Jinsi ya kuamua mwisho wa majina na utaifa: vipengele na ukweli wa kuvutia. Siri za asili ya majina ya Kijojiajia, Kiarmenia na Kiazabajani Nani ana jina la mwisho la yang

Kila taifa katika ulimwengu wetu lina aina maalum ya majina ya ukoo ambayo ni ya kawaida ya taifa hilo na yanaonyesha tamaduni na urithi wa ustaarabu wa zamani. Vivyo hivyo, majina ya Kiarmenia yana sifa nyingi za kipekee na inafaa kujadiliwa.

Majina ya ukoo ya Kiarmenia huishia na kiambishi tamati -yan au -ian. Katika Kiarmenia, itakuwa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------- Kwa mfano, Petrosyan, Manukyan, Avakyan. Majina mengi ya ukoo yana maana "" mwana ""; mwana wa Petro, mwana wa Manuk. Aidha, kipengele hiki kinaweza kupatikana kwa Kiingereza. Yaani Johnson (mwana wa John), Stevenson (mwana wa Stefan), Stevenson, Richardson, Williamson, nk. Lakini mwisho -yan hairejelei kila wakati taifa la Armenia. Wakati huo huo, viambishi tamati -yan na -ian vinaweza pia kupatikana katika majina ya ukoo ya Kichina, Kihindi, Kiingereza, au Kiajemi.

Walikuwa mwaka wa 1915 na, kwa hiyo, katika hali hizi, Waarmenia walienea duniani kote. Hakika, kuna Waarmenia wengi walio na majina tofauti ya kipekee katika nchi nyingi. Jamii za Waarmenia za Diaspora zilitumia majina ya ukoo kwa kusudi hili. Walitafuta Muarmenia na kuwasiliana nao. Walakini, watu wengi wanaoishi nje ya Armenia wamebadilisha majina yao, walibadilisha mwisho au waliacha tu. Kama kielelezo, mwimbaji maarufu, ambaye ni Muarmenia, anayeishi Ufaransa, alibadilisha jina lake la mwisho; alifupisha kutoka kwa Aznavourian hadi Aznavour. Kama sheria, Waarmenia wanaoishi Urusi hubadilisha miisho kuwa "OV"; hii ni pamoja na Sergei Parajanov, Ayrapet.

Kwa kweli, majina ya Kiarmenia yana sifa nyingi za kushangaza na za kipekee. Mojawapo ni ukweli kwamba majina ya ukoo yana maana 5; hii inajumuisha vifungu vidogo, Sifa, Kazi, Aristocracy, na Jiografia.

Tabia 5 za majina ya Kiarmenia

Mzazi

Majina mengi ya Kiarmenia yanachukuliwa kutoka kwa majina ya kwanza ya babu zao; kwa mfano Hovhannisyan, "mwana wa Hovhannes" Gevorkyan "mwana wa Gevorg." Hadi karne ya 19 majina yalikuwa na asili ya kidini, kwa hivyo sasa majina mengi ya ukoo ni ya kidini pia.

Sifa

Majina mengi ya ukoo hutoka kwa tabia fulani ya mababu. Majina haya ya ukoo ni pamoja na Chapooryan (mfano ndui), Topalian ikimaanisha "mwana wa kilema", Sirekanyan "mwana wa mpenzi", Karagozyan (mtu mwenye macho meusi), Titizyan, nk. Kwa kweli, majina ya Kiarmenia ni marefu sana. Katika kesi hii, watu hufupisha mwisho wa jina, kwa sababu kwa nchi zingine ni ngumu sana kutamka majina ya Kiarmenia, na wakati mwingine hata majina pia, kwa mfano, Haykanush, Tagui, Vazgansuh, Yughaber, Nrane.

Kazi

Majina mengine hurejelea taaluma ya babu. Wale. Darbinyan ni mtoto wa mhunzi, Nazaryan ni mtoto wa mwoga, Najaryan ni mtoto wa seremala, Julhakyan ni mtoto wa fundi cherehani, Kardashian ni mtoto wa mtu anayefanya kazi ya mawe, nk.

