Bir şeyleri yıkamak için etiketlerin belirlenmesi. Giysi etiketlerindeki semboller. Hassas yıkama gereksinimleri

Yıkama için giysi etiketlerine ilişkin talimatlar:



Yukarıdakilere ek olarak sıcaklık rejimleri, "havza" simgesinde karşılık gelen sayılarla gösterilen başkaları da var: örneğin, 95'i (kaynatma ile bile yıkamak mümkündür), 70 ve 60'ı görebilirsiniz. Alttaki yatay şeritler benzer anlamlara sahiptir. Bazı ülkelerde (ABD ve Kanada), bir nokta 30 ° anlamına geldiğinde ve her yenisi değeri 10'a yükselttiğinde ve 70'e kadar böyle devam ettiğinde ve 6 nokta 95 ° C anlamına geldiğinde sayısal değerler yerine noktalar kullanılır.

Ütü için giysiler:



Santrifüj kurutma (ve döndürme) etiketlerindeki sembollerin anlamı:



Doğal kuruyan giysi etiketleriyle ilgili açıklama:



Ağartıcı giysi etiket işaretleri:



Kuru temizleme (profesyonel temizlik) için etiketlerdeki işaretlerin anlamları:

Kumaş bileşimi tanımı (İngilizce / Almanca)

Co Cotton / Baumwolle - pamuk.
Li Keten-Keten / Lein - keten.
YEŞİL PAMUK - zararlı "kimyasallar" içermeyen çevre dostu pamuk
WO Yün / Wolle - yün
SE İpek / Seide - ipek.

Kumaş kompozisyon tablosu

Tüylenme önleyici işlem - malzemenin "takılmaya" karşı dirençli olmasını sağlayan işlem.

AC Asetat / Asetat / Asetat / Asetat - asetat lifi

AF Sonstige fasem / Başka bir lif / Autres lifleri ve EA diğer lifleri

CA Canapa / Kenevir / Hant / Chanvre - kenevir, kenevir lifi

Charmeuse (locknit) - hafif ve dayanıklı dokuma kumaş

Co Cotone / Cotton / Baumwolle / Coton - pamuk

PAMUK pamuktur. türlerden biri doğal lifler bitkisel kökenli. Pamuk tohumlarını kaplayan liflerden elde edilir.

Cotton Brushed Twill - fırçalanmış dokuma pamuklu kumaş.

Cotton Canvas, rüzgar geçirmez özelliklere sahip düz dokumada kalın ipliklerden yapılmış güçlü, kaba ve yoğun bir pamuklu kumaştır.

Pamuklu Penye, ekstra yumuşaklık vermek için özel olarak işlenmiş pamuklu bir malzemedir.

Pamuklu Kadife - kadife. yoğun yığın pamuk fabrikası nispeten ince bir iplikten üretilen bir atkı yığını ile. Kadife ön tarafında çözgü iplikleri boyunca uzanan hav sırtlarına sahiptir.

Cotton Heavy Jersey, genellikle polyester ilaveli, üzerinde "yapağı" bulunan yoğun, sıcak pamuklu jarse kumaştır. içeri... 160 ila 260 g / m2 arasında yüzey yoğunluğunun göstergesi.

Cotton Jersey Pique, iç kısmı "fırçalanmış" astarlı, nervürlü gevrek bir pamuklu kumaştır. Kombine veya bir buçuk kat dokuma ile üretilir.

Pamuklu Jakar, kaba desenli (jakarlı) bir lif örgüsüne sahip dokunmuş bir pamuklu malzemedir ve ona daha fazla yoğunluk ve orijinal görünüm verir.

Sotton Needle-Out Knit - çizgili işlemeli pamuklu jarse.

Сtton Ottoman, giysinin iç kısmında çapraz conta bulunan elastik pamuklu bir jarsedir.

Pamuklu Pike kalın, nervürlü pamuklu bir kumaştır. Birkaç çözgü ve atkı sistemi kullanılarak üretilir. Üst üste yerleştirilmiş sistemlerin her biri bir doku tabakası oluşturur.

