Kutsed inglise keeles. Ärikiri inglise keeles

Paberkirjade kirjutamise ajastu on osaliselt unustuse hõlma vajunud, nüüd on aeg käes virtuaalne suhtlus. See aga ei tähenda, et viisakus oleks mõtte kaotanud. Seetõttu ootavad teie äripartnerid ärikutse kirja järjepidevas, ranges ja ülevaatlikus stiilis. Selleks vajate teatud fraaside komplekti.

Mis on ärikutse

Ingliskeelset kutsekirja (nn invitation letter või letter of invitation) kasutatakse äripartneri esitlusele, konverentsile, õhtusöögile või mõnele muule üritusele kutsumiseks.

Seega peaks suhtlusstiil olema viisakas, järgides kõiki formaalsusi. Keele lühendite ja slängivormide kasutamine on vastuvõetamatu. Siiski pole midagi halba lisada veidi huumorit, kui see on seotud teie ettevõttega. See on vastuvõetav, kui kutsute inimese õhtusöögile või konverentsile.

Kui me räägime kutsest kandidaadile ametikohale (kutsekiri aadressile uus töökoht), siis tavaliselt on selline kiri koostatud üsna kuivalt ja lihtsalt - kuupäev, kellaaeg, koht.

Kirja struktuur

Koostöökutse kirjutamisel järgige rangelt vormistamisreegleid. Pange tähele, et kutse kiri ei saa olla pikk. See peaks sisaldama kõige vajalikumat teavet ja väga vähe fraase stiilis "meil on väga hea meel teid koosolekule kutsuda". Ärimehed säästa aega, seega pööra sellele tähelepanu.

Vasakus ülanurgas peaks ilmuma järgmine teave:

● saaja – eesnimi, perekonnanimi, isanimi;
● ettevõtte ametlik nimi;
● ettevõtte asukohajärgse kontori aadress;
● linn;
● riik.

Seejärel tehakse taane, ülaltoodud teabest paremale kirjutatakse kuupäev formaadis päev, kuu, aasta, näiteks “16. oktoober 2007”. Seejärel joondatakse täht laiuse järgi.

Kindlasti tuleks inimesele tere öelda, seejärel kutsuda ta viisakalt näitusele, konverentsile või mõnele muule üritusele. Täpsustage aeg, koht, keda saate endaga kaasa kutsuda ("Meil on hea meel näha teie naist koos teiega").

Seejärel kirjutatakse lõigust lõpufraas (“Meil on hea meel teid jälle näha”), uuest lõigust kirjutatakse saatja nimi ja perekonnanimi, asutuse nimi ning pannakse allkiri.

Heaks vormiks peetakse kutse kirjutamist mõni aeg enne üritust, näiteks nädal või paar. Varem pole mõtet kirjutada – inimene ei pruugi veel oma plaane teada. Hiljem on see juba kole.

Kasulike fraaside ja väljendite loend

Selles jaotises on loetletud kasulikud fraasid, mida saate ärikutse kirjutamisel kasutada.

Kallis... – lugupeetud...
Palun tulge... - Palun külastage...
luua tugevat ärisidemeid - luua tugevaid ärisidemeid
Meil oleks väga hea meel, kui saaksite külastada meie... - meil oleks väga hea meel, kui saaksite külastada... (nimetage sündmus)
Ootame teie vastust huviga – ootame teie vastust kannatamatuse/huviga
Ootame teie vastust – ootame teie vastust
Lugupidamisega / Lugupidamisega - Lugupidamisega. Esimest kasutatakse siis, kui saaja on teadmata, teist siis, kui ta on teada (seal on täisnimi).

Fraasid kutsele vastamiseks:

Kirjutame vastuseks – kirjutame selleks, et vastata...
Aitäh ettevõttele White-company kutse eest… – Täname ettevõtet kutse eest (koosolekule/mis tahes muule üritusele)
Mul oleks väga huvitav külastada teie... - Oleksin väga huvitatud... (sündmus)
Meil on rõõm vastu võtta – võtame kutse hea meelega vastu.

Kutsete näidised

Selline näeb välja üritusel osalemise kutse kirja näidis. Õige oleks lisada veidi võimaliku partnerluse kohta, kui üks ettevõte teisega veel koostööd ei tee, öelda midagi positiivse suhtluse kohta.

Lugupeetud proua Blue!

Meil on suur rõõm kutsuda teid meie iga-aastasele partnerite tänuüritusele reedel, 29. oktoobril kell 18.00. Usume, et see on suurepärane võimalus teie ettevõtte kohta rohkem teada saada, tugevaid ärisuhteid luua ja mõnusalt aega veeta.

Ootame teid üritusele.

