Kuidas välja näha nagu vene tüdruk. Vene ilu välismaalaste pilgu läbi

Iga elanik endine NSVL Igaüks, kes reisib välismaale, teab, kui kergesti välismaalased meie kaaskodanikke eristavad ja eksimatult “venelasteks” tunnistavad. Tundub, et räägite hästi inglise keelt ja olete kohalikes poodides ringi ostnud, aga ei, igatahes aimab peaaegu iga välismaalane teile põgusat pilku heites kohe, et olete "venelane".

“Venelastel” endil on palju hüpoteese, miks neid nii lihtsalt “arvutatakse”: siin on igavesti murelikud sünged näod ja kuldehte spetsiifiline “roosa” värv... hüpoteese on nii palju...

Aga need hüpoteesid ei seleta midagi, sest näiteks rootslased käivad Euroopas nii mornide nägudega ringi, et venelased hoolivad neist nagu Saharast. Ja roosa “vene” kuld on olnud Euroopas moe tipus juba aastaid ja lakanud olemast puhtalt vene atribuut.

Kui aus olla, siis lühireisidel mööda maailma ringi sõites häiris ka see mind päris palju, et mind nii kergesti ära tuntakse ja ehitasin ka teooriaid, miks “venelased” nii silma paistsid.

Ja alles pärast lõplikku Euroopasse elama asumist sain aru, kuidas seda tehakse, ja nüüd tunnen “venelase” 100 sammu kauguselt eksimatult ära. Kui aga palute mul loetleda konkreetsed omadused, mille poolest "venelane" erineb välimuselt eurooplastest, siis kardan, et ma ei saa seda teha.

Kas saate loetleda konkreetsed omadused, mille poolest "pop" muusika "mittepopist" erineb? Te ei saa neid loetleda, kuid kui kuulete neid, saate need kohe tuvastada. Umbes nii erineb “vene keel” välismaal olevast “mittevene keelest”.

Formaalselt kuuluv Euroopa kultuur Nõukogude kultuur pikka aega arenes välja täiesti isoleeritult (ja ka praegu jätkub see kultuuriline eraldatus suurel määral) ning omandas lõpuks nii arvukalt spetsiifilisi puudutusi ja nüansse käitumis-, välimus-, žestide- ja suhtluskultuuris, mis, olles igaüks iseenesest tähtsusetu, moodustavad venelasele väga iseloomuliku välimuse.

• Abielupaar kõnnib tänaval loiult tülitsedes ja asju korda ajades? - venelased!
• Kas vaidlete leti ääres selle üle, millist vorsti õhtusöögiks osta ja ei jõua kokkuleppele? - venelased!
• Naine pikutab vitriinil ja mees tirib teda kannatamatult käest edasi – venelased!
• Kas karjusite avalikult lapse peale või, veelgi enam, peksasite teda? - Venelased, kindlasti!
• Daam blokeerib supermarketis vahekäiku, inimesed pressivad temast mööda ja ta isegi ei liiguta ega vabanda? - Vene keel, valikuvõimalusi pole!
• Kas inimene ei hoia hotelli ust kinni, kui kaaslane kohvritega sisse pressib? - venelane!
• Nad tervitasid teda, naeratasid talle, kuid ta ei vasta "sest nad ei tunne üksteist"? - venelane!

"Venelane" ei salli üldiselt "võltseuroopa naeratusi" ja naeratab seetõttu ainult naljade või daamide peale, keda ta kavatseb keppida. Noh, või vastupidi, meeste puhul, kui "venelane" on daam.

100 aastat olid Nõukogude impeeriumi kodanikud riigi jaoks prügi, lagunemine ja kulumaterjal. Selline suhtumine kandus loomulikult üle ka “vene” kodanike omavahelistesse suhetesse.

Venelase jaoks on iga teine ​​inimene isik ja eriline inimene, väärib tähelepanu ainult siis, kui tal on selle inimesega mingisugune isiklik suhe. Kui isiklikke suhteid pole, on "venelase" jaoks iga võõras lagunemine, tühi koht, millele ei tohiks tähelepanu pöörata. Veelgi enam, isegi see, et venelasel on kellegagi isiklik suhe, ei tähenda sugugi seda, et venelane tema vastu vähemalt austust avaldaks.

