik, et osa nimesid ei kujunenud laenatust maailm/mer, ja otse vanavene keelest "rahu"(maailm).

Vana-vene nimede uus elu

Paganlik mood Vanad vene nimed, nagu iga mood, läheb ära ja naaseb pendli püsivusega. Esimese märgina võib arvestada kuulus luuletaja Velimir Hlebnikov, kes oli omal ajal vaimustuses panslavismi ideedest (nagu paljud vene intelligentsi esindajad) ja võttis passinime Victor asemel pseudonüümi Velimir. Taas "ülestõusnud" paganlikud nimed pärast Oktoobrirevolutsioon, kui noored vanemad, kes olid igati innukad "vanast maailmast lahti murdma", hakkasid otsima oma lastele nimesid, mida traditsioonilise kalendriga ei seostatud. Tõsi, Jaromirid ja Vseslavid jäid oma populaarsuselt Vladlenidele, revolutsioonidele ja elektrifitseerimistele märkimisväärselt alla, kuid traditsioon pandi siiski tõsiselt ja pikka aega paika.

Täna kogevad venekeelsed riigid uus laine vanavene ja slaavi nimede mood. Osalt massilise „juurte juurde tagasipöördumise“ tõttu, osalt seetõttu, et läänelikud nimed nagu Žanna, Eduard või Angela on juba igavaks muutunud. Tänapäeval ei panda lastele mitte ainult vanavene, vaid ka bulgaaria, tšehhi, serbia ja poola nimesid: Snezhana,Milano,Krasimir,Boleslav,Bratislava.

Slaavi nimed pole mitte ainult laenatud, vaid ka leiutatud. Need on edukalt leiutatud praegu moeka “slaavi fantaasia” autorite poolt, ühisele eesmärgile aitavad kaasa ka arvukad uuspaganlike Rodnoverite rühmad, kes üritavad taaselustada slaavi paganlust kui kaasaegset usukultust. Rodnoverid, kes läbivad üleminekuriituse, muudavad oma passinimed „emakeelseteks”: Mlad, Ogneslav,Veleslav. Paljud Rodnoveri nimed on kas laenatud raamatust Veles, mida enamik slaavi eksperte tunnistab võltsinguteks, või on modelleeritud tegelike liitnimede järgi, kasutades slaavi ja pseudoslaavi juuri: Goemysl - "see, kes mõistab elujõudu ("mine" - elu ja viljakuse jõud)" (edaspidi on tõlgendused antud A.V. Trekhlebovi “Slaavi nimeraamatu” järgi - autori märkus. ), Vladduh- "kaks korda sündinud - kehas ja vaimus, st omab deukooniline (vaimne) keha)",OctoEyes- "kaheksa silma, kõikenägev"Rostichar- "ohvrite andide suurendamine ("chara" - ohvrikauss: "cha" - karikas, elujõud, "Ra" - päike)",Pillarposvet- "tõrvik, st inimene, kellel on võimas energiakanal esivanemate ja vaimse egregoriga suhtlemiseks",Bozhedom- "Jumala eluase".(Muide, Dahli sõnaraamatus tõlgendatakse sõna "bozhedom" veidi erinevalt: "bozhedom, jumal-domka - armetu inimene, keda põlatakse almusemajas").

Loomulikult ei jõua enamik Rodnoveri nimesid laialdasele kasutusele: vähestel vanematel on julgust panna oma laps Valgussambaks või Vladdukhiks, olenemata nende nimede tähendusest. Päris elulised slaavi nimed muutuvad aga meie seas üha populaarsemaks ja seda mõjuval põhjusel - enamasti on need väga ilusad ja erinevalt nimedest võõrkeele päritolu, arusaadav ilma tõlketa.

Teave sellele saidile postitatud nimede loendi kohta

Miks kaheosalised nimed?