Cotton Рорcorn Knit - havlu havluya benzer sıra dışı bir lif örgüsüne sahip pamuklu triko, malzemeyi daha sıcak ve daha orijinal hale getirir.

Cotton Ribb - daha yüksek boyutsal stabiliteye sahip ince çizgili streç pamuklu jarse.

Pamuklu Tek Jersey, 160 ila 180 g/m2 alan ağırlığına sahip ince bir pamuklu jarsedir.

Cotton Twill dokuma pamuklu bir kumaştır.

Cotton Waffle Knil - petek desenli pamuklu jarse.

Cu Cupro / Cupro / Cupro / Cupro - bakır-amonyak elyafı

EA Altre fiber / Diğer fiberler ve AF diğer fiberler

EL ELASTAN Virgül / Bubber / Elastodien / Elastodiene / Elastan / Elasthan / Elastan - elastan. Yüksek derecede gerilebilir elyafın ticari adı. Elastik ile aynı.

ESP (Ekstra Streç Polyester elyaf), klora ve güneş ışığına dayanıklı çok güçlü bir elyaftır.

HA Pelo / Saç / Haar / Poil - kıllar, saç ipliği, hav

Ağır TS - poplin, daha yoğun ve daha sıcak.

Balıksırtı - "balık kılçığı" veya "balıksırtı". Eğik bir nervürde bir yapıya sahip bir malzeme Interlock - liflerin, genellikle pamuk ve polyesterin, yapısal düzeyde birbirine sokulmasıyla elde edilen karmaşık lifler.

HL Limisto / Union Linen / Halbleinen / Metis - katkılı keten, yarı keten elyaf

Jersey Brushed Fleece, içinde bir "polar" bulunan, genellikle polyesterli pamuklu, sıcak bir örme kumaştır.

Li Lino / Keten-Keten / Flachs, Keten / Lin - keten

Astar - astar.

Ly Laychra / Laycra - likra. Kimyasal kaygı du Pont tarafından geliştirilen yüksek oranda gerilebilir elyafın ticari adı. Elastik ile aynı.

Ma Modacrilice / Modacrylin / Modacryl / Modacryliqe - modifiye akrilik

Md Modal / Moadal / Modal / Modal - modifiye viskon elyaf

Ny NYLON Naylon / Polyamid poliamid - naylon. Yaygın isim poliamid lifleri ve poliamidlerin çözeltilerinden veya eriyiklerinden elde edilen malzemeler. Yüksek mukavemet, aşınma direnci, elastikiyet ve düşük doğrusal yoğunluğa sahiptir. Birçok kimyasal reaktifin etkisine karşı dirençlidirler, biyokimyasal etkilere iyi direnç gösterirler, kolayca boyanırlar. Düşük higroskopiktirler ve ışığa dayanıklı değildirler.

Naylon Micro, yüksek mukavemet, dayanıklılık ve hafifliğe sahip naylon mikrofiber bazlı bir malzemedir. Vücudun yüzeyindeki fazla nemi giderebilir.

Naylon Micro Ribb, çizgili bir yapıya sahip naylon mikrofiber bazlı bir malzemedir.

Naylon Mini Mesh - naylon ağ. Genellikle astar olarak kullanılır. Vücut yüzeyinden nemin uzaklaştırılmasını ve hava değişimini arttırır.

Naylon Oxford, mukavemet ve rüzgar ve nem koruması için lifleri birbirine dik olan dokuma bir naylondur.

Naylon / PVC - Ekstra yoğunluk ve suya dayanıklılık için iç kısımda PVC kaplamalı dokuma naylon.

Naylon Ripstop, malzemeye daha fazla yoğunluk, rüzgar ve nem koruma özellikleri veren "damalı" bir yapıya sahip dokuma bir naylondur.

Naylon Taslan - Taslan naylon. Vücudun yüzeyindeki nemi giderme ve hava değişimini iyileştirme yeteneğine sahip poliamid mikrofiber bazlı bir malzemenin ticari adı.