Lugupidamisega,

Kutse vastuse näidis

Kutsele vastuse kirjutamisel ei ole vaja kokkulepet üksikasjalikult kirjeldada – piisab üldiste fraaside mainimisest ja ka kirja õigeaegsest saatmisest. Sellest piisab, et tagada ärikirjavahetuse normide täitmine.

Kutsekirja kirjutamine polegi nii keeruline. Kirja kirjutamine on lihtne, kui kasutate mallifraase ja mäletate vormindamisstandardeid ja ärikirjavahetuse reegleid. Lõppude lõpuks on sõbra kutsumine sünnipäevale ja läbirääkijate kutsumine sõbralikule kohtumisele täiesti erinevad asjad.

Kutsekirjad on brittide seas väga populaarsed. Kutsekirju on alati meeldiv kirjutada ja vastu võtta, eriti kui see on sünnipäeva puhul. Kuigi te ei ole suure tõenäosusega inglane, peate võib-olla kutsuma kedagi oma sünnipäevale inglise keeles. Näiteks kui õpid välismaal inglise keelt ja juhtub, et sünnipäeval ümbritsevad sind uued sõbrad, kes lisaks emakeelele oskavad vaid inglise keelt. Või kui soovite mõneks eriliseks sündmuseks kutsuda oma sõpru, kes elavad teist kaugel teises riigis, siis on selleks parim viis kirjalik ingliskeelne kutse. Sellise kirja saab saata elektrooniliselt või paberpostiga.

Muidugi saab alati saata ka ingliskeelse kutsekaardi. Kuid hoolimata asjaolust, et sellised kirjad täidavad sama rolli kui kutsekaardid, on kutsekirjad isiklikumad ja sisaldavad tavaliselt lisateavet või selgitusi.

Seega, kui kirjutad ingliskeelset kutset sünnipäevale, siis kirja alguses tuleb kindlasti mainida, kuhu saaja kutsutakse. See tähendab, et lisada tuleb järgmised andmed: sündmuse nimi (sünnipäevapidu) ja tüüp (ametlik või mitte), kuupäev, kellaaeg ja koht.

Kirjas võib mainida ka selle sündmuse eeldatavat riietumisstiili. Võite lisada ka üksikasju, näiteks, milline on peokava ja kas seal on lõuna, õhtusöök, eelroad, kokteilid jne. Kõik need üksikasjad aitavad kutsutul ürituseks paremini valmistuda.

Samuti saab soovi korral kutset laiendada kutsutu isiklikele sõpradele, sugulastele või pereliikmetele. Kui te mingil põhjusel ei soovi, et teile tähistatava sündmuse puhul kingitusi tehtaks (mis on väga kaheldav), tuleb ka seda mainida.

Enne kutsekirja lõpetamist ärge unustage mainida, et soovite vastutasuks saada kinnitust selle kohta, kas kutsutu saab teie üritusele tulla ja kellega ta tuleb, kui kutsega on seotud kutsutu isiklikud külalised. Nii saate täpselt teada, kes tulevad ja kes mitte ning kui palju külalisi teil lõpuks sünnipäevapeol on.

Eelmistes artiklites mainiti seda juba üldiselt või, nii et antud juhul huvitab meid ainult ingliskeelse sünnipäevakutse sisu.

Näited sugulaste, sõprade ja kolleegide sünnipäevale kutsumisest inglise keeles koos tõlkega

Ingliskeelne kutse koos sõprade ümberviimisega restorani nende sünnipäeva puhul

Ingliskeelne perekutse sünnipäevale teie koju

Sõbralik inglisekeelne kutse koju sünnipäevale

Ingliskeelne kutse (tõlkega) sünnipäeva puhul õhtusöögile hotellis sõpradele, kellega koos õppisime akadeemias, instituudis või ülikoolis

Jätkame oma kasulike kõnekeelefraaside kogu täiendamist ja selles artiklis räägime kutsetega seotud sõnavarast. Üha enam suhtleme välismaalastega, käime erinevatel üritustel, mis hõlmavad inglise keeles suhtlemist. Kutsed - lahutamatu osaükskõik milline sotsiaalvõrgustik, saadetakse neid tohututes kogustes. Minult on mitu korda abi palutud enda kirjutatud kutsete kontrollimisel. Võib-olla olete ka teie kokku puutunud kutsetega, kuid pole alati kindel, kuidas neid õigesti kirjutada või millist fraasi on kõige parem kasutada kellegi kutse vastuvõtmiseks või sellest keeldumiseks.

Kutsed võivad olla suulised või kirjalikud (formaalsemal kujul). Esmalt kaalume suulised kutsed.

Kui soovite kedagi kuhugi kutsuda, võite julgelt kasutada verbi kutsuda:

Kutsun teid homme peole. - Kutsun sind homme peole.
Kutsume teid õhtusöögile. - Kutsume teid õhtusöögile.