Tegelikult on keskaegsetes allikates kirja pandud üsna palju vanavene nimesid - ainult üks N.M. "Vanade vene isikunimede sõnastik". Tupikova annab neid mitusada. Probleem on selles, et sünnil antud isikunimesid on väga raske eristada hüüdnimedest. Pealegi võiks ametlikes allikates mõlemat nimetusena kasutada võrdse eduga: vt. Kornilko loll, Jazholobitski kirikuaia talupoeg Ja Loll Mishurin, Moskva ametnik . Tol ajal võis last tegelikult kutsuda nimeks Narr – oli komme lastele spetsiaalselt nimesid panna negatiivne tähendus lootuses, et kurjad jõud Neid ei ahvatle nii “madala kvaliteediga” laps ega võta teda vanemate juurest ära, saates haiguse või mõne ebaõnne. Küsimus on ainult selles, kas talupoeg Kornilko Fool sai selle nime sündides koos Christian Korniliiga (Kornilko) või selle hüüdnime, mille ta sai juba teadlikus eas enneolematuks. intellektuaalsed võimed?

Miks on nimekirjas nii vähe nimesid?

Miks on naisenimesid nii vähe?

Enne kristluse tulekut kandsid muistsed slaavlased valdavalt kaheosalisi nimesid, millest enamik on säilinud tänapäevani. Ja aeg-ajalt naaseb vanaslaavi poiste nimede mood. Peal Sel hetkel Vana-slaavi päritolu nimed on taas nõutud, kuna lääne nimed on rahva seas aktuaalsuse kaotanud. Vanad slaavi nimed poisid ja tüdrukud koosnevad bulgaaria, tšehhi, vene, serbia ja poola nimedest.

Tuleb märkida, et vana kiriku slaavi nimed olid väga mitmekesised ja moodustati nimedest:

Loomad ja taimed;

Sünnijärjekorra järgi;

jumalad ja jumalannad;

Vastavalt inimlikele omadustele

Peamine nimede rühm loodi aga kahest sõnast (kahealuselised nimed). Näiteks nimi Svjatoslav, Tihomir, Yaropolk, Ratibor, Gostomysl, Vsevolod, Bogdan jne.

Pärast kristluse tulekut Venemaal unustati paljud vanaslaavi nimed, samas olid kiriku poolt keelatud vanaslaavi nimede loendid, eriti jumalate nimed, näiteks: Lada, Yarilo. Kuid mõne aja pärast hakkasid inimesed panema oma lastele esivanemate nimesid ja seega hakati kasutama vanaslaavi nimesid. Järgmine loend aitab teil oma pojale nime valida.

Vanad slaavi nimed poistele:

Borislav - tormiline hiilgus

Daren - kingitus maailmale

Lyubomil - armastatud

Belogor – Valgetest mägedest

Danko - sära, päev

Lubodron - armastatud, kallis

Bogolep – jumalik

Dobrolyub - headust armastav

Luceslav - hiilguses

Budislav - ole kuulsusrikas!

Divislav – sõnade säras

Me armastame - armastatud

Budimil - ole kena!

Dragovit – elu väärtustamine

Lubodar - armastuse andja

Bogumir - tooge rahu Jumalale!

Dan – Jumala antud

Milava - armas, lahke

Beloyar – raevukas

Damir – rahu andja

Myslemir – maailmale mõtlemine

Belimir - valge, puhas

Daroslav - sõna andja

Moguta – võimas, võimas

Boleslav - ülistav

Daniyar – antud sära eest

Miloslav - magus au

Bazhen – jumala oma

Dragolub - lahke, armastatud

Mirolub - armastav maailm

Bueslav - toonekurg

Drogoslav - kallis au

Milano - armas, lahke

Velibor - suurepärane kingitus

Drogorad - kallis rõõm

Leitud - leitud

Vadim - kutsutud, kutsutud

Yeseniy - selge taevas

Neroslav - hiilguse pitser

Vlastislav - maailma omanik

Zhelislav - soovitud au

Negomir - leebe ja rahumeelne

Venislav - kroonitud hiilgusega

Zhelan - soovitav

Lootus – lootus ootus

Maailm – ülemaailmne

Zhiteslav - elu ülistamine

Oleg - kerge, kiire

Vadislav - kutsus

Zdanimir - maailma looja

Ocheslav - meeleheitlik hiilgus

Vlastimir – valitse maailma

Zelislav - väga tore

Vaimukas – terav mõtleja

Vsemil - kallis kõigile

Zalazar - taevasinise tõttu

Premislav - võtke vastu au!