Naylon Taslan Yıkanmış - Taslan naylon ile aynı, sadece daha "buruşuk" ve daha yumuşak (yıkanmış naylon).

Naylon Twill, düz dokuma lifleri nedeniyle oldukça dayanıklı, sert, dokuma bir naylon malzemedir.

Dış - ürünün üst kısmı, dış kısmı.

Me Metall / Metal / Meta - metalize iplik

PA Akrilik / Poliakrilik / Poliakril / Akrilik / Akrilik / Akrilik - akrilik

PE Polietilen / Polietilen / Polietileno - polietilen elyaf

PL POLYESTER Polyester / Polyester / Polyester - polyester. Yaygın isim polyester elyaflar ve polietilen tereftalat eriyiklerinden elde edilen malzemeler. Yüksek mukavemet ve aşınma direncine sahiptir. Şeklini iyi korur ve fazla kırışmaz, ışığa dayanıklıdır. Düşük higroskopik.

Polyester Mikrofiber, ultra ince elyafların özel dokuması sayesinde mükemmel nem bırakma özelliklerine sahip polyester mikro elyaf bazlı bir kumaştır. Malzeme rüzgar ve yağmurdan iyi korur.

Polyester Mini Mesh - polyester örgü. Genellikle astar olarak kullanılır. Vücut yüzeyinden nemin uzaklaştırılmasını ve hava değişimini arttırır.

Polyesler Şeftali Yıkayıcı - Polyester Mikrofiber ile aynı, ancak daha kadifemsi.

Polyesler Polar Fleece - polyester polar (polar polar), yapılandırılmamış "keçeli" polyester. Yüksek ısı yalıtım özelliklerine, mukavemet ve aşınma direncine ve düşük kırışmaya sahiptir.

Polyesler / PVC - iç tarafında polivinil klorür ile ek işlem görmüş, ürüne ek yoğunluk ve su direnci kazandıran polyester bazlı bir kumaş.

Polyesler Triko, elastikiyet ve yüksek mukavemet özelliklerine sahip bir polyester jarsedir. Bu malzemeden yapılmış bir ürün, kullanım sırasında ve yıkamadan sonra şeklini iyi korur.

Polyesler Tricol Shiny - karakteristik bir parlaklığa sahip polyester triko.

POLYAMID bir poliamiddir. Aynı naylon gibi.

PP Polipropilen - polipropilen elyaf

PU Poliuretanica / Poliüretan / Poliüretan - poliüretan elyaf

RA Rami - ısırgan lifi (rami)

RVC Polivinilklorür / Polivinilklorür - polivinil klorür, polivinil klorür

PVCF Polivinilklorür elyaf - polivinilklorür elyaf

Nervürlü Interlock - "nervürlü" bir yapıya sahip karmaşık liflere dayalı örme kumaş.

RS Kauçuk suni - kauçuk, suni kauçuk

JU Juta / Jüt - jüt

SE Seta / İpek / Seide / Soie - ipek

SW İpekböceği - ipekböceği

TA Triasetato / Triasetat / Triasetat - triasetat

TS - poplin, pamuk ve polyesterden (Polycotton olarak da bilinir) oluşan bir malzemenin eski bir kısaltmasıdır; hem dokuma hem de örme olabilir.

Havlu (havlu) - havlu kumaş, genellikle pamuk bazlı

TR Residut tessili / Tekstil kalıntısı / Restlich Textil / Residu Tekstil - üretim dokuma kalıntıları, kompozisyon keyfi

VI Viskon / Viskon - viskon

WA Angora / Angora (karin) - Ankara keçisinden elde edilen yün lifi

WO Lana / Yün / Yün / Şerit / Laine / Wolle - yün

WK Camello / Camel / Kamel / Chamean - deve tüyü

WL Lama / Liama ​​​​- lama yünü elyafı

WM Tiftik - Tiftik, özel olarak işlenmiş angora keçisi yünü

WS Keşmir / Kaşmir / Kaşmir / Kaşmir - kaşmir

WP Alpaka / Alpaka - alpaka yünü

WY Yach / Yak / Yack - yak yünü

Pahalı, prestijli şeyler doğal materyaller sahiplerinin rahat ve saygın hissetmesi için yetkin yıkama gerektirir. Bu amaçla tekstil üreticileri giysi etiketlerine yıkama sembolleri koyarlar.

