Historie miłosne. Prawdziwa historia Darrellów na Korfu Darrell Jackie Relacje rodzinne

Wiosną 1935 roku na Korfu przybyła z długą wizytą niewielka brytyjska rodzina, składająca się z owdowiałej matki i trojga dzieci w wieku do dwudziestu lat. Miesiąc wcześniej przybył tam czwarty syn, który miał ponad dwadzieścia lat - a poza tym był żonaty; najpierw wszyscy zatrzymali się w Peramie. Matka i jej młodsze potomstwo osiedlili się w domu, który później zaczęli nazywać Truskawkowo-Różową Willą, a najstarszy syn i jego żona osiedlili się najpierw w domu sąsiada rybaka.

Była to oczywiście rodzina Darrellów. Wszystko inne, jak mówią, należy do historii.

Czy tak jest?

Nie jest faktem. W latach, które minęły od tego czasu, napisano wiele słów o Durrellach io pięciu latach, które spędzili na Korfu, od 1935 do 1939 roku, w większości przez samych Durrellów. A jednak, jeśli chodzi o ten okres ich życia, wciąż pozostaje wiele pytań bez odpowiedzi, a głównym jest - co dokładnie wydarzyło się przez te lata?

Udało mi się zadać to pytanie samemu Geraldowi Durrellowi w latach 70., kiedy zabrałem grupę uczniów do Durrell Zoo na Jersey podczas wycieczki na Wyspy Normandzkie.

Gerald potraktował nas wszystkich z niezwykłą życzliwością. Ale odmówił odpowiedzi na pytania dotyczące Korfu, chyba że obiecałem wrócić w przyszłym roku z inną grupą uczniów. Obiecałam. A potem bardzo szczerze odpowiedział na wszystkie pytania, które mu zadałem.

W tamtym czasie uważałem to za rozmowę poufną, więc nigdy nie opowiadałem zbyt wiele z tego, co zostało powiedziane. Ale nadal korzystałem z głównych kamieni milowych jego historii - szukania wyjaśnień u innych. szczegółowy obraz, który w ten sposób udało mi się skompilować, podzieliłem się z Douglasem Bottingiem, który następnie napisał autoryzowaną biografię Geralda Durrella, oraz z Hilary Pipeti, kiedy pisała swój przewodnik „In the Footsteps of Lawrence and Gerald Durrell in Corfu, 1935- 1939".

Teraz jednak wszystko się zmieniło. Mianowicie – wszyscy członkowie tej rodziny już dawno zmarli. Pan Durrell zmarł w Indiach w 1928 r., pani Durrell w Anglii w 1965 r., Leslie Durrell w Anglii w 1981 r., Lawrence Durrell we Francji w 1990 r., Gerald Durrell na Jersey w 1995 r., a Margo Darrell zmarł w Anglii w 2006 r.

Wszyscy mieli dzieci, z wyjątkiem Geralda; ale powód, dla którego nie można było podać szczegółów tej starej rozmowy, umarł z Margot.

Co teraz trzeba powiedzieć?

chyba trochę ważne pytania o Darrellach na Korfu, o których wciąż czasem słyszymy, wymagają odpowiedzi. Poniżej po prostu staram się na nie odpowiedzieć - zgodnie z prawdą, w miarę możliwości. To, co przedstawiam, zostało w większości opowiedziane mi osobiście przez Darrella.

1. Czy książka Geralda Moja rodzina i inne zwierzęta jest bardziej fikcją, czy bardziej literaturą faktu?

Film dokumentalny. Wszystkie wymienione w nim postacie - prawdziwi ludzie, a wszystkie zostały dokładnie opisane przez Geralda. To samo dotyczy zwierząt. A wszystkie opisane w książce przypadki są faktami, choć nie zawsze są podane w porządek chronologiczny, ale sam Gerald ostrzega przed tym w przedmowie do książki. Dialog również wiernie odtwarza sposób, w jaki Durrellowie komunikowali się ze sobą.

© Montse i Ferran ⁄ flickr.com

biały Dom w Kalami na wyspie Korfu, gdzie mieszkał Lawrence Durrell

2. Jeśli tak, to dlaczego Lawrence mieszka z rodziną w książce, skoro w rzeczywistości był żonaty i mieszkał osobno w Kalami? I dlaczego w książce nie ma wzmianki o jego żonie Nancy Darrell?

Bo to właściwie Lawrence i Nancy bardzo spędzali czas na Korfu z rodziną Darrell, a nie w Białym Domu w Kalami – odnosi się to do okresu, kiedy pani Durrell wynajmowała ogromne Żółte i Białe Wille (czyli od września 1935 do sierpnia 1937 i od września 1937 wcześniej). wyjechali z Korfu, po raz pierwszy wynajęli truskawkowo-różową willę i trwało to niecałe pół roku).

W rzeczywistości Durrellowie zawsze byli bardzo zżytą rodziną, a pani Durrell była w tych latach w centrum życie rodzinne. Zarówno Leslie, jak i Margot, po ukończeniu dwudziestu lat, również przez jakiś czas mieszkali osobno na Korfu, ale gdziekolwiek osiedlili się na Korfu w tych latach (to samo dotyczy Leslie i Nancy), wille pani Darrell zawsze okazywały się być jednymi z tych miejsc .

Należy jednak zauważyć, że Nancy Darrell nigdy tak naprawdę nie została członkiem rodziny, a ona i Lawrence rozstali się na zawsze – wkrótce po opuszczeniu Korfu.

3. „Moja rodzina i inne zwierzęta” – mniej lub bardziej prawdziwy opis wydarzeń tamtych czasów. A co z innymi książkami Geralda o Korfu?

Z biegiem lat inwencja wzrosła. W swojej drugiej książce o Korfu, ptakach, zwierzętach i krewnych Gerald opowiedział niektóre ze swoich najlepszych historii o swoim czasie na Korfu, a większość z nich jest prawdziwa, choć nie wszystkie. Niektóre historie były dość zwariowane, więc później żałował, że włączył je do książki.

Wiele wydarzeń opisanych w trzeciej księdze, Ogrodzie Bogów, jest również fikcyjnych. Krótko mówiąc, najbardziej kompletna i szczegółowa historia życia na Korfu została opisana w pierwszej księdze. W drugiej znalazły się historie, które nie zostały uwzględnione w pierwszej, ale nie wystarczyły na całą książkę, więc luki musiała wypełnić fikcja. A trzecia księga i zbiór opowiadań, które nastąpiły po niej, choć zawierały pewną część prawdziwych wydarzeń, to w większości literatura.

4. Czy wszystkie fakty dotyczące tego okresu życia rodziny zawarte są w książkach Geralda i opowiadaniach o Korfu, czy też celowo coś pominięto?

Coś zostało celowo pominięte. A nawet bardziej niż celowo. Pod koniec, Gerald coraz bardziej wymykał się spod kontroli matki i przez pewien czas mieszkał z Lawrence'em i Nancy w Kalami. Z wielu powodów nigdy nie wspomniał o tym okresie. Ale właśnie w tym czasie Geralda słusznie można było nazwać „dzieckiem natury”.

Tak więc, jeśli dzieciństwo naprawdę jest, jak mówią, „kontem bankowym pisarza”, to na Korfu zarówno Gerald, jak i Lawrence z nawiązką uzupełnili swoje doświadczenie, co zostało później odzwierciedlone w swoich książkach.

Wniosła nieoceniony wkład w kulturę europejską. Literatura, architektura, filozofia, historia, inne nauki, ustrój państwa, prawa, sztuka i mity starożytnej Grecji położył podwaliny pod nowoczesne cywilizacja europejska. greccy bogowie znany na całym świecie.

