داستان های دنیسکین از اژدها. داستان های دنیسکین از ویکتور دراگونسکی: همه چیز در مورد فهرست داستان های کتاب دنیسکین


تجزیه و تحلیل کار V.Yu. دراگونسکی "داستان های دنیسکا"

"داستان های دنیسکا" داستان هایی از نویسنده شوروی ویکتور دراگونسکی است که به مواردی از زندگی یک کودک پیش دبستانی و سپس یک دانش آموز خردسال دنیس کورابلف اختصاص دارد. این داستان ها که از سال 1959 در چاپ ظاهر شدند، به کلاسیک ادبیات کودکان شوروی تبدیل شدند، بارها تجدید چاپ شدند و چندین بار فیلمبرداری شدند. آنها در فهرست "100 کتاب برای دانش آموزان مدرسه" که در سال 2012 گردآوری شد، قرار گرفتند. نمونه اولیه قهرمان داستان ها، پسر نویسنده، دنیس بود و یکی از داستان ها به تولد خواهر کوچکتر دنیس، زنیا اشاره می کند.

V. Dragunsky داستان های خود را در یک چرخه ترکیب نکرد، در حالی که وحدت توسط: طرح و پیوندهای موضوعی ایجاد می شود. تصویر شخصیت اصلی - Deniska Korablev و شخصیت های فرعی - پدر و مادر دنیسکا، دوستان، آشنایان، معلمان او نیز از داستانی به داستان دیگر حرکت می کنند.

در داستان های ویکتور یوزفویچ، شخصیت اصلی - دنیسکا - موارد مختلفی از زندگی خود را بیان می کند، افکار و مشاهدات خود را با ما در میان می گذارد. پسر دائما در موقعیت های خنده دار قرار می گیرد. به خصوص خنده دار است که قهرمان و خواننده آنچه را که دنیسکا گفته به طور متفاوت ارزیابی می کنند. به عنوان مثال، دنیسکا در مورد چیزی شبیه درام صحبت می کند و خواننده می خندد و هر چه لحن راوی جدی تر باشد، ما خنده دارتر هستیم. با این حال ، نویسنده در این مجموعه نه تنها داستان های خنده دار را گنجانده است. آثاری هم هستند که لحن غمگینی دارند. به عنوان مثال، داستان غنایی شگفت انگیز "دختری روی توپ" است که در مورد عشق اول می گوید. اما داستان "دوست دوران کودکی" به ویژه تأثیرگذار است. در اینجا نویسنده از قدردانی و عشق واقعی صحبت می کند. دنیسکا تصمیم گرفت که یک بوکسور شود و مادرش یک خرس پیر را به عنوان کیسه بوکس به او داد. و سپس قهرمان به یاد آورد که وقتی کوچک بود چگونه این اسباب بازی را دوست داشت. پسر در حالی که اشک های مادرش را پنهان می کرد گفت: من هرگز بوکسور نمی شوم.

دراگونسکی در داستان های خود به طرز زیرکانه ای ویژگی های بارز گفتار کودکان، احساسی بودن و منطق عجیب و غریب آن، زودباوری و خودانگیختگی "کودکانه" را بازسازی می کند و لحن کل داستان را تنظیم می کند. "آنچه را دوست دارم" و "... و آنچه را که دوست ندارم!" - دو داستان معروف از دراگونسکی که در عنوان آنها در وهله اول نظر خود کودک مطرح شده است. این در شمارش چیزهایی که دنیسکا دوست دارد و دوست ندارد تأیید می شود. «من واقعاً دوست دارم روی شکمم روی زانوی پدرم دراز بکشم، دست‌ها و پاهایم را پایین بیاورم و مانند کتانی روی حصار روی زانویم آویزان شوم. من همچنین خیلی دوست دارم چکرز، شطرنج و دومینو بازی کنم، فقط برای اینکه مطمئن باشم برنده می شوم. اگر برنده نشدی، پس نرو." Deniskins "I love" - ​​"من دوست ندارم" اغلب در رابطه با نسخه های بزرگسالان بحث برانگیز است ("وقتی در امتداد راهرو می دوم ، دوست دارم با تمام توان پاهایم را پا بگذارم"). در تصویر دنیسکا، به طور معمول کودکانه زیاد است: این ساده لوحی است، میل به اختراع و خیال پردازی، گاهی خودخواهی ساده دل. "اشتباهات" مشخصه دوران کودکی، همانطور که همیشه در یک داستان طنز اتفاق می افتد، موضوع طنز و شوخی است. از سوی دیگر ، در قهرمان دراگونسکی ویژگی هایی وجود دارد که گواه شخصیتی کاملاً شکل گرفته است: دنیسکا قاطعانه با هرگونه دروغ مخالفت می کند ، او مستعد زیبایی است ، از مهربانی قدردانی می کند. این به منتقدان این حق را داد که ویژگی های زندگی نامه ای خود دراگونسکی را در تصویر قهرمان داستان ببینند. ترکیب تغزلی و کمیک ویژگی اصلی داستان های وی. دراگونسکی درباره دنیسک است.

محتوای "داستان های دنیسکا" با حوادثی از زندگی عادی یک کودک مرتبط است - اینها حوادث در کلاس درس، کارهای خانه، بازی با دوستان در حیاط، رفتن به تئاتر و سیرک است. اما اشتراک آنها فقط آشکار است - اغراق کمیک همیشه در داستان وجود دارد. دراگونسکی استاد خلق باورنکردنی ترین موقعیت ها بر اساس مواد روزمره، حتی معمولی است. اساس آنها منطق اغلب متناقض کودکان و فانتزی پایان ناپذیر آنهاست. دنیسکا و میشکا، با تأخیر در درس، شاهکارهای باورنکردنی را به خود نسبت می دهند ("آتش در بال، یا شاهکار در یخ")، اما از آنجا که هر کس به روش خود خیال پردازی می کند، قرار گرفتن در معرض اجتناب ناپذیر به دنبال دارد. پسران با اشتیاق موشکی را در حیاط می سازند، هنگامی که دنیسکا پرتاب می شود نه به فضا، بلکه از پنجره مدیریت خانه در اثر "روز شگفت انگیز" پرواز می کند. و در داستان «از بالا به پایین، اریب! بچه ها در غیاب نقاش تصمیم می گیرند به آنها کمک کنند نقاشی کنند، اما در میانه بازی روی مدیر خانه رنگ می ریزند. و چه داستان باورنکردنی در کار کودکان "فرنی میشکینا" توصیف شده است، زمانی که دنیسکا نمی خواهد فرنی سمولینا بخورد و آن را از پنجره بیرون می اندازد که روی کلاه یک رهگذر تصادفی می افتد. همه این تصادفات و حوادث غیرقابل تصور گاهی به سادگی مضحک هستند، گاهی اوقات ارزیابی اخلاقی را پیشنهاد می کنند، گاهی برای همدلی عاطفی طراحی شده اند. منطق متناقضی که قهرمانان دراگونسکی را هدایت می کند، مسیر درک کودک است. در داستان "پلنگ سبز" کودکان به صورت طنز در مورد انواع بیماری ها صحبت می کنند و در هر یک از آنها مزایا و فواید پیدا می کنند که "مریض شدن خوب است" یکی از قهرمانان کار می گوید: "وقتی مریض می شوید همیشه آنها را مریض می کنند. چیزی بده.» در پس استدلال به ظاهر پوچ کودکان در مورد بیماری ها، درخواستی تکان دهنده برای عشق وجود دارد: "وقتی بیمار هستید، همه شما را بیشتر دوست دارند." به خاطر چنین عشقی، کودک حتی آماده بیمار شدن است. سلسله مراتب ارزش های کودکان برای نویسنده عمیقاً انسانی به نظر می رسد. در داستان "او زنده و درخشان است ..." دراگونسکی، به قول یک کودک، یک حقیقت مهم را بیان می کند: ارزش های معنوی بالاتر از ارزش های مادی است. تجسم موضوعی این مفاهیم در داستان یک اسباب بازی آهنین با ارزش مادی و یک کرم شب تاب است که قادر به انتشار نور است. دنیسکا مبادله ای انجام داد که از دیدگاه بزرگسالان نابرابر بود: او یک کامیون کمپرسی بزرگ را با یک کرم شب تاب کوچک عوض کرد. داستان در مورد این قبل از توصیف یک شب طولانی است که در طی آن دنیسکا منتظر مادرش است. در آن زمان بود که پسر به طور کامل تاریکی تنهایی را احساس کرد و "ستاره سبز کم رنگ" در جعبه کبریت او را از آن نجات داد. بنابراین، به سؤال مادر، "چگونه تصمیم گرفتید چنین چیز ارزشمندی به عنوان کامیون کمپرسی برای این کرم بدهید؟" دنیسکا پاسخ می دهد: "چطور نمی توانید بفهمید؟ ! بالاخره او زنده است! و می درخشد!...»