Semboller, giysinizin kişisel bakımı için bir kılavuz içeren şematik talimatlardır. Kumaş kalitesinde farklılık gösterdiği için aynı işleme tabi tutulamaz.

Tekstil bakım kurallarına uygunluk, hizmet ömrünü önemli ölçüde uzatarak erken yaşlanmayı ve aşınmayı önler. Anlam ve semboller, uluslararası ISO 3758: 2012 standardı tarafından belirlenir: Ürün için nelere izin verildiğini ve şeyi bozmamak için kesinlikle ne yapılmaması gerektiğini açık ve net bir şekilde gösterirler.

Bu nedenle, her ev hanımı, herhangi bir gardırop eşyasına ve ev tekstiline özen gösterirken bireysel olarak yaklaşmak için giysi etiketlerinde yıkama tanımlarını bilmelidir.

Temel işaret sistemi sembolleri

Her türlü bakımı içeren birleşik bir işaret sistemi vardır. Temel denir. Giysilerin bakımı sırasında gerçekleştirilen ana prosedürleri simgeleyen işaretleri içerir. farklı şekiller tekstil. Aşağıdaki resmi sunar:

Ürünü yıkamadan önce, gerçekleştirilen işlemin modunun da kendi tanımı olduğundan, etiket üzerindeki sembolü dikkatlice incelemelisiniz.

Çeşitli modlarda normal yıkama için efsane

hakkında rehberlik için bireysel özellikler yıkama ürünlerinin temel işaretlerinde aşağıdaki semboller bulunur:

Üstü çizili işaret, yıkamanın yasak olduğunu gösterir.

Taban işareti ek işaretler içermiyorsa, yıkamaya izin verilir. Giysileri makineye çok sıkı yerleştirmeye çalışmayın: keten ne kadar hafif olursa sonuç o kadar iyi olur.

Pamuklu ve keten giysilerin taban işareti 95'e sahip olabilir, bu da yıkamanın yüksek sıcaklık değerine sahip olabileceğini gösterir. Özellikle dikkatli olunmadan kaynatma ile yapılabilir.

Renkli polyester ve ince pamuklu ürünlerde bu etiket bulunur. Belirtilen sıcaklık onlar için kabul edilebilir. Daha yüksek olanı renk haslığını yok eder.

Sıcaklık 30, bir çamaşır makinesinde ana yıkama döngüsündeki yünlü ürünler için uygundur. Bunun için nötr tipte bir deterjan kullanılır.

Bu sembolle gösterilen elde yıkama 30-40 dereceyi geçmeyen su sıcaklığında gerçekleştirilir. Onlara mekanik işlem yapılması yasaktır: sıkılması, ovalanması veya başka bir şekilde hareket edilmesi önerilmez. Ancak kabartma tozu ve limon suyu sarılığın giderilmesine yardımcı olacaktır.

Hassas (nazik yıkama) ürünlerin mekanik işlenmesi hariç tutulur.

Böyle bir işaret, özellikle hassas bir yıkamanın bir göstergesidir. Çok miktarda su kullanır, mekanik bir işlem yoktur, durulama çok hızlı bir şekilde gerçekleştirilir.

Hassas yıkama gereksinimleri

Hassas yıkama

Bir giysi etiketinde tek satırlık temel bir işaret bulduktan sonra, aşağıdakilere kadar uzanan nazik veya hassas yıkama kurallarına uyuyoruz:

1. Tambur, maksimum yükün sadece 2/3'üne kadar doldurulabilir.
2. Tambur daha yavaş dönmelidir.
3. Elle hafifçe döndürün veya devir sayısını ortalamaya düşürün.