Mõnikord kasutatakse sõna Olete kutsutud, kuid see fraas on tüüpilisem kirjalike kutsete puhul (seda arutatakse allpool):

Pühapäeval peame pikniku. Ja olete kutsutud! - Pühapäeval peame pikniku. Ja olete kutsutud!

Lisaks on inglise keeles kutse esitamisel kasutatud palju küsilauseid:

Järgmisel nädalal on minu sünnipäev. Mul on pidu. - Järgmisel nädalal on mu sünnipäev. Ma korraldan pidu.

Kas sa tahaksid tulla? - Kas sa tahad tulla?

Kas sa tahad tulla? - Kas sa tahad tulla?

Kas soovite tulla? - Kas sa tahaksid tulla?

Kas sa tuled? - Kas sa saad tulla?

Nagu näete, väljendavad kõik need fraasid sama mõtet. Erandiks on Kas soovite tulla? , mis on kõigist teistest kõige vähem formaalne.

Vastuseks suulisele kutsele oleks paslik tänada. Seda saab teha lihtsate fraaside abil:

Aitäh kutse eest. - Aitäh kutse eest! (vähem ametlik valik)

Aitäh kutse eest. - Tänan teid kutse eest! (Ametlikum variant)

Tore/hea/lahke, et mind kutsusite. - Tore, et mind kutsusid.

Tänan teid väga! - Tänud!

Vestluskaaslasest viisakalt ja teda solvamata keeldumiseks vajate järgmisi kõnenäidiseid:

Kahjuks ma ei saa hakkama.- Kahjuks ei õnnestu.

Mulle meeldiks tulla, aga ... - ma tahaksin tulla, aga ...

Vabandust, mul on juba teised plaanid. - Vabandust, aga mul on juba teised plaanid.

Pean selle jaoks vihmakontrolli tegema. - Teeme seda teinekord.

Viimane fraas on sportlikku päritolu idioom, mis on pärit Ameerikast. Fakt on see, et varem jäeti pesapallimängud sageli kehva ilma tõttu ära või edasi. Sel juhul võis ümberplaanitud mängule eelmüügist pileti ostnud inimene tulla mõnel teisel päeval mängu vaatama.

Liigume nüüd edasi kirjalikud kutsed.

Tänapäeval on väga laialdaselt kasutusel Interneti-kutsed erinevatele üritustele, mida saadame oma sõpradele ja tellijatele. Kui otsustate ootamatult luua ingliskeelse kutse sõprade peole, koosolekule või piknikule kutsumiseks, siis pidage meeles, et inglise keeles on tavaks koostada kutsed tavapärastest venekeelsetest kutsetest veidi erinevalt.

Kui plaanite üritust ja soovite, et teie kutsutud võtaksid selle kuupäeva oma plaanidesse juba ette ega plaaniks sellele päevale midagi muud, siis võite saata neile kaardi, millele on kirjutatud allkiri: SALVESTA KUUPÄEV koos sündmuse hilisema teabega. Sellised allkirjad antakse kutsetele, mis saadetakse välja eelnevalt, mõnikord aegsasti, et teavitada külalisi kavandatavast üritusest. Tundub, et nad ütlevad: "Sa peaksid olema minu puhkusel! Ärge planeerige sellele päevale midagi muud ja tehke see oma kalendris punasega.

Kirjalikud kutsed väljastatakse sõltuvalt nende formaalsuse tasemest. Enamasti on nende struktuur järgmine:

1. Korraldajad ja tutvustus.

Erinevalt vene keelest, kus alguses märgime adressaadi (Kallis Maša! Kallis Pjotr ​​Petrovitš!), on ingliskeelsel kutsel märgitud peo korraldaja, kutsudes pulma, sünnipäevale või muule üritusele. Need võivad olla noorpaaride nimed, sünnipäevalapse nimi, organisatsiooni või klubi nimi.

Mary ja Sam Jones paluvad teie kohalolekut intiimsel koosviibimisel ... - Mary ja Sam Jones paluvad teil osaleda intiimsel koosviibimisel ...

Mary ja Sam Jones taotlevad au teie kohalolekust aadressil ... - Mary ja Sam Jones soovivad au teie kohalolekuga aadressil ...

Mary ja Sam Jones taotlevad teie seltskonna nautimist aadressil ... - Mary ja Sam Jones paluvad seltsi...

Mary ja Sam kutsuvad teid südamest... - Mary ja Sam kutsuvad teid...

Haridusosakond ootab teid... - Haridusosakond kutsub teid...

Kohalik noorteklubi kutsub teid südamest osalema... - Noorteklubi kutsub teid südamest osalema...

Esimesed kaks näidet on ametlikumad, sellised kutsed sobivad pulma, kolmas ja neljas pole nii ametlikud kui pulmakutsed. Ja lõpuks, kaks viimast on vähem kogenud organisatsioonidelt.