Vitoslav - elu au

Zvenislav - heliseb hiilgusest

Imeline – imeline

Vsevolod - kõige omanik

Zlatoslav - kuldne hiilgus

Putislav - hiilguse tee

Vladislav - hiilguse omanik

Koit – tõusev valgus

Peresvet - särav

Verislav - ustav

Ivan - sündima, sündima

Radey - rõõm, rõõmus

Vjatšeslav - ülistav nõuanne

Igor - sõjakas

Ratislav - sõjaline hiilgus

Gradibor – jõu looja

Ivar - Elupuu

Ratibor – valitud sõdalane

Gleb - armas, südamlik

Izheslav - ole au!

Radimil - magus rõõm

Gorisvet - kõrge valgus

Idan - kõndimine, tee ületamine

Radislav - au eest hoolitsemine

Gradimir - maailma looja

Krasibor - kaunite seast valitud

Radosvet - rõõmu valgus

Deyan - aktiivne, aktiivne

Krasislav - hiilguse ilu

Ruslav - heledajuukseline

Dobrava – vooruslik, kandja

Ladislav - ülistav ilu

Radovlad - oma rõõm

Daromysl – mõtleja, mõtleja

Ludimir - tooge inimestele rahu

Ratmir – rahu eest võitleja

Dobrynya on lahke inimene

Lyuborad - meeldib armastusega

Rusimir - Vene maailm

Kingitus - kingitus maailmale

Lyubomir - armastav rahu ja rahu

Svyatomir - püha maailm

Drohomir - kallis maailm

Ladislav - inimeste ülistamine

Svetovid - kerge, püha

Dobroslav – headuse ülistamine

Ladimir - rahuarmastav

Svyatoboy - püha võitleja, sõdalane

Vanavene ja slaavi nimed Venemaal, tänapäeval

Suurem osa tänapäevastest vene nimedest on õigeusu kirikukalendrites sisalduvate pühakute nimed (“pühakud”). Mõnikord nimetatakse selliseid nimesid "kalendriks". Need on kõik väga erineva päritoluga: Vana-Kreeka, Vana-Rooma (Ladina), Heebrea, Assüüria, Vana-Egiptuse, Vanagermaani, Skandinaavia, Araabia. Kuid sadade aastate jooksul on need nimed möödunud täielik assimilatsioon venekeelses keskkonnas ning omandas täiesti vene kõla ja vormi. Kes ütleb, et Ivan või Marya pole vene nimed?

Mis puutub vanavene ja slaavi nimede tohutusse mitmekesisusse, siis meie ajani on säilinud vaid 20 nime:Boriss, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vjatšeslav, Izjaslav, Ljubov, Ljudmila, Militsa, Mstislav, Nadežda, Rostislav, Svjatoslav, Jaropolk, Jaroslav, aga ka Gleb, Igor, Olga ja Oleg, kes koos Venemaal esinesid varanglased. Ja tuleb märkida, et mainitud nimed säilisid ainult tänu sellele, et kuidagi sattus imekombel sisse õigeusu pühakud.

Taga viimased aastad huvi meie kaugete esivanemate nimede vastu on kasvanud ja kasvab jätkuvalt (seda märgivad perekonnaseisuametid üle kogu riigi). Üha suuremale hulgale vastsündinutele antakse nimed Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromir jne. Juhime teie tähelepanu kõige atraktiivsemate (harmoonilise ja moodsa välimusega) mees- ja naissoost slaavi nimede loendile.

