Alice nel paese delle meraviglie fatti interessanti. Alice nel Paese delle Meraviglie. Fatti interessanti sul film "Alice nel paese delle meraviglie". Il Cappellaio Matto potrebbe non esistere affatto senza la persistenza dei bambini.

Sono nato Dodgson 27 gennaio 1832 nel villaggio inglese di Dersbury, nel Cheshire. Era il figlio maggiore della famiglia di un parroco, che, oltre a Charlie, aveva altre sette figlie e tre figli. Tutti gli 11 bambini hanno ricevuto un'istruzione domestica, il padre stesso ha insegnato loro la legge di Dio, la letteratura e le basi delle scienze naturali, "biografia" e "cronologia". Charles, come il maggiore, fu mandato alla scuola di grammatica di Richmond. Dopo sei mesi di allenamento, Dodgson riuscì a entrare nella Rugby School, dove gli insegnanti notarono nel ragazzo un debole per la teologia e la matematica.

Dopo che il diciottenne Charlie è andato al Christ Church College, all'Università di Oxford, tutta la sua vita è stata collegata a Oxford. Il giovane si è laureato con lode presso la Facoltà di Matematica e la Facoltà di Lingue Classiche, e dopo la laurea gli è stato offerto di rimanere a Oxford e insegnare. Carlo esitò un po': del resto, a quei tempi, il sacerdozio era necessario per ottenere la cattedra. Tuttavia, Dodgson si dimise rapidamente e riuscì persino a diventare diacono, fino a quando le regole dell'università non cambiarono e non divenne necessario essere ordinato.

A Oxford, Dodgson viveva in una piccola casa con torrette. Le sue stanze erano disseminate di disegni (era bravo a disegnare e illustrava autonomamente le sue riviste scritte a mano). Poco dopo, conobbe l'arte della fotografia e si innamorò del gioco di luci e ombre per il resto della sua vita. Ha comprato una macchina fotografica e ha attrezzato un vero laboratorio fotografico a casa sua.

Dodgson amava molto i bambini. Aveva 10 fratelli e sorelle più giovani con cui doveva scherzare. Da ragazzo, iniziò a inventare piccole filastrocche e fiabe per loro. Tale attaccamento ai bambini piccoli, in particolare alle ragazze, non poteva che portare ad accuse di pedofilia. Degli amici d'infanzia di Dodgson, quelli con cui era amico dalla sua giovinezza sono diventati i più famosi: questi erano i figli del preside del suo Liddell College: Harry, Lorina, Alice (Alice), Rhoda, Edith e Violet. Per loro, ha inventato ogni sorta di storie divertenti e ha cercato in tutti i modi di intrattenere i suoi amici. La preferita di Charles, ovviamente, era Alice, che divenne la protagonista di questi racconti. Dodgson una volta organizzò una gita in barca per le ragazze Liddell sul Tamigi. Questa volta ha raccontato la storia più incredibile ed emozionante, e Alice era così contenta di lei che ha chiesto di scrivere l'intera avventura su carta. Dodgson ha aggiunto altre storie sorprendenti e ha portato il libro all'editore. Ecco come il noto "Alice nel paese delle meraviglie"... Il libro è stato pubblicato nel 1965, e Lewis Carroll continuava a inventare storie incredibili su Alice. Sei anni dopo (nel 1871) si erano accumulate storie per un altro libro, che uscì proprio intorno a Natale. Il nuovo racconto si chiamava "Attraverso lo specchio e ciò che Alice vide lì". Le fiabe sorprendenti, filosofiche e complesse su Alice sono state apprezzate sia dai bambini che dagli adulti. Sono citati, citati da filologi e fisici, e studiati da filosofi e linguisti, psicologi e matematici. Molti articoli, articoli scientifici e libri sono stati scritti sulle fiabe di Carroll e le illustrazioni per i suoi libri sono state disegnate da centinaia di artisti, tra cui. Ora le avventure di Alice sono state tradotte in più di circa 100 lingue del mondo.

Per il compleanno dello scrittore "Sera Mosca" porta alla tua attenzione una selezione di fatti interessanti dalla sua biografia.

1. Dopo aver letto "Alice nel paese delle meraviglie" e "Alice attraverso lo specchio", la regina Vittoria è stata felicissima e ha chiesto di portarle il resto del lavoro di questo meraviglioso autore. La richiesta della regina fu, ovviamente, soddisfatta, ma il resto del lavoro di Dodgson era interamente dedicato alla... matematica. I libri più famosi sono "Un'analisi algebrica del quinto libro di Euclide" (1858, 1868), "Appunti sulla planimetria algebrica" ​​(1860), "Una guida elementare alla teoria dei determinanti" (1867), "Euclide e i suoi rivali moderni" (1879), "Curiosità matematiche" (1888 e 1893) e "Logica simbolica" (1896).

2. Nei paesi di lingua inglese, i racconti di Carroll sono il terzo libro più citato. Il primo posto è stato preso dalla Bibbia, il secondo dalle opere di Shakespeare.

3. La prima edizione di Oxford di "Alice nel paese delle meraviglie" è stata completamente distrutta su richiesta dell'autore. A Carroll non piaceva la qualità della pubblicazione. Allo stesso tempo, lo scrittore non era affatto interessato alla qualità della pubblicazione in altri paesi, ad esempio in America. In questa materia, si affidava completamente agli editori.

