Soyadlarının milliyet tarafından sona ermesi nasıl belirlenir: özellikler ve ilginç gerçekler. Soyadı yang ile biten Gürcü, Ermeni ve Azerbaycan soyadlarının kökeninin sırları

Dünyamızdaki her ulusun, o ulusa özgü ve eski uygarlıkların kültür ve mirasını yansıtan belirli bir soyadları vardır. Aynı şekilde Ermeni soyadlarının da kendine has birçok özelliği vardır ve tartışılmaya değerdir.

Ermeni soyadları -yan veya -ian son ekiyle biter. Ermenicede -յան veya -եան olur: Örneğin, Petrosyan, Manukyan, Avakyan. Çoğu soyadı "'oğul'" anlamını içerir; Manuk'un oğlu Petros'un oğlu. Ayrıca bu özellik İngilizce olarak da bulunabilir. Yani Johnson (John'un oğlu), Stephenson (Stephen'ın oğlu), Stevenson, Richardson, Williamson, vb. Ancak -yan sonu her zaman Ermeni ulusuna atıfta bulunmaz. Aynı zamanda, Çince, Hintçe, İngilizce veya Farsça soyadlarında -yan ve -ian sonekleri de bulunabilir.

1915'teydiler ve dolayısıyla bu şartlar altında Ermeniler dünyaya dağılmıştı. Gerçekten de birçok ülkede çeşitli benzersiz soyadlarına sahip birçok Ermeni var. Diasporadaki Ermeni toplulukları bu amaçla soyadlarını kullanmışlardır. Ermenileri aradılar ve onlarla temasa geçtiler. Ancak Ermenistan dışında yaşayan pek çok kişi soyadlarını değiştirmiş, sonunu değiştirmiş ya da sadece bırakmıştır. Örnek olarak, Fransa'da yaşayan Ermeni ünlü bir şarkıcı soyadını değiştirmiş; Aznavourian'dan Aznavour'a kısalttı. Kural olarak, Rusya'da yaşayan Ermeniler sonları "OV" olarak değiştirirler; Buna Airapet, Sergei Parajanov da dahildir.

Aslında, Ermeni soyadlarının birçok şaşırtıcı ve benzersiz özelliği vardır. Bunlardan biri soyadlarının 5 anlamı olmasıdır; buna alt bölümler, özellik, meslek, aristokrasi ve coğrafya dahildir.

Ermeni soyadlarının 5 özelliği

ebeveyn

Ermeni isimlerinin çoğu atalarının ilk isimlerinden alınmıştır; örneğin Hovhannisyan, "Hovhannes'in oğlu" Gevorgyan "Gevorg'un oğlu". 19. yüzyıla kadar isimler dini bir kökene sahipti, bu yüzden şimdi birçok soyadı da dini.

karakter

Birçok soyadı, bir ata işaretinden gelir. Bu soyadlar arasında Çapooryan (örneğin çiçek hastalığı), Topalyan yani "sakat oğlu", Sirekanyan "sevgilinin oğlu", Karagozyan (kara gözlü adam), Titizyan vb. Aslında Ermeni soyadları çok uzun. Bu durumda, insanlar soyadının sonunu kısaltır, çünkü diğer ülkelerde Ermeni soyadlarını telaffuz etmek çok zordur ve hatta bazen isimleri de, örneğin Haykanush, Tagui, Vazgansuh, Yughaber, Nrane.

Bir işgal

Bazı isimler ata mesleğine atıfta bulunur. Onlar. Darbinyan bir demircinin oğlu, Nazaryan bir korkağın oğlu, Najarian bir marangozun oğlu, Julhakyan bir terzinin oğlu, Kardashian taş işleyen bir adamın oğlu vb.

aristokrasi

Bazı Ermeni soyadları, soyundan gelenlerin sınıfı olan rütbenin anlamını içerir; Mirzoyan, Nakhararyan, Pashinyan, Beknazaryan, Rshtuni'yi içerir.

coğrafya

Aynı zamanda mekana atıfta bulunan birçok soyadı vardır. Günümüze kadar bu tür soyadlarına rastlamak mümkündür.