Meestenimede loend (vanavene-varangi-slaavi):

• Bazhen (soovitud laps, juurbazh-; bash- soov),
• Bogdan, Dan (Jumala antud),
• Bogumil (Jumalale kallis; Jumal armastab teda),
• Boguslav (sündinud Jumala auks; ülistades Jumalat),
• Boleslav (rohkem au, kuulsusrikkam),
• Boriss, Borislav (võitlus, võitlus + au),
• Bronislav (kaitsta, kaitsta + au),
• Budimir (saab, tuleb + rahu),
• Velimir, Velislav (veli = suurepärane, suur),
• Wenceslaus (kroon = rohkem, rohkem),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (au eest võidelda),
• Vratislav (tagasitulek, tagasitulek + au),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Võšeslav, Vjatšeslav (kõrgem, kõrgem, kroon- sünonüümid, tähendavad rohkem, rohkem),
• Gleb (Varangi nimi),
• Gostislav (gost = külaline: tore külaline),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Dobromysl (häid mõtteid),
• Dobroslav (hea kuulsus),
• Dobrynya (lahke, hea inimene),
• Dragoslav,
• Ždan (see, keda oodati; kauaoodatud),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (Varangi nimi),
• Izyaslav (konfiskeeri- võta: “võta au”, “võta au”),
• Casimir (kaz, öelda= näidata, juhendada, jutlustada + rahu),
• Ladimir, Ladislav (sõnaokeitähendab kokkulepet, harmooniat, ilu),
• Me armastame (Kallis), Lubomir (armastab maailma),
• Mieczyslaw (mõõk, st. relvad + au),
• Milano, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
• Miroslav,
• Mstislav (kättemaks= kättemaks, kättemaks vaenlastele + au),
• Nechay (ei oodanud, ei oodanud),
• Oleg (Varangi nimi),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (armee- armee, sõda,boor- võitle, võitle)
• Ratmir,
• Rostislav (suurendada, korrutada + au),
• Rurik (Varangi nimi),
• Svjatopolk, Svjatoslav ja Svetoslav ("pühadus" ja "valgus" on sünonüümid, tegelikult on need üks nimi),
• Stanimir (saab rahu, tuleb rahu),
• Stanislav (kuulsaks saada, kuulsaks saada),
• Stoyan,
• Sudislav (kohus+ hiilgus),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tihomir,
• Tšeslav (au, au + au),
• Jaromir, Jaropolk, Jaroslav (jar, jar =kevad;tulihingeline =punane, kuum, kuum, raevukas)

Märkused:

1). Kõik ülaltoodud vanavene-varangi-slaavi nimed (Bazhenist Jaroslavini) olid tõesti olemas ja seda kinnitavad ajaloolised dokumendid (vt Moroshkin M.Ya. ja Tupikov N.M. teoseid). Ja näiteks nimi Ruslan tundub ainult slaavi ja iidne, tegelikult on ida päritolu ja vanus ei ületa 200 aastat.

2). Elementau, autähendab mitte ainult "hiilgust" (kui tõendit au ja austusest), vaid ka "on kutsutud, nimetada, tuntud, olla tuntud".

3). Juurrõõmus-slaavi nimedes nagu Radoslav ja Milorad tähendab mitte ainultrõõmustama, aga kapalun(st hoolitsema, hoolitsema, edendama).

4). Meie esivanemate seas olid nimed Svjatoslav ja Svetoslav identsed, kuna sõnadvalgusJapühadus, valgusJapühak

5). Slaavi nimedest pärit isanimed moodustatakse lühivormina - Jaroslavitš, Jaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svjatoslavitš, Svjatoslavna ja “pikk” - Stanislavovitš, Stanislavovna, Mstislavovitš, Mstislavovna.

6). NimedBoriss, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vjatšeslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svjatoslav, Jaropolk, Jaroslav on õigeusu pühakute nimed, nii et nad võivad olla nii passi- kui ka ristivanemad. Kui soovite kutsuda poissi ülaltoodud loendist mõne muu nimega (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir jne), siis pidage meeles, et ristimiseks peate valmistama teise nime - "kalender" ( see tähendab, et see sisaldub õigeusu "pühakutes").