یک شخصیت بسیار مهم در "داستان های دنیسکا" پدر، دوست صمیمی و وفادار پسرش، یک مربی باهوش است. در داستان "هندوانه لین" پسر در سر میز شیطان است و از خوردن امتناع می کند. و سپس پدر یک قسمت از دوران کودکی دوران جنگ را برای پسرش تعریف می کند. این داستان مهار شده اما بسیار غم انگیز روح پسر را زیر و رو می کند. موقعیت های زندگی و شخصیت های انسانی توصیف شده توسط دراگونسکی گاهی بسیار دشوار است. از آنجایی که کودک در مورد آنها صحبت می کند، معنای هر چیزی که اتفاق می افتد به درک جزئیات فردی کمک می کند و آنها در داستان های دنیسکا بسیار مهم هستند. در داستان "سنگ خرد کردن کارگران" دنیسکا به خود می بالد که می تواند از یک برج آب بپرد. از پایین به نظر می رسد که انجام این کار "آسان تر از آسان" است. اما در همان اوج، پسر از ترس نفسش را بند می آورد و شروع به جستجوی بهانه ای برای ترسو بودن خود می کند. مبارزه با ترس در پس زمینه صدای بی وقفه چکش جک رخ می دهد - در آنجا کارگران در حین ساخت جاده سنگ خرد می کنند. به نظر می رسد که این جزئیات ارتباط چندانی با آنچه در حال رخ دادن است ندارد، اما در واقع نیاز به استقامت را متقاعد می کند که حتی یک سنگ نیز در مقابل آن فرو می نشیند. ترسو نیز قبل از تصمیم قاطعانه دنیسکا برای پرش فروکش کرد. دراگونسکی در تمام داستان‌هایش، حتی در موقعیت‌های دراماتیک، به شیوه‌های طنزآمیز وفادار می‌ماند. بسیاری از اظهارات دنیسکا خنده دار و سرگرم کننده به نظر می رسند. او در داستان "مسابقه موتوری روی دیوار محض" این جمله را می گوید: "فدکا برای کار به ما آمد - برای نوشیدن چای" و در اثر "خنجر آبی" دنیسکا می گوید: "صبح نتوانستم هر چیزی بخور من فقط دو فنجان چای با نان و کره، سیب زمینی و سوسیس خوردم.»

اما اغلب صحبت های یک کودک (با احتیاط ذاتی آن) بسیار تأثیرگذار به نظر می رسد: "من اسب ها را بسیار دوست دارم، آنها چهره های زیبا و مهربانی دارند" ("آنچه که دوست دارم") یا "سرم را تا سقف بلند کردم تا اشک بریزد." برگشت ..."(" دوست دوران کودکی). ترکیب غم انگیز و کمیک در نثر دراگونسکی ما را به یاد دلقک می اندازد، زمانی که قلب مهربان او در پشت نگاه خنده دار و مضحک یک دلقک پنهان شده است.


داستان های مربوط به Denisk به بسیاری از زبان های جهان و حتی به ژاپنی ترجمه شده است. ویکتور دراگونسکی مقدمه ای صمیمانه و شاد برای مجموعه ژاپنی نوشت: من خیلی وقت پیش و خیلی دور، حتی شاید بتوان گفت، در نقطه دیگری از جهان به دنیا آمدم. از بچگی عاشق دعوا بودم و هرگز به خودم توهین نکردم. همانطور که می توانید تصور کنید، قهرمان من تام سایر بود و هرگز، تحت هیچ شرایطی، سید. من مطمئن هستم که شما با دیدگاه من موافق هستید. من به مدرسه رفتم، صادقانه بگویم، مهم نیست ... از کودکی عاشق سیرک شدم و تا به امروز آن را دوست دارم. من یک دلقک بودم. داستانی درباره سیرک «امروز و روزانه» نوشتم. علاوه بر سیرک، من واقعاً دوست دارم بچه های کوچک. من در مورد کودکان و برای کودکان می نویسم. این تمام زندگی من است، معنای آن."


«داستان‌های دنیسکین» داستان‌های خنده‌داری با دید دقیق از چیزهای کوچک مهم هستند، آموزنده هستند، اما بدون اخلاق. اگر هنوز آنها را نخوانده اید، با تاثیرگذارترین داستان ها شروع کنید و داستان "دوست دوران کودکی" برای این نقش مناسب تر است.

داستان های دنیسکین: دوست دوران کودکی

وقتی شش یا شش و نیم ساله بودم، اصلاً نمی‌دانستم در نهایت چه کسی در این دنیا خواهم بود. همه آدم های اطرافم و همه کارها را خیلی دوست داشتم. سپس یک سردرگمی وحشتناک در سرم ایجاد شد، به نوعی گیج شده بودم و واقعاً نمی توانستم تصمیم بگیرم چه کار کنم.

یا می‌خواستم ستاره‌شناس شوم تا شب‌ها نخوابم و ستاره‌های دور را از طریق تلسکوپ رصد کنم، یا آرزو داشتم ناخدا دریا شوم تا با پاهای باز روی پل ناخدا بایستم و از سنگاپور دوردست دیدن کنم و بخرم. میمون بامزه اونجا وگرنه داشتم میمردم که تبدیل به راننده مترو یا مدیر ایستگاه شوم و با کلاه قرمزی راه بروم و با صدای کلفت فریاد بزنم:

- برو تو!

یا اشتها داشتم یاد بگیرم هنرمندی باشم که برای ماشین های تندرو نوارهای سفید روی آسفالت می کشد. و سپس به نظرم رسید که خوب است مسافری شجاع مانند آلن بمبارد شوم و با یک شاتل شکننده از تمام اقیانوس ها عبور کنم و فقط ماهی خام بخورم. درست است ، این بمبار پس از سفرش بیست و پنج کیلوگرم از دست داد و من فقط بیست و شش وزن داشتم ، بنابراین معلوم شد که اگر من نیز مانند او شنا کنم ، پس مطلقاً جایی برای کاهش وزن نخواهم داشت ، من فقط یک چیز وزن خواهم داشت. پایان سفر کیلویی اگر در جایی یکی دو ماهی صید نکنم و کمی بیشتر وزن کم کنم چه؟ بعد احتمالاً مثل دود در هوا ذوب می شوم، همین.

وقتی همه اینها را محاسبه کردم، تصمیم گرفتم این ایده را کنار بگذارم و روز بعد برای بوکس شدن بی تاب بودم، زیرا مسابقات قهرمانی بوکس اروپا را از تلویزیون دیدم. چگونه آنها یکدیگر را کوبیدند - فقط نوعی وحشت! و سپس تمرینات خود را نشان دادند و سپس "کیف بوکس" چرمی را که قبلاً سنگین بود کوبیدند - چنین توپ سنگین مستطیلی ، باید با تمام توان به آن ضربه بزنید ، تا آنجا که ممکن است بکوبید تا قدرت ضربه ایجاد شود. . و آنقدر همه چیز را دیدم که تصمیم گرفتم قوی ترین مرد حیاط شوم تا همه را بزنم، در این صورت.

به بابام گفتم:

- بابا برام گلابی بخر!

- الان ژانویه است، گلابی نیست. فعلا هویج رو بخور

من خندیدم:

- نه بابا اینطوری نیست! گلابی خوراکی نیست! لطفا برای من یک کیسه بوکس چرمی معمولی بخر!

- و چرا به آن نیاز داری؟ - بابا گفت

گفتم: «قطار». - چون من یک بوکسور خواهم بود و همه را شکست خواهم داد. بخر، نه؟

- قیمت چنین گلابی چقدر است؟ - بابا پرسید.

گفتم: چیزی نیست. - ده یا پنجاه روبل.

پدر گفت: "تو دیوانه ای برادر." - یک جوری بدون گلابی قطع کن. هیچ اتفاقی برای شما نخواهد افتاد. و لباس پوشید و رفت سر کار. و من از این واقعیت که او با خنده مرا رد کرد از او رنجیدم. و مادرم بلافاصله متوجه ناراحتی من شد و بلافاصله گفت:

- صبر کن، انگار چیزی به ذهنم رسید. بیا، بیا، یک دقیقه صبر کن.

و خم شد و یک سبد حصیری بزرگ از زیر مبل بیرون آورد. با اسباب بازی های قدیمی که دیگر با آنها بازی نمی کردم انباشته شده بود. چون من قبلا بزرگ شده بودم و در پاییز مجبور شدم لباس مدرسه و کلاه با گیره براق بخرم.

مامان شروع به حفاری در این سبد کرد و در حالی که داشت حفاری می کرد، من تراموای قدیمی خود را بدون چرخ و روی یک ریسمان دیدم، یک لوله پلاستیکی، یک صفحه فرورفته، یک تیر با یک لکه لاستیکی، یک تکه بادبان از یک قایق، و چندین جغجغه و بسیاری اسباب بازی های دیگر. و ناگهان مامان یک خرس عروسکی سالم را از ته سبد بیرون آورد.