İnsanlar Ermenistan'dan göç ettiklerinde memleketlerini özlemişlerdir ve bu nedenle genellikle yaşadıkları yerin adını almışlardır.

Şöyle ki: Urfalyan Urfalı, Maraşlıyan Maraşlı, Vanetzyan ise Vanlı, Şiraklı.

kısaltmak

Yukarıda belirtildiği gibi, günümüzde birçok Ermeni soyadını kısaltmakta veya değiştirmektedir. Özellikle Ermeni olmayanların soyadını telaffuz etmelerine yardımcı olmak için değişiklikler yapıyorlar. Örnekler şunları içerir:

Aznavour - Aznavour
Musaelyan - Musa
Vardanyan Vardan-
Samourkashian - Samur.

Yani bu kişilerin milliyetlerini tahmin edip Ermeni olarak tanıyamazsınız.

/ Ter

Der/Ter, dinde sosyal bir rütbedir ve bu, kişinin atalarından birinin "evli bir papaz" olduğunu gösterir. Der'in batıda, Ter'in doğuda Ermeni halkı tarafından kullanıldığını anlamak önemlidir; Der Hovhannes I.G., Ter Hakobyan, der Mahdas Mkhitaryan, Ter Zargaryan ve Ter Zakaria.

En yaygın 20 Ermeni soyadı

• Harutyunyan

• Mkrtchyan

• Hovhannisyan

• Hakobyan

• Avagyan

• Avetisyan

• Grigoryan

• Hayrapetyan

• Margaryan

• Vardanyan

• Stepanyan

• Sarkisyan

• Zakarca

• Minasyan

• Gasparyan

• Karapetyan

• Nersesyan

• Gevorkyan

• Poğosyan

• Petrosyan

30 İlginç Ermeni Soyadı

1. Kardashian taşla çalışan bir insandır.
2. Zmbayan, demir için bir aletle çalışan bir kişidir.
3. Agemena - farklı bir dil konuşan bir yabancı
4. Donabedian - etkinliklerden / tatillerden bölüm
5. Sarafyan - bankacı
6. kasab - kasap
7. Muşyan - Muş şehrinde yaşayan biri
8. Bozoyan, ahlaksız bir hayat yaşayan evli bir adamın oğludur.
9. Brnadatvatsian - hapse atılan bir adamın oğlu
10. Sasuni - asil bir kişiye verilen özel bir rütbe
11. Khanzadyan - hanın oğlu
12. Ghulyan - hizmetçi
13. Shageldyan - kralın geldiği anlamına gelir
14. Gyozquchakyan - küçük gözlü bir kişi
15. Gyodakyan - kısa insan
16. Gharibyan bir yabancı
17. Baghmanyan - bahçıvan
18. Dallaqyan - cadı doktor
19. Hayır - Yüzbaşı
20. Çobanyan - çoban
21. Boyajyan - boyacı
22. Dalalyan - Arabulucu
23. Gezalyana - güzel
24. Alaverdyan - çocuğa Tanrı tarafından verilir
25. Korkhmazyan - cesur
26. Terlemezyan, çabuk terlemek için can atan bir adamdır.
27. Ağlamazyan ağlamayan insandır.
28. Altunyan - altın
29. Elimasyan - elmas
30. Berberi

Bu soyadların bazıları komiktir, ancak öte yandan Ermenice'deki benzersiz Soyadlardır. Bu sebeple yakınlar.

Birçok çocuk yetişkinlere atıfta bulunmak için soyadı kullanır ve bu resmi bir ortamda da pratiktir.ÖZELLİKLE, insanlar aile adlarını aile adları olarak kullanır. Ermeni soyadları genellikle 2 ila 5 heceden oluşur ve çeşitli anlamlar içerir. Ermeniler, belirli bir kişiyi aynı ada sahip diğer insanlardan ayırt etmek ve ayırt etmek için genellikle bir kişiye soyadıyla hitap ederler.