Venelaste omavaheliste ja teiste inimestega suhtlemise spetsiifika erineb nii selgelt nii eurooplaste kui ka asiaatide omast, et nad annavad “venelase” kohe tervikuna ära, kui ta “suhtlema” hakkab. Või vastupidi, niipea, kui ta ei hakka suhtlema.

Üksildane venelane paljas Euroopa stepis on aga vestluses sama kergesti tuvastatav kui venelane.

Venelase välimus annab ta ära.

Venelane ei pruugi isegi kahtlustada, et kõik Tšerkizovski turult ostetud riided edastavad teistele aktiivselt signaali - "see on venelane". Isegi kui see ei paista välimuselt erinevat samadest Euroopast ostetud riietest ja isegi kui sellel on Euroopa silt küljes.

Lubage mul selgitada, et kui ma ütlen "Tšerkizovski turult ostetud riided", siis pean silmas "mis tahes Venemaal ostetud riideid". Pole tähtis, kus, turul või mõnes kaubamärgiga salongis, nagu Zara, Calcedonia või Bershka.

Nõukogude impeeriumi 100-aastase isolatsiooni jooksul jõudsid maailma moetrendid selleni kuidagi ringkäigul ja seetõttu vastab nõukogude rõivamaitse vähemalt Euroopa omale. Aga spetsiifikaga.

See spetsiifilisus tekkis seetõttu, et selle saja aasta jooksul tekkisid moes semantilised lüngad, mis tekkisid alati isolatsiooni tõttu. Nõukogude kultuur, täideti kohalike tegelikkuse, kohalike kontseptsioonide, kohalike maitsete ja võimaluste põhjal. Selle tulemusena tekkis nõukogude riietumisstiil, mis on sisuliselt euroopalik, kuid milles on tunda parajalt sovetismi. See tahvel on säilinud tänapäevani.

Alates 90ndate algusest hakkasid ülemaailmsed rõivatootjad kategooria “massvalmisrõivad”, olles mõistnud Nõukogude üldsuse maitseid, Venemaal müüma selle maitse järgi kohandatud mudeleid. Rääkimata turu know-namest, kus see maitse kõigist pragudest välja tuleb.

"Millised on erinevused," küsite?

Aga kes oskab öelda, see ei ole ametlik asi. Mille poolest erineb näiteks Van Goghi maal „Van Goghi imitatsioonist”? Mõned kirjeldamatud, kuid selgelt märgatavad puudutused. Sama on riietusega. Ehk on kuskil kuskil pitsi ja litrit rohkem. Või on need pitsid teistsuguse kujuga. Või veidi teises kohas õmmeldud. Või asuvad nupud veidi erinevalt ja erineva stiiliga. Või mõni spetsiaalne riba peale õmmeldud...

Seda on raske seletada. Kuid kui olete Euroopas elanud vähemalt aasta, omandate hõlpsalt oskuse eristada "rõivaid Venemaalt" esmapilgul.

Kui aga vene turist ostis kogu oma rämpsu kohalikest Euroopa poodidest, siis on ta ikkagi teistsugune, sest ta kannab neid riideid teistmoodi ja kombineerib tualetttarbeid hoopis teistmoodi kui kohalikud. Mitte halvem, mitte parem, lihtsalt erinev.

Ühelegi inglannale ei tuleks näiteks pähegi valida ranna T-särki, lühikesi pükse ja plätusid värvi ja stiili järgi. Sest see on rand! Juhuslik! Nii et kui ma näen daami, kes kannab õhtukleidina rannaansamblit, tähendab see, et ta on venelane!

Noh, või polka. Ainult poola naine saab teistsuguse soengu.

Sest kõikides Venemaa juuksurisalongides, nii odavaimates kui ka “eliitsalongides” tehakse soengud kuidagi müstiliselt nii, et nende kandjatel on “Venemaal lõigatud” märk. Jumal hoidku, ma ei taha öelda, et juukselõikused on Venemaal halvad. Nad lõikavad juukseid normaalselt, mõnikord isegi väga osavalt ja kaunilt. Kuid see on tuvastatav. Võib-olla on seal mingid spetsiaalsed lõikamistehnoloogiad, ma ei tea. Kuid vene juuksuri töö on sama identifitseeritav kui vene ilukirurgi töö.