Grecja dzisiaj

Nowoczesny Grecja mało znana większości naszych rodaków. Kraj położony jest na skrzyżowaniu dróg Zachodu i Wschodu, łącząc Europę, Azję i Afrykę. Długość linia brzegowa to 15 000 km (łącznie z wyspami)! Nasz mapa pomoże Ci znaleźć oryginalny kącik lub Wyspa którego jeszcze nie było. Oferujemy codzienną karmę Aktualności. Ponadto od wielu lat zajmujemy się kolekcjonowaniem zdjęcie oraz Opinie.

Święta w Grecji

Znajomość korespondencyjna ze starożytnymi Grekami nie tylko wzbogaci zrozumienie, że wszystko nowe to dobrze zapomniane stare, ale także zachęci do wyjazdu do ojczyzny bogów i bohaterów. Gdzie nasi współcześni żyją za ruinami świątyń i ruinami historii z tymi samymi radościami i problemami, co ich odlegli przodkowie tysiące lat temu. Czeka na Ciebie niezapomniane wrażenia reszta, dzięki najnowocześniejszej infrastrukturze w otoczeniu dziewiczej przyrody. Na stronie znajdziesz wycieczki do Grecji, kurorty oraz hotele, pogoda. Dodatkowo tutaj dowiesz się jak i gdzie jest wydawane wiza i znajdź Konsulat w twoim kraju lub Greckie Centrum Wizowe.

Nieruchomość w Grecji

Kraj jest otwarty dla obcokrajowców chcących dokonać zakupu własność. Każdy cudzoziemiec ma do tego prawo. Tylko na obszarach przygranicznych obywatele spoza UE muszą uzyskać pozwolenie na zakup. Jednak poszukiwanie legalnych domów, willi, kamienic, mieszkań, poprawny projekt oferty, serwis posprzedażowy to trudne zadanie, które nasz zespół rozwiązuje od wielu lat.

rosyjska Grecja

Podmiot imigracja pozostaje istotne nie tylko dla etnicznych Greków żyjących poza ich historyczną ojczyzną. Forum dla imigrantów dyskutuje o tym, jak zagadnienia prawne, oraz problemy adaptacji w grecki świat a jednocześnie zachowanie i popularyzacja kultury rosyjskiej. Rosyjska Grecja jest niejednorodna i jednoczy wszystkich imigrantów mówiących po rosyjsku. W tym samym czasie w ostatnie lata kraj nie spełnia ekonomicznych oczekiwań imigrantów z krajów były ZSRR, w związku z czym obserwujemy odwrotną migrację ludów.

6 wybranych

Od dzieciństwa różnił się od innych ludzi. Pierwszym słowem, które powiedział mały Jerry, było zoo. Pierwszym żywym wspomnieniem z dzieciństwa jest para ślimaków znalezionych w rowie z radosnym krzykiem.

Gerald Durrell przez całe życie z miłością prowadził swoją „zwierzęcą arkę” przez wszystkie kłopoty i trudności.

Zwierzęta były szczęśliwe, ale ukochanej kobiecie Darrella udało się tylko wyciągnąć z małżeńskiego łóżka albo mrówkojada, albo małpę, albo wiewiórkę…

Jerry i Jackie

19-letnia Jackie przygotowywała się do kariery operowej, pracując w biurze ojca i prowadząc spokojne, miarowe życie. Kiedyś błogą atmosferę domu przerwał gang śpiewaków, którzy wynajęli pokoje w hotelu należącym do znajomej rodziny dziewczynki. Wśród nich był wysoki młody mężczyzna, który z dumą przyjmował podziw kobiecego orszaku.

"Cześć, jestem Gerald Durrell," przedstawił się.

W tym czasie nie był jeszcze na całym świecie sławny autor humorystyczne książki o zwierzętach. 24-letni niebieskooki Jerry był zwykłym traperem, który wiedział, jak zaczarować i rozśmieszać każdego, aż do kolki w żołądku. Każdy oprócz Jackie.

„Od razu spojrzał na mnie jak bazyliszek” — wspomina Jackie. Ale urok Darrella nie wpłynął na dziewczynę. Dumna młoda kobieta z pogardą unikała towarzystwa Darrella. A on… zakochał się od pierwszego wejrzenia.

Darrell krążył wokół Jackie, niepewny, jak podejść. Dowcipy, historie z podróży i dziwne zwierzęta nie przyniosły efektu. A podróż służbowa się skończyła i Gerald musiał wyjechać.

Tylko Jackie odetchnął z ulgą, pozbywając się obsesyjnego dżentelmena, gdy wrócił ponownie! I już nie w interesach, ale celowo - do Jackie.

Piękność zlitowała się i pozwoliła zaprosić ją do restauracji. Wieczór minął błyskawicznie, rozmawiali i nie mogli przestać mówić. Ale Darrell znów był w drodze. Zniknął na sześć miesięcy, wyjeżdżając do Gujany Brytyjskiej. Była to jednak jego najbardziej chaotyczna podróż, ponieważ twarz pięknej Jackie zawsze unosiła się przed jego oczami. I znowu wrócił już z bardzo poważnymi zamiarami. Co prawda ojciec Jackie nie poparł tych intencji: co to za pan młody - pędzi z każdą bestią, jak z pisanym workiem, dynda po całym świecie. Czy córka potrzebuje takiego oszusta?

A potem Darrell wpadł na sprytny plan kradzieży Jackie z domu jego rodziców. Sama dziewczyna nie miała nic przeciwko. Podczas gdy ojca nie było, para szybko zebrała najpotrzebniejsze rzeczy i zachowywała się tak, pozostawiając macochę Jackie w całkowitym oszołomieniu.

Pojechali do siostry Darrella - Margot, w miejscowości Bournemouth. Trzy dni później Darrell zadał Jackie pytanie, które martwiło go od bardzo dawna: „Czy wyjdziesz za mnie?”

Była piąta rano, właśnie wrócili ze spaceru, a dla zmęczonej Jackie, jak później żartobliwie wspominała, najbardziej w prosty sposób pozbycie się Jerry'ego i pójście do łóżka było odpowiedzią: „Tak”.

Owłosione pluskwy żaby

Margot oddała nowożeńcom maleńki pokoik, który stał się ich domem na wiele lat. Wydawało się, że wszystko się ułożyło: w końcu są razem. Ale Jerry miał duże problemy z pracą, nie było pieniędzy. Lawrence Durrell, słynny pisarz i brat Jerry'ego, niejednokrotnie próbował go przekonać: „Już tyle podróżowałeś po świecie, że o twoich przygodach można napisać więcej niż jedną książkę!”

Jackie robiła co w jej mocy, aby wesprzeć ten pomysł. Pewnego dnia rodzina Durrellów usłyszała w radiu niejasną historię o podróżach po Afryce.

„Co za bzdury!", oburzył się Gerald. „Afrykę można opowiedzieć o wiele ciekawiej!"

„Jeśli możesz zrobić lepiej, zrób to”, powiedział Jackie.

A Darrell usiadł maszyna do pisania. W dzień był zajęty pracą w zoo, a nocami walił w klawisze tuż nad uchem ukochanej. Kilka tygodni później wręczył Jackie niesamowitą zabawna historia o wyjątkowym zwierzęciu - włochatej żabie. Podczas czytania Jackie śmiał się zarówno z treści, jak iz ogromnej liczby błędów ortograficznych. Okazało się, że Darrell jest kompletnym analfabetą! Tak więc Jackie został pierwszym czytelnikiem, pierwszym redaktorem i pierwszym korektorem Darrella.