Hatırlanması gereken ilk şey, anlamı gibi olsun ya da olmasın, birinin soyadıyla gurur duymaması gerektiğidir. Soyadları, atalarımızın eski hikayelerini içerir. Bu hikayeler asla unutulmamalı ve kaybolmamalıdır.

Kendisine sormanın bir yolu yoksa, bir kişinin uyruğunu nasıl öğrenebilirim? Birkaç yol vardır: konuşmayı dinleyebilir ve karakteristik özellikleri belirlemeye çalışarak görünüme daha yakından bakabilirsiniz. Bir başka basit ama etkili yöntem soyadını analiz etmektir. Eğer "yan", "an", "ents" ile bitiyorsa ilgilendiğiniz kişinin Ermeni olması muhtemeldir.

Ermeni isimleri ve soyadları

Başlangıçta, bu toprakların sakinlerinin tam isimleri yoktu, çünkü onlara gerek yoktu. Ermeniler küçük gruplar halinde yaşıyorlardı ve birbirlerini çok iyi tanıyorlardı. Köyde aynı adı taşıyan birkaç kişi varsa, çevrelerindekiler ayırt edici özellikler buldular ve bunları tür adlarına eklediler: Ruslar da dahil olmak üzere birçok halkın soyadı benzer bir ilkeye göre ortaya çıktı.

Ermeni soyadlarının kökeni, aktif ticaretin başladığı, zanaatkarlığın tarımdan ayrıldığı Orta Çağ'a kadar uzanabilir. Bu çağda, insanların artık sadece bir takma adlara ihtiyacı yoktu. Kimden bahsettiklerini anlamak için, insanlar, birbirleri hakkında konuşurken, isme kişinin geldiği yeri veya faaliyet türünü veya özel bir özelliği ekledi.

Ailedeki zanaat nesilden nesile aktarıldıysa, genç adam mutlaka seleflerinin adını miras aldı. Genellikle, klanın yetkili kurucusunun adı temel alındı, buna bir aidiyet eki eklendi, örneğin “uni”, “yan”, “ents”, “onts”, “unts” ve diğerleri . Böylece Ermenilerin jenerik isimleri sürekli gelişti ve yavaş yavaş modern, tanıdık kulağa dönüştü, ancak her birinin kendi anlamı var.

Ermenilerin soyadı neden yan ile bitiyor?

Sıradan insanlar için, tam teşekküllü isimler (bugün alıştığımız biçimde) 19. yüzyılın başlarında ortaya çıkmaya başladı. Aynı dönemde, Ermenilerin neden yang ile bir soyadı var sorusunun cevabını bulabilirsiniz. Bu son, İran dilinden ödünç alınmasına rağmen, bu milliyet için çok yaygındır. Bu ek, akrabalık ifade eden bir cinse ait olduğunu belirtmek için kullanılmıştır. “Yan” ile biter: Aramyan, Margaryan, Kartyashan, Mirzoyan, Bagdasyan, Arshadyan, Ormanyan ve diğer özel ad türevleri.

Ermeni soyadlarında ter ön eki

Bu eski önek 19. yüzyılın başlarına kadar kullanıldı. Soylu Ermenilerin, din adamlarının veya soyluların tam adına eklendi (ayrıca, ilk a priori ayrı bir mülke aitti ve soylu soylu ailelerden seçildi). Ter öneki modern temsilcilerin Ermeni soyadlarında bulunmaz, ancak tarihi karakterler arasında bulabilirsiniz: örneğin, Ter-Yasayants, Ter-Asaturovs, Ter-Hovakimyans, Ter-Guksayans.

Ermeni soyadları azalıyor mu?