Kui kutse on mitteametlik või korraldajat pole märgitud või on juba selge, võib kutse alata järgmiselt:

Olete südamest oodatud peole/piknikule ... - Kutsume teid südamest peole/piknikule...

Tervitame teid... - Tere tulemast / kutsume teid...

Palun liituge meiega ... - Liituge meiega...

Palun olge meie külaline... - Olge meie külaline aadressil...

2. Sündmus, toimumise aeg ja koht.

Korraldajate või sissejuhatava "kutsuva" fraasi järel esitatakse eelseisva ürituse nimi:

Billi sünnipäevapidu – pidu Billi sünnipäeva auks

Iga-aastane heategevuslaat – iga-aastane heategevuslaat

Baby Shower on üritus, pidu, mis toimub umbes kuu aega enne lapse sündi ja mille raames tehakse kingitusi tulevastele vanematele

Bridal Shower - pidu, mille käigus tehakse tulevasele pruudile kingitusi

Referaatide kujul eraldi rida näitab sündmuse toimumisaega koos kuupäeva ja nädalapäevaga (Date, time) ning toimumiskohta (toimumiskohta).

Kui kutse on mitteametlik, kasutatakse seda fraasi sageli kohtume ...(kohtumine... / kohtumispaik...):

Kohtuge Maxi majas – kohtuge Maxi juures

Kohtumine keskpargis – kohtumispunkt – keskpark

3. Lisainfo.

Kui üritus nõuab registreerimist või sellel on osalejatele lisanõuded või -tingimused, võiksite selle lisada oma kutse sellesse ossa. See sisaldab tavaliselt teavet puhkuseprogrammi kohta, kuid mitte narratiivi, vaid abstraktide kujul. Mõnikord on kutsetel kirjas, mida peaksite või mitte kaasa võtma:

Ei mingeid kingitusi. - Ei mingeid kingitusi.

Ärge unustage oma uhket mütsi. - Ärge unustage kanda naljakat mütsi.

Võtke pudel veini. - Võtke pudel veini.

Kutse viimane osa sisaldab tavaliselt lühendit RSVP, mis tähendab "palun vasta" (prantsuse Répondez s’il vous plaît). Heade kommete reeglid nõuavad selle lühendi olemasolul kohustuslikku vastamist. Seejärel märkige kontaktisik ja tema telefoninumber või e-post:

Tomile vastamine: 111222333

Võib märkida kuupäeva, milleks on vaja üritusel osalemist kinnitada:

RSVP 20. juuli

Sageli leitakse järgmine kiri:

RSVP kahetseb ainult või lihtsalt ainult kahetseb

See tähendab, et peate vastama ainult siis, kui keeldute.

Muidugi on kutse kujundamine loominguline asi ja saate näidata kogu oma loovust ja kõrvale kalduda mis tahes mallidest. Erksad värvid, pildid, fotod lisavad teie kutsele originaalsust. Siin on näiteks mõned toredad kutsed erinevatele sündmustele:

Kui vajad õppimisel professionaalset abi, aitame alati hea meelega! Esimene samm - ! Ootame Sind!

Ametlikud kirjad/e-kirjad kirjutatakse ametlikus stiilis inimestele, kes on ametlikel, juhtivatel kohtadel, näiteks juhid, direktorid.

Ametlikud kirjad võivad olla erinevat tüüpi:

• Ärikiri;
• Teabenõude kiri;
• Kaebuse kiri;
• Tööavalduse kiri;
• Kaebuse kiri;
• Vabanduskiri.

Ärikirja struktuur

Saatja nimi ja aadress

Saatja andmed asuvad vasakus ülanurgas.

Üksikasjade jada on järgmine:

• juhi nimi;
• tema positsioon;
• saatja ettevõtte nimi;
• maja number, tänav;
• linn, postiindeks;
• riik.

Näide:

Härra Viktor Moskvin

154 Sadovaya St

Nimetatakse kirjavahemärkide puudumist ärikirjas "avatud kirjavahemärgid".

kuupäev

Kuupäev asub üksikasjade all kolme rea taandega. Kuupäeva kirjutamiseks on mitu võimalust:

• 28. juuli 2017;
• 28. juuli 2017;
• 28. juuli 2017;
• 28. juulil 2017.

Saaja aadress

Saaja aadress kirjutatakse pärast kuupäeva järgmiselt:

• saaja täisnimi;
• töö nimetus;
• Ettevõtte nimi;
• maja number, tänav;
• linn, postiindeks;
• riik.

Tuleb märkida enne nime lühendatud aadress:

• Härra. (härra, meister)
• Dr. (arst),
• Prl. (preili, vallalise naise jaoks),
• Proua. (Proua – abielunaisele või kui te pole oma staatuses kindel).