Historia zakończyła się sukcesem. Sam Darrell przeczytał to w radiu i otrzymał znakomitą opłatę.

Teraz Darrell był po prostu zobowiązany do pisania. Na miesiąc nocna praca Napisano Przeciążoną Arkę, opłatę, z której Durrellowie natychmiast wydali na swoją pierwszą wspólną wyprawę do Argentyny i Paragwaju. Podczas zakupu sprzętu Jerry kończył kolejną opowieść o swoich przygodach - "Psy Bafuta".

„Nie, w końcu nie jestem pisarzem!” – często wykrzykiwał Darrell, zmęczony pisaniem. Ale Jackie prawie zmusił go, by usiadł za maszyną do pisania.

Mrówkojad „mama”

Podczas wyprawy Jackie w końcu zdała sobie sprawę, z kim zadzierała. Podczas gdy jej Jerry włóczył się po pampasach ze świecącymi oczami w poszukiwaniu rzadkich zwierząt, Jackie próbowała wcielić się w rolę matki wszystkich tych, którzy zostali wydobyci przez jej męża. Małe dzikie wiewiórki, kulejące lisy, figlarne małpy, mrówkojady, jaszczurki, szczury, ptaki różnych ras i wielkości – wszystkie one wymagały pożywienia, opieki i uwagi. Kiedyś Gerald złapał pisklę Palamedei. Odmówił jedzenia i było jasne, że jeśli dziecko nie zje przynajmniej czegoś wkrótce, umrze. Został wypuszczony do ogrodu - wybierz to, czego chcesz!

Pisklę zawahało się wokół krzaków szpinaku. Wtedy Jackie olśniło: w końcu te pisklęta jedzą tylko to, co przeżuwa dla nich ich matka. Więc musisz zrobić to samo! Gerald umiejętnie zaprzeczył tej misji, powołując się na swoje palenie. A Jackie przez kilka tygodni żuła liście szpinaku i karmiła nimi pisklę. „Obym kiedykolwiek dotknął tego szpinaku!” wykrzyknęła potem.

Kogo jej mąż nie zaciągnął do łoża małżeńskiego: zarówno młode mrówkojad, jak i nowo narodzony pancernik ... "Mimowolnie poczujesz, że cały świat jest twoimi krewnymi!" wykrzyknął Jackie.

Po powrocie do Anglii Gerald zachorował na żółtaczkę i kiedy Jackie go leczył, w ciągu zaledwie dwóch tygodni napisał swoją najsłynniejszą książkę „Moja rodzina i inne zwierzęta”.

Opłata została „wrzucona” na kolejną wyprawę do Kamerunu. Jackie przestała już marzyć o nowych zasłonach w swoim pokoju i wreszcie „zmieniła się” z sukienek na garnitur do pracy: szerokie spodnie i koszulę – wygodniej po zwierzętach posprzątać!

Ale z podróży Darrell ponownie przywiózł całą karawanę dzikich zwierząt. To prawda, że ​​nie było gdzie ich przyczepić ...

Jackie wpadł na pomysł: „A co, jeśli nie sprzedajesz zwierząt do różnych ogrodów zoologicznych, ale otwierasz własne zoo?”

Gerald zapalił się i rzucił się na poszukiwanie miejsca. Ale w Bournemouth nie było. Nadeszła zima. Ich podwórko było pełne klatek z dzikimi, kochającymi ciepło zwierzętami. Jerry spanikował.

Sprawa pomogła. Przyjaciel Darrella zaprosił go na wyspę Jersey, gdzie zaproponował, że wydzierżawi swoje rodzinne gniazdo. Darrell skakał z radości! Wkrótce wyjechał do Argentyny, aby nakręcić film dla BBC. To było ich pierwsze długie zerwanie. I to było logiczne: przygnębiający brak pieniędzy, ciągłe kłopoty z nieprzywiązanymi zwierzętami dodawały chłódu relacji. Musieli odpocząć od siebie.

Wracając, Darrell zaczął wyposażać swoje zoo. Jackie zawsze tam była. Zrozumiała, że ​​po raz kolejny zwierzęta wyszły na pierwszy plan dla Geralda. „Mam przeczucie”, wyznała Jackie, „że wyszłam za zoo”. Zoo naprawdę zajęło prawie cały ich czas i wszystkie małe oszczędności. Oszczędzili na wszystkim: kupowali zgniłe owoce i wycinali z nich jadalne części, zbierali orzechy, które goście upuszczali w pobliżu klatek, i karmili nimi małpy i ptaki ...

Po wycieczce na Korfu, wyspę dzieciństwa Darrella, śpiewaną przez niego w „Mojej rodzinie…”, Gerald… zaczął pić. Korfu się zmieniło. Wybrzeże było zarośnięte hotelami, wszędzie czołgały się pojazdy budowlane - nic nie pozostało z romantycznej wyspy dzieciństwa. Darrell obwiniał się o to: po sensacyjnej książce o wyspie turyści rzucili się do „nowej” krainy. Po tym, jak Darrell opuścił klinikę, w której był leczony z powodu depresji i alkoholizmu, Jerry i Jackie zerwali.

Dalej Darrell czekał na wiele innych przygód. Podróżował, pisał książki, podróżował po świecie wykładając, założył fundusz własny dzika przyroda ... A w wieku 52 lat zakochał się nawet w 27-letniej Lee McGeorge, która została jego drugą żoną. Ale pamiętał Jackie do końca życia i był bardzo wdzięczny, że kazała mu pisać książki i nigdy, przenigdy nie wyrzucała zwierząt z ich łóżek.

Przyszły śpiewak bestii urodził się w 1925 roku w Indiach. Tam, w wieku dwóch lat, wybrał zawód: Gerald, nie będąc jeszcze w stanie chodzić, był już o wiele bardziej zainteresowany zwierzętami niż ludźmi. W 1933 Durrellowie przenieśli się na wyspę Korfu, gdzie minęło idealne, niebiańskie dzieciństwo Geralda. Dom i ogród Durrellów jest pełen mew, jeży, modliszek, osłów i skorpionów z pudełka zapałek, ale rodzina cierpliwie znosi niespokojną pasję najmłodszego syna.

Nie było wówczas w zwyczaju zbyt energicznego myślenia o szkodliwym wpływie alkoholu na organizm dziecka, więc smak słonecznego greckiego wina był znany Jerry'emu od najmłodszych lat. Darrell zawsze dużo pił, ale alkohol nigdy mu nie przeszkadzał. Wręcz przeciwnie, plusk whisky w kieliszku, ciepłe palmowe wino w dyniowej tykwie, wypity gin z butelki stały się obowiązkowym poetyckim refrenem w opisie jego zoologicznych wypraw, bo to jedno tylko złapać kajmana w siatkę a zupełnie innym zrobić to samo, pozostając lekko pijanym.

Lawrence Durrell pozwolił sobie kiedyś sceptycznie podejść do twórczości swojego brata, który stał się światową gwiazdą: „To oczywiście nie jest literatura. Chociaż, szczerze mówiąc, twoje opisy zwierząt i imprez z alkoholem są naprawdę zabawne.

Opisy zwierząt i alkoholu przyniosły Geraldowi sławę i pieniądze, które pozwoliły mu spełnić życiowe marzenie. W 1959 roku Darrell otworzył własne zoo na wyspie Jersey. Kręcił filmy o zwierzętach, pisał książki o zwierzętach i opiekował się zwierzętami w swoim zoo.