Dilbilimcilerin fark ettiği gibi, Ermeni soyadlarının indirilmesinin mümkün olup olmadığı, çocukların okullara kaydolmaya başladığı ve öğrencilerin eğitim kurumlarına kaydolmaya başladığı yaz aylarında veya sonbaharın başlarında onlara bir soru yağmuru geliyor. Sorunun kesin cevabı Gramota.ru portalında veya Rosenthal'ın güvenilir güvenilir referans kitabında bulunabilir.

Kural, herhangi bir kelimenin dilbilgisi yasalarına uyduğunu ve son öğenin bükülmeye müsait olması durumunda düşmesi gerektiğini söyler. Yani Ermeni erkek soyadının meyilli olup olmadığını bitiş harfinden anlayabilirsiniz. Ünsüzle bitiyorsa eğik, ünlüyle bitiyorsa bitmiyor. Kadınların Ermeni soyadları (herhangi bir inatçı olanlar gibi) hiçbir koşulda değişmez. Yani şöyle yazmalısın: “Armen Muradyan'a” ama “Anna Muradyan'a”.

Ermeni Yahudileri - soyadları

Yahudiler 2000 yıldan fazla bir süredir Ermenistan topraklarında yaşıyorlar: bir zamanlar şehir nüfusunun önemli bir bölümünü oluşturuyorlardı, ticaret ve zanaatla uğraşıyorlardı. Ermeni Yahudileri hakkında konuşursak, soyadları çok tuhaftır ve genellikle İncil karakterlerinin adlarından türetilmiştir. Örneğin Petrosyan, Matevosyan, Tadevosyan, Ghukasyan, Ananyan... Bu çeşit Ermeni soyadlarının listesi süresiz olarak devam ettirilebilir; ayrıca, eski isimlerin kulağa farklı gelebileceği, ancak zamanla değişebileceği akılda tutulmalıdır.

Ermeni erkek soyadları

Ülkenin diline, alfabesine, kültürüne aşina olmayanlar için Ermeni isimlerinin hiçbir anlamı yok. Ancak hemen hemen her birinin belirli bir anlamı vardır. Onomastiğe dönerseniz, birçok ilginç şey öğrenebilirsiniz. Örneğin, burada belirli bir anlam ifade eden bazı Ermeni erkek soyadları verilmiştir:

• Asadyan "(en mutlu");
• Koçaryan ("göçebe");
• Arvandyan ("hızlı", "hızlı");
• Başkhiyan ("akıl hocası", "öğretmen");
• Davudyan ("sevgi dolu");
• Gevorgyan ("çiftçi");
• Zavaryan ("gökyüzü").

Soyadı, Ermenice "azganun", ailenin adı anlamına gelir. Orta Çağ'da, jenerik isimler pratikte yoktu. Bir isme ihtiyaç varsa, o zaman şöyle oldu: bir yerleşim yerinde birkaç Aram veya birkaç Anahit yaşıyorsa, o zaman sakinler onları farklı şekillerde tanımladı: örneğin, Garnik'in torunu Aram veya torunu Aram. Hayk'ın. Bazen, takma ad için, örneğin on iki çocuğu olan topal Amayak veya Anahit gibi bir kişinin tanınabilir bir özelliğini karakterize eden dünyevi takma adlar kullanıldı.

Soyadı oluşturma ihtiyacı, toplumun gelişmesi ve nüfusun artan göçü nedeniyle ortaya çıktı. İnsanlar bir bölgeden diğerine daha sık taşınmaya başladı, bu nedenle insanlara “sürdürülebilir” takma adlar vermek gerekli hale geldi ve sonunda Ermeni soyadlarına dönüştü. O günlerde, kişinin geldiği yeri belirtmek için adla birlikte bir gelenek ortaya çıktı, örneğin: Grigor Tatevatsi, Anania Shirakatsi, vb. Veya mesleklerini bir kişiyi adlandırmak için kullandılar - Mkrtich Nakhash, Nikohayos Tsaghkarar, David Kertokh , Grigor Magistros vb.