آن را روی مبل من انداخت و گفت:

- اینجا. این همونی که خاله میلا بهت داد. تو اون موقع دو ساله بودی خرس خوب، عالی ببین چقدر سفت چه شکم چاقی! ببین چگونه آن را بیرون آوردی! گلابی نیست؟ بهتر! و شما مجبور نیستید بخرید! بیایید هر چقدر که دوست دارید تمرین کنیم! شروع کن!

و سپس او را به تلفن صدا زدند و او به راهرو رفت.

و من خیلی خوشحال شدم که مادرم چنین ایده خوبی به ذهنم رسید. و من میشکا را روی کاناپه راحت تر کردم تا برای من راحت تر باشد که روی او تمرین کنم و قدرت ضربه را توسعه دهم.

خیلی شکلاتی، اما خیلی کهنه، روبروی من نشسته بود، و چشم‌های متفاوتی داشت: یکی از خودش - شیشه‌ای زرد، و دیگری سفید بزرگ - از روی دکمه‌ای از روبالشی. اصلا یادم نبود کی اومد. اما مهم نبود، چون میشکا با چشمان متفاوتش نسبتاً با خوشحالی به من نگاه کرد و پاهایش را باز کرد و شکمش را به سمت من دراز کرد و هر دو دستش را بالا آورد، انگار شوخی می کرد که از قبل تسلیم شده است. ..

و من همینطور به او نگاه کردم و ناگهان به یاد آوردم که چند وقت پیش هرگز از این میشکا برای یک دقیقه جدا نشدم، او را با خودم کشیدم و از او پرستاری کردم و او را روی میز کنارم نشستم تا غذا بخورم و به او غذا دادم. از یک بلغور قاشقی، و وقتی من او را با چیزی آغشته می کردم، آنقدر پوزه بامزه ای داشت، حتی با همان فرنی یا مربا، او آن موقع یک پوزه بامزه و بامزه داشت، درست مثل یک زنده، و من او را با خودم به رختخواب می بردم. و او را مثل یک برادر کوچک تکان دادم و قصه های مختلف را درست در گوش های مخملی و سختش با او زمزمه کردم و من آن زمان او را دوست داشتم، با تمام وجودم دوستش داشتم، سپس جانم را برایش فدا خواهم کرد. و اکنون او روی مبل نشسته است، بهترین دوست سابق من، یک دوست واقعی دوران کودکی. اینجا او نشسته است و با چشمانی دیگر می خندد و من می خواهم نیروی ضربه را در مورد او آموزش دهم ...

- چی هستی، - مادرم گفت، او قبلاً از راهرو برگشته بود. - موضوع چیه؟

و نمیدانستم چه بلایی سرم آمده، مدتها سکوت کردم و از مادرم دور شدم تا از روی صدا یا لبهایش حدس نزند که چه بلایی سرم آمده است و سرم را به طرف مادرم بلند کردم. سقف طوری که اشک ها سرازیر شد و بعد که کمی به هم چسبیدم گفتم:

- چی میگی مامان؟ با من هیچی ... فقط نظرم عوض شد. فقط این است که من هرگز یک بوکسور نخواهم بود.

درباره نویسنده.
ویکتور دراگونسکی زندگی طولانی و جالبی داشت. اما همه نمی دانند که او قبل از نویسنده شدن، در اوایل جوانی، بسیاری از مشاغل را تغییر داد و در عین حال در همه موارد موفق شد: تراش، زین، بازیگر، کارگردان، نویسنده نمایشنامه های کوچک، دلقک "مو قرمز" در عرصه. سیرک مسکو او با هر کاری که در زندگی اش انجام می داد با احترام برابر رفتار می کرد. او به بچه ها علاقه زیادی داشت و بچه ها به سمت او کشیده می شدند و در وجود او یک رفیق و دوست بزرگ مهربان احساس می کردند. زمانی که بازیگر بود با کمال میل جلوی بچه ها اجرا می کرد و معمولاً در تعطیلات زمستانی در نقش بابانوئل بازی می کرد. او فردی مهربان و بشاش بود، اما با بی عدالتی و دروغ آشتی ناپذیر بود.


ویکتور یوزفویچ دراگونسکی مردی با سرنوشت شگفت انگیز است. او در 30 نوامبر 1913 در نیویورک در خانواده ای مهاجر از روسیه به دنیا آمد. با این حال، در سال 1914، کمی قبل از شروع جنگ جهانی اول، خانواده بازگشتند و در گومل، جایی که دراگونسکی دوران کودکی خود را گذراند، ساکن شدند. او همراه با ناپدری خود، بازیگر میخائیل روبین، در سن ده سالگی، اجرا در صحنه های استانی را آغاز کرد: او دوبیتی می خواند، رقص شیر را می زد و تقلید می کرد. در جوانی به عنوان قایقران در رودخانه مسکو، تراشکار در یک کارخانه، زین گردان در یک کارگاه ورزشی کار می کرد. در یک تصادف خوش شانس ، در سال 1930 ، ویکتور دراگونسکی وارد کارگاه ادبی و تئاتر الکسی دیکی شد و در اینجا مرحله جالبی در زندگی نامه او آغاز می شود - بازیگری. در سال 1935 بازیگری را به عنوان بازیگر آغاز کرد. او از سال 1940 به انتشار فئولتون و داستان های طنز، نوشتن ترانه، نمایش های فرعی، دلقک، صحنه های صحنه و سیرک پرداخته است. در طول جنگ بزرگ میهنی ، دراگونسکی در شبه نظامیان بود و سپس با تیپ های کنسرت در جبهه ها اجرا کرد. کمی بیش از یک سال به عنوان یک دلقک در سیرک کار کرد، اما دوباره به تئاتر بازگشت. در تئاتر بازیگر فیلم، او گروهی از تقلیدهای ادبی و تئاتری را سازمان داد و بازیگران جوان کم کار را در گروه آماتور "پرنده آبی" متحد کرد. دراگونسکی چندین نقش در سینما بازی کرد. او تقریباً پنجاه ساله بود که کتاب‌هایش برای کودکان با عناوین عجیب ظاهر شدند: «بیست سال زیر تخت»، «بدون بنگ، بدون بنگ»، «پروفسور کلم ترش»... اولین داستان‌های دنیسکینی دراگونسکی فوراً محبوب شدند. . کتاب های این مجموعه در تیراژهای بزرگ چاپ شد.

با این حال، ویکتور دراگونسکی آثار منثور را برای بزرگسالان نیز نوشت. در سال 1961 داستان «او روی چمن ها افتاد» درباره همان روزهای اول جنگ منتشر شد. در سال 1964 داستان "امروز و روزانه" منتشر شد که در مورد زندگی کارگران سیرک می گوید. قهرمان این کتاب یک دلقک است.

ویکتور یوزفویچ دراگونسکی در 6 مه 1972 در مسکو درگذشت. سلسله نویسندگی دراگونسکی ها توسط پسرش دنیس که یک نویسنده کاملاً موفق شد و دخترش Ksenia Dragunskaya ، نویسنده و نمایشنامه نویس درخشان کودکان ادامه یافت.

دوست صمیمی دراگونسکی، شاعر کودکان، یاکوف آکیم، زمانی گفت: «یک مرد جوان به همه ویتامین ها، از جمله همه ویتامین های اخلاقی، نیاز دارد. ویتامین های مهربانی، اشراف، صداقت، نجابت، شجاعت. تمام این ویتامین ها توسط ویکتور دراگونسکی سخاوتمندانه و با استعداد به فرزندان ما داده شد.

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 6 صفحه دارد) [بخش موجود برای مطالعه: 2 صفحه]

فونت:

100% +

ویکتور دراگونسکی
داستان های دنیسکین

انگلیسی پل

مادرم گفت: فردا اول شهریور است و حالا پاییز فرا رسیده است و تو از قبل به کلاس دوم می روی. آه، زمان چقدر می گذرد!

- و به این مناسبت، - بابا برداشت، - ما اکنون "هندوانه را ذبح می کنیم"!

و چاقویی برداشت و هندوانه را برید. وقتی او برید، چنان صدای تروق سبز و دلپذیری شنید که پشتم سرد شد با این پیشگویی که چگونه این هندوانه را بخورم. و من قبلاً دهانم را باز کرده بودم تا به یک تکه هندوانه صورتی چنگ بزنم، اما سپس در باز شد و پاول وارد اتاق شد. همه ما به طرز وحشتناکی خوشحال بودیم، زیرا او مدت زیادی بود که با ما نبود و دلمان برای او تنگ شده بود.

- اوه، کی اینجاست! - بابا گفت - خود پاول. خود پاول وارتوگ!

مادرم گفت: پاولیک با ما بنشین، هندوانه ای هست. - دنیسکا، حرکت کن.