Naiste nimede loend (vanavene-varangi-slaavi):

• Bazhena (soovitud, soovitud laps, alatesbazh, bazhat- soov),
• Bela (st.valge),
• Beloslava (valge ja kena),
• Bogdana, Dana (Jumal andis),
• Bogumila (Jumalale kallis; Jumal armastab teda),
• Boguslav (sündinud Jumala auks; ülistades Jumalat),
• Bozena (Jumala oma Jumala poolt antud; kuulub jumalale),
• Boleslav (rohkem au, kuulsusrikkam),
• Borislava (võitlus, võitlus + au),
• Bronislava (kaitsta, kaitsta + au),
• Wanda (väärtus teadmata),
• Velislava (veli = suurepärane, suur),
• Wenceslas (kroon = rohkem, rohkem),
• Vlada (võimuga, võimukas), Vladimir, Vladislav (au omades, au omades),
• Vlasta, Vlastimila,
• Vojislava (au eest võidelda),
• Vratislava (tagasitulek, tagasitulek + au),
• Vsemila (kõik kallid),
• Vseslava,
• Vysheslava (kõrgemaletähendab rohkem, rohkem)
• Gostislava (jumal = külaline),
• Gradislava (grad = linn, loss, kindlus),
• Darina (sõnastkingitus, kingitus),
• Dobrava (sõnasthea),
• Dobromila,
• Dobronega (lahkus + hellus, pehmus),
• Dobroslava,
• Dragomira,
• Dragoslava,
• Ždana (see, keda nad ootasid; kauaoodatud),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslava,
• Paju (puu, põõsa nimi),
• Inga (proua, Varangi nimi),
• Casimir (kaz, öelda= näita, ütle),
• Viburnum (puu, põõsa nimi),
• Ladislava (sõnaokeitähendabkokkulepe, harmoonia, ilu),
• Ljubava,
• Lyubomir,
• Ljudmila,
• Vaarikas (marja nimi),
• Mieczyslaw (mõõk, st. relv +hiilgus),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
• Milolika,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (kättemaks, kättemaks vaenlastele + au),
• Loodan,
• Neždana (tuli ootamatult),
• Olga (VarangianHelga),
• Predslava (ees + au),
• ilus,
• Pribyslav (jõudma, kasvama, paljunema + au),
• hea meel (vaata ka Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Rogneda (Varangi keelestRagnhild - nõu enne lahingut),
• Rostislav (suurendada, paljuneda + au),
• Ruzhena (roos- Lill),
• Sbyslava (saab teoks + au),
• Svjatoslav ja Svetoslav ("pühadus" ja "valgus" on sünonüümid, tegelikult on need üks nimi),
• Severina (sõnastpõhja poole, aga ka kristlikust mehenimest Severin),
• Au,
• Slawomir,
• Stanislava,
• Sudislava (kohtuotsus + au),
• Tverdislava, Tverdoslava,
• Tsvetana (õitseb, lill),
• Cheslava (au + au),
• Yara (jar, yaro = kevad; kevad, kuum),
• Jarmila (kuum, tulihingeline + armas, armastatud),
• Jaromira (jar + rahu = tulihingeline ja kuum, kuid rahumeelne, rahuarmastav),
• Jaroslav (jar, yaro = kevad; tulihingeline = punane, kuum, kuum, raevukas)

Märkused:

1). Kõik ülaltoodud vanavene-varangi-slaavi nimed (Bazhenast Jaroslavani) olid tegelikult olemas ja seda kinnitavad ajaloolised dokumendid (vt Moroshkin M.Ya. ja Tupikov N.M. teoseid ning selliseid nimesid nagu Lada, Ruslana, Svetlana ja Snezhana Need tunduvad ainult iidsed, kuid tegelikult on need "kunstlikud" nimed, mille vanus ei ületa 150–200 aastat.