Zamanla, zaten Orta Çağ'da, soyadları aristokrat Ermeni ailelerinde görünmeye başladı - Mamikonyans, Artsruni, Amatuni, Rshtuni. Soylu ailelerden bahsedildiğinde soyadlarına “azg” (“tür”) veya “tun” (“ev”, “duman”) kelimeleri eklenmiştir. Örneğin, “Mamikonyan Klanı”, “Rshtuni Klanı” veya “Artruni Evi” vb. Zamanla, köylüler ve zanaatkarlar arasında aile takma adları ortaya çıktı. Örneğin, Khatstukhyan (fırıncı), Voskerchyan (kuyumcu), Kartashyan (duvarcı), vb.

Ermeni soyadları, görünüşünü veya karakter özelliklerini (Chakhatyan - bir tilki, Karchikyan - bir cüce) ve diğerlerini karakterize eden bir kişinin takma adlarını da yansıtıyordu. Çoğu durumda, Ermeni soyadları, akrabalık veya bağlılığı ifade eden bir önek veya son ekin eklendiği klanın kurucusunun adından kaynaklanmaktadır - “yan”, “yants”, “ents”, “unts”, “onts” , "üni". En yaygın olanı "yan" ile biten soyadlarıdır (Chakhalyan, Aramyan, Zhamkochyan), vb. "Yan", "yants" biçiminden oluşturulmuştur ve aynı zamanda "entler" anlamına gelir (Margaryan - Margaryants - Margarents, yani Margar cinsine aittir). "uni" son ekine sahip Ermeni soyadları, soylu bir Ermeni ailesine ait olmanın bir özelliği olarak Nakharar ailelerinde (Bagratuni, Amatuni, Rshtuni) içkindi. Zengezur'da "enz", "unts", "onts" sonekleri olan Ermeni soyadları yaygındır, örneğin Adonts, Bakunts, Mamunts, Kalvarents ve ayrıca soylu bir aileye ait anlamına gelir.

Nüfus sayımı ve nüfus sayımı sırasında, Rusya'da yaşayan bazı Ermenilerin soyadları "Ruslaştırıldı", "ts" ile biten bazen atıldı. Bu iki nedenden dolayı oldu: ya bir yazım hatasının sonucu ya da bilinçli bir seçimin sonucu. Her Ermeni soyadının tarihi ilginç ve orijinaldir. Soyadları öylece olmadı. Her soyadı, kendi ilkeleri, evrim aşamaları ile oluşumunun ilginç bir tarihine dayanır, her Ermeni soyadının modern filoloji bilimi - onomastik tarafından çözülen belirli bir anlamı vardır.

Dzhugashvili ve Tsereteli isimleri nereden geliyor? Ermeni soyadlarını Türk diline bağlayan nedir? Azeriler neden soyadlarındaki "Rus" sonlarını iptal ediyor? Bu ve diğer soruları cevaplıyoruz.

Gürcü soyadları

Etnograflar, Gürcü soyadlarının kökenlerini 7.-8. yüzyıllara bağlamaktadır. Çoğu zaman ikamet yerinden, biraz daha az sıklıkla - mesleklerden, isimlerden, soyadı veya aile unvanlarından (örneğin, Amilakhvari veya Eristavi) geldiler.
Gürcü soyadlarının yapısı diğerlerininkiyle aynıdır: kök + son ek. Soyadı eki ile birçok durumda hangi bölgeden geldiğini ve taşıyıcısının hangi etnik gruba ait olduğunu anlamak mümkündür. Örneğin, Megreller arasında soyadları genellikle “-ua” (Todua, Gogua) veya “-iya” (Gamsakhurdia, Beria) ile ve Lazlar arasında - “-shi” (Khalvashi, Tugushi) ile biter.
Dilbilimciler 13 ana ek türünü ayırt eder. Gürcistan'ın birçok bölgesinde, çoğunlukla İmereti, Guria, Adzharia, Lechkhumi'de, "oğul" (Gongadze, Shevarnadze, Dumbadze) olarak tercüme edilen "-dze" son ekine sahip soyadları yaygındır. 1997 yılı verilerine göre 1.649.222 kişinin soyadı bu sonla bitmiştir.