گفتم:

- هی! - و به او جایی در کنارش داد.

او گفت:

- هی! - و نشست.

و ما شروع به خوردن کردیم و مدت زیادی خوردیم و سکوت کردیم. حوصله حرف زدن نداشتیم و وقتی چنین لذیذی در دهان وجود دارد در مورد چه چیزی صحبت می شود!

و وقتی قطعه سوم به پولس داده شد، گفت:

اوه من عاشق هندوانه ام حتی بیشتر. مادربزرگم هرگز اجازه نمی دهد آن را بخورم.

- و چرا؟ مامان پرسید.

- او می گوید که بعد از یک هندوانه من یک رویا نیست، بلکه یک دویدن مداوم به اطراف می بینم.

بابا گفت: واقعاً. - برای همین صبح زود هندوانه می خوریم. تا غروب، عمل آن به پایان می رسد و شما می توانید آرام بخوابید. بیا نترس

پاول گفت: "من نمی ترسم."

و همه دوباره دست به کار شدیم و باز هم برای مدت طولانی سکوت کردیم. و وقتی مامان شروع به برداشتن پوسته ها کرد، پدر گفت:

"و چرا، پاول، برای مدت طولانی با ما نبوده است؟"

"بله من گفتم. - کجا بودی؟ چه کار کردین؟

و سپس پاول پف کرد، سرخ شد، به اطراف نگاه کرد، و ناگهان به طور اتفاقی اجازه داد بلغزد، گویی با اکراه:

- چه کار کرد، چه کرد ... انگلیسی خواند، همین کار را کرد.

من درست عجله داشتم. بلافاصله متوجه شدم که تمام تابستان بیهوده بود. با جوجه تیغی ها کمانچه بازی می کرد، کفش های ضخیم بازی می کرد، با چیزهای بی اهمیت سروکار داشت. اما پاول، او وقت را تلف نکرد، نه، تو شیطون، او روی خودش کار کرد، سطح تحصیلاتش را بالا برد. او انگلیسی خوانده و حالا فکر می کنم بتواند با پیشکسوتان انگلیسی مکاتبه کند و کتاب انگلیسی بخواند! بلافاصله احساس کردم از حسادت دارم میمیرم و مادرم اضافه کرد:

- اینجا، دنیسکا، مطالعه کن. این لپت شما نیست!

- آفرین، - گفت بابا، - احترام!

پاول مستقیماً پرتو زد:

- یک دانش آموز، سوا، به ملاقات ما آمد. بنابراین او هر روز با من کار می کند. الان دو ماه تمام میگذره کاملا شکنجه شده

در مورد انگلیسی سخت چطور؟ من پرسیدم.

پاول آهی کشید: "دیوانه شو."

پدر مداخله کرد: «مشکل نخواهد بود. - خود شیطان آنجا پایش را می شکند. املای خیلی سخته املای آن لیورپول و منچستر تلفظ می شود.

- خب بله! - گفتم. - درسته، پاول؟

پاول گفت - این فقط یک فاجعه است - من از این فعالیت ها کاملاً خسته شده بودم ، دویست گرم از دست دادم.

- پس چرا از دانشت استفاده نمی کنی پاولیک؟ مامان گفت "چرا وقتی وارد شدی به ما به انگلیسی سلام نکردی؟"

پاول گفت: "من هنوز سلام نکردم."

-خب هندوانه خوردی چرا نگفتی ممنون؟

پاول گفت: من گفتم.

- خوب، بله، به روسی گفتید، اما به انگلیسی؟

پاول گفت: «ما هنوز به «متشکرم» نرسیدیم. - موعظه بسیار دشوار.

بعد گفتم:

- پاول، و تو به من یاد می دهی که چگونه به انگلیسی "یک، دو، سه" بگویم.

پاول گفت: "من هنوز آن را مطالعه نکرده ام."

- چه مطالعه می کردید؟ من فریاد زدم. آیا در این دو ماه چیزی یاد گرفتی؟

پاول گفت: "من یاد گرفتم چگونه انگلیسی Petya صحبت کنم."

-خب چطور؟

گفتم: «درست است. - خوب، چه چیز دیگری به انگلیسی می دانید؟

پاول گفت: «فعلاً همین است.

خط هندوانه

من بعد از فوتبال خسته و کثیف از حیاط آمدم، مثل اینکه نمی دانم کیست. به من خوش گذشت چون خانه شماره پنج را با نتیجه 44:37 شکست دادیم. خدا رو شکر کسی تو حموم نبود. سریع دستامو شستم و دویدم تو اتاق و پشت میز نشستم. گفتم:

- من، مادر، اکنون می توانم یک گاو نر بخورم.

او خندید.

- یک گاو نر زنده؟ - او گفت.

گفتم: آها، زنده، با سم و سوراخ بینی!

مامان بلافاصله رفت و یک ثانیه بعد با بشقاب در دست برگشت. بشقاب خیلی خوب دود شد و من بلافاصله حدس زدم که ترشی در آن وجود دارد. مامان بشقاب را جلوی من گذاشت.

- بخور! مامان گفت

اما نودل بود. لبنیات. همه در فوم. این تقریباً مشابه فرنی سمولینا است. همیشه در فرنی توده ها و در نودل ها کف وجود دارد. من فقط به محض دیدن کف میمیرم نه اینکه بخورم. گفتم:

- من رشته فرنگی نمی کنم!

مامان گفت:

- حرف نداره!

- فوم هایی وجود دارد!

مامان گفت:

- مرا به تابوت می بری! چه فوم هایی؟ شبیه کی هستی؟ تو تصویر تف کوشی!

گفتم:

"بهتره منو بکش!"

اما مادرم سرخ شد و دستش را روی میز کوبید:

- داری منو میکشی!

و بعد بابا وارد شد. به ما نگاه کرد و پرسید:

- دعوا سر چیه؟ چرا اینقدر بحث داغ؟

مامان گفت:

- لذت بردن! نمیخواد غذا بخوره این پسر به زودی یازده ساله می شود و او مانند یک دختر شیطان است.

من تقریبا نه سالمه اما مادرم همیشه می گوید که من به زودی یازده ساله می شوم. وقتی هشت ساله بودم، او گفت که به زودی ده ساله خواهم شد.

بابا گفت:

-چرا نمیخواد؟ چه، سوپ سوخته یا خیلی شور است؟

گفتم:

- این رشته فرنگی است و کف هایی در آن وجود دارد ...

بابا سرش را تکان داد.

- آه، همین! جناب فون-بارون کوتکین-پوتکین نمی خواهد نودل شیر بخورد! احتمالاً باید مارزیپان ها را در سینی نقره ای سرو کند!

من خندیدم چون عاشق شوخی کردن بابا هستم.

- مارزیپان چیست؟

پدر گفت: «نمی‌دانم، احتمالاً چیزی شیرین است و بوی ادکلن می‌دهد.» مخصوصا برای فون بارون کوتکین پوتکین!.. خب نودل بخوریم!

- آره فوم ها!

- گیر دادی داداش همین! بابا گفت و رو به مامان کرد. او گفت: "رشته هایش را بردارید، وگرنه من از آن متنفرم!" نه فرنی می خواهد، نه رشته!.. چه هوس هایی! نفرت!..

روی صندلی نشست و به من نگاه کرد. صورتش طوری بود که انگار برایش غریبه بودم. او چیزی نگفت، بلکه فقط اینگونه به نظر می رسید - به طرز عجیبی. و من بلافاصله از لبخند زدن دست کشیدم - متوجه شدم که شوخی ها از قبل تمام شده است. و بابا مدت زیادی ساکت بود و ما همه ساکت بودیم و بعد گفت و انگار نه به من و نه به مادرم بلکه به کسی که دوستش است:

پدر گفت: "نه، احتمالاً هرگز آن پاییز وحشتناک را فراموش نخواهم کرد." سرد است، گرسنه است، بزرگترها همه با اخم راه می روند، هر ساعت به رادیو گوش می دهند... خوب، همه چیز مشخص است، اینطور نیست؟ آن موقع حدود یازده یا دوازده ساله بودم و مهمتر از همه، خیلی سریع رشد کردم، به سمت بالا دراز کشیدم و همیشه به شدت گرسنه بودم. غذای کافی نداشتم. من همیشه از پدر و مادرم نان می خواستم، اما آنها نان نداشتند و نان خود را به من می دادند، اما من هم به اندازه کافی نان نداشتم. و گرسنه به رختخواب رفتم و در خواب نان دیدم. بله... همه اینطور بودند. تاریخ شناخته شده است. نوشته شده، بازنویسی شده، خوانده شده، بازخوانی شده...