Aristocracy

Baadhi ya majina ya Kiarmenia yana maana ya cheo, tabaka la wazao; ni pamoja na Mirzoyan, Nakhararyan, Pashinyan, Beknazaryan, Rshtuni.

jiografia

Wakati huo huo, kuna majina mengi ya ukoo ambayo yanahusiana na mahali. Unaweza kupata majina haya ya genera hadi leo.

Watu walipohama kutoka Armenia, walikosa kufika mji wao wa asili, na kwa sababu hiyo, walielekea kuchukua jina la mahali walipokuwa wakiishi.

Yaani: Urfalian ni mtu anayetoka Urfa, Marashlian ni mtu anayetoka Marash, na Vanetzian ni mtu anayetoka Van, Shirakiy (mtu kutoka Shirak).

kufupisha

Kama ilivyoonyeshwa hapo juu, siku hizi Waarmenia wengi hufupisha au kubadilisha majina yao ya ukoo. Hasa, wanafanya mabadiliko kusaidia wasio Waarmenia kutamka jina lao la ukoo. Mifano ni pamoja na:

Aznavuryan - Aznavour
Musaelyan - Musa
Vardanyan Vardan-
Samourkashian - Samur.

Kwa maneno mengine, huwezi kukisia utaifa wa watu hawa na kutambulika kwao kama Waarmenia.

/ Ter

Der / Ter ni cheo cha kijamii katika dini, na hii inaonyesha kwamba mmoja wa mababu wa mtu alikuwa "paroko aliyeolewa". Ni muhimu kuelewa kwamba Der ilitumiwa na Magharibi na Ter katika Mashariki na watu wa Armenia; Der Hovhannes I.G., Ter-Hakobyan, der-Makhdas Mkhitaryan, Ter Zargaryan na Ter Zakaria.

Majina 20 ya kawaida ya Kiarmenia

• Harutyunyan

• Mkrtchyan

• Hovhannisyan

• Hakobyan

• Avagyan

• Avetisyan

• Grigoryan

• Hayrapetyan

• Margaryan

• Vardanyan

• Stepanyan

• Sargsyan

• Zakaryan

• Minasyan

• Gasparyan

• Karapetyan

• Nersisyan

• Gevorkyan

• Poghosyan

• Petrosyan

Majina 30 ya Kuvutia ya Kiarmenia

1. Kardashian ndiye mtu anayefanya kazi na jiwe
2. Zmbayan ndiye mtu anayefanya kazi na chombo cha chuma
3. Ajemena ni mgeni anayezungumza lugha nyingine
4. Donabedian - sura kutoka kwa hafla / likizo
5. Sarafyan - benki
6. Kasabian - mchinjaji
7. Moushian - mmoja aliyeishi katika jiji la Mush
8. Bozoyan ni mtoto wa mwanamume aliyeoa ambaye anaishi na maisha mapotovu
9. Brnadatvatsian - Mwana wa mtu ambaye alifungwa gerezani
10. Sasuni - cheo maalum anachopewa mtu mtukufu
11. Khanzadyan - mtoto wa khan
12. Ghulyan - Mtumishi
13. Shageldyan- ina maana mfalme anakuja
14. Gyozquchakyan - mtu mwenye macho madogo
15. Gyodakyan - mtu mfupi
16. Gharibyan ni mgeni
17. Baghmanyan - mtunza bustani
18. Dallaqyan - mchawi
19. Hapana - akida
20. Chobanyan - Mchungaji
21. Boyajyan - rangi
22. Dalalyan - Mpatanishi
23. Gezalyana - nzuri
24. Alaverdyan - mtoto amepewa na Mungu
25. Korkhmazyan - jasiri
26. Terlemezian ni mtu ambaye anakufa kwa jasho hivi karibuni
27. Aghlamazyan ni mtu asiyelia
28. Altunyan - dhahabu
29. Elimasyan - almasi
30. Berberyan

Baadhi ya majina haya ni ya kuchekesha, lakini kwa upande mwingine, ni majina ya kipekee katika lugha ya Kiarmenia. Kwa sababu hii, wao ni karibu.

Watoto wengi hutumia majina ya mwisho kurejelea watu wazima, na hii pia ni ya vitendo katika mazingira rasmi.Katika HASA, watu hutumia majina ya ukoo kama majina yao ya ukoo. Majina ya Kiarmenia kawaida huwa na silabi 2 hadi 5 na huwa na maana tofauti. Armenia kwa kawaida huitwa mtu kwa jina la mwisho ili kuonyesha na kutofautisha mtu fulani kutoka kwa watu wengine ambao wana jina sawa.