En yaygın ikinci "-shvili" ekidir. Çevirisi önceki son eke çok yakındır - "çocuk", "çocuk", ancak bazen sadece "soy". 1997 itibariyle, "-shvili" son ekine sahip 1.303.723 soyadı vardı. Böyle bir son, Kakheti ve Kartli'de (Peikrishvili, Kululashvili, Elerdashvili) çok yaygındır.

"-iani" eki Gürcü soyadlarında da popülerdir. Bu, Gürcistan'ın batı bölgeleri için daha tipik olan "Svan" sonudur. Genellikle böyle bir son ek, ataların asil kökenini gösterir. Örneğin, Dadeshkeliani, Dadiani ve Gelovani asil soyadlarıdır.
Gürcü soyadlarının oluşumu çeşitli kaynaklara sahiptir. Bazıları vaftiz isimlerinden geliyor - Nikoladze, Georgadze, Davitashvili. Bazı soyadları Müslüman adlarından türetilmiştir. Örneğin, Jalagonia soyadı, Müslüman erkek ismi Celal ("büyüklük", "liderlik") ve Gürcüce "dürtü" ("zihin", "akıl yürütme") adından oluşur. Hayvanlarla ilgili soyadları vardır - Lominadze ("lomi" - "aslan"), Dzhugashvili ("dzug" - "sürü", "sürü").
Oldukça sık, Gürcü soyadları herhangi bir yere bağlıdır. İlk taşıyıcısı genellikle soylu ailenin kökenindeydi. Bu tam olarak, Zemo bölgesinin kuzeyinde bulunan kalenin ve aynı adı taşıyan köyün adından gelen Tsereteli soyadı - “Tsereti”.

Ermeni soyadları

Ermeni soyadları nispeten yeni bir olgudur. En azından resmi olarak, yalnızca nüfus sayımının başladığı ve belge ihtiyacının ortaya çıktığı 19. yüzyıldan itibaren kaydedilmeye başlandı. Bununla birlikte, aristokrat ailelerde, Orta Çağ'da soyadı ortaya çıktı - Mamikonyans, Artsruni, Amatuni, Rshtuni. Geleneğe göre, “azg” (“tür”) veya “tun” (“ev”) kelimeleri soylu soyadlarının önüne konmuştur. Kulağa "Mamikoyan ailesi" ya da "Artruni Evi" gibi geliyordu.
Sıradan insanlarda soyadlarının ortaya çıkmasından önce, aynı ada sahip iki kişiyi ayırt etmek için örneğin şöyle diyebilirler: “Arno'nun torunu Hayk” ve “Garnik'in torunu Hayk”. Bazen bir kişiye karakteristik bir takma ad verildi - "topal Amayak" veya "On iki çocuğu olan Anahit". Soyadı oluşturma ihtiyacı, toplumun gelişmesi ve nüfusun artan göçü ile ortaya çıktı.
Çoğunlukla, Ermeni soyadları, ismine ait olduğunu belirten bir son eklenen jenerik bir atadan gelir. Bu son gözle görülür bir evrim geçirdi: Eski Ermenice'de "-entler"e dönüşen "-eants" ekiydi. Modern Ermenice'de, daha sonra “ts” yi kaybeden “-yan” haline gelen “-yants” fonetik biçimini aldı.
Daha önce, bir cinse ait olduğunu göstermek için, örneğin, Davidents dediler, şimdi kulağa Davidian gibi geliyor. Ancak, son "c" tüm soyadlarında kaybolmadı. Dolayısıyla 19. yüzyılda Rusya'ya taşınan bazı Ermeniler bu sonu korudu. Ancak Ermenistan'ın kendisinde, özellikle Zengezur bölgesinde, bu tür soyadları hala bulunur - Adonts, Bakunts, Kalvarents.
Ermeni soyadlarını verilen isimlerden oluşturmanın en yaygın şekli, ancak genellikle meslek ve zanaat adlarından gelirler - Atstukhyan ("fırıncı"), Voskerchyan ("kuyumcu"), Ekimyan ("şifacı"), Kartashyan ("duvarcı") ") veya karakteristik bir insan özelliğine dayanır - Chakhatyan ("tilki"), Karchikyan ("cüce").
Batı Ermenistan sakinlerinin soyadlarının kendine has özellikleri vardır. Ülkenin bu bölümünün Osmanlı İmparatorluğu'na girmesi, birçok Ermeni soyadının köklerinin Türk kökenli olması gerçeğini etkilemiştir. Yani, Demirchyan soyadı Türkçe "demirchi" - "demirci" kelimesinden geliyor. Etnograf Levon Abrahamyan, Ermeni soyadlarındaki “h” harfinin genellikle bir zanaatı gösterdiğini, çünkü Türkçe'de zanaat adlarının “chi” ile bittiğini, örneğin “bardakchi” (“çömlekçi”) olduğunu belirtiyor. Bu kelimeden türetilen bir Ermeni soyadı Bardakchyan'dır.
Bazı Ermeni soyadlarının ilginç bir özelliği, soylu bir köken (Melik-Hakopyan) ve din adamları tarafından kullanılan ve "baba", "efendi" (Ter-Petrosyan) anlamına gelen "ter" anlamına gelen "melik" önekidir. .