Täpselt nagu vene juveliiri töö.

Kulla värv on tegelikult jama, roosa, mitte roosa, see võib olla erinev. Aga stiil – jah! Ühegi Venemaa juveelitehase toodet ei saa millegi muuga segi ajada. Seda on jällegi raske seletada. Tõenäoliselt võiksin taas viidata analoogiale Van Goghiga, kuid teen seda teisiti. Sirvige Internetis erinevate juveelimajade kollektsioone: Euroopa, Ameerika, Jaapani... ja seejärel minge ükskõik millisesse Moskva juveelipoodi. Saate kohe aru erinevusest. Sa ei saa muud kui aru saada!

Noh, kas sa oled sellest juba aru saanud? Miks on mõttetu esitada küsimus: "Mida ma saan teha, et nad ei tunnistaks mind välismaal venelaseks?"

Aga kui te seda küsite, siis vastan: "Midagi ei saa teha. Selleks peate end püsivalt Euroopasse elama ja pikaks-pikaks ajaks tilkhaaval endast välja pigistama Nõukogude inimene».

Gettyimages/Fotobank.ru

Hiljuti jagasid välismaal elavad vene tüdrukud oma muljeid välismaiste naiste välimusest. Peab ütlema, et kaustilise kriitikaga meie preilid ei koonerdanud: nad kirjeldasid värvikalt, kui kohutavad jaapanlannad välja näevad ja kuidas egiptlannad paksuks lähevad. Noh, on aeg vaadata palki oma võluvas silmas. Väljastpoolt. Venemaal töötavad välismaalased rääkisid mulle oma nägemusest "ilu vene keeles".

Erica Orlandi, itaallane, 29-aastane, ajakirja tegevdirektorITAALIA. Elu kui kunst":

"Imelik, et vene tüdrukud ei epileeri oma vuntse"

«Neli aastat tagasi Venemaale saabudes olin lihtsalt šokis välimus Vene naised - sisse heas mõttes. Venelased hoolitsevad enda eest suurepäraselt, kuid noorte ja naiste vahel küps vanus Seal on suur vahe. Ilmselt pole teine ​​kategooria oma välimuse osas nii skrupulaarne: paljud vanemad daamid ei hooli oma nahast ja figuurist, värvivad juukseid veidratesse värvidesse... Itaallaste jaoks on aga vastupidi - üle 40-aastased naised näevad palju rohkem välja. hoolitsetud kui nooremad.

Millest ma aru ei saa, on see, miks naised siin... vuntsidega ei võitle. Samuti on üllatav, et mõned mu vene sõbrad pesevad iga päev juukseid ja ütlevad, et just seda peaksite tegema. Kuid see on vale ja kahjulik! Vene naiste teine ​​puudus on nende liigne armastus jumestuskreemi ja puudri vastu: nende nägu näeb välja nagu mask. Ka venelased lähevad parfüümiga liiale, aga selle all kannatame ka meie, itaallased.

Kuid Moskva on lihtsalt teie käte paradiis! Nüüd ei saa ma enam ilma Moskva maniküürita elada - Itaalia meistrid venelastele ligilähedalegi mitte. Tõenäoliselt on põhjuseks kliima: Moskva on külm ja räpane, nii et käed vajavad pidevat hoolt. Ainus, millest ma siin aru ei saa, on kunstküünte populaarsus. Kuidas nendega korterit koristada? Ja üldse töötada?

Carmit Dahan, Iisrael, 38-aastane, kosmeetik, ettevõtte juhendajate osakonna direktorSharpLight:

"Kui kõik mu kliendid oleksid venelased, oleksin juba rikas"

"Vene naiste seas on kaks äärmust: ühed pühendavad kogu oma energia haridusele ja enesearengule ega ole peaaegu huvitatud kosmeetikast, teised kulutavad vastupidiselt liiga palju raha oma välimuse eest hoolitsemisele. Ja neil õnnestub.

Venelased on kosmeetika-, meigi- ja nahahooldustoodete osas väga informeeritud. Kui iisraellanna määrib niisutajat ainult hommikuti, siis venelanna kasutab tervet valikut kosmeetikat: tavalisi maske, koorimisi, salongihooldusi. Lisaks hakkavad venelased varakult kasutama kortsudevastaseid tooteid - see on pluss. Ja nad on oma menüüga vastutustundlikumad ja suudavad täielikult tervislikule toitumisele üle minna.