Uzależnienie od alkoholu nie wpłynęło na sprawność, poczucie humoru i zaskakująco jasny umysł Geralda. Jego biograf D. Botting zeznał: „Alkohol jest niezbędny Geraldowi, podobnie jak jedzenie i woda, pozwala mu pracować”. Mimo to zwyciężył alkohol.

Osobowość pisarza nie ucierpiała od codziennych libacji, ale wątroba okazała się słabsza. Marskość zmusiła go do odstawienia alkoholu, ale było już za późno: w 1995 roku Darrell zmarł po nieudanej operacji przeszczepu wątroby.

Geniusz przeciwko piciu

1925-1933 Był czwartym dzieckiem w rodzinie, w której każdy miał swoją pasję. Matka uwielbiała gotować i ogrodnictwo, starszy brat Larry - literaturę (Lawrence Durrell stał się poważnym pisarzem), brat Leslie miał obsesję na punkcie broń palna, a siostra Margo - o szmatach, flirtach i kosmetykach. Pierwszym słowem Jerry'ego nie było „mama”, ale „zoo”. 1933-1938 Mieszka z rodziną na Korfu. Jego ulubionym nauczycielem jest przyrodnik Theodore Stephanides. Wino w rodzinie jest regularnie serwowane w porze lunchu i kolacji. 1939-1946 Powrót do Anglii. Najpierw Gerald pracuje w sklepie zoologicznym, potem w Whipsnade Zoo. Alkohol jest naturalnym elementem życia młodego miłośnika zwierząt, nawet wtedy ujawnia się jego zdolność do picia prawie bez upijania się. 1947-1952 Podróże na wyprawach. W dżungli, selwie i sawannie nie zaniedbuje tak znanej metody dezynfekcji organizmu jak mocne napoje. 1953-1958 Pierwsze książki traperskiego pisarza - "Przeładowana Arka" i "Trzy bilety na przygodę" - przynoszą mu światową sławę. Znaczną część ksiąg zajmują opisy spotkań z przywódcami afrykańskimi czy Indianami Gujany. 1959-1989 Zakłada własne zoo w Jersey. 32 książki Durrella zostały wydane w czterdziestu krajach. Kręci kilka filmów i seriali o zwierzętach. Wszyscy też kochają alkohol. 1990-1995 Choroba wątroby spowodowana wieloletnim spożywaniem alkoholu zmusiła pisarza do rezygnacji z alkoholu. Darrell miał przeszczep, ale operacja go nie uratowała.

Darrell na alkoholu - z czułością

Ogary Bafut Fon rozejrzały się ostrożnie, czy ktoś nas nie podsłuchiwał, ale wokół było tylko około pięciu tysięcy ludzi i zdecydował, że może mi zdradzić swój sekret. Pochylił się do mnie i szepnął: „Wkrótce pójdziemy do mojego domu”, w jego głosie słychać było radość, „i wypijemy whisky White Horse!” TRZY BILETY NA PRZYGODĘ Siedzimy w barze na obrzeżach Georgetown, popijamy rum i piwo imbirowe... Na stole przed nami leży wielka mapa Gujany, a od czasu do czasu ktoś pochyla się i patrzy na nią z dzikim zmarszczeniem brwi. FILET Z HALIBUTA Leniwie wylegiwaliśmy się na piasku, w zamyśleniu podając z ręki do ręki ogromną butelkę w warkoczu z cuchnącym terpentyną greckim winem. Pili w milczeniu, kontemplując.

99 faktów z życia Geralda Durrella

Jak każde sowieckie dziecko, od dzieciństwa kocham książki Geralda Durrella. Biorąc pod uwagę, że kochałam zwierzęta i bardzo wcześnie nauczyłam się czytać, regały wciąż są dzieciństwo zostały skrupulatnie przeszukane pod kątem którejkolwiek z książek Darrella, a same książki były czytane wiele razy.

Potem dorosłam, miłość do zwierząt trochę opadła, ale miłość do książek Darrella pozostała. To prawda, z czasem zacząłem zauważać, że ta miłość nie jest całkowicie bezchmurna. Jeśli wcześniej po prostu połykałem książki, tak jak przystało dla czytelnika, uśmiechając się i smutno w odpowiednich miejscach, to później czytając je już w wieku dorosłym, odkryłem coś w rodzaju insynuacji. Było ich niewiele, były umiejętnie ukryte, ale z jakiegoś powodu wydawało mi się, że ironiczny i dobroduszny wesoły kolega Darrell z jakiegoś powodu tu i tam wydawał się ukrywać kawałek swojego życia lub celowo skupiać uwagę czytelnika na inne rzeczy. Nie byłem wtedy prawnikiem, ale z jakiegoś powodu czułem, że coś tu jest nie tak.

Ze wstydem nie czytałem biografii Darrella. Wydawało mi się, że autor bardzo szczegółowo opisał swoje życie w wielu książkach, nie pozostawiając miejsca na spekulacje. Tak, czasami już w internecie natknąłem się na „szokujące” rewelacje od różne źródła, ale były nieartystyczne i, szczerze mówiąc, nie były w stanie nikogo poważnie zaszokować. No tak, okazuje się, że sam Gerald pił jak ryba. No tak, rozwiódł się z pierwszą żoną. Cóż, tak, wydaje się, że krążą plotki, że Durrellowie nie byli tak przyjazną i kochającą rodziną, jak wydaje się niedoświadczonemu czytelnikowi ...

Ale w pewnym momencie natknąłem się na biografię Geralda Durrella autorstwa Douglasa Bottinga. Książka okazała się bardzo obszerna i zaczęłam ją czytać przypadkiem. Ale kiedy zaczął, nie mógł przestać. Nie potrafię wyjaśnić dlaczego. Muszę przyznać, że już dawno znalazłem znacznie ciekawsze książki niż książki Geralda Durrella. I nie mam już dziesięciu lat. I tak, dawno temu zdałem sobie sprawę, że ludzie bardzo często kłamią – z różnych powodów. Ale czytam. Nie dlatego, że mam jakieś maniakalne zainteresowanie Geraldem Durrellem lub uporczywie staram się ujawnić wszystko, co jego rodzina ukrywała przed dziennikarzami przez wiele lat. Nie. Po prostu uznałem, że interesujące jest znalezienie tych wszystkich drobnych niedopowiedzeń i znaczących znaków, które złapałem jako dziecko.

Pod tym względem książka Bottinga okazała się idealna. Jak na dobrego biografa przystało, przez całe życie opowiada o Geraldzie Durrellu bardzo dokładnie i spokojnie. Od dzieciństwa do starości. Jest beznamiętny i pomimo bezgranicznego szacunku dla przedmiotu biografii, nie stara się ukrywać swoich wad, a także uroczyście je demonstrować publiczności. Botting pisze o osobie ostrożnie, ostrożnie, niczego nie przeoczając. To nie jest łowca brudnej bielizny, wręcz przeciwnie. Czasami jest nawet nieśmiało lakoniczny w tych częściach biografii Darrella, co wystarczyłoby gazetom na kilkaset chwytliwych nagłówków.

Właściwie cały dalszy tekst składa się w zasadzie w około 90% z abstraktu Bottinga, resztę trzeba było wypełnić z innych źródeł. Po prostu spisywałem poszczególne fakty podczas czytania, wyłącznie dla siebie, nie zakładając, że streszczenie zajmie więcej niż dwie strony. Ale pod koniec czytania było ich dwudziestu i zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę niewiele wiem o idolu mojego dzieciństwa. I jeszcze raz nie, nie mówię o tym brudne sekrety, wady rodzinne i inny obowiązkowy bezwzględny balast zacnej brytyjskiej rodziny. Tutaj przedstawiam tylko te fakty, które podczas lektury mnie zaskoczyły, uderzyły lub wydawały się zabawne. Mówiąc najprościej, indywidualne i drobne szczegóły z życia Darrella, których zrozumienie, jak mi się wydaje, pozwoli nam bliżej przyjrzeć się jego życiu i czytać książki w nowy sposób.