Jambo la kwanza kukumbuka ni kwamba mtu haipaswi kujivunia jina lake la mwisho, bila kujali kama ni kama maana yake au la. Majina ya ukoo yana hadithi za zamani za mababu zetu. Hadithi hizi hazipaswi kusahaulika na historia yao kupotea.

Jinsi ya kujua utaifa wa mtu ikiwa hakuna njia ya kumuuliza juu yake mwenyewe? Kuna njia kadhaa: unaweza kusikiliza hotuba na kuangalia kwa karibu kuonekana, kujaribu kutambua sifa za tabia. Njia nyingine rahisi lakini yenye ufanisi ni kuchambua jina la mwisho. Ikiwa itaishia na "yang", "an", "enz", kuna uwezekano kwamba mtu unayevutiwa naye ni Muarmenia.

Majina ya Kiarmenia na majina

Hapo awali, wenyeji wa nchi hii hawakuwa na majina kamili kwa sababu hapakuwa na haja yao. Waarmenia waliishi katika vikundi vidogo na walijuana vizuri sana. Ikiwa katika kijiji kulikuwa na watu kadhaa ambao majina yao yalikuwa sawa, wale walio karibu nao walipata sifa tofauti na kuziongeza kwa majina ya kawaida: kulingana na kanuni sawa, majina yalionekana kati ya watu wengi, ikiwa ni pamoja na Warusi.

Asili ya majina ya Kiarmenia inaweza kufuatiliwa hadi Zama za Kati, wakati biashara hai ilianza, ustadi ulitenganishwa na kilimo. Katika enzi hii, watu walikosa tu jina la utani. Ili kuelewa ni nani wanaozungumza, watu, wakizungumza juu ya kila mmoja, waliongeza kwa jina mahali ambapo mtu huyo anatoka, au aina yake ya shughuli, au kipengele maalum.

Ikiwa ufundi katika familia ulipitishwa kutoka kizazi hadi kizazi, basi kijana lazima pia arithi jina la watangulizi wake. Mara nyingi jina la mwanzilishi mwenye mamlaka wa ukoo lilichukuliwa kama msingi, kiambishi cha mali kiliongezwa kwake, kwa mfano, "uni", "yang", "enz", "onz", "unz" na wengine. Kwa hivyo majina ya kawaida ya Waarmenia yalikua kila wakati na polepole yakageuka kuwa ya kisasa, inayojulikana kwa sikio, lakini kila moja ina maana yake mwenyewe.

Kwa nini Waarmenia wana jina la ukoo katika yang?

Kwa watu wa kawaida, majina kamili (katika muundo ambao tumezoea leo) yalianza kuonekana mwanzoni mwa karne ya 19. Katika enzi hiyo hiyo, mtu anaweza kupata jibu kwa swali, kwa nini Waarmenia wana jina la ukoo katika yang? Mwisho huu ni wa kawaida sana kwa utaifa huu, ingawa umekopwa kutoka kwa lugha ya Irani. Kiambishi tamati hiki kilitumiwa kuashiria mali ya jenasi, kuonyesha undugu. Katika mwisho wa "yan": Aramyan, Margaryan, Kartyashan, Mirzoyan, Baghdasyran, Arshadyan, Ormanyan na derivatives nyingine kutoka kwa majina sahihi.

Kiambishi awali cha neno katika majina ya Kiarmenia

Kiambishi awali hiki cha zamani kilitumika hadi mwanzoni mwa karne ya 19. Iliongezwa kwa jina kamili la Waarmenia mashuhuri, makasisi au wakuu (na wa kwanza walikuwa wa tabaka tofauti na walichaguliwa kutoka kwa familia za kifalme). Kiambishi awali ter haipatikani katika majina ya Kiarmenia ya wawakilishi wa kisasa, hata hivyo, unaweza kuipata kati ya wahusika wa kihistoria: kwa mfano, Ter-Yasayants, Ter-Asaturovs, Ter-Ovakimyan, Ter-Guksayans.