Negatiivne külg on see, et paljud naised teevad hommikul õhtumeigi, nagu läheksid nad tantsule. Minu vaatevinklist on see tarbetu ja ma soovitaksin neil oma innukust veidi mõõdukaks muuta.

Patricia Robel, sakslane, 32-aastane, majandusteadlane:

"Tundub, et venelased võistlevad meeste tähelepanu pärast."

«Tulin Venemaale kaheksa aastat tagasi ja esimene mulje oli, et seal võideti meeste üle. Vastavalt sellele tundusid enamik naisi mulle väga-väga hoolitsetud: naiselikult (vahel liiga seksikalt) riietatud, moekalt kammitud, kuid tavaliselt tugevalt üle maalitud. Ja viimane oli võib-olla nende peamine puudus. Kuid nüüd ei erine vene naised enam Euroopa linnade elanikest. Vahel aga hämmastab 20-kraadises pakases seeliku pikkus ja tikk-kontsade kõrgus.

Mulle meeldib venelaste juures see, et nad oskavad oma eeliseid rõhutada – isegi kurikuulsad kunstküüned näevad head välja. Kuid hommikune õhtumeik mõnikord ärritab - see pole täiesti asjakohane. Samuti meeldivad venelastele väga magusad parfüümid ja nende lõhn on väga tugev - see tekitab ebamugavust. Ühesõnaga soovitaksin venelastel kosmeetikaga mitte üle pingutada, et neile meeldida. Mehed hindavad ikka loomulikkust.»

Dora Kiralhidi, Ungari, 34-aastane, agentuuri äridirektorLeoBurnett:

"Igal venelasel on oma vanaema retsept imekreemi valmistamiseks"

«Vene naised on väga ilusad ja näevad väga hoolitsetud välja. Välismaal võin alati märgata venelannat – nad end hoolikalt meigivad ja riietuvad isegi randa minekuks. Looduslikkus ja kosmeetika puudumine pole siin moes. Kuid venelased kasutavad aktiivselt meigibaasi, eriti talvel, et kaitsta end külma ja jäise tuule eest.

Kosmeetika ja kosmeetiku teenused on siin väga kallid ja ma pole kindel, et keskmise sissetulekuga naised saavad seda kõike endale lubada. Kahtlustan, et see sunnib paljusid inimesi kodus juukseid värvima ja mõnda iluprotseduuri ise tegema. Märkasin, et kohalikud daamid armastavad kõike looduslikku ja peaaegu kõigil on vanaema kreemi retsept, mida saab kodus valmistada. Kes aga jaksab salongides käia, teeb seda peaaegu iga päev. Samal ajal pole Venemaal peaaegu ühtegi klassikalist spaad. Ilmselt on nende alternatiiviks banya.

Raske on mitte märgata, et venelannad kasutavad palju väga ereda ja tugeva kõlaga parfüüme ning värskendavad seda pidevalt päeva jooksul. Seda on tunda isegi eemalt! Minu maitse jaoks on seda liiga palju."

Seega on diagnoos ilmne: me teeme liiga palju meiki, kanname tugevat parfüümi, armastame maniküüri ega lahku ilusalongidest. Aga kas see on tõesti nii hull? Võib-olla on kõik ülaltoodu salapärase vene hinge olulised komponendid. Mida sa arvad?

Teisel päeval käisin pojaga jalutamas. Mänguväljakul ei olnud palju inimesi, istusime karussellil ja keerlesime aeglaselt eri suundades. Paar minutit hiljem ronisid karussellile kaks last. Poiss ja tüdruk, mõlemad nelja-aastased. Mõlemad on tumedad ja brünetid. Istume ja keerutame minut või paar.

Lapsed vaatavad mind nii pingsalt, et uurija läheb kadedaks. Veel ühe minuti pärast ei kannata nad seda välja ja torkavad peaaegu üksmeelselt välja: "Kas sa oled venelane?"