2). Seoses elemendigaau, au, siis ei tähenda see mitte ainult "hiilgust" (üldise austuse tõendina), vaid ka "on kutsutud, nime saanud, tuntud, olema tuntud".

3). Juurhea meel-slaavi nimedes nagu Radmila tähendab Radoslava mitte ainultrõõmustama, aga kapalun(st hoolitsema, hoolitsema, edendama); juurVõimsustähendabkodumaa, isamaa.

4). Meie esivanemate seas olid Svjatoslavi ja Svetoslavi nimed identsed, kuna sõnadvalgusJapühadus, valgusJapühakväljendada sama tähendust - "puhas, määrdumata".

5). NimedVera, Ljubov, Ljudmila, Militsa, Nadežda, Olga on õigeusu pühakute nimed, nii et nad võivad olla nii passi- kui ka ristivanemad. Kui soovite kutsuda tüdrukut ülaltoodud loendist mõne muu nimega (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava jne), siis pidage meeles, et ristimiseks peate valmistama teise nime - "kalender" (see tähendab, et see sisaldub õigeusu "pühakutes").

Muud selle teema materjalid leiate jaotisest

Nimi määrab inimese saatuse. See on tema sisemise mina võti. Lõppude lõpuks pole põhjuseta Venemaal olnud inimesel kaks nime, üks - vale, kõigi jaoks ja teine ​​- salajane, ainult inimese enda ja tema väga lähedaste inimeste jaoks.

Nimi määrab inimese saatuse. See on tema sisemise mina võti. Lõppude lõpuks pole põhjuseta Venemaal olnud inimesel kaks nime, üks - vale, kõigi jaoks ja teine ​​- salajane, ainult inimese enda ja tema väga lähedaste inimeste jaoks. See traditsioon eksisteeris kaitsena kurjade vaimude ja halvad inimesed. Sageli oli esimene slaavi nimi tahtlikult ebaatraktiivne (Kriv, Nekras, Zloba), et kaitsta veelgi rohkem kurjade eest. Ilma inimese olemuse võtmeta on ju kurjust palju keerulisem tekitada. Teise nimetamise riitus viidi läbi noorukieas, kui kujunesid välja peamised iseloomuomadused. Nimetus anti nende tunnuste põhjal. Slaavi nimed olid täis oma mitmekesisust, oli nimerühmi:
1) Nimed looma- ja taimemaailmast (haug, ruff, jänes, hunt, kotkas, pähkel, borš)
2) Nimed sünnijärjekorra järgi (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) jumalate ja jumalannade nimed (Lada, Yarilo)
4) Inimlikel omadustel põhinevad nimed (vaprad, stojanlased)
5) Ja peamine nimede rühm on kahe põhiline (Svjatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) ja nende tuletised (Svyatosha, Dobrynya, Ranyatis, Tishilo , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Loetletud nimedest on lihtne jälgida tuletisnime loomise protsessi: teine ​​osa lõigatakse kahealuselisest küljest ära ja lisatakse järelliide või lõpp (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Näide: Svjatoslav: Svjato + sha = Svjatoša.
Muidugi kannavad inimeste nimed oluline osa kõigi inimeste kultuur ja traditsioonid. Venemaal vajusid kristluse tulekuga slaavi nimed peaaegu täielikult unustusehõlma. Seal olid kiriku poolt keelatud slaavi nimede nimekirjad. Miks see juhtus, pole raske arvata. Üks osa nimedest (Lada, Yarilo) olid nimed slaavi jumalad, teise osa omanikeks olid inimesed, kes ka pärast Venemaa ristiusutamist püüdsid taastada kultust ja traditsioone (maagid, kangelased). Tänapäeval antakse Venemaal vaid 5% lastest slaavi nimed, mis kindlasti vaesustab niigi kasinat slaavi kultuuri.

aastal mainitud pühakute nimede tähestikulised loendid kaasaegsed kalendrid Vene õigeusu vanausuliste kiriku (igakuised sõnad):

1) "Õigeusu vanausuline kirikukalender aastaks 2017"