Näide:

Proua Jennifer Gray

toimetaja kirjastusfirma “GoodBook”

Aadressi asukoht on sarnane saatja aadressi kirjutamisega.

Pöördumine kirja adressaadi poole

• Pöördumine adressaadile algab sõnaga " Kallis..." (Kallis): Kui on märgitud saaja täisnimi, siis algab tervitus täpselt nii, isikliku tervitusega: Lugupeetud proua Jennifer Grey.
• Kui nimi on teadmata, siis kiri adresseerib ebamääraselt: Lugupeetud härra või proua.
• Kui see on suunatud ettevõttele, on aadress üldine: Lugupeetud härrad.
• Kui kiri on adresseeritud Ameerika ettevõttele, pannakse aadressi lõppu koolon: Lugupeetud proua Jennifer Gray!

Saatja ametinimetus

Kui kirja on kirjutanud mees, siis sõna Mr ei kasutata. Kui kirja on kirjutanud naine, siis sulgudes on nime järel (proua). Punkti lause lõpus ei ole. Näiteks: Lugupidamisega

Võõrkeelte kool “Lingva” või

Lugupidamisega Nikole Noble (proua)

Võõrkeelte kool “Lingva”

Rakenduse märk

Ärikirjale võib lisada muid dokumente. Selle märkimiseks äriline kirjavahetus allkirja järele kirjutatakse lühend Enc või Encs (« Korpused" - "Rakendused"). Selle pealdisele pannakse koma ja loetletakse kõik põhikirjale lisatud dokumendid. Näiteks:

Lugupidamisega,

Võõrkeelte kool “Lingva”

Enc, litsentsi koopia.

Äri- ja ametlikud kirjad. Ärikirja struktuur ja selles kasutatavad kõnemustrid

Ärikirjade/ametlike kirjade näidised

Näited äriametlikest kirjadest

Päringu kiri

1. Lugupeetud härra/proua!

2.Kirjutan seoses teie inglise keele kursuse kuulutusega. Olen 19-aastane üliõpilane Venemaalt. Olen huvitatud inglise keelest ja olen otsinud inglise keele kursust kõrgemal tasemel.

Tahaksin küsida selle inglise keele kursuse kohta lisateavet. Oleksin väga tänulik, kui teavitaksite mind maksevormidest ja registreerimisnõuetest.

Ootan teie vastust.

3. Lugupidamisega

Lugupeetud härra / proua

Kirjutan teile seoses teatega teie inglise keele kursuse kohta. Olen 19-aastane tudeng Venemaalt. Olen huvitatud inglise keelest ja seetõttu otsin inglise keele kursusi oma taseme tõstmiseks.

Tahaksin selle inglise keele kursuse kohta rohkem teavet saada. Oleksin väga tänulik, kui annaksite mulle teavet makseviiside ja registreerimisnõuete kohta.

Ootan teie vastust.

Lugupidamisega

Anna Rudova

Lugupeetud Mr. Stevens

Proua. M.K. Collins on kandideerinud minu apteeki müüjana. Ta on viitanud mulle kui inimesele, kelle heaks ta on sarnast tööd teinud. Palun andke mulle üldist teavet tema sobivuse kohta selleks tööks. Olen teile selle abi eest tänulik.

Lugupidamisega,

Lugupeetud hr Stevens!

Proua M.K. Collins kandideeris meie apteeki müüjana. Ta märkis teid kui isikut, kellega ühendust võtta Lisainformatsioon sest ta tegi see töö sinu jaoks. Palun andke mulle üldist teavet selle sobivuse kohta see positsioon Olen teile abi eest tänulik.

Lugupidamisega,

Brian Warner

Kaebekiri

Kirjutan, et kaevata teie raamatuteeninduskeskuse ebatõhusa töö üle. Kolmandal veebruaril tellisin teilt ühe koopia Ray Bradbury “Dandelion veinist”. Raamat saabus postiga ja ma avastasin, et mõned leheküljed olid ümber tõstetud nii raamat ei olnud kasutatav.

Selle tulemusena jäin ma vajalikust raamatust ilma. Soovin teile privileegi tagastada defektne raamat vastutasuks täiusliku koopia eest. Loodan, et teil on võimalik see võimalikult kiiresti välja vahetada. Ootan teie vastust.

Lugupidamisega,

Lugupeetud härra Olsen!

Kirjutan, et kurta teie raamatukeskuse ebatõhusa töö üle. 3. veebruaril tellisin teilt ühe eksemplari Ray Bradbury raamatust “Dandelion Wine”. Raamat saabus postiga ja avastasin, et raamatu osad lehed olid vales järjekorras, mistõttu oli raamat “lugematu”.