Olin isegi üllatunud. "Kas see loeb?" - Ma ütlen. Lastel hakkas piinlik ja pabistama. "No jah, ja sa ei näe väga välja nagu venelane, sa oled isegi väga mittevenelane," vastavad nad.

Niipea, kui suu lahti tegin, et küsida, miks nad sellest üldse huvitatud on, helistasid mu vestluskaaslastele nende vanemad. Ka tumedajuukseliste ja tumedanahalistena saabusid nad pealinna ilmselgelt mitu aastat tagasi kuskilt Kesk-Aasia.

Inimesed küsivad minult veneluse kohta, mitte ainult sageli, vaid regulaarselt. Enamasti purjus mehed Slaavi välimus keda tõmbavad patriootlikud vestlused või tormakad alkohoolseiklused. Nende huvi on arusaadav, kas siis mõõta armastust kodumaa ja kaskede vastu või õpetada mittevenelastele elu-olu või rusikaga näkku lüüa, nagu läheb, palju-palju tulnud.

Ma tean hästi, kuidas nendega võidelda ja mida oodata, aga nüüd üsna kained lapsed, isegi kõige rohkem erinevatest rahvustest. Ja ma ei saa üldse aru, mida sellega teha.

Umbes poolteist aastat tagasi näitas väike heledajuukseline poiss supermarketis mulle näpuga ja küsis isalt: "Isa, kas see on must...?" Seejärel peeti lapse isaga äärmiselt karmil toonil õpetlik vestlus.

Kõige rohkem pahandas mind see, et ta õpetas last kategoriseerima inimesi juuste või silmade värvi järgi. Isa oli siiralt hämmeldunud: “Mis kuradit see on, ma õpetan oma last eristama omasid võõrastest, et ta hätta ei jääks, teen kõik õigesti. Vabandust, et teid sõimasin, pole kohe selge, kes te olete."

Jah, see pole kohe selge, mu juuksejäänused olen ma tume, mu nahk on tume ja ma pole üldse finist - Selge Falcon. Öösel võib sind ekslikult pidada araablaseks.

Kuid asi pole mitte kehaosade ja taimestiku värvis, vaid selles, et vanemad õpetavad oma lapsi juba varakult elama “sõbra või vaenlase” koordinaatsüsteemis.

Varem, nõukogude lapsepõlves, oli riigis piisavalt rahvuslust, kuid see omandati. 25. eluaastaks on keskmisel nõukogude inimesel tekkinud vastumeelsus näiteks Kaukaasia elanike vastu, sest nemad müüvad lilli ning neil on alati raha restorani ja tüdrukute jaoks. Vastastikust vaenulikkust seletati täiesti igapäevaste põhjustega.

Tänapäeval on olukord teistsugune. vene laps Viis aastat maailmas elanud inimene ei saa vihata ega armastada ühtegi rahvust. Üldiselt ei saa ta siiani hästi aru, mis see on, neenetsid, avaarid või usbekid ei saanud talle kohutavat kahju teha.

Kuid tema vanemad veenavad teda, et ta peab vihkama, sest nad on "võõrad". Selline ema ja isa ei suuda selgelt selgitada, miks, miks, kellel konkreetselt, neil pole piisavalt ajusid. Seetõttu leiutatakse lihtne algoritm suunatud vaenulikkuse arendamiseks - kurikuulus juuksevärv, silmade värv, nina kuju. Õnneks pole need kõik venelased, aga neid on väga-väga palju.

Ja see sunnib esimese põlvkonna venelasi teatud viisil käituma. Kesk-Aasiast ja Taga-Kaukaasiast pärit migrandid, kes asusid elama Moskvasse, Araabia riigidõpetada oma lapsi maskeerima. Teeseldes end “vene-venelasena”, näib treenimata kõrva jaoks lihtne traditsioonilised nimed, ja nende vene kolleegid, kannavad rõivaid, millel on silmapaistval kohal Venemaa lipp või mõni kahepäine kotkas.

Mõni vahetab isegi perekonnanime, nagu stalinistliku kosmopoliitsusevastase võitluse ajal, et jumal hoidku keegi näpuga näitamast.