و سپس یک روز در امتداد یک کوچه کوچک، نه چندان دور از خانه مان قدم می زدم، ناگهان یک کامیون سنگین را دیدم که تا بالای آن پر از هندوانه بود. من حتی نمی دانم چگونه آنها به مسکو رسیدند. چند هندوانه سرگردان آنها باید برای دادن کارت آورده شده باشند. و در طبقه بالا در ماشین یک عمو وجود دارد، آنقدر لاغر، نتراشیده و بی دندان، یا چیزی - دهانش بسیار جمع شده است. و بنابراین او هندوانه ای می گیرد و آن را به سمت دوستش پرتاب می کند، و او - به خانم فروشنده سفیدپوش، و او - به نفر چهارم دیگری ... و آنها این کار را بسیار هوشمندانه در یک زنجیر انجام می دهند: هندوانه در امتداد نوار نقاله از نوار غلت می خورد. ماشین به فروشگاه و اگر از بیرون نگاه کنید، مردم در حال بازی با توپ های راه راه سبز هستند و این یک بازی بسیار جالب است. مدت زیادی همینطور ایستادم و به آنها نگاه کردم و عمو که خیلی لاغر است نیز به من نگاه می کرد و مدام با دهان بی دندانش به من لبخند می زد، مرد خوبی. اما بعد از ایستادن خسته شدم و از قبل می خواستم به خانه بروم، که ناگهان یک نفر در زنجیر خود اشتباهی کرد، نگاه کرد، یا چیزی را یا به سادگی از دست داد، و لطفاً - ترح! .. هندوانه سنگین ناگهان روی سنگفرش افتاد. درست کنار من. به نحوی کج و کنار ترک خورد و پوسته نازکی به رنگ سفید برفی نمایان بود و پشت آن گوشتی به رنگ بنفش و قرمز با رگه های قند و استخوان های مورب که گویی چشمان حیله گر هندوانه به من نگاه کرد و از وسط لبخند زد. . و اینجا، وقتی این پالپ فوق‌العاده و پاشیدن آب هندوانه را دیدم، و وقتی بوی این بوی تازه و قوی را استشمام کردم، فقط آن موقع فهمیدم که چقدر می‌خواهم بخورم. اما برگشتم و رفتم خونه. و من وقت نداشتم دور شوم ، ناگهان می شنوم - آنها صدا می زنند:

"پسر، پسر!"

نگاهی به اطراف انداختم، این کارگر من که بی دندان است به سمت من می دود و هندوانه ای شکسته در دستانش است. او می گوید:

"بیا عزیزم، هندوانه، بکش، در خانه بخور!"

و من وقت نداشتم به عقب نگاه کنم، و او قبلاً یک هندوانه به من انداخته بود و به سمت محل خود می دوید و بار دیگر را تخلیه می کرد. و هندوانه را در آغوش گرفتم و به سختی به خانه کشاندم و به دوستم والکا زنگ زدم و هر دو از این هندوانه بزرگ خوردیم. آه، چه لذتی بود! قابل انتقال نیست! من و والکا تکه‌های بزرگی را به کل پهنای هندوانه بریدیم و وقتی گاز گرفتیم لبه‌های برش‌های هندوانه با گوش‌هایمان تماس گرفت و گوش‌هایمان خیس شد و آب هندوانه صورتی از آنها می‌چکید. و شکم من و والکا متورم شد و شبیه هندوانه شد. اگر با انگشت خود روی چنین شکمی کلیک کنید، می دانید که چه نوع زنگی خواهد رفت! مثل طبل. و فقط از یک چیز پشیمان شدیم که نان نداشتیم وگرنه بهتر از این هم می خوردیم. آره…

پدر برگشت و از پنجره بیرون را نگاه کرد.

- و بعد بدتر شد - پاییز چرخید - گفت - کاملاً سرد شد ، زمستان ، برف خشک و ریز از آسمان بارید و بلافاصله با باد خشک و تند آن را برد. و ما غذای بسیار کمی داشتیم، و نازی ها به سمت مسکو رفتند و رفتند، و من همیشه گرسنه بودم. و اکنون نه تنها رویای نان را دیدم. من هم خواب هندوانه دیدم. و یک روز صبح دیدم که اصلاً شکم ندارم، به نظر می‌رسید که به ستون فقرات چسبیده است و نمی‌توانستم به چیزی جز غذا فکر کنم. و من با والکا تماس گرفتم و به او گفتم:

"بیا برویم، والکا، بیا برویم به آن کوچه هندوانه، شاید دوباره هندوانه ها را در آنجا تخلیه می کنند، و شاید دوباره یکی بیفتد، و شاید دوباره آن را به ما بدهند."

و چون سرما وحشتناک بود خودمون رو توی یه جور روسری مادربزرگ پیچیدیم و رفتیم تو خیابون هندوانه. بیرون یک روز خاکستری بود، مردم کم بودند و در مسکو خلوت بود، نه مثل الان. در کوچه هندوانه اصلاً کسی نبود و ما جلوی درهای مغازه ایستادیم و منتظر آمدن کامیون هندوانه بودیم. و هوا تاریک شده بود، اما او هنوز نیامد. گفتم:

"احتمالا فردا میاد..."

والکا گفت: "بله، احتمالا فردا."

و با او به خانه رفتیم. و روز بعد دوباره به کوچه رفتیم و باز هم بیهوده. و هر روز همینجوری راه میرفتیم و منتظر بودیم ولی کامیون نیامد...

بابا ساکت بود از پنجره به بیرون نگاه کرد و چشمانش انگار چیزی را می دید که نه من و نه مادرم نمی توانستیم ببینیم. مامان به سمت او آمد، اما پدر بلافاصله بلند شد و از اتاق خارج شد. مامان دنبالش رفت و من تنها ماندم. من نشستم و از پنجره به بیرون نگاه کردم، جایی که بابا نگاه می کرد، و به نظرم رسید که همین الان بابا و رفیقش را می بینم که چگونه می لرزند و منتظر می مانند. باد به آنها می زند و برف نیز، اما آنها می لرزند و صبر می کنند و منتظر می مانند و منتظر می مانند... و این به طرز وحشتناکی مرا وادار کرد و من مستقیم بشقابم را گرفتم و سریع قاشق به قاشق همه را جرعه جرعه خوردم و سپس به سمت خود خم شد و بقیه را نوشید و ته آن را با نان پاک کرد و قاشق را لیسید.

آیا…

یک بار نشستم و نشستم و بی دلیل ناگهان چنین چیزی به ذهنم رسید که حتی خودم هم تعجب کردم. من فکر می کردم که اگر همه چیز در سراسر جهان برعکس تنظیم شود چقدر خوب است. خوب مثلاً بچه ها در همه امور مسئول هستند و بزرگترها باید در همه چیز و در همه چیز از آنها اطاعت کنند. به طور کلی، بزرگسالان باید مانند کودکان و کودکان مانند بزرگسالان باشند. این عالی خواهد بود، بسیار جالب خواهد بود.

اولاً، تصور می‌کنم که چگونه مادرم چنین داستانی را «دوست دارد» که من بروم و هر طور که می‌خواهم به او فرمان بدهم، و پدر هم احتمالاً آن را «پسند» کند، اما در مورد مادربزرگم چیزی برای گفتن وجود ندارد. ناگفته نماند که من همه آنها را به یاد خواهم آورد! مثلاً مادرم سر شام می نشست و من به او می گفتم:

«چرا مدی را بدون نان شروع کردی؟ اینم اخبار بیشتر! تو آینه به خودت نگاه کن شبیه کی هستی؟ ریخت کوشی! حالا بهت میگن بخور! - و با سرش پایین غذا می خورد و من فقط دستور می دادم: - سریعتر! گونه خود را نگیرید! دوباره فکر می کنی؟ آیا شما مشکلات جهان را حل می کنید؟ درست بجوید! و روی صندلی خود تکان نخورید!»

و بعد بابا بعد از کار وارد می شد و حتی وقت نمی کرد لباس هایش را در بیاورد و من قبلاً فریاد می زدم:

"آره، او ظاهر شد! همیشه باید منتظر بود! الان دستام! همانطور که باید، همانطور که باید مال من باشد، چیزی برای لکه دار کردن خاک وجود ندارد. بعد از شما، نگاه کردن به حوله ترسناک است. برس سه و صابون دریغ نکنید. بیا، ناخن هایت را به من نشان بده! این وحشت است، نه میخ. این فقط پنجه است! قیچی کجاست؟ حرکت نکن! من با هیچ گوشتی برش نمیزنم ولی خیلی با احتیاط برش میدم. خفه نکن تو دختر نیستی... همین. حالا بشین سر میز."

می نشست و آرام به مادرش می گفت:

"خب چطوری؟!"

و او نیز به آرامی می گفت:

"هیچی، ممنون!"

و من بلافاصله می خواهم:

«سفره‌گوها! وقتی می خورم کر و لال می شوم! این را تا آخر عمر به خاطر بسپارید. قانون طلایی! بابا! حالا روزنامه را زمین بگذار، تو مجازات منی!»