Azerbaycan soyadları

Azerbaycanlılar arasında soyadlarının ortaya çıkışı 20. yüzyılın başlarına denk geliyor - esas olarak bu yıllar, Azerbaycan'da Sovyet gücünün kuruluşunun ilk yılları. 19. yüzyılda, Azerbaycanlıların antroponimik modeli, ana isim ve baba adından oluşuyordu. Erkekler için, onlara “oglu” veya “zade” (her ikisi de “oğul” anlamına gelir) kelimeleri eklendi, örneğin İbrahim Sattar oğlu ve bir kadın için - “kyzy” (“kızı”) - örneğin, Reyhan Kurban kızıl.
Bununla birlikte, bu tür isimler ayrıcalıklı sınıfların temsilcileri için tipikti, Sovyet Azerbaycan'ın oluşumundan bu yana ilk soyadı alan onlardı. Sıradan insanlar bir süre için iki parçalı bir antroponimik modeli korudu - bir takma ad ayırt edici ve ona bağlı bir isim: örneğin, Kechal Mamed ("kel Mamed"), Çolag Abdullah ("topal Abdullah") veya Uzun Hasan ("uzun" Hasan").
İlk Azerbaycan soyadları genellikle babanın veya büyükbabanın adına dayanıyordu. Böyle bir isim değişmeden eklendi, ancak bir oğul veya kızı ifade eden bir kelime onunla birleşti, örneğin Aliağa Selimzade. Benzer soyadları şimdi bulunur - Jafaroglu, Safaroglu, Ramazanzade. Bununla birlikte, zaten Sovyet gücünün ilk yıllarında, Azerbaycanlılar Rus soyadı türevlerini almaya başladı - Aliyev, Samedov, Vezirova, Mansurov.
Azerbaycan soyadlarının büyük çoğunluğunun soyadı olmasına rağmen, bazen işgalle ilişkili soyadları vardır, örneğin Vekilov soyadı “vekil” (“avukat”, “savunucu”) kelimesinden gelir.
"Han" kelimesinin bulunduğu soyadlar - Talishkhanov, Gubakhanov, Shekikhanov, soylu bir aileye ait olduğunu ima eder. Örneğin, Bakikhanov soyadı "Bakü hanları" ndan gelmektedir.
Azerbaycan soyadları ülke dışında yaygın olarak kullanılmaktadır. Gürcistan Adalet Bakanlığı Nüfus Dairesi'nin verilerine göre, 2011 yılında iki Azeri soyadı, Mammadov (25.968 kişi) ve Aliyev (17.605 kişi) Gürcistan'da en yaygın ilk beş soyadı içinde yer aldı.
Mart 2013'te Azerbaycan Adalet Bakanlığı, Azerbaycan soyadlarını orijinal seslerine döndürmeye karar verdi. Artık eskisi gibi “-zade”, “-oglu” ve “-kyzy” ile bitecekler. Bu karar, Azerbaycan soyadlarının Türkçe, İranca ve Arapça köklerinin Rusça “-ov” ve “-ev” ekleriyle birleşmemesi Bakanlıkta açıklanmıştır.