Je, majina ya Kiarmenia yanapungua

Kama wataalam wa lugha wanavyoona, maswali mengi juu ya ikiwa utapeli wa majina ya Kiarmenia unawezekana huja kwao katika msimu wa joto au mwanzoni mwa vuli, wakati watoto wanaanza kujiandikisha shuleni, na wanafunzi - kuingia katika taasisi za elimu. Jibu halisi la swali linaweza kupatikana kwenye portal ya Gramota.ru au katika kitabu cha kumbukumbu cha kuaminika cha Rosenthal.

Sheria inasema kwamba neno lolote linatii sheria za sarufi na lazima likataliwe ikiwa kipengele cha mwisho kinajitolea kwa uandishi. Hiyo ni, unaweza kuelewa ikiwa jina la kiume la Kiarmenia limeelekezwa na herufi ya mwisho. Ikiwa inaisha kwa konsonanti, inapungua, katika vokali haifanyi. Majina ya kike ya Kiarmenia (kama majina yoyote yasiyopungua) hayabadilika kwa hali yoyote. Hiyo ni, inapaswa kuandikwa kama hii: "Armen Muradyan", lakini "Anna Muradyan".

Wayahudi wa Armenia - majina

Wayahudi wameishi katika eneo la Armenia kwa zaidi ya miaka 2000: mara tu walifanya sehemu kubwa ya wakazi wa mijini, walikuwa wakifanya biashara na ufundi. Ikiwa tunazungumza juu ya Wayahudi wa Armenia, majina yao ya ukoo ni ya kipekee sana, mara nyingi hutokana na majina ya wahusika wa kibiblia. Kwa mfano, Petrosyan, Matevosyan, Tadevosyan, Ghukasyan, Ananyan ... Orodha ya majina ya Kiarmenia ya aina hii inaweza kuendelea kwa muda usiojulikana; kwa kuongeza, ni lazima izingatiwe kwamba hapo awali majina yanaweza sauti tofauti, lakini mabadiliko ya muda.

Majina ya kiume ya Armenia

Kwa wale ambao hawajui lugha, alfabeti na utamaduni wa nchi, majina ya Waarmenia hayana maana yoyote. Walakini, karibu zote zina maana maalum. Ikiwa unageuka kwa onomastics, unaweza kujifunza mambo mengi ya kuvutia. Kwa mfano, hapa kuna majina ya kiume ya Kiarmenia ambayo yanamaanisha kitu maalum:

• Asadyan "(mwenye furaha zaidi");
• Kocharyan ("nomad");
• Arvandyan ("haraka", "haraka");
• Bashhiyan ("mshauri", "mwalimu");
• Davudyan ("kupenda");
• Gevorgyan ("mkulima");
• Zavaryan ("anga").

Jina la ukoo, kwa Kiarmenia "azganun", linamaanisha jina la ukoo. Katika Zama za Kati, majina ya kawaida hayakuwepo. Ikiwa kulikuwa na hitaji la jina, basi ilifanyika kama hii: ikiwa Waaramu kadhaa au Anahits kadhaa waliishi katika makazi moja, basi wenyeji walifafanua kwa njia tofauti: kwa mfano, Aram, mjukuu wa Garnik, au Aram, mjukuu. ya Hayk. Wakati mwingine, kwa majina ya utani, walitumia majina ya utani ya kidunia ambayo yanaonyesha tabia inayotambulika ya mtu, kwa mfano, Hmayak kilema au, Anahit, ambaye ana watoto kumi na wawili.

Haja ya uundaji wa majina iliibuka kwa sababu ya maendeleo ya jamii na kuongezeka kwa uhamiaji wa watu. Watu walianza kuhama kutoka eneo moja kwenda lingine mara nyingi zaidi, kwa hivyo ikawa muhimu kuwapa watu majina ya utani "imara", ambayo mwishowe yalibadilika kuwa majina ya Kiarmenia. Katika siku hizo, mila ilitokea pamoja na jina ili kuonyesha mahali ambapo mtu huyo alitoka, kwa mfano: Grigor Tatevatsi, Anania Shirakatsi, nk. Au, kumtaja mtu, walitumia taaluma yake - Mkrtich Nakhash, Nikokhayos Tsakhkarar, David Kertokh, Grigor Magistros na kadhalika.