Selle tulemusena jäin ma vajalikust raamatust ilma. Soovin raamatu defektse eksemplari asendada tavalise eksemplariga. Loodan, et saate raamatu võimalikult kiiresti välja vahetada. Ootan teie vastust.

Lugupidamisega

Bill Barry

Täiendavad kõnemudelid kaebuse kirja jaoks:

• Ma pean väljendama oma rahulolematust... - Ma pean väljendama oma rahulolematust...
• Tegelikult olen sellest juba rääkinud/kirjutanud aga midagi pole muutunud/juhtunud... - Tegelikult ma juba rääkisin/kirjutasin sellest, aga midagi pole muutunud...
• Minu eelmist kirja ei ole korratud. – Minu viimasele kirjale ei vastatud.
• Üksust ei ole asendatud. – Toodet ei ole vahetatud.
• See lakkas äkki töötamast. – Järsku lakkas toode töötamast.
• Klaviatuur oli puudu. – Klaviatuur läks kaduma.
• Vastupidiselt menüüs/brošüüris/tunniplaanis olevale kirjeldusele...Menüüs/brošüüris/tunniplaanis olev kirjeldus ei vasta...
• Toit ei olnud korralikult küpsetatud. – Toit ei olnud korralikult valmistatud.
• Hind oli piisavalt kallis. - Hind oli liiga kõrge.
• See oli väga kahetsusväärne sündmus, sest... - See sündmus lõppes ebaõnnestumisega, sest...
• Sel moel rikkus see kõik mu plaanid, kuna... - Seega olid kõik mu plaanid rikutud tänu...
• Loodan, et võin oodata... - Ma loodan, et suudan arvestada (oodata)...

Taotluskiri

(Avalduse kiri)

Lugupeetud härra või proua,

Kirjutan vastuseks Teie tööpakkumisele arvutioperaatori ametikoha kohta, mille leidsin viimasest “Päevauudiste” numbrist.

Usun, et see ametikoht vastab minu ootustele ideaalsest töökohast noorele inimesele. Mis puudutab minu kvalifikatsiooni, siis olen töötanud umbes kaks aastat arvutioperaatorina ettevõttes Gray Service Company, kus ma on olnud võimalus saada praktilist kogemust arvutitega reaalselt töötavas kontoris ja avalikkusega kokku puutudes. esimene aega. Seal olen saanud palju väärtuslikku erialast kogemust. Lisaks sellele pean ennast töökaks ja väga seltskondlikuks inimeseks.

Tulen meeleldi intervjuule osa saama igal teile sobival ajal. Lisan kahe Grey Service Company kohtuniku nimed, kellega saate lisateabe saamiseks ühendust võtta. Jään su vastust ootama.

Lugupidamisega,

Lugupeetud härra / proua,

Kirjutan, et vastata Teie kuulutusele arvutioperaatori ametikoha kohta, mille leidsin viimane väljaanne Igapäevased uudised.

Usun, et see ametikoht vastab minu ootustele ideaalsest töökohast noorele inimesele. Oma kvalifikatsiooni osas töötasin 2 aastat arvutioperaatorina Gray Servicesis, kus mul oli võimalus saada praktiline kogemus arvutiga töötamine töökontoris ja esimene kogemus erialasiseselt inimestega suhtlemisel. Tööl sain väärtusliku erialase kogemuse. Lisaks pean ennast töökaks ja väga seltskondlikuks inimeseks.

Ma osalen hea meelega intervjuul igal teile sobival ajal. Annan kahe nime endised kolleegid, kellega saate lisateabe saamiseks ühendust võtta detailne info minust. Ootan teie vastust.

Lugupidamisega

Jane Morrison

Täiendavad kõnemudelid töötaotluse kirja jaoks:

• Kirjutan vastuseks/seoses... - Kirjutan vastuseks/seoses...
• Ma kirjutan seoses... - Ma kirjutan seoses...
• Tahaksin väljendada oma huvi... - Ma tahaksin väljendada oma huvi...
• Ametikoha/töö/postituse pakkumine tundus mulle äärmiselt huvitav, sest... - Usun, et ametikoht/töö/postitus on äärmiselt huvitav, sest...
• Tahaksin sellele tööle kandideerida, sest... - Sooviksin sellele ametikohale saada, kuna...
• Põhjus, miks ma sellele tööle kandideerisin, on see, et...(olen väga seltskondlik, töökas, andekas...) -Põhjus, miks ma tahan seda kohta saada...
• Mis puudutab minu kogemust, siis see hõlmab... - Mis puudutab minu töökogemust...
• Ma töötasin...na... - Töötasin sellel positsioonil... jaoks...
• Olen valmis igal ajal intervjuule tulema. – Olen valmis igal ajal intervjuule tulema.
• Lisan oma eelmiste tööandjate CV/viited. – Lisan eelmiste tööandjate CV/soovitused.