Vene Õigeusu Kiriku Moskva metropoli ja kogu Venemaa väljaanne (Moskva, Rogožski küla, 29),

cm. mehenimed (A-st K-ni) mehenimed (L-st Z-ni) naisenimed (A-st Z-ni)

2) "Õigeusu vanausuliste kirikukalender 2016",

koos toimetaja ja toimetaja-väljaandja Doni ja Kaukaasia piiskop Zosima (Doni-äärne Rostov),

Pühakute nimede tähestikuline loend Vene Vana-Õigeusu Kiriku kuuraamatust:

algdokumendid - "Vana õigeusu kiriku kalender" (aastateks 2009 ja 2017), jaMoskva ja kogu Venemaa Vana-Õigeusu Patriarhaadi asutaja (Moskva, Novokuznetskaya str., 38),

Vene õigeusu vanausuliste kiriku kuud leiab näiteks kodulehelt "Vanausulised" Mari piirkond"(http://maristarover.ru/), vaadake linki.

Vana-õigeusu Pommeri kiriku kuud(koostanud Riia Pommeri kolmekuningapäeva vanausuliste kogukond ja Eesti vanausuliste koguduste liit, avaldatakse igal aastal veebilehel "Pommeri vanausuline", Riia, http://starover-pomorec.eu/, vt 2016. aasta Kuupäevik, 2017. aasta kuupäevik

http://www.endzeli-starover.com/Kuumõõk Ingli Pommeri vanausuliste kogukond (Läti vana õigeusu Pommeri kirik)

Kumb on õige: vanausuline või vanausuline? KOOS uskumused enda kohta (sotsiolingvistiline aspekt).// Artikkel ilmus ajakirjas "RUDN University Bulletin", seeria "Keeleteooria. Semiootika. Semantika", 2012, nr 3, lk 96-104 // Autor N.V. Ivanova, Daugavpilsi ülikooli (Läti) vene- ja slavistika osakond // Esitatakse vanausuliste erinevate seisukohtade analüüs: ametlik, vene keele sõnaraamatutesse salvestatud; teiste uskude esindajate seisukohad; vaatedVanausulised enda vastu,.

Uurali ja Siberi vanausuliste, aga ka Kanada ja USA asunike järeltulijate nimedest.Seal oli palju nimeandmistraditsioone nõukogude aastad"kirvega maha raiuda" peaaegu sõna otseses mõttes. Suur hulk nimesid teisaldati kategooriasse " haruldased nimed" ja paljud venekeelsed nimed on peaaegu täielikult kasutusest kadunud. Selgus, et oli võimalik otsida kaotsiminekut Uurali ja Siberi vanausuliste, aga ka Kanadasse ja USAsse sisserändajate järeltulijate – vene vanausuliste, douhhobooride (duhhoboride) ja molokanide – seast, kellel õnnestus säilitada oma esivanemate pärandit, kohandades neid tänapäevase tegelikkusega. Pakume teile kuulsa keeleteadlase Nikitina Serafima Evgenievna artiklit “Erinimede kohta vene konfessionaalsetes rühmades” (avaldatud 2004. aastal) - õpite kindlasti enda jaoks midagi uut! .

See link sisaldab Vene doukhoboride veebisaiti Kanadas "Doukhobor Genealogy Website": http://www.doukhobor.org/ (jaotises Doukhobor Names leiate huvitav materjal teemal ja eelkõige 1. Vene mehenimed doukhoboride seas, 2. Vene naiste nimed Doukhoboride hulgas, 3. Inglise-Vene nimede ristindeks, 4. Vene-Inglise nimede ristindeks, 5. Doukhobori nimede ja nimetamispraktikate juhend).