Podzielę ten post na trzy części, aby dopasować. Ponadto wszystkie fakty zostaną zgrabnie podzielone na rozdziały – zgodnie z kamieniami milowymi życia Darrella.

Pierwszy rozdział będzie najkrótszy, o czym mówi wczesne dzieciństwo Darrell i jego życie w Indiach.

1. Początkowo Darrellowie mieszkali w Indiach Brytyjskich, gdzie Darrell Senior pracował jako inżynier budownictwa lądowego. Udało mu się utrzymać rodzinę, dochody ze swoich przedsiębiorstw i wartościowe papiery pomagali im przez długi czas, ale cenę trzeba było zapłacić surowo - w wieku czterdziestu kilku lat Lawrence Darrell (senior) zmarł, podobno na udar. Po jego śmierci postanowiono wrócić do Anglii, gdzie, jak wiadomo, rodzina nie została na długo.

2. Wydawałoby się, że Jerry Darrell, żywe i bezpośrednie dziecko z potwornym pragnieniem uczenia się nowych rzeczy, powinien zostać, jeśli nie doskonałym uczniem, to przynajmniej duszą firmy. Ale nie. Szkoła była dla niego tak obrzydliwa, że ​​czuł się źle za każdym razem, gdy był tam zabierany siłą. Nauczyciele ze swojej strony uważali go za głupiego i leniwego dziecka. A on sam prawie stracił przytomność na samą wzmiankę o szkole.

3. Mimo brytyjskiego obywatelstwa wszyscy członkowie rodziny mieli zaskakująco podobny stosunek do swojej historycznej ojczyzny, mianowicie nie mogli tego znieść. Larry Darrell nazwał ją Pudding Island i twierdził, że mentalnie zdrowy człowiek w Foggy Albion nie jest w stanie przetrwać dłużej niż tydzień. Reszta była z nim praktycznie jednomyślna i niestrudzenie potwierdzała swoje stanowisko praktyką. Matka i Margot osiedliły się później na stałe we Francji, a następnie dorosły Gerald. Leslie osiedlił się w Kenii. Jeśli chodzi o Larry'ego, był całkowicie nieugięty na całym świecie, aw Anglii chętniej by go odwiedzał, z wyraźnym niezadowoleniem. Jednak już wyprzedzam siebie.

4. Matka licznej i hałaśliwej rodziny Durrellów, mimo że w tekstach syna pojawia się jako osoba absolutnie nieomylna, posiadająca same cnoty, miała swoje małe słabości, z których jedną od młodości był alkohol. Ich wzajemna przyjaźń narodziła się jeszcze w Indiach, a po śmierci męża tylko stopniowo się umacniała. Według wspomnień znajomych i naocznych świadków pani Darrell kładła się spać wyłącznie w towarzystwie z butelką ginu, ale przy przygotowywaniu domowych win przyćmiła wszystkich i wszystko. Jednak patrząc w przyszłość, wydaje się, że miłość do alkoholu została przekazana wszystkim członkom tej rodziny, choć nierównomiernie.

Przejdźmy do dzieciństwa Jerry'ego na Korfu, które później położyło podwaliny pod wspaniała książka„Moja rodzina i inne zwierzęta”. Przeczytałem tę książkę jako dziecko i czytałem ją ponownie prawdopodobnie dwadzieścia razy. A im byłem starszy, tym częściej wydawało mi się, że ta narracja, nieskończenie optymistyczna, błyskotliwa i ironiczna, niczego nie kończy. Obrazy bezchmurnej egzystencji rodziny Durrellów w pierwotnym greckim raju były zbyt piękne i naturalne. Nie mogę powiedzieć, żeby Darrell poważnie upiększał rzeczywistość, przemilczał wstydliwe szczegóły czy coś w tym stylu, ale rozbieżności z rzeczywistością miejscami wciąż mogą zaskoczyć czytelnika.

Według badaczy dzieła Darrella, biografów i krytyków, cała trylogia („Moja rodzina i inne zwierzęta”, „Ptaki, zwierzęta i krewni”, „Ogród bogów”) nie jest zbyt jednolita pod względem autentyczności i autentyczności opisywane wydarzenia, więc wierzyć, że jest to całkowicie autobiograficzne, nadal nie jest tego warte. Powszechnie przyjmuje się, że dopiero pierwsza książka stała się prawdziwie dokumentalnym, opisane w niej wydarzenia są w pełni zgodne z rzeczywistością, być może z drobnymi wtrąceniami fantazji i nieścisłościami. Należy jednak zauważyć, że Darrell zaczął pisać książkę w wieku trzydziestu jeden lat, a na Korfu miał dziesięć lat, więc wiele szczegółów z jego dzieciństwa łatwo mogło zaginąć w pamięci lub przerosnąć wyimaginowanymi szczegółami. Inne książki grzech fikcja znacznie więcej, będąc raczej fuzją fikcji i literatury faktu. Tak więc druga księga („Ptaki, zwierzęta i krewni”) zawiera duża liczba fikcyjne historie, z których niektóre Darrell później żałował, w tym. Cóż, trzeci („Ogród Bogów”) i reprezentuje dzieło fikcji ze swoimi ulubionymi postaciami.

Korfu: Margo, Nancy, Larry, Jerry, Mamo.

5. Sądząc po książce, Larry Durrell mieszkał na stałe z całą rodziną, dopingując jej członków denerwującą pewnością siebie i trującym sarkazmem, a także od czasu do czasu służąc jako źródło kłopotów o różnych kształtach, właściwościach i rozmiarach. To nie do końca prawda. Faktem jest, że Larry nigdy nie mieszkał z rodziną w tym samym domu. Od pierwszego dnia w Grecji filmował wraz z żoną Nancy Własny dom, aw niektórych okresach mieszkał nawet w sąsiednim mieście, ale tylko okresowo uciekał do swoich krewnych, aby zostać. Co więcej, Margo i Leslie z dorobkiem dwudziestu lat również wykazali próby życia niezależne życie i przez jakiś czas mieszkał oddzielnie od reszty rodziny.

Larry Darrell

6. Dlaczego, nie pamiętasz jego żony Nancy?... Byłoby jednak dziwne, gdyby to zrobili, bo w książce „Moja rodzina i inne zwierzęta” jej po prostu nie ma. Ale nie była niewidzialna. Nancy często przebywała z Larrym w Durrellach iz pewnością zasługiwała na przynajmniej kilka akapitów tekstu. Istnieje opinia, że ​​został usunięty z rękopisu przez autora, rzekomo z powodu zły związek z matką niespokojnej rodziny, ale tak nie jest. Gerald celowo pominął ją w książce, aby położyć nacisk na „rodzinność”, pozostawiając w centrum uwagi tylko Durrellów. Nancy raczej nie okazałaby się postacią wspierającą, jak Teodor czy Spiro, w końcu nie służącą, ale nie chciała też dołączyć do swojej rodziny. Ponadto w momencie publikacji książki (1956) rozpadło się małżeństwo Larry'ego i Nancy, więc pamięć o dawnym pragnieniu była jeszcze mniejsza. Więc na wszelki wypadek autor całkowicie stracił żonę brata między wierszami. Jakby w ogóle jej na Korfu nie było.