4. Nell'Inghilterra vittoriana, essere un fotografo non era affatto facile. Il processo fotografico era estremamente difficile e lungo: le fotografie dovevano essere scattate con una grande esposizione, su lastre di vetro ricoperte di soluzione di collodio. Dopo aver girato la lastra, è stato necessario svilupparsi molto rapidamente. Le fotografie di talento di Dodgson rimasero a lungo sconosciute al grande pubblico, ma nel 1950 fu pubblicato il libro "Lewis Carroll - Photographer".

5. Durante una delle lezioni di Carroll, uno degli studenti ha avuto un attacco epilettico e Carroll è stato in grado di aiutare. Dopo questo incidente, Dodgson si interessò seriamente alla medicina e acquisì e studiò dozzine di libri e libri di consultazione medica. Per testare la sua resistenza, Charles ha partecipato a un'operazione in cui la gamba di un paziente è stata amputata sopra il ginocchio. La passione per la medicina non passò inosservata: nel 1930 fu aperto un reparto per bambini intitolato a Lewis Carroll presso il St. Mary's Hospital.

6. Nell'Inghilterra vittoriana, un bambino sotto i 14 anni era considerato asessuale e asessuale. Ma la comunicazione tra un uomo adulto e una ragazza potrebbe distruggere la sua reputazione. Molti ricercatori ritengono che per questo motivo le ragazze abbiano sottovalutato la loro età quando parlano della loro amicizia con Dodgson. L'innocenza di questa amicizia può essere giudicata dalla corrispondenza tra Carroll e le sue fidanzate mature. Non una singola lettera accenna a sentimenti d'amore da parte dello scrittore. Al contrario, contengono ragionamenti sulla vita e sono di natura completamente amichevole.

7. I ricercatori non possono dire esattamente che tipo di persona fosse Lewis Carroll nella vita. Da un lato, aveva difficoltà a fare conoscenze e i suoi studenti lo consideravano l'insegnante più noioso del mondo. Ma altri ricercatori affermano che Carroll non era affatto timido e considerano lo scrittore un famoso donnaiolo. Credono che ai parenti semplicemente non piacesse menzionarlo.

8. Lewis Carroll amava molto scrivere lettere. Ha anche condiviso i suoi pensieri nell'articolo "Otto o nove parole sagge su come scrivere lettere". E all'età di 29 anni, lo scrittore ha avviato una rivista in cui registrava tutta la corrispondenza in entrata e in uscita. Per 37 anni sono state registrate nella rivista 98.921 lettere.

9. Oltre ad essere accusato di pedofilia, Lewis Carroll è stato sospettato nel caso di Jack lo Squartatore, un serial killer che non è mai stato catturato.

10. La data esatta di quella memorabile gita in barca sul Tamigi, durante la quale Carroll raccontò la sua storia su Alice, è sconosciuta. È generalmente accettato che "mezzogiorno d'oro di luglio" sia il 4 luglio 1862. Tuttavia, il giornale della Royal Meteorological Society of England riporta che il 4 luglio 1862, 3 cm di precipitazioni sono scesi dalle 10:00 al giorno, con la quantità principale dalle 14:00 a tarda notte.

11. La vera Alice Liddell dovette vendere la prima versione scritta a mano di Alice's Adventures Underground per £ 15.400 nel 1928. Doveva farlo, perché non aveva nulla da pagare per la casa.

12. C'è la sindrome di Alice nel Paese delle Meraviglie. Durante un attacco acuto di un certo tipo di emicrania, le persone sentono se stesse o gli oggetti circostanti sproporzionatamente piccoli o grandi e non possono determinare la distanza da loro. Queste sensazioni possono essere accompagnate da mal di testa o manifestarsi da sole e l'attacco può durare per mesi. Oltre all'emicrania, la sindrome di Alice nel Paese delle Meraviglie può essere causata da un tumore al cervello o dall'assunzione di farmaci psicotropi.

13. Charles Dodgson soffriva di insonnia. Cercando di distrarsi da pensieri tristi e addormentarsi, ha inventato enigmi matematici e li ha risolti lui stesso. Carroll ha pubblicato i suoi "compiti di mezzanotte" in un libro separato.

14. Lewis Carroll ha trascorso un mese intero in Russia. Era ancora un diacono, e in quel momento le chiese ortodossa e anglicana stavano cercando di stabilire forti contatti. Insieme al suo amico teologo Liddon, ha incontrato il metropolita Filaret a Sergiev Posad. In Russia, Dodgson ha visitato San Pietroburgo, Sergiev Posad, Mosca e Nizhny Novgorod e ha trovato il viaggio emozionante e gratificante.

15. Carroll aveva due passioni: la fotografia e il teatro. Lui, essendo un famoso scrittore, assistette personalmente alle prove delle sue fiabe, dimostrando una profonda comprensione delle leggi del palcoscenico.

1. Il 4 luglio 1862, Charles Lutwidge Dodgson (vero nome Lewis Carroll), professore di matematica in uno dei college di Oxford, il suo collega Duckworth e le tre giovani figlie del rettore Liddell fecero una gita in barca sul Tamigi. Per tutto il giorno, durante la passeggiata, Dodgson, su richiesta delle ragazze, raccontò loro una storia inventata durante il viaggio. I suoi personaggi hanno partecipato alla passeggiata, tra cui la preferita del professore, Alice Liddell, di 10 anni. La storia le è piaciuta così tanto che ha pregato Dodgson di scriverla, cosa che ha fatto il giorno successivo.
2. Tuttavia, il professore impegnato ha impiegato due anni e mezzo per scrivere completamente la storia