Kwa wakati, tayari katika Zama za Kati, majina ya ukoo yalianza kuonekana katika familia za kifalme za Kiarmenia - Mamikonyans, Artsruni, Amatuni, Rshtuni. Wakati familia za kifahari zilitajwa, maneno "azg" ("ukoo") au "tun" ("nyumba", "moshi") yaliongezwa kwa majina. Kwa mfano, "Rod Mamikonyans", "Rod Rshtuni", au "House of Artsruni", nk Baada ya muda, majina ya utani ya familia yalionekana kati ya wakulima na wafundi. Kwa mfano, Khatstukhyan (mwokaji), Voskerchyan (jeweler), Kartashyan (mwenye matofali), nk.

Katika majina ya Kiarmenia, pia walipata tafakari za jina la utani la mtu, linaloashiria sura yake au tabia ya tabia (Chahatyan ni mbweha, Karchikyan ni kibete) na wengine. Katika hali nyingi, majina ya Kiarmenia yalitoka kwa jina la mwanzilishi wa ukoo, ambapo kiambishi awali au kiambishi awali kiliongezwa, kuelezea uhusiano wa kifamilia au ushirika - "yang", "yants", "enz", "unz", "onts". ", "uni". Majina ya kawaida yanayoishia "yang" (Chakhalyan, Aramyan, Zhamkochyan), nk. "Yan" iliundwa kutoka kwa fomu "yants" na pia ina maana kwamba "enz" (Margaryan - Margaryants - Margarents, yaani, mali ya familia ya Margara). Majina ya Kiarmenia yenye kiambishi cha "uni" yalikuwa asili katika koo za Nakharar (Bagratuni, Amatuni, Rshtuni) kama hulka ya kuwa wa familia mashuhuri ya Waarmenia. Majina ya Kiarmenia yenye viambishi "enz", "ounts", "onts" ni ya kawaida katika Zangezur, kwa mfano, Adonts, Bakunts, Mamunts, Kalvarents na pia inamaanisha mali ya familia mashuhuri.

Wakati wa sensa na udhibitisho wa idadi ya watu, majina ya Waarmenia wengine wanaoishi Urusi walikuwa "Warusi", mwisho wa "ts" wakati mwingine ulishuka. Hii ilitokea kwa sababu mbili: ama kama matokeo ya kosa la mwandishi, au kama matokeo ya chaguo la makusudi. Historia ya kila jina la Kiarmenia ni ya kuvutia na ya asili. Majina ya ukoo hayakuonekana hivyo. Kila jina la ukoo linategemea historia ya kupendeza ya malezi yake na kanuni zake mwenyewe, hatua za mageuzi, kila jina la Kiarmenia lina maana fulani, ambayo inatatuliwa na sayansi ya kisasa ya kifalsafa - onomastics.

Majina ya Dzhugashvili na Tsereteli yanatoka wapi? Ni nini kinachounganisha majina ya Kiarmenia na lugha ya Kituruki? Kwa nini Waazabajani hughairi mwisho wa "Kirusi" katika majina yao ya ukoo? Tunajibu maswali haya na mengine.

Majina ya Kijojiajia

Wataalamu wa ethnografia wanahusisha asili ya majina ya Kijojiajia kwa karne ya 7-8. Mara nyingi walikuja kutoka eneo la makazi, kidogo mara nyingi - kutoka kwa fani, majina, patronymics au jina la familia (kwa mfano, Amilakhvari au Eristavi).
Muundo wa majina ya Kijojiajia ni sawa na ule wa wengine wengi: mzizi + kiambishi. Kwa kiambishi cha jina la ukoo, katika hali nyingi inawezekana kuelewa inatoka mkoa gani na ni kabila gani mtoaji wake ni wa kabila gani. Kwa mfano, kati ya Mingrelians, majina ya ukoo mara nyingi huisha kwa "-ua" (Todua, Gogua) au "-ya" (Gamsakhurdia, Beria), na kati ya Lazes - katika "-shi" (Khalvashi, Tugushi).
Wanaisimu hutofautisha aina 13 kuu za viambishi tamati. Katika mikoa mingi ya Georgia, haswa katika Imereti, Guria, Adjara, Lechkhumi, majina ya ukoo na kiambishi "-dze" ni ya kawaida, ambayo hutafsiri kama "mwana" (Gongadze, Shevardnadze, Dumbadze). Kufikia 1997, watu 1,649,222 walikuwa na majina ya mwisho.