Nii me elame. Mõned õpivad vihkama sünnist saati, teised - end maskeerima. Mõlemad kujundavad oma tegevusega üksteise käitumist ja suhete loomise reegleid. Ametivõimud ei ole selle kõigega seotud, nad käivitavad föderaalprogrammid sallivuse ja tolerantsi kohta, tutvustavad külalistöötajatele vene keele oskuse eksameid. Ühesõnaga elab ta nagu alati paralleelreaalsuses, mis ei ristu kuidagi karmi reaalsusega.

Ja nelja-aastased lapsed vaatavad pingsalt võõrad tänaval, püüdes aru saada, kas see on sinu või kellegi teise oma.

Mängime. Ma lihtsalt mõtlesin, kas ma hindan ennast ebapiisavalt)
Yana on täna siin ( miumau ) kirjutas postituse sellest, kuidas venelasi ära tunda ja kasutas mind selle teema illustratsioonina.
Foto eelmiselt näituselt-messilt ja ma väidan (nagu ka mu sõbrad), et see on halvim foto, mida ma endast kunagi näinud olen))) Ma naersin selle peale palju) Nad püüdsid mind nii kinni, mu nägu on rõõmust väändunud, käed lukus, küürus, silmad ebasõbralikud, sinikad ja väsimus näol. Lihtsalt illustratsioon tüüpilisest rahulolematust vene noorest daamist) Jah, sellise fotoga saate selle teemasse panna.

Kuid ma eeldasin naiivselt, et ma ei oska vene keelt eriti hästi. Olen valgevenelane ja naeratan alati, kõnnin enesekindlalt, ma ei tülitse müüjatega, ma ei ole ebaviisakas, ma ei väljenda aktiivselt ja valjuhäälselt oma seisukohta (minu jaoks on rahulolematus ümbritseva maailmaga iseloomulik), vabandan, kui kedagi peale surun. See kõik kõlab väga stereotüüpselt, aga ma kisan venelased kiiresti massist välja (Berliinis paistavad nad tõesti kiiresti silma, vene turistid). Näod, käitumine, riided. Kuid see ei kehti muidugi kõigi kohta. Ühised omadused nägusid on näha ka pikka aega välismaal elanud inimeste seas. Kuid paljud muudavad oma iseloomulikku käitumist (kuigi mitte kõik).

Enamasti aeti mind reisides ekslikult prantslanna või itaallasega (nina?) ja Berliinis küsitakse minu käest ainult saksa keeles (inglise keeles ei küsita, veel vähem vene keeles), riietun tavaliselt lahtisesse Berliini. stiil (Minskis riietusin ka): pleekinud teksad, mustad neetidega saapad suurel platvormil, karu müts, park. Aga venelasena ma isegi ei mäleta sellist juhtumit. Võib-olla Barcelonas La Rambla suveniiripoes, kus venelasi on ülejäänutest kaks korda rohkem.
Tõsi, eriti vene turistide kohtades (Türkiye, Egiptus) ma ei käinud. Ma arvan, et nad peavad mind kindlasti venelaseks, kasvõi seetõttu, et valim on suur.

Ainsa foto aastast 2015 leidsin aastal täiskõrgus. Ma ei pildista sageli. See foto on tehtud Gironas Kataloonias toimunud haarangu ajal. Ütle mulle, mis on minus vene keel?

Mul on oma teooria, mille kohaselt on meie kompleksid võrdsed meie ambitsioonidega. Mõnikord ei leidnud ma oma ambitsioone analüüsides komplekse, mis neid õhutaks. Ma kasutasin alati standardkomplekt: välimus, isiklik elu, karjäär. Ja nendes kategooriates oli alati piisavalt esemeid, et otsinguga rahule jääda ja järgmise järelemõtlemissessioonini unustada. Seda kuni tänapäevani, mil vihkamist sai liiga palju.

Tegelikult on mul tõeline kompleks tõkiskingad. Võõras.

Ma arvan, et kõik mäletavad 90ndate kõrgendatud sallivusrünnakuid. Olen sündinud riigi põhjaosas. Linnas, kus mu pere elas tol ajal, oli vähe “kaukaasia rahvusest inimesi”.
Minu esimene mälestus sellest, kui mind rahvuse alusel eraldati, oli tagasi lasteaias. Kõik meie rühma tüdrukud, sealhulgas õpetaja tütar, kandideerisid Lumivalgekese rolli. Vastupidiselt levinud arvamusele on mu nahk valge, nii et koos mu süsimustade juustega sobin ma ideaalselt Lumivalgekese tüüpi. Ei, ma muidugi teen nalja, mis tüüpi on lasteaialavastus? Aga just siis, kui kõigi teiste kõhklused sundisid mind Lumivalgekeseks saama, kuulsin esimest korda õpetajalt: "Need mustad lähevad siin isegi valgeks." Loomulikult ei saanud ma millestki aru, kuid see jäi mulle igaveseks meelde.