و مثل ابریشم با من می نشستند و وقتی مادربزرگم می آمد، چشمانم را به هم می زدم و دستانم را می بستم و ناله می کردم:

"بابا! مامان! مادربزرگ ما را تحسین کنید! چه منظره ای! سینه باز است، کلاه پشت سر است! گونه ها قرمز است، تمام گردن خیس است! باشه حرفی برای گفتن نیست قبول کن، دوباره هاکی بازی کردی؟ آن چوب کثیف چیست؟ چرا او را به خانه آوردی؟ چی؟ آیا این چوب است؟ همین الان او را از جلوی من دور کن - به پشت در!»

بعد در اتاق قدم می زدم و به هر سه نفر می گفتم:

"بعد از شام، همه برای درس می نشینند و من به سینما می روم!" البته بلافاصله ناله می کردند و ناله می کردند:

"و ما با شما هستیم! و ما هم می خواهیم به سینما برویم!»

و من به آنها می خواهم:

"هیچ چیز هیچ چیز! دیروز رفتیم جشن تولد، یکشنبه بردمت سیرک! نگاه کن هر روز از خوش گذرانی لذت می بردم. بشین تو خونه! اینجا سی کوپک برای بستنی داری، و بس!»

سپس مادربزرگ دعا می کرد:

«حداقل مرا ببر! به هر حال، هر کودک می تواند یک بزرگسال را رایگان با خود بیاورد!»

اما من طفره می رفتم، می گفتم:

و افراد بالای هفتاد سال اجازه ورود به این عکس را ندارند. در خانه بمان، حرامزاده!»

و از کنارشان رد می‌شدم، عمداً به پاشنه‌هایم ضربه می‌زدم، انگار متوجه نمی‌شدم که همگی چشم‌های خیس دارند و شروع به پوشیدن لباس می‌کردم و برای مدت طولانی جلوی آینه می‌چرخیدم و بخوان، و از این بدتر هم می شوند، عذاب می کشند، و من در پله ها را باز می کنم و می گویم ...

اما وقت نداشتم به این فکر کنم که چه بگویم، زیرا در آن زمان مادرم، واقعی ترین، زنده وارد شد و گفت:

هنوز نشستی؟ حالا بخور ببین شبیه کی هستی؟ ریخت کوشی!

«کجا دیده می‌شود، کجا شنیده می‌شود…»

در طول استراحت، مشاور اکتبر ما، لوسی، به سمت من دوید و گفت:

- دنیسکا، می توانید در کنسرت اجرا کنید؟ تصمیم گرفتیم دو بچه را برای طنزپردازی سازماندهی کنیم. می خواهید؟

من می گویم:

- من همهی آن را میخواهم! فقط شما توضیح می دهید: طنزپردازان چیست؟

لوسی می گوید:

- ببینید ما مشکلات مختلفی داریم... خب مثلاً بازنده ها یا افراد تنبل باید گرفتار شوند. فهمیده شد؟ باید در مورد آنها صحبت کرد تا همه بخندند، این امر در آنها تأثیر هشیاری دارد.

من می گویم:

آنها مست نیستند، فقط تنبل هستند.

لوسی خندید: "این همان چیزی است که آنها می گویند: "هشیار". - اما در واقع، این بچه ها فقط به آن فکر می کنند، خجالت می کشند و بهبود می یابند. فهمیده شد؟ خوب، به طور کلی، نکشید: اگر می خواهید - موافقت کنید، اگر نمی خواهید - رد کنید!

گفتم:

- باشه، بیا!

سپس لوسی پرسید:

- آیا شما شریک دارد؟

لوسی تعجب کرد.

چگونه بدون دوست زندگی می کنید؟

- من یه رفیق دارم میشکا. و شریکی وجود ندارد.

لوسی دوباره لبخند زد.

- تقریباً همین طور است. آیا او موزیکال است، خرس شماست؟

- نه، معمولی.

- می تونی آواز بخونی؟

"بسیار ساکت... اما من به او یاد می دهم که بلندتر آواز بخواند، نگران نباش."

در اینجا لوسی خوشحال شد:

- بعد از درس، او را به سالن کوچک بکشید، تمرین می شود!

و با تمام وجود به دنبال میشکا راه افتادم. توی بوفه ایستاد و سوسیس خورد.

-میشکا میخوای طنز پرداز بشی؟

و او گفت:

-صبر کن بذار بخورم

ایستادم و مشغول خوردنش بودم. خودش کوچک است و سوسیس از گردنش کلفت تر است. او این سوسیس را با دستانش نگه داشت و آن را مستقیماً بدون بریدن خورد، و وقتی آن را گاز گرفت، پوست آن ترک خورد و ترکید و آب بدبوی داغ از آنجا پاشید.

و من طاقت نیاوردم و به خاله کتیا گفتم:

- لطفا هر چه زودتر یک سوسیس هم به من بدهید!

و عمه کاتیا بلافاصله یک کاسه به من داد. و من عجله داشتم که میشکا وقت نداشته باشد سوسیس خود را بدون من بخورد: من به تنهایی آنقدر خوشمزه نخواهم بود. و بنابراین من نیز سوسیس خود را با دستانم برداشتم و بدون اینکه آن را تمیز کنم، شروع به جویدن آن کردم و آب معطر داغ از آن پاشید. و من و میشکا برای یک زن و شوهر همینطور گاز گرفتیم و خودمان را سوزاندیم و به هم نگاه کردیم و لبخند زدیم.

و بعد به او گفتم که ما طنزپرداز خواهیم بود و او موافقت کرد و ما به سختی به پایان درس رسیدیم و سپس برای تمرین به سالن کوچک دویدیم. مشاور ما لوسی قبلاً آنجا نشسته بود، و با او یک پسر، تقریباً چهارم، بسیار زشت، با گوش های کوچک و چشمان درشت همراه او بود.

لوسی گفت:

- اینجا اند! با شاعر مدرسه ما آندری شستاکوف آشنا شوید.

ما گفتیم:

- عالی!

و روى برگرداندند تا نپرسد.

و شاعر به لوسی گفت:

- چیه، مجری ها، یا چی؟

او گفت:

"واقعا هیچ چیز بهتری وجود نداشت؟"

لوسی گفت:

- همان چیزی که شما نیاز دارید!

اما سپس معلم آواز ما بوریس سرگیویچ آمد. مستقیم به سمت پیانو رفت.

- بیا، شروع کنیم! آیات کجاست؟

آندریوشکا یک تکه کاغذ از جیبش بیرون آورد و گفت:

- اینجا. متر و کر را از مارشاک گرفتم، از افسانه ای در مورد الاغ، پدربزرگ و نوه: "این کجا دیده شده است، کجا شنیده شده است ..."

بوریس سرگیویچ سری تکان داد.



پدر تمام سال برای واسیا درس می خواند.

پدر تصمیم می گیرد و واسیا تسلیم می شود؟!

من و میشکا فقط پریدیم. البته ، بچه ها اغلب از والدین خود می خواهند که مشکل را برای آنها حل کنند و سپس به معلم نشان می دهند که گویی چنین قهرمانانی هستند. و در هیئت مدیره، هیچ رونق بوم - دوس! قضیه معروف است. اوه بله آندریوشکا، او آن را عالی گرفت!


آسفالت با گچ به شکل مربع،
مانچکا و تانچکا اینجا می پرند،
کجا دیده می شود، کجا شنیده می شود -
«کلاس» بازی می کنند اما سر کلاس نمی روند؟!

بازم عالیه ما واقعا لذت بردیم! این آندریوشکا فقط یک همکار واقعی است، مثل پوشکین!

بوریس سرگیویچ گفت:

- هیچی، بد نیست! و موسیقی ساده ترین خواهد بود، چیزی شبیه به آن. - و او ابیات آندریوشکا را گرفت و بی سر و صدا، همه آنها را پشت سر هم خواند.

خیلی زیرکانه معلوم شد، حتی دست هم زدیم.

و بوریس سرگیویچ گفت:

-خب آقا مجری ما کی هستن؟

و لوسی به من و میشکا اشاره کرد:

- خوب، - گفت بوریس سرگیویچ، - میشا گوش خوبی دارد ... درست است، دنیسکا خیلی درست نمی خواند.

گفتم:

- اما صدایش بلند است.

و ما شروع کردیم به تکرار این ابیات با موسیقی و احتمالاً پنجاه یا هزار بار آنها را تکرار کردیم و من خیلی بلند فریاد زدم و همه مرا آرام کردند و نظر دادند:

- نگران نباش! تو ساکتی! آرام باش! اینقدر بلند حرف نزن!

آندریوشکا به ویژه هیجان زده بود. او من را کاملا منفجر کرد. اما من فقط بلند خواندم، نمی خواستم آرام تر بخوانم، زیرا آواز واقعی دقیقاً زمانی است که بلند باشد!