Larry z żoną Nancy, 1934

7. Tymczasowy nauczyciel Jerry'ego, Kralewski, nieśmiały marzyciel i autor zwariowanych opowiadań "Lady", istniał w rzeczywistości, tylko na wszelki wypadek trzeba było zmienić jego nazwisko - z oryginalnego "Krajewski" na "Kralevsky". Nie zrobiono tego z obawy przed oskarżeniem przez najbardziej natchnionego twórcę mitów na wyspie. Faktem jest, że Krajewski wraz z matką i wszystkimi kanarkami zginął tragicznie podczas wojny – na jego dom spadła niemiecka bomba.

8. Nie będę wdawał się w szczegóły Theodore Stephanides, przyrodnika i pierwszego prawdziwego nauczyciela Jerry'ego. Wyróżnił się na tyle w swoim długim życiu, że zasłużył. Zaznaczę tylko, że przyjaźń Theo i Jerry'ego trwała nie tylko w okresie „korfucjańskim”. Przez dziesięciolecia spotykali się wiele razy i chociaż wspólna praca i nie prowadził, utrzymywał doskonałe stosunki aż do śmierci. O tym, że odegrał znaczącą rolę w rodzinie Durrellów, świadczy chociażby fakt, że obaj piszący bracia Larry i Jerry dedykowali mu później książki „Wyspy greckie” (Lawrence Durrell) oraz „Ptaki, zwierzęta i krewni”. (Gerald Durrell). Darrell zadedykował mu także „Młody przyrodnik”, jedną ze swoich najbardziej udanych prac.

Teodor Stephanides

9. Pamiętacie barwną historię o Greku Kostii, który zabił swoją żonę, ale którego władze więzienne od czasu do czasu pozwalały mu na spacer i odpoczynek? To spotkanie faktycznie miało miejsce, z jedną małą różnicą - Darrell, który spotkał dziwnego więźnia, nazywał się Leslie. Tak, Jerry na wszelki wypadek przypisał to sobie.

10. Z tekstu wynika, że ​​Fatgut Booth, epicka łódź rodziny Durrellów, na której Jerry odbywał swoje naukowe ekspedycje, została zbudowana przez Leslie. W rzeczywistości właśnie kupiłem. Wszystkie jej ulepszenia techniczne polegały na instalacji masztu domowej roboty (nieudana).

11. Inny nauczyciel, Jerry, o imieniu Peter (właściwie Pat Evans), nie opuścił wyspy podczas wojny. Zamiast tego poszedł do partyzantów i bardzo dobrze pokazał się na tym polu. W przeciwieństwie do biedaka Kraevsky'ego przeżył nawet, a potem wrócił do swojej ojczyzny jako bohater.

12. Czytelnik mimowolnie ma wrażenie, że rodzina Durrellów odnalazła swój Eden zaraz po przybyciu na wyspę, tylko na krótki czas przesiadając się w hotelu. W rzeczywistości ten okres ich życia był mocno opóźniony i trudno nazwać go przyjemnym. Faktem jest, że z powodu pewnych okoliczności finansowych matka rodziny chwilowo utraciła dostęp do funduszy z Anglii. Tak więc przez pewien czas rodzina żyła prawie głodując na pastwisku. Co to za Eden… Prawdziwym zbawicielem był Spiro, który nie tylko znalazł Darrellów nowy dom, ale też w jakiś nieznany sposób uregulował wszystkie spory z greckim bankiem.

13. Ledwie dziesięcioletni Gerald Durrell, przyjmując złotą rybkę wykradzioną przez zaradnego Greka z królewskiego stawu ze Spiro, zakładał, że trzydzieści lat później sam zostanie honorowym gościem w królewskim pałacu.

Spiro i Jerry

14. Swoją drogą okoliczności finansowe tłumaczą m.in. powrót rodziny do Anglii. Durrellowie pierwotnie posiadali udziały w jakimś birmańskim biznesie, odziedziczone po ich zmarłym ojcu. Wraz z nadejściem wojny ten strumień finansowy został całkowicie zablokowany, a inne z każdym dniem stawały się coraz cieńsze. W końcu misja Darrell została zmuszona do powrotu do Londynu, aby uporządkować swoje aktywa finansowe.

15. Z tekstu wynika całkowite wrażenie, że rodzina wróciła do domu w w pełnej mocy z masą jak gromada zwierząt. Ale to poważna nieścisłość. Do Anglii wrócił tylko sam Jerry, jego matka, zabrał Leslie i grecką pokojówkę. Cała reszta pozostała na Korfu, pomimo wybuchu wojny i groźnej sytuacji na Korfu w świetle ostatnich wydarzeń militarnych i politycznych. Larry i Nancy pozostali tam do końca, ale mimo to opuścili Korfu statkiem. Najbardziej zaskakująca ze wszystkich była Margot, która w tekście jest przedstawiona jako osoba o bardzo ograniczonym i prostolinijnym umyśle. Zakochała się w Grecji tak bardzo, że odmówiła powrotu, nawet jeśli była okupowana przez wojska niemieckie. Zgodzić się niezwykła siła duch dla naiwnej dwudziestoletniej dziewczyny. Nawiasem mówiąc, opuściła wyspę ostatnim samolotem, ulegając perswazji jednego technika lotniczego, którego później poślubiła.

16. Nawiasem mówiąc, jest jeszcze jeden mały szczegół dotyczący Margo, który wciąż pozostaje w cieniu. Uważa się, że jej krótka nieobecność na wyspie (wspomniana przez Darrella) jest spowodowana nagłą ciążą i wyjazdem do Anglii na aborcję. Trudno tu coś powiedzieć. Botting nie wspomina o niczym w tym rodzaju, ale jest bardzo taktowny i nie widać go, jak celowo wyciąga szkielety z szafek Darrella.

17. Nawiasem mówiąc, relacje między brytyjską rodziną a rdzenną ludnością grecką nie były tak sielankowe, jak wynika z tekstu. Nie, żadnych poważnych kłótni z lokalni mieszkańcy nie powstali, ale ci wokół Durrellów nie wyglądali zbyt uprzejmie. Rozwiązły Leslie (którego więcej w przyszłości) zdołał kiedyś dużo wędrować i zostanie zapamiętany za swoje nie zawsze trzeźwe wybryki, ale Margot była w ogóle uważana za upadłą kobietę, być może częściowo z powodu jej uzależnienia od otwierania strojów kąpielowych.

Tu kończy się jeden z głównych rozdziałów z życia Geralda Durrella. Jak sam wielokrotnie przyznawał, Korfu pozostawiło na nim bardzo poważny ślad. Ale Gerald Durrell po Korfu to zupełnie inny Gerald Durrell. Już nie chłopiec, beztrosko studiujący faunę w ogródku przed domem, już młodzieniec i młody człowiek, stawiający pierwsze kroki w obranym przez siebie na całe życie kierunku. Rozpoczyna się być może najbardziej ekscytujący rozdział jego życia. Pełne przygód wyprawy, rzucanie, młodzieńcze impulsy, nadzieje i aspiracje, miłość...

18. Edukacja Darrella skończyła się, zanim naprawdę się zaczęła. Nie chodził do szkoły, nie dostał wyższa edukacja i nie zapewnił sobie żadnych tytułów naukowych. Jego jedyną „naukową” pomocą, poza samokształceniem, był krótki okres pracy w angielskim zoo na najniższym stanowisku pracownika pomocniczego. Jednak pod koniec życia był „profesorem honorowym” kilku uniwersytetów. Ale to nie nastąpi szybko...