Ermeni soyadları neden "yan" ile bitiyor?? ve en iyi cevabı aldım

Grigory Davidyan[guru]'dan yanıt
Birçok Rus soyadının "-in" ile bitmesinin nedeni aynı.
Ermenice biten "-yan" (orijinal "-yan" da) sahipleniciliğe işaret eder. Bu, Hint-Avrupa dillerinde (-ian, ien, -an, -en, -in, vb.) ortak bir sondur, Rusça'daki analogu, iyelik sıfatları için "-in" bitişidir (örneğin, mamin , papin, vb.) .
Yani, anlam "-in" için Rus soyadlarıyla aynıdır - aidiyeti, bağlantıyı gösterir.
Tarihsel olarak Ermenilerin soyadları, büyükbabanın adıyla (meslek, lakap, bazı kişisel nitelikler, doğum / ikamet yerlerinin adı vb.) oluşturulmuştur. Yani, olağan Ermeni soyadı, daha az sıklıkla bir meslekten, bir yer adından, kişisel niteliklerden vb. bir erkek adının türevidir. Tabii ki, uygulamada çok sayıda istisna ve çarpıtma vardır.

cevap lilia mustafina[guru]
Çünkü Ermeniler. "ov" üzerindeki Slav soyadları, Belaruslularda "ich" var, karıştırılmaması için.

cevap kediden[guru]
Ermeni

cevap Irina[guru]
Çünkü -DZE ve -SHVILI zaten Gürcüler tarafından işgal edilmiş durumda!

cevap Hamburger[guru]
yants üzerinde mavi kanlı Ermeniler.

cevap "AnZoRRo"[guru]
Ah Bora!! önce Rusça yazmayı öğren! ve sonra Ermenileri hatırlayın !!

cevap Asya Hovhannisyan[guru]
Biz buyuz.)))
Ancak hala "UNI" ile biten nadir Ermeni soyadları var - kraliyet soyadları.
Örneğin, Artsruni.

cevap Bill Bilalov[acemi]
Ermeni

cevap Karen Hayrapetyan[acemi]
Dikkat Doğru cevap!
Ocak veya Yants'ta sona eriyor.
Ermeni dilinde klanın kurucusu kavramı var! Babadan torununa ve yukarısına kadar kabul edilir.
Nasıl?
Ermeni dilinde, ailenin Kurucusu onuruna belirli bir aileden bir kişiye isim vermek gelenekseldir.
Örnek Cins Hayrapetyan (Soyadım) Hayrapet ailesine mensubum. Ve kelimenin tam anlamıyla bir çeviride soyadım aşağıdaki gibi çevrilir. Hayrapet aşiretinden olduğu için YAN olarak bilinir.< он ИЗ рода>Ve Armanik Hayrapet'teki Hayrapet kelimesi, Peder Glova olarak tercüme edilir. (Wikipedia'da ailem hakkında yazıyor!) O benim doğrudan atam!
işte bir bağlantı
bağlantı

cevap HARUT AMİRYAN[acemi]
Yani, -ants (-yants) tamlayan çoğulun sonudur ("nranz" - onları karşılaştırın). Modern Ermenice'de -yan son eki, örneğin "moskovyan" - Moskova, "kievyan" - Kiev gibi sıfatlar oluşturmak için kullanılır. Dolayısıyla "Sarkisyan" soyadı, Sarkis ailesine ait anlamına gelir.