• Ma kohtasin teda... aastal..., kui ta liitus...
• …on palunud mul kirjutada soovituskirja, mis oleks lisatud tema taotlusele… Mul on väga hea meel seda teha…. palus mul kirjutada soovituskiri nõudekohas esitamiseks.... Mul on hea meel seda teha.
• ...eristas ennast ... näitas end kui...
• Tema suurim talent on… Tema suurim talent on…
• Ta on loominguline inimene... Ta on loominguline inimene...
• Tema suurepärane võime... oli hindamatu...
• Sel ajal, kui ta meiega oli, oli ta... Tema kohustuste hulka kuulus... Ajal, mil ta meie heaks töötas... Tema kohustuste hulka kuulusid...
• Tema peamised kohustused olid... Tema igapäevaste ülesannete hulka kuulusid... Tema igapäevaste ülesannete hulka kuulusid...
• Ainus nõrk koht, mida ma tema esituses märkasin, oli... Ainus viga, mida ma tema isiksuses märkasin...
• Olen kindel, et… on ka edaspidi väga tõhus. Ta väärib minu parimaid soovitusi. Olen kindel, et... jätkab väga tõhusat tööd. Ta väärib minu parimaid soovitusi.
• Soovitan hea meelega… lootusrikka kandidaadina. Hea meelega soovitan... kui lootustandvat töötajat.

Äritervituskiri

Õnnitleva ärikirja eesmärk on ametlikult õnnitleda ettevõtte juhti või kolleegi. See kiri võib olla lühem kui ametlik ärikiri, kuid sellel on emotsionaalsem toon.

Täiendavad kõnemudelid õnnitluskirjade jaoks:

• Head ja edukat uut aastat soovides alates...! Palun võtke vastu minu parimad soovid rõõmsaks ja edukaks uueks aastaks alates...!
• Tunnustades meie ühingut möödunud aasta jooksul, soovime kõik …… — Väärtustades meie viimase aasta koostööd, avaldab iga töötaja ... parimaid soove pühade puhul!
• Soojad soovid ilusat pühadeaega ja imelist uut aastat! — Soojalt häid pühi ja imelist tulevast aastat!

Tööavalduse kiri (CV kaaskiri)

Kaaskirja sissejuhatuses on soovitatav mainida teabeallikat ja soovitavat ametikohta.

Kirja põhiosa räägib taotleja erialastest teadmistest, oskustest ja võimetest ning sisaldab infot kirjaga kaasneva CV kohta. Väljendage soovi tulla vestlusele võimalusel tööandjale või tema esindajale sobival ajal, samuti lootust positiivsele otsusele kandideerija kasuks. Lõpetuseks tänan teid kirja lugemise eest.

Täiendavad kõnemustrid töötaotluste kirjade jaoks:

• Mul oli huvi lugeda teie kuulutust … tundsin huvi, kui lugesin teie kuulutust …
• Võtke see kiri vastu kui taotlus … ametikohale, mida praegu reklaamitakse …. Palun võtke see kiri vastu kui taotlus vabale ametikohale …, mis kuulutati …
• Mul on erakordne suuline ja kirjalik suhtlemisoskus. Mul on erakordne suuline ja kirjalik suhtlemisoskus.
• Vajadusel võin viiteid anda …. Soovi korral saan anda soovitusi...
• Tänan tähelepanu eest. Tänan tähelepanu eest.

Ärikutse kiri

Ärimaailmas on kohtumised partneritega osa edu võtmest, seega on õige kutsekujundus väga oluline. Kutse kirjutamisel veenduge, et partneri nimi oleks täismahus märgitud. Hoidke kutse lühike, kasutage huumorit sobivalt ja loomulikult määrake kutse aeg!

Kutse laused:

• Olete südamest oodatud… Kutsume teid südamest külaliseks…
• Lubage mul rõõm teid kutsuda... Ärge keelduge rõõmust teid kutsuda...

Ärikirjale vastamine inglise keeles

Mõned ettevõttele laekunud kirjad nõuavad vastust. Sellise kirja struktuur ei erine ärikirjast.

Täiendavad kõnemudelid kirjale vastamiseks:

• Tänan Teid kirja eest. Aitäh kirja eest.
• Hindame teie pakkumist väga. Hindame kõrgelt teie pakkumist...
• Meil on hea meel teile tarnida... Meil ​​on väga hea meel teile tarnida (saata)...
• Seoses teie küsimusega... Seoses teie küsimusega...

Järeldus

Ametlik kiri koosneb järgmistest osadest:

Ametlik tervitus: Lugupeetud härra/proua – kui te ei tea inimese perekonnanime; Lugupeetud härra/proua Wilson – kui te ei tea saaja nime.