Uurali kasakate armee vanausuliste nimed

Artikkel “Uurali kasakaarmee maa vanausuliste-preestrite nimeraamat” ilmus ajakirjas “Onomastika küsimused” (2009, nr 7, lk 81–99, autor Alois Iljitš Nazarov; ajakirja veebisait http ://www.onomastics.ru/). Artiklis tutvustatakse Uurali kasakate armee maa vanausuliste-preestrite nimeraamatut, mis on välja võetud mitmest Uralski vanausuliste kabeli meetrikaraamatust (1832-1837, 1841). Esitatakse Uurali kasakate armee vanausuliste ja Petropavlovski linna õigeusuliste mees- ja naisenimede loendid. Loe siit: referaat, artikli tekst.

Vitebski oblasti Mioori rajooni vanausuliste kogukonna nimi.

Iset vanausuliste nimed tänapäevases keeleteadvuses: struktuur, semantika, pragmaatika (1897. aasta esimese ülevenemaalise rahvaloenduse materjali põhjal). Kuznetsova Janina Leonidovna. Teadusliku kraadi kandidaadi väitekirja kokkuvõte filoloogiateadused. Eriala 02/10/19 - keeleteooria. Töö viidi läbi Tjumeni Riiklikus Ülikoolis (üldkeeleteaduse osakond), Tjumen, 2006, .

Isetskaja volosti vanausuliste naisantroponüümik XIX lõpus sajandil. Autor Kuznetsova Yanina Leonidovna. Avaldatud kogumikus "Tjumeni bülletään" riigiülikool. Sotsiaalmajanduslikud ja õigusuuringud", väljaanne nr 7 / 2006, lk 138-141, .

Fedosejevski nõusoleku vanausuliste kalendri struktuur ja sisu. Autor Alla Kamalova (Warmia ja Masuuria ülikool, Olsztyn, Poola). Ilmunud kogumikus “Õigeusk slaavi maailmas: ajalugu, kultuur, keel”, lk 95-113. Väljaandja: Centrum badań europy wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2014. ISBN 978-83-61605-30-0. Artikli elektrooniline versioon (pdf, 10 Mb).

Altai Vabariigi Ust-Koksinski rajooni Verhniy Uimoni küla antroponüümiline ruum (pärisnimede näitel). AutoridT.N. Nikonova, L.I. Tolstyh, N.A. Kulikova. Avaldatud monograafias " Suhtlemiskultuur Vanausulised Gornõi Altai", lk 138-141. Gorno-Altai Riikliku Ülikooli toimetus- ja kirjastusosakond, 2014, 104 lk. ISBN 978-5-91425-109-0, .

Vanaisa Stepan, Martyan ja Mamelfa ehk vene vanausulised Boliivias / 2012. aastal Boliivias filmitud Sergei Jastržembski filmi "Vanaisa Stepan, Martyan ja Mamelfa ehk vene vanausulised Boliivias" režissööri täisversioon. Näidati 2013. aastal kanalil “Minu planeet”. Filmile eelneb vestlus ülempreester Leonti Pimenoviga (Vene õigeusk Vanausuliste kirik). Vaadake YouTube'is, aeg43 min. 25 sek. https://www.youtube.com/watch?v=IMdgqMg5X28. Intervjuu S. Yastrzhembskyga selle filmi kohta -.

Vene vanausulised Uruguays.Juudi seaduste järgi viidi beebile ümberlõikamisriitus läbi kaheksandal päeval pärast sündi ja lapsele anti nimi. See riitus viidi läbi lihaks saanud Jumala Pojale "Pühast Vaimust ja Neitsi Maarjast" ning nad andsid Talle nimeks Jeesus, mis tähendab Päästjat. Issand, Seaduse Looja, olles teinud ümberlõikamise riituse, näitas meile eeskuju, kuidas täita jumalikke korraldusi. Samal ajal võttis Issand vastu ümberlõikamise, et hiljem ei saaks keegi kahelda, et Ta on tõeline mees, s.t. tõeliselt kehastunud ja mitte kummituslik, nagu mõned ketserid õpetasid. Uues Testamendis andis ümberlõikamise riitus teed ristimise sakramendile. // Vene õigeusu kiriku kalendrist 14. jaanuariks (1. jaanuar, vanastiil)