19. Młody Gerald nie poszedł na wojnę szczęśliwym zbiegiem okoliczności – okazał się posiadaczem zaniedbanej choroby zatok (przewlekły katar). „Chcesz walczyć, synu? – szczerze zapytał swojego oficera. "Nie proszę pana." "Jesteś tchórzem?" "Tak jest". Oficer westchnął i posłał nieudanego poborowego w drogę, wspominając jednak, że aby nazwać się tchórzem, potrzebna jest przyzwoita męskość. Tak czy inaczej, Gerald Durrell nie poszedł na wojnę, co jest dobrą wiadomością.

20. Podobna porażka spotkała jego brata Leslie. Leslie, wielki fan wszystkiego, co może strzelać, chciał iść na wojnę jako wolontariusz, ale został też odrzucony przez bezdusznych lekarzy - nie miał nic przeciwko swoim uszom. Sądząc po poszczególnych wydarzeniach z jego życia, traktowaniu podlegało to, co znajdowało się między nimi, ale o tym osobno i później. Mogę tylko zauważyć, że w swojej rodzinie, mimo żarliwej miłości matki, był uważany za czarnego i rozwiązłego konia, regularnie przynoszącego niepokój i kłopoty.

21. Wkrótce po powrocie do swojej historycznej ojczyzny Leslie zdołał przywiązać dziecko do tej samej greckiej pokojówki i choć czasy były dalekie od wiktoriańskich, sytuacja okazała się bardzo delikatna. I poważnie nadszarpnęła reputację rodziny po tym, jak okazało się, że Leslie nie zamierza się ożenić ani rozpoznać dziecka. Dzięki opiece Margot i matki sytuacja uległa spowolnieniu, a dziecko otrzymało schronienie i wychowanie. Jednak nie miało to pedagogicznego wpływu na Leslie.

22. Przez długi czas nie mógł znaleźć pracy, teraz otwarcie próżnuje, a potem oddaje się różnego rodzaju wątpliwym przygodom, od dostarczania alkoholu (czy to legalne?) po to, co jego rodzina nieśmiało nazywała „spekulacjami”. Ogólnie rzecz biorąc, facet odniósł sukces, po drodze próbując znaleźć swoje miejsce w wielkim i okrutnym świecie. Prawie przyszedł. To znaczy, w pewnym momencie musiał się pilnie spakować na wyjazd służbowy do Kenii, gdzie miał pracować przez wiele lat. Ogólnie wywołuje pewną sympatię. Jedyny z Durrellów, który nie mógł znaleźć swojego powołania, ale był otoczony ze wszystkich stron przez sławnych krewnych.

23. Istnieje wrażenie, że Leslie stał się wyrzutkiem natychmiast po Korfu. Darrell jakoś bardzo szybko i chętnie odciął swoją gałąź od drzewo rodzinne, mimo że przez jakiś czas dzielili z nim schronienie. Margo o swoim bracie: " Leslie - niski mężczyzna, nieautoryzowany najeźdźca domu, postać Rabelaisa, hojnie obdarzający farbą płótna lub zanurzony głęboko w labiryntach broni, łodzi, piwa i kobiet, także bez grosza przy duszy, inwestujący cały swój spadek w kuter rybacki, który zatonął jeszcze przed swoim pierwszym podróż do Pool Harbor».

Lesliego Durrella.

24. Nawiasem mówiąc, sama Margo również nie uniknęła komercyjnej pokusy. Swoją część spadku zamieniła w modny „pensjonat”, z którego zamierzała mieć stabilną gesheft. Na ten temat napisała własne wspomnienia, ale muszę przyznać, że nie miałam jeszcze czasu na ich przeczytanie. Jednak biorąc pod uwagę fakt, że później, wraz z dwoma żyjącymi braćmi, została zmuszona do pracy jako pokojówka na liniowcu, „internat” nadal nie usprawiedliwiał się.

Margo Darrell

25. Wyprawy Geralda Durrella nie przyniosły mu sławy, choć chętnie opisywały je gazety i radio. Stał się sławny z dnia na dzień, publikując swoją pierwszą książkę, The Overloaded Ark. Tak, to były czasy, kiedy człowiek, który napisał pierwszą książkę w swoim życiu, nagle stał się światową gwiazdą. Nawiasem mówiąc, Jerry też nie chciał pisać tej książki. Doświadczając fizjologicznej niechęci do pisania, długo torturował siebie i swoją rodzinę i dokończył tekst do końca tylko dzięki bratu Larry'emu, który bez końca nalegał i motywował. Po pierwszej szybko pojawiły się dwie kolejne. Wszystkie stały się natychmiastowymi bestsellerami. Jak wszystkie inne książki, które po nich opublikował.

26. Jedyną książką, którą Gerald, jak sam przyznał, lubił pisać, była Moja rodzina i inne zwierzęta. Nic dziwnego, biorąc pod uwagę, że absolutnie wszyscy członkowie rodziny Durrellów pamiętali Korfu z niesłabnącą czułością. Nostalgia to wciąż typowe angielskie danie.

27. Nawet czytając pierwsze książki Darrella, można odnieść wrażenie, że historia jest opowiadana z perspektywy doświadczonego zawodowego łowcy zwierząt. Jego pewność siebie, jego znajomość dzikiej fauny, jego osąd, wszystko to zdradza bardzo doświadczonego człowieka, który poświęcił całe swoje życie na chwytanie dzikich zwierząt w najodleglejszych i najstraszniejszych zakątkach. Globus. Tymczasem w chwili pisania tych książek Jareld miał niewiele ponad dwadzieścia lat, a cały jego bagaż doświadczeń składał się z trzech wypraw, z których każda trwała około sześciu miesięcy.

28. Kilka razy młody łowca zwierząt musiał być na skraju śmierci. Nie tak często, jak to bywa z postaciami powieści przygodowe, ale wciąż znacznie częściej niż przeciętny brytyjski dżentelmen. Pewnego razu, dzięki własnej lekkomyślności, zdołał wsadzić głowę do dołu pełnego jadowitych węży. Niesamowite szczęście on sam wierzył, że udało mu się wyjść z tego żywy. Innym razem ząb węża wciąż wyprzedzał swoją ofiarę. Upewniwszy się, że ma do czynienia z niejadowitym wężem, Darrell pozwolił na nieostrożność i prawie odszedł do innego świata. Ocalił jedynie fakt, że lekarz w cudowny sposób okazał się niezbędnym serum. Jeszcze kilka razy musiał zachorować na nie najprzyjemniejsze choroby - gorączkę piaskową, malarię, żółtaczkę...

29. Pomimo wizerunku szczupłego i energicznego łowcy zwierząt, in Życie codzienne Gerald zachowywał się jak prawdziwy domownik. Nienawidził wysiłku fizycznego i mógł spokojnie siedzieć cały dzień na krześle.

30. Nawiasem mówiąc, wszystkie trzy ekspedycje zostały wyposażone osobiście przez samego Geralda, a na ich finansowanie przeznaczono spadek po ojcu, który otrzymał po osiągnięciu pełnoletności. Te wyprawy dały mu spore doświadczenie, ale z finansowego punktu widzenia przekształciły się w kompletny upadek, nie odzyskując nawet wydanych pieniędzy.

31. Początkowo Gerald Durrell nie traktował rdzennej ludności brytyjskich kolonii zbyt grzecznie. Uważał, że można je zamawiać, jeździć nimi tak, jak mu się podoba, i generalnie nie stawiał go na równi z brytyjskim dżentelmenem. Jednak ten stosunek do przedstawicieli trzeciego świata szybko się zmienił. Żyjąc w towarzystwie Murzynów nieprzerwanie przez kilka miesięcy, Gerald zaczął ich traktować jak ludzi, a nawet z wyraźną sympatią. Paradoks, później jego książki były krytykowane niejednokrotnie tylko z powodu „ czynnik narodowy”. W tym czasie Wielka Brytania wkraczała w okres postkolonialnej pokuty i nie uważano już za politycznie poprawne pokazywanie na stronach tekstu prostych, śmiesznie mówiących i naiwnych dzikusów.