Siis koolis, kui nad mind esimesse klassi toodi, vaatas õpetaja umbusklikult mu ema ja küsis, kas ma saan vene keelest aru. Esimese klassi vaheajal kuulsin esimest korda sõna "khachik". Endale muidugi. Tüdrukud andsid mulle sarved ja hüüdsid "khachik, khachik, khachik", kuid ma võitlesin vastu ega saanud aru, mis see on. Siis ma ei teadnud, et pean seda veel palju aastaid kuulma... Mäletan, et tulin pisarates koju ja küsisin emalt, mis on khachik. Ema ei leidnud siis mulle vastust.

Mäletan, kuidas me õues tüdrukutega “kummi mängisime” ja üks palus, et ma nendega ei mängiks. Küsisin, miks, millele nad vastasid selgelt: "sest te pole venelane." Kuid ma ei saanud aru ja küsisin Elvira (mu õde, heledajuukseline siniste silmadega) kohta - ta pole ka venelane, kas sa mängid temaga? "Noh... ta ei näe välja nagu mittevenelane, aga teie näete." Minu küsimust "miks" ei dikteerinud soov mängida nende konkreetsete tüdrukutega, mul oli palju sõbrannasid, ma lihtsalt ei saanud aru, miks nad ei saanud minuga mängida?

Ei, ma pole kunagi õues ega klassis olnud heidik. Mul on alati olnud ilusad kleidid, õppisin hästi, olin rõõmsameelne, osalesin kõikides tegevustes. Aga ma pidin tegema palju rohkem kui teised lapsed. Alati pidi olema parem, et olla vähemalt võrdne.

Ja see oli hirmutav.

See on hirmutav, kui naaber su laua taga joonistab haakristi ja õpetaja ütleb naeratades, et selliseid asju ei saa vihikutele joonistada. See on hirmutav, kui teie naaber, kellega te iga päev koolist koju naasete, ütleb teile: "Siyan, ma sõbrunesin nahkadega, saate aru, et me ei saa nüüd sõbrad olla?" See on hirmutav, kui teete klassis teste, kus pooled vastustest sisaldavad määratlust "kaukaasia kodakondsusega isik". See on hirmutav, kui teie matemaatikaõpetaja ütleb otse: "Sina tubli tüdruk, aga sa oled omaette loll, sa ei saa olla samasugune nagu venelased." Tõepoolest, tema aines ma ei saanud ja algebra tunnistuse ainsa C-d parandas ainult ühtne riigieksam, mille sooritasin eksamiga. V. See on hirmus, kui minu Norilski koolis, mis oli veel suhteliselt tolerantne, Beslani kooli tragöödia päeval ütlesid klassikaaslased: „Mõtle vaid, nad lasid talupoegi maha, kuigi neid jääb vähemaks. Ja seda kõike saatis alati lause "Siyan, sa saad aru, et see pole sinu mure, me ei räägi sinust, sa oled hea, aga siin Nad..."

Ei, ma ei saanud kunagi aru, sest see puudutas konkreetselt mind, see puudutas konkreetselt mind.

Pärast kooli tulin Dagestani. See on kummaline, aga inimesed küsivad minult ikka, isegi lihtsalt tänavatel, kas ma olen kohalik... Ma vastan alati "jah". Kasvõi lihtsalt sellepärast, et ma tõesti unustan, et ma pole terve elu siin elanud.

Ma tean, et ma ei saa Venemaal elada. Nad ei võta mind vastu. Ja mis vahet sellel on, et ma mõtlen vene keeles, kasvasin üles vene kirjanduse peal, olen kasvanud vene kultuuris... jään alatiseks tõkis. Ja ma ei lõpeta kunagi seda vihkamist, oma rahva vihkamist isiklikult võtmast.