Ya pili ya kawaida ni kiambishi "-shvili". Tafsiri yake iko karibu sana na kiambishi awali - "mtoto", "mtoto", lakini wakati mwingine ni "mzao". Kufikia 1997, kulikuwa na majina 1,303,723 na kiambishi "-shvili". Mwisho huo ni wa kawaida sana katika Kakheti na Kartli (Peikrishvili, Kululashvili, Elerdashvili).

Kiambishi tamati "-iani" pia ni maarufu katika majina ya Kijojiajia. Huu ndio mwisho wa "Svan", ambao ni kawaida zaidi kwa mikoa ya magharibi ya Georgia. Mara nyingi kiambishi kama hicho kinaonyesha asili nzuri ya babu. Kwa mfano, Dadeshkeliani, Dadiani na Gelovani ni majina ya kifalme.
Uundaji wa majina ya Kijojiajia ina vyanzo anuwai. Baadhi yao hutoka kwa majina ya ubatizo - Nikoladze, Georgadze, Davitashvili. Baadhi ya majina ya ukoo yanatokana na majina ya Waislamu. Kwa mfano, jina la ukoo Jalagoniya linatokana na jina la kiume la Mwislamu Jalal ("ukuu", "ukuu") na nomino ya Kijojiajia "goni" ("akili", "hoja"). Kuna majina yanayohusiana na wanyama - Lominadze ("lomi" - "simba"), Dzhugashvili ("dzug" - "kundi", "kundi").
Mara nyingi, majina ya Kijojiajia yamefungwa kwa eneo fulani. Mbebaji wake wa kwanza mara nyingi alikuwa kwenye asili ya familia ya kifalme. Hii ndio jina la jina la Tsereteli, ambalo linatokana na jina la ngome na kijiji cha jina moja, kilicho kaskazini mwa mkoa wa Zemo - "Tsereti".

Majina ya Kiarmenia

Majina ya Kiarmenia ni jambo jipya. Angalau, walianza kusajiliwa rasmi tu kutoka karne ya 19, wakati sensa ya watu ilianza na hitaji la hati lilipoibuka. Walakini, katika familia za kifalme, majina ya ukoo yalionekana katika Zama za Kati - Mamikonyans, Artsruni, Amatuni, Rshtuni. Kijadi, maneno "azg" ("ukoo") au "tun" ("nyumba") yaliwekwa kabla ya majina ya kifahari. Ilisikika kama "Fimbo ya Mamikoyan" au "House of Artsruni".
Kabla ya kuonekana kwa majina ya watu wa kawaida, ili kutofautisha watu wawili wenye jina moja, wanaweza kusema, kwa mfano, kama hii: "Hayk ni mjukuu wa Arno" na "Hayk ni mjukuu wa Garnik". Wakati mwingine mtu alipewa jina la utani la tabia - "kilema Hmayak", au "Anahit, akiwa na watoto kumi na wawili." Haja ya uundaji wa majina iliibuka na maendeleo ya jamii na kuongezeka kwa uhamiaji wa watu.
Kwa sehemu kubwa, majina ya Kiarmenia yanatoka kwa babu wa familia, ambaye jina lake la mwisho liliongezwa, linaonyesha mali. Mwisho huu ulipata mageuzi yanayoonekana: katika Kiarmenia cha kale ilikuwa ni kiambishi "-eants", ambacho kilibadilishwa kuwa "-ents". Katika Kiarmenia ya kisasa ilichukua fomu ya fonetiki "-yants", ambayo baadaye ilipoteza "ts", na kugeuka kuwa "-yan".
Ikiwa mapema, kuonyesha mali ya jenasi yoyote, walisema, kwa mfano, Davidenz, sasa inaonekana kama Davidyan. Walakini, "c" ya mwisho haikupotea katika majina yote ya ukoo. Kwa hivyo baadhi ya Waarmenia waliohamia Urusi katika karne ya 19 walihifadhi mwisho huu. Lakini huko Armenia yenyewe, haswa, katika mkoa wa Zangezur, majina kama hayo bado yanapatikana - Adants, Bakunts, Kalvarents.
Njia ya kawaida ya malezi ya majina ya Kiarmenia kutoka kwa majina, lakini mara nyingi hutoka kwa majina ya fani na ufundi - Atstukhyan ("mwokaji"), Voskerchyan ("vito"), Hekimyan ("daktari"), Kartashyan ("bricklayer). ") au ni msingi wa tabia ya kibinadamu - Chakhatyan ("mbweha"), Karchikyan ("kibeti").
Majina ya wenyeji wa magharibi mwa Armenia yana upekee wao wenyewe. Kuingia kwa sehemu hii ya nchi katika Milki ya Ottoman kuliathiri ukweli kwamba mizizi ya majina mengi ya Kiarmenia ni ya asili ya Kituruki. Kwa hivyo, jina la Demirchyan linatokana na neno la Kituruki "demirchi" - "mfua mweusi". Mtaalam wa ethnograph Levon Abrahamyan anabainisha kuwa herufi "h" katika majina ya Kiarmenia kawaida huonyesha ufundi, kwa sababu kwa Kituruki majina ya ufundi huisha kwa "chi", kwa mfano, "bardakchi" ("mfinyanzi"). Jina la Kiarmenia linalotokana na neno hili ni Bardakchyan.
Kipengele cha kushangaza cha majina mengine ya Kiarmenia ni kiambishi awali "melik", kinachoonyesha asili nzuri (Melik-Hakobyan), na pia "ter", ambayo ilitumiwa na makasisi na ilimaanisha "baba", "bwana" (Ter-Petrosyan) .