Ekstra hassas yıkama

Sembolde özellikle hassas bir yıkama belirtilirse, koşullar farklı olacaktır:

1. Bu durumda, tambur maksimum yükün sadece 1/3'üne kadar doldurulabilir.
2. Tambur dönüş hızı da azaltılmalıdır.
3. Dönerken özel dikkat gösterilmelidir. Tambur hızı en aza indirilmelidir. Elle sıkarken çamaşırları bükmeyin. Kurutma koşulları varsa, eğirmeyi reddetmek daha iyidir.

Beyazlatma kuralları

Ağartma, çamaşırların yıkanması için belirli bir işaret sistemi tarafından düzenlenir. Yanlış ağartma doku tahribatına ve kaliteli giysilere zarar verebileceğinden, bu işaretlere çok dikkatli davranılmalıdır. Aşağıdaki sözleşmeleri görerek, içinde yer alan kurallara kesinlikle uymalısınız:

Üstü çizili işaret, ürünün ağartılmaması gerektiğini gösterir.

Ek işaretleri olmayan temel işaret, herhangi bir oksitleyici ajan tarafından beyazlatma prosedürünün onaylandığını belirtir.

Üçgende yan kenarlardan birine paralel iki çizgi varsa, klor içeren ürünlere kısıtlama getirilerek beyazlatma gerçekleştirilir. Oksijenli ağartıcılar için herhangi bir yasak yoktur.

Üçgen içinde klorun kimyasal bir tanımı varsa, klor içeren maddelerle ağartmaya izin verilir.

Kurutma ürünleri türlerinin sembolleri

Giysilerin güvenliği, çekici görünümü sadece yetkili yıkama ile korunmaz. var Farklı çeşit onları tutmak için çamaşır kurutmak uzun zaman iyi durumda. Giysilerin etiketlerinde herhangi bir işaret yoksa, bunları iki yoldan biriyle kurutabilirsiniz:

• doğal;
• makine.

Üründe etiket varsa dikkatlice incelemelisiniz. İşaret sistemi, kurutma kurallarını anlamanıza yardımcı olacaktır.

Doğal kurumayı gösteren işaretler

sahip temel işaretler ek talimatlar, doğal kurutma kurallarını açıklayın:

İşaretin üstü çizili olması, kurutmanın yasak olduğunu gösterir.

Ek sembol içermeyen temel işaret, kurutma iznini gösterir.

Karede dikey bir çizgi varsa ürün dikey olarak kurutulmalıdır.

Sıkılmaması ve dikey konumda kurutulması istenen ürünlerin kurutulması iki dikey paralel çizgi ile belirtilecektir.

Düz bir şekilde yatay düz bir yüzeyde kurutulması gereken ürünlerde tek yatay çizgili bir etiket olacaktır.

Düz bir yatay düzlemde düzleştirilmiş bir biçimde döndürmeden kurutma, taban işaretinde iki paralel çizgi ile gösterilecektir.

Dikkat! Sol üst köşedeki herhangi bir doğal kuruma türünü gösteren işarette eğik çizilmiş bir çizgi görüyorsanız, ürün sadece gölgede kurutulmalıdır.

çamaşır kurutma makinesi nasıl okunur

Makineyle kurutmanın kendine has özellikleri ve kendi kuralları vardır:

Giysilerdeki üstü çizili daire şeklindeki simgeler, ürünlerin kurutulmasının yasak olduğunu gösterir. çamaşır makineleri bir davul ile.

Ekleme içermeyen temel işaret, ürünlerin makinelerde kurutulmasına izin verildiğini gösterir.

Daire içindeki bir nokta, tamburlu makinede hassas kurutmanın bir göstergesidir. Sıcaklık altmış dereceye düşürülmeli, yük azaltılmalı ve döngü daha uzun yapılmalıdır.

Sembol bir daire içinde iki noktayı gösteriyorsa, 80 derecede normal yıkamaya izin verilir.

Bu sembol, döndürme ve bükme yasağını gösterir.

Piktogramların deşifre edilmesi, giysilerin yetkin bir şekilde yıkanmasına ve kurutulmasına ek olarak, sahibi kumaşın bileşimine de dikkat ederse, ürünlere bakma kurallarını daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.