... و بعد یک روز که به مدرسه آمدم، در رختکن اطلاعیه ای دیدم:

توجه!

امروز در یک استراحت بزرگ

اجرا در سالن کوچک خواهد بود

گشت پروازی

« پایونیر ساتیریکون»!

اجرا شده توسط دوئت بچه ها!

یک روز!

همه بیایید!

و بلافاصله چیزی در من کلیک کرد. دویدم سر کلاس میشکا آنجا نشست و از پنجره بیرون را نگاه کرد.

گفتم:

- خب، امروز اجرا می کنیم!

و میشکا ناگهان زمزمه کرد:

-حوصله حرف زدن ندارم...

من واقعا مات و مبهوت بودم چگونه - بی میلی؟ همینطور! ما در حال تمرین بودیم، نه؟ اما درباره لوسی و بوریس سرگیویچ چطور؟ آندریوشکا؟ و همه بچه ها، چون پوستر را می خوانند و به عنوان یکی می آیند؟ گفتم:

- از ذهنت خارج شدی یا چی؟ مردم را ناامید کنیم؟

و میشکا خیلی ناراحت است:

- فکر کنم شکمم درد می کنه.

من می گویم:

- از ترس است. به درد من هم می خورد، اما رد نمی کنم!

اما میشکا هنوز به نوعی متفکر بود. در استراحت بزرگ، همه بچه ها با عجله به سالن کوچک رفتند، و من و میشکا به سختی توانستیم پشت سر بگذاریم، زیرا من نیز کاملاً حال و هوای صحبت کردن را از دست داده بودم. اما در آن لحظه لیوسیا به استقبال ما دوید ، او محکم دستان ما را گرفت و ما را به جلو کشید ، اما پاهای من مانند عروسک نرم بود و بافت. حتما به میشکا مبتلا شده بودم.

در سالن یک مکان محصور در نزدیکی پیانو وجود داشت و بچه‌های همه طبقات، اعم از دایه‌ها و معلمان، در اطراف جمع شده بودند.

من و میشکا نزدیک پیانو ایستادیم.

بوریس سرگیویچ قبلاً سر جایش بود و لوسی با صدای گوینده اعلام کرد:

- اجرای «پیونیر ساتیریکون» را با موضوعات روز آغاز می کنیم. متنی از آندری شستاکوف، اجرا شده توسط طنزپردازان مشهور جهان میشا و دنیس! بپرسیم!

و من و میشکا کمی جلوتر رفتیم. خرس مثل دیوار سفید بود. و من هیچ بودم، فقط دهانم خشک و خشن بود، انگار سنباده وجود داشت.

بوریس سرگیویچ بازی کرد. میشکا باید شروع می کرد، چون او دو بیت اول را می خواند و من باید دو بیت دوم را می خواندم. بنابراین بوریس سرگیویچ شروع به نواختن کرد و میشکا همانطور که لوسی به او یاد داد دست چپش را به پهلوی بیرون انداخت و می خواست آواز بخواند اما دیر شده بود و در حالی که آماده می شد نوبت من بود. که در موسیقی اما من آواز نخواندم، زیرا میشکا دیر کرده بود. چرا روی زمین!

سپس میشکا دستش را در جای خود قرار داد. و بوریس سرگیویچ با صدای بلند و جداگانه دوباره شروع کرد.

او همانطور که باید سه ضربه به کلیدها زد و در چهارمین بار میشکا دوباره دست چپش را عقب انداخت و در نهایت آواز خواند:


پدر واسیا در ریاضیات قوی است،
پدر تمام سال برای واسیا درس می خواند.

بلافاصله آن را برداشتم و فریاد زدم:


کجا دیده می شود، کجا شنیده می شود -
پدر تصمیم می گیرد و واسیا تسلیم می شود؟!

همه حاضران در سالن خندیدند و این باعث شد حالم بهتر شود. و بوریس سرگیویچ فراتر رفت. او دوباره سه بار کلیدها را زد و در چهارمین میشکا با احتیاط دست چپ خود را به طرفین پرتاب کرد و بی دلیل در ابتدا آواز خواند:


پدر واسیا در ریاضیات قوی است،
پدر تمام سال برای واسیا درس می خواند.

من همون موقع فهمیدم که راهش رو گم کرده! اما چون اینطور است تصمیم گرفتم تا آخر بخوانم و بعد خواهیم دید. گرفتم و تمومش کردم:


کجا دیده می شود، کجا شنیده می شود -
پدر تصمیم می گیرد و واسیا تسلیم می شود؟!

خدا را شکر ، در سالن ساکت بود - ظاهراً همه نیز فهمیدند که میشکا به بیراهه رفته است و فکر کردند: "خب ، این اتفاق می افتد ، بگذار او بیشتر بخواند."

و هنگامی که موسیقی به محل رسید، دوباره دست چپ خود را دراز کرد و مانند یک صفحه که "جمع" شده بود، برای بار سوم آن را پیچید:


پدر واسیا در ریاضیات قوی است،
پدر تمام سال برای واسیا درس می خواند.

میل شدیدی داشتم که با ضربه ای سنگین به پشت سرش بزنم و با عصبانیت وحشتناک فریاد زدم:


کجا دیده می شود، کجا شنیده می شود -
پدر تصمیم می گیرد و واسیا تسلیم می شود؟!

"میشکا، به نظر می رسد تو کاملاً دیوانه ای!" آیا برای سومین بار همین کار را می کنید؟ بیایید در مورد دختران صحبت کنیم!

و میشکا خیلی گستاخ است:

میدونم بدون تو! - و مودبانه به بوریس سرگیویچ می گوید: - لطفاً بوریس سرگیویچ، ادامه بده!

بوریس سرگیویچ شروع به بازی کرد و میشکا ناگهان جسورتر شد، دوباره دست چپش را بیرون آورد و در ضربان چهارم شروع به گریه کرد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است:


پدر واسیا در ریاضیات قوی است،
پدر تمام سال برای واسیا درس می خواند.

سپس همه حاضران در سالن از خنده جیغ کشیدند، و من در میان جمعیت دیدم که آندریوشکا چه چهره ناخوشایندی دارد، و همچنین دیدم که لوسی، تمام قرمز و ژولیده، از میان جمعیت به سمت ما می‌رود. و میشکا با دهان باز می ایستد، انگار از خودش تعجب می کند. خوب، در حالی که دادگاه و پرونده، فریاد می زنم:


کجا دیده می شود، کجا شنیده می شود -
پدر تصمیم می گیرد و واسیا تسلیم می شود؟!

اینجا بود که یک چیز وحشتناک شروع شد. همه می خندیدند که انگار با چاقو کشته شده بودند و میشکا از سبز بنفش شد. لوسی ما دست او را گرفت و به سمت خود کشید. او جیغ زد:

- دنیسکا، تنها بخوان! ناامیدم نکن!.. موسیقی! و!..

و من پشت پیانو ایستادم و تصمیم گرفتم تو را ناامید نکنم. احساس کردم برایم فرقی نمی کند و وقتی موسیقی به من رسید، به دلایلی ناگهان دست چپم را به طرفین دراز کردم و از شدت فریاد زدم:


پدر واسیا در ریاضیات قوی است،
پدر تمام سال برای واسیا درس می خواند ...

حتی تعجب می کنم که از این آهنگ لعنتی نمردم. اگر زنگ در آن زمان به صدا در نمی آمد احتمالاً می مردم ...

من دیگر طنزنویس نمی شوم!

قبل از شما همه کتاب های دراگونسکی هستند - لیستی از عناوین بهترین آثار او. اما ابتدا اجازه دهید کمی با خود نویسنده آشنا شویم. ویکتور یوزفوویچ دراگونسکی در سال 1913 به دنیا آمد و در اتحاد جماهیر شوروی به عنوان یک نویسنده مشهور و بازیگر شناخته شده شناخته شد.

معروف ترین سری کتاب های او داستان های دنیسکن است که از نیم قرن پیش تاکنون بارها تجدید چاپ شده است.

دراگونسکی تمام جوانی خود را وقف کار در تئاتر و سیرک کرد و این کار همیشه به ثمر ننشست. این بازیگر کمتر شناخته شده نتوانست نقش های جدی را به دست آورد و سعی کرد در زمینه های مرتبط شغلی پیدا کند.

اولین داستان های نویسنده در سال 1959 منتشر شد و پایه ای برای مجموعه های آینده شد. نام سریال تصادفی انتخاب نشد - در ابتدا نویسنده داستان هایی برای پسر نه ساله خود دنیس نوشت. پسر به شخصیت اصلی داستان های پدرش تبدیل شد.

با شروع دهه 1960، داستان ها چنان محبوب شدند که ناشر حتی نمی توانست با حجم ها کنار بیاید. و محبوبیت قهرمان داستان دنیس کورابلو به فیلم ها منتقل شده است.