Majina ya Kiazabajani

Kuonekana kwa majina ya ukoo kati ya Waazabajani hufanyika mwanzoni mwa karne ya 20 - haswa, hii ni miaka ya kwanza ya kuanzishwa kwa nguvu ya Soviet huko Azabajani. Nyuma katika karne ya 19, mfano wa anthroponymic wa Azabajani ulikuwa na jina kuu na jina la baba. Kwa wanaume, maneno "oglu" au "zadeh" yaliongezwa kwao (wote wanamaanisha "mwana"), kwa mfano, Ibrahim Sattar oglu, na kwa wanawake - "kyzy" ("binti") - kwa mfano, Reikhan Kurban kyzy. .
Walakini, majina kama haya yalikuwa ya kawaida kwa wawakilishi wa madarasa ya upendeleo, walikuwa wa kwanza kupokea majina kutoka wakati wa kuundwa kwa Azabajani ya Soviet. Kwa muda, watu wa kawaida walihifadhi mfano wa sehemu mbili za anthroponymic - jina la utani la ubaguzi na jina lililowekwa ndani yake: kwa mfano, Kechal Mamed ("Bald Mamed"), Cholag Abdulla ("kilema Abdullah") au Uzun Hasan ("muda mrefu). Hasan").
Majina ya kwanza ya Kiazabajani mara nyingi yalitokana na jina la baba au babu. Jina kama hilo liliongezwa bila mabadiliko, lakini neno linaloashiria mwana au binti, kwa mfano, Aliaga Selimzade, liliunganishwa nayo. Majina yanayofanana yanapatikana sasa - Jafaroglu, Safaroglu, Ramazanzade. Walakini, tayari katika miaka ya kwanza ya nguvu ya Soviet, Waazabajani walianza kuchukua matoleo ya Kirusi ya majina - Aliyev, Samedov, Vezirova, Mansurov.
Licha ya ukweli kwamba idadi kubwa ya majina ya Kiazabajani ni patronymics, wakati mwingine kuna majina yanayohusiana na kazi hiyo, kwa mfano, jina la Vekilov linatokana na neno "vekil" ("mwanasheria", "mtetezi").
Majina ambayo yana neno "khan" - Talishkhanov, Gubakhanov, Shekikhanov, inamaanisha mali ya familia mashuhuri. Kwa mfano, jina la Bakikhanov linatokana na "Baku khans".
Majina ya Kiazabajani yanasambazwa sana nje ya nchi. Kulingana na Wakala wa Usajili wa Kiraia wa Wizara ya Sheria ya Georgia, mnamo 2011 majina mawili ya Kiazabajani yalikuwa kati ya majina matano ya kawaida huko Georgia - Mamedov (watu 25,968) na Aliyev (watu 17,605).
Mnamo Machi 2013, Wizara ya Sheria ya Azabajani iliamua kurudisha majina ya Kiazabajani kwa sauti yao ya asili. Kuanzia sasa, kama hapo awali, wataisha na "-zade", "-oglu" na "-kyzy". Wizara ilielezea uamuzi huu kwa ukweli kwamba mizizi ya Kituruki, Irani na Kiarabu ya majina ya Kiazabajani haijajumuishwa na viambishi vya Kirusi "-ov" na "-ev".