32. Tak, pomimo fali pozytywnej krytyki, Światowa sława i miliony egzemplarzy, książki Darrella były często krytykowane. A czasami - ze strony miłośników nie wielobarwnych ludzi, ale większości miłośników zwierząt. Właśnie w tym czasie powstały i powstały ruchy Greenpeace i neo-środowiskowe, których paradygmat zakładał całkowite „ręce od natury”, a ogrody zoologiczne były często uważane za obozy koncentracyjne dla zwierząt. Darrell miał dużo zepsutej krwi, argumentując, że ogrody zoologiczne pomagają ratować zagrożone gatunki fauny i zapewnić ich stabilną reprodukcję.

33. Były w biografii Geralda Durrella i na tych stronach, które najwyraźniej chętnie by się spalił. Na przykład kiedyś w Ameryka Południowa próbował złapać hipopotama. To zajęcie trudne i niebezpieczne, bo nie chodzą sami, a rodzice hipopotama na widok potomstwa stają się niezwykle niebezpieczni i wściekli. Jedynym wyjściem było zabicie dwóch dorosłych hipopotamów, aby później mogły bez przeszkód złapać swoje młode. Darrell niechętnie się na to zdecydował, naprawdę potrzebował „dużych zwierząt” do ogrodów zoologicznych. Sprawa zakończyła się niepowodzeniem dla wszystkich jej uczestników. Po zabiciu samicy hipopotama i odpędzeniu samca Darrell odkrył, że odstręczone młode zostało właśnie połknięte w tym momencie przez głodnego aligatora. Finita. Ten incydent pozostawił na nim poważny ślad. Po pierwsze, Darrell przestał mówić o tym odcinku, nie umieszczając go w żadnym ze swoich tekstów. Po drugie, od tego momentu ten, który z zainteresowaniem polował i dobrze strzelał, całkowicie powstrzymał niszczenie fauny własnymi rękami.

34. Wielu zauważyło niezwykłe podobieństwo między dwoma Durrellami, Lawrence (Larry) i Geraldem (Jerry). Byli nawet zewnętrznie podobni, obaj niscy, tęgi, niezwykle dyspozycyjni, ironiczni, trochę zadziorni, obaj znakomici gawędziarze, obaj pisarze, obaj nienawidzili Anglii. Trzeci brat, Leslie, również wyglądał bardzo do nich pod względem wyglądu, ale poza tym ...

Larry, Jackie, Gerald, Chumley

35. Nawiasem mówiąc, do starszego brata, teraz uważanego za klasyka Literatura angielska XX wiek w bardziej „poważnym” gatunku, popularne uznanie przyszedł nieco później niż młodszy, mimo że zaczął ćwiczyć na froncie literackim odpowiednio dużo wcześniej, a także publikować.

36. W 1957 roku, kiedy sama królowa wręczyła Lawrence'owi Durrellowi nagrodę Gorzkich Cytryn, jego matka nie mogła uczestniczyć w tym bardzo uroczystym wydarzeniu - nie miała w co się ubrać, a poza tym musiała opiekować się szympansami».

Gerald, mama, Margo, Larry.

37. Chyba nie wspominał, że Gerald Durrell był kobieciarzem lub, szczerze mówiąc, kobieciarzem. Od młodości doskonalił swój sposób obchodzenia się z kobietami i był przez wielu uznawany za niezwykle atrakcyjny. Jak dla mnie jednak jego sposób flirtu nie wyróżniał się lekkością, wręcz przeciwnie, często zawierał frywolne aluzje i wulgarne żarty. A nawet dwadzieścia lat później reżyser, który nakręcił Darrella do serii programów, zauważył: „ Jego żarty były tak słone, że nie mogły być transmitowane nawet najpóźniej.».

38. Historia poślubienia Jackie (Jacqueline) również nie była łatwa. Gerald, który zawsze wolał dobrze zbudowane blondynki, nagle zmienił gust, gdy spotkał kiedyś córkę właściciela hotelu, młodą i ciemnowłosą Jackie. Ich romans rozwinął się w bardzo nietypowy sposób, ponieważ Jackie początkowo była przepojona najszczerszą antypatią do młodego (wówczas) trapera. Naturalny urok z czasem pomógł Darrell uzyskać zgodę na małżeństwo. Ale w stosunku do jej ojca, nawet to nie zadziałało - wyszła za mąż wbrew woli ojca, Jackie nigdy więcej go nie zobaczyła. Nawiasem mówiąc, czasami ma się wrażenie, że liczba karaluchów w jej głowie może dać szansę na entomologiczną kolekcję jej męża. „Postanowiłem nigdy nie mieć dzieci – życie zwykłej gospodyni domowej nie jest dla mnie”.

Jackie Durrell

39. Jednak kosztem dzieci Geralda Durrella i jego żony wszystko nie było jasne. On sam nie starał się zarastać dziećmi i znowu, według żony, był w jakiś sposób prawdziwym bezdzietnym. Z drugiej strony Jackie była dwukrotnie w ciąży i dwukrotnie jej ciąża niestety zakończyła się poronieniem. Nawiasem mówiąc, Gerald i Jackie przez długi czas mieszkali w tym samym pensjonacie, co siostra Margo, ze względu na złą sytuację finansową.

Geralda i Jackie Durrellów.

40. Darrell miał też nieszczęśników wśród swoich kolegów. Bardzo wielu uznanych zoologów, w tym wykształconych akademicko panów, niezwykle gorliwie spotkało się z sukcesem swoich wypraw – zuchwałemu chłopcu udało się, jak sądzili, na szczęście posiąść niezwykle rzadkie i cenne okazy fauny. Więc nie zdziw się, że ilość trucizny wylana na Darrella w publikacje naukowe i gazety, okresowo przekraczały ilość trucizny zawartej we wszystkich wężach afrykańskich razem wziętych, jeśli ktoś je wycisnął do sucha. Obwiniano go za całkowity brak specjalistycznego wykształcenia, za barbarzyńskie metody, za brak wiedzy teoretycznej, za arogancję i pewność siebie itp. Jednym z najbardziej wpływowych i autorytatywnych przeciwników Durrella był George Cansdale, dyrektor londyńskiego zoo. Jednak zawsze miał tysiąc razy więcej fanów.

41. Kolejna smutna uwaga. Szympans Chumley, który stał się pupilem Darrella i przywieziony do angielskiego zoo, nie żył długo na Pudding Island. Kilka lat później więzienie zaczęło mu ciążyć i dwukrotnie uciekł, a jego temperament momentami całkowicie się pogorszył. Po raz drugi, kiedy zaczął szaleć na ulicy, włamując się do zamkniętych samochodów, pracownicy zoo zostali zmuszeni do zastrzelenia małpy, uważając ją za niebezpieczną dla ludzi. Nawiasem mówiąc, zarządził to sam dyrektor zoo, tak, ten sam George Cansdale, który poświęcił wiele wysiłku druzgocącej krytyce Darrella i był uważany za jego zaprzysięgłego wroga.

Ponieważ nie chcesz wypełniać postu w całości zdjęciami, możesz zobaczyć bardzo ciekawą kolekcję „Z życia Durrellów w ich naturalnym środowisku” –