Esimene lõik sisaldab tervitust ja sissejuhatus, kirja eesmärk.

Kirja põhiosa paljastab selle sisu – esitab argumente, küsib huvipakkuvat infot (tavaliselt 1-3 lõiku).

Viimane lõik on kogu kirja kokkuvõte, nimelt toimingud, mida adressaadilt ootate, viimased kommentaarid.

Kirja formaalne lõpp: Lugupidamisega... – kui te ei tea isiku perekonnanime; Lugupidamisega... kui te ei tea saaja nime.

Ametlikud kirjad võivad olla ka vastus, mis sisaldab nõutud teavet. Vastuskiri on sama ülesehitusega.

Jälgi, et kirja kirjutamisel ei jääks ükski osa välja.

Läbimõeldud ja hoolikalt kirjutatud ärikiri on tõhus tööriist ettevõtluses, mis ei aita mitte ainult erinevat tüüpi tehingute sõlmimisel, tööle kandideerimisel jne, vaid rikub ka saatja mulje, mis teeb ei garanteeri tema edu eesmärgi saavutamisel.

21. sajandil on muutunud väga moes spetsiaalsete kirjalike sõnumite saatmine kutsed erilisteks pidustusteks, nagu pulmad, aastapäevad või beebiõhtud, näitused või viisad.

Ja ka tänapäeva maailm on väga dünaamiline ja paljudel meist on sõpru välismaal, sealhulgas inglise keelt kõnelevates riikides, ja Venemaal töötab ka välismaalasi. Seetõttu ei teeks paha õppida selgeks mõned reeglid, mis aitavad sul kirjutada kutse inglise keeles.

Kuidas väljastada kutseid inglise keeles

Selleks peate meeles pidama mõnda reeglit:

1. Alustage kutse inglise keeles koos aadressiga: " kallis sõber«, « Kallis Michael«, « Kallid koostööpartnerid" jne. olenevalt selle isiku staatusest, kelle poole pöördute. Sõnum peab olema rea ​​keskel. Kui tunnete inimest väga lähedalt, võite alustada tervitusega: " Tere Ann«, « Tere Tom«.

Näiteks,
Tahaksin kutsuda teid sel esmaspäeval õhtusöögile. – Tahaksin teid sel esmaspäeval õhtusöögile kutsuda.

Ärge unustage kirjutada, kus ja mis kell olete kutsud sõber või partner. Kui kutse ametlikum, võite kasutada ühte järgmistest kutsed.

Näiteks,
Järgmisel nädalal, esmaspäeval, on mul kodus pidu. — Järgmise nädala esmaspäeval kutsun teid koju peole.
Meie ettevõte soovib teid külla kutsuda… Meie ettevõte soovib teid kutsuda...
Palume kohalolekut intiimsele koosviibimisele … – Palume teil osaleda intiimsel koosviibimisel...
Palume teie kohalolekut aadressil… – Palume teil olla au oma kohalolekuga...
Soovime teie ettevõtte rõõmu… – Palume nendega liituda...
Kutsume teid südamest… Kutsume teid siiralt...
Haridusosakond ootab teid… – Haridusamet kutsub...
Meie klubi kutsub teid osalema… Meie klubi kutsub teid külastama…

Kui kutse mitteametlik või korraldaja pole märgitud või on juba selge, siis kutse võite alustada näiteks nii

Olete südamest oodatud peole/piknikule… – Kutsume Sind peole/piknikule...
Ootame teid… – Tere tulemast / Kutsume teid…
Palun liitu meiega… – Liitu meiega…
Palun ole meie külaline aadressil… Ole meie külaline…

3. Eelseisva ürituse kohta saab esitada mõningaid detaile, näiteks kui palju külalisi on oodata, mis on programmis jne.

4. Andke oma soovitused selle kohta, milleks selle sündmuse külastaja peaks valmistuma. Näiteks mitu lisakülalist saab kaasa võtta, kas need peavad käepärast olema? kutse, kas on mingeid tasusid, riietumisstiili vms.

5. Kirja lõpus peate avaldama tänu kirjale osutatud tähelepanu eest: “ Tänan tähelepanu eest«.

6. Öelge neile, kui palju aega on inimesel antud üritusel osalemise üle otsustamiseks ja paluge ühel või teisel viisil teiega ühendust võtta. Jäta oma vestluskaaslasega hüvasti ja soovi talle head päeva.

7. Kutse viimane osa sisaldab tavaliselt lühendit RSVP, mis tähistab sõna "Palun vastake" ( prantsuse keelest Répondez s’il vous plaît). Heade kommete reeglid nõuavad selle lühendi olemasolul kohustuslikku vastamist. Seejärel märkige kontaktisik ja tema telefoninumber või e-mail.