Kwa nini Waarmenia wanaishia kwa majina ya "yang"? na kupata jibu bora zaidi

Jibu kutoka Grigory Davidyan [guru]
Ndio maana majina mengi ya ukoo ya Kirusi huisha kwa "-in".
Mwisho wa Kiarmenia "-yan" (katika "-yan" asilia) unaonyesha kumiliki. Huu ni mwisho wa kawaida katika lugha za Indo-Ulaya (-ian, yaani, -an, -en, -in, nk.), analog yake katika Kirusi ni mwisho "-in" katika vivumishi vinavyomilikiwa (kwa mfano, mama, baba. , na kadhalika)...
Hiyo ni, maana ni sawa na katika majina ya Kirusi ya "-in" - inaonyesha mali, uhusiano.
Kwa kihistoria, majina ya Waarmenia yaliundwa kwa jina (taaluma, jina la utani, ubora wowote wa kibinafsi, jina la mahali pa kuzaliwa / makazi, nk) ya babu. Hiyo ni, jina la kawaida la Kiarmenia ni derivative ya jina la kiume, mara nyingi chini ya taaluma, jina la eneo hilo, sifa za kibinafsi, nk. Kwa kweli, katika mazoezi, kuna tofauti nyingi na upotoshaji.

Jibu kutoka Lilia Mustafina[guru]
Kwa sababu Waarmenia. Majina ya Kislovenia na "ov", Wabelarusi wana "ich" ili wasichanganyike.

Jibu kutoka Kutoka kwa Paka[guru]
wa Armenia

Jibu kutoka Irina[guru]
Kwa sababu -DZE na -SHVILI tayari zimechukuliwa na Wageorgia!

Jibu kutoka Hamburger[guru]
Waarmenia wana damu ya bluu kwenye yants.

Jibu kutoka "AnZoRro"[guru]
oh Borya!! kwanza jifunze kuandika kwa Kirusi! halafu kumbuka Waarmenia !!

Jibu kutoka Asya Hovhannisyan[guru]
Tuko hapa.)))
Lakini pia kuna majina ya nadra ya Kiarmenia ambayo huisha na "UNI" - majina ya kifalme.
Kwa mfano Artruni.

Jibu kutoka Bill Bilalov[mpya]
Kiarmenia

Jibu kutoka Karen Hayrapetyan[mpya]
Tahadhari Jibu Sahihi!
Mwisho ni Yang au Yantz.
Katika lugha ya Kiarmenia, kuna dhana ya mwanzilishi wa ukoo! Anahesabiwa kutoka kwa Baba hadi mjukuu na zaidi.
Vipi?
Katika Kiarmenia, ni kawaida kutaja mtu mmoja au mwingine kutoka kwa ukoo fulani kwa heshima ya Mwanzilishi wa familia.
Mfano Rod Hayrapetyan.(Jina langu la mwisho) Mimi ni wa familia ya Hayrapet. Na katika tafsiri halisi, jina langu la ukoo limetafsiriwa kama ifuatavyo. Anatoka katika ukoo wa Ayrapet. Kwa hivyo, YAN inajulikana kama< он ИЗ рода>Na neno Hayrapet lenyewe katika Armanskiy Hayrapet limetafsiriwa kama Baba Glova. (kuhusu aina yangu imeandikwa katika Wikipedia!) Yeye ni babu yangu wa moja kwa moja!
hapa kuna kiungo
kiungo

Jibu kutoka HARUT AMIRYAN[mpya]
Kwa hivyo, mchwa (-yants) ni mwisho wa wingi wa jeni (linganisha "nrants" - wao). Katika Kiarmenia cha kisasa, suffix -yan hutumiwa kuunda vivumishi, kwa mfano, "Moskovyan" - Moscow, "Kievyan" - Kiev. Kwa hivyo, jina la mwisho "Sargsyan" linamaanisha mali ya familia ya Sarkis.