بنابراین، مستقیماً فهرستی با شرح آن داستان‌های بسیار فرقه‌ای دراگونسکی.

  • قدرت جادویی هنر (مجموعه)

داستان های دنیسکین: در مورد اینکه همه چیز واقعاً چگونه بود

برای سه نسل، داستان های دراگونسکی در مورد پسر دنیسکا کورابلو مورد تحسین قرار گرفته است. در دوران کودکی این شخصیت، زندگی کاملاً متفاوت بود: خیابان ها و اتومبیل ها، مغازه ها و آپارتمان ها متفاوت به نظر می رسیدند. در این مجموعه می توانید نه تنها خود داستان ها، بلکه توضیحات پسر نویسنده مشهور - دنیس دراگونسکی را نیز بخوانید. او آشکارا آنچه را که واقعاً برای او اتفاق افتاده و آنچه که اختراع پدرش بوده است را به اشتراک می گذارد. دورتر

داستان های دنیسکین (مجموعه)

دنیسکا زندگی شوروی خود را می گذراند - او عاشق است، می بخشد، دوست پیدا می کند، بر خشم و فریب غلبه می کند. زندگی او باورنکردنی و پر از ماجرا است. او نزدیکترین دوست میشکا را دارد که دنیس با او به بالماسکه رفت. آنها در کلاس با هم شوخی می کنند، به سیرک می روند و با اتفاقات غیرعادی روبرو می شوند.

ویکتور یوزفویچ دراگونسکی(1 دسامبر 1913 - 6 مه 1972) - نویسنده شوروی، نویسنده داستان های کوتاه و رمان برای کودکان. چرخه "داستان های دنیسکا" در مورد پسر دنیس کورابلف و دوستش میشکا اسلونوف بیشترین محبوبیت را کسب کرد. این داستان ها برای دراگونسکی محبوبیت و شناخت بسیار زیادی به ارمغان آورد. داستان های خنده دار درباره Deniska را به صورت آنلاین در وب سایت Mishkina Books بخوانید!

داستان های دراگونسکی خوانده می شود

ناوبری هنری

    افسانه

    دیکنز سی.

    داستان پرنسس آلیسیا که هجده برادر و خواهر کوچکتر داشت. پدر و مادرش: پادشاه و ملکه بسیار فقیر بودند و سخت کار می کردند. یک بار یک مادرخوانده پری به آلیسیا استخوان جادویی داد که می توانست یک آرزو را برآورده کند. …

    بطری پست برای پدر

    شرنک اچ.

    افسانه ای در مورد دختری هانا که پدرش کاشف دریاها و اقیانوس ها است. هانا نامه هایی برای پدرش می نویسد که در آن از زندگی خود صحبت می کند. خانواده هانا غیرعادی هستند: هم حرفه پدرش و هم کار مادرش - او یک پزشک در ...

    ماجراهای سیپولینو

    روداری دی.

    داستانی در مورد پسری باهوش از یک خانواده بزرگ پیاز فقیر. یک روز پدرش به طور اتفاقی پای شاهزاده لیمون که از کنار خانه آنها می گذشت، گذاشت. برای این، پدر به زندان انداخته شد و سیپولینو تصمیم گرفت پدرش را آزاد کند. فصل ...

    کاردستی چه بویی می دهد؟

    روداری دی.

    شعر در مورد بوی هر حرفه: در نانوایی بوی نان می دهد، در کارگاه نجاری - تخته تازه، ماهیگیر بوی دریا و ماهی می دهد، نقاش - رنگ می کند. کاردستی چه بویی می دهد؟ بخوانید هر کیس بوی خاصی دارد: نانوایی بوی...


    تعطیلات مورد علاقه همه بچه ها چیست؟ البته سال نو! در این شب جادویی، معجزه ای بر روی زمین فرود می آید، همه چیز با نور می درخشد، خنده شنیده می شود و بابانوئل هدایایی را که مدت ها انتظارش را می کشید به ارمغان می آورد. تعداد زیادی شعر به سال نو اختصاص یافته است. V…

    در این بخش از سایت شما گزیده ای از اشعار در مورد جادوگر اصلی و دوست همه کودکان - بابا نوئل را خواهید یافت. شعرهای زیادی در مورد پدربزرگ مهربان سروده شده است، اما ما مناسب ترین آنها را برای کودکان 5،6،7 ساله انتخاب کرده ایم. اشعاری در مورد ...

    زمستان آمده است و همراه با آن برف کرکی، کولاک، الگوهای روی پنجره ها، هوای یخ زده. بچه ها از دانه های سفید برف خوشحال می شوند، اسکیت ها و سورتمه ها را از گوشه های دور بیرون می آورند. کار در حیاط به سرعت در حال انجام است: آنها در حال ساختن یک قلعه برفی، یک سرسره یخی، مجسمه سازی ...

    گلچینی از شعرهای کوتاه و خاطره انگیز در مورد زمستان و سال نو، بابا نوئل، دانه های برف، درخت کریسمس برای گروه کوچکتر مهدکودک. خواندن و مطالعه اشعار کوتاه با کودکان 3-4 ساله برای عید و سال نو. اینجا …

    1 - در مورد اتوبوس بچه که از تاریکی می ترسید

    دونالد بیست

    افسانه ای در مورد اینکه چگونه یک مادر-اتوبوس به کودک اتوبوس خود یاد داد که از تاریکی نترسد ... درباره اتوبوسی که از تاریکی می ترسید بخواند روزی روزگاری یک اتوبوس بچه بود. او قرمز روشن بود و با پدر و مادرش در گاراژ زندگی می کرد. هر صبح …

    2 - سه بچه گربه

    V.G. Suteev

    یک افسانه کوچک برای کوچولوها در مورد سه بچه گربه بی قرار و ماجراهای خنده دار آنها. کودکان خردسال عاشق داستان های کوتاه با تصاویر هستند، به همین دلیل است که افسانه های سوتیف بسیار محبوب و دوست داشتنی هستند! سه بچه گربه سه بچه گربه - سیاه، خاکستری و ... را می خوانند.

    3 - جوجه تیغی در مه

    کوزلوف اس.جی.

    حکایت جوجه تیغی که چگونه شب راه می رفت و در مه گم می شد. او در رودخانه افتاد، اما شخصی او را به ساحل برد. شب جادویی بود! جوجه تیغی در مه برای خواندن 30 پشه به داخل محوطه دویدند و شروع به بازی کردند ...

    4 - درباره موش کوچولو از کتاب

    جیانی روداری

    داستانی کوچک در مورد موشی که در یک کتاب زندگی می کرد و تصمیم گرفت از آن به دنیای بزرگ بپرد. فقط او نمی دانست چگونه به زبان موش صحبت کند، اما فقط یک زبان عجیب و غریب کتابی می دانست ... خواندن در مورد یک موش از یک کتاب کوچک ...

    5 - سیب

    V.G. Suteev

    داستانی در مورد جوجه تیغی، خرگوش و کلاغی که نتوانستند آخرین سیب را بین خود تقسیم کنند. هر کس می خواست آن را برای خودش بگیرد. اما خرس منصف اختلاف آنها را قضاوت کرد و هر کدام یک لقمه لذیذ به دست آوردند ... سیب را بخوانید دیر شد ...

انتخاب سردبیر
بستنی یک غذای منجمد شیرین است که معمولاً به عنوان میان وعده یا دسر مصرف می شود. این سوال که چه کسی ...

جنگل بارانی - جنگلی است که در مناطق استوایی، استوایی و زیر استوایی بین 25 درجه شمالی توزیع شده است. ش و 30 درجه جنوبی. w ....

(حدود 70٪) که از تعدادی مؤلفه جداگانه تشکیل شده است. هر گونه تجزیه و تحلیل از ساختار M.o. مربوط به سازه های خصوصی جزء ...

عنوان: انگلیکانیسم ("کلیسای انگلیسی") زمان پیدایش: قرن شانزدهم انگلیکانیسم به عنوان یک جنبش مذهبی یک سطح میانی را اشغال می کند ...
[انگلیسی کلیسای انگلیکن، لات. Ecclesia Anglicana]: 1) نام رایج کلیسای انگلستان، افسر ....
توجه داشته باشید. مرکز ثقل یک شکل متقارن بر محور تقارن است. مرکز ثقل میله در ارتفاع وسط قرار دارد. در...
6.1. اطلاعات عمومی مرکز نیروهای موازی دو نیروی موازی را در نظر بگیرید که در یک جهت هدایت شده و به بدن در ...
در 7 اکتبر 1619، این زوج با همراهی 568 نفر از همراهان خود و با 153 گاری، از هایدلبرگ به سمت پراگ حرکت کردند. باردار...
Antipenko Sergey هدف مطالعه: تعیین ارتباط بین باران، خورشید و ظاهر یک رنگین کمان و اینکه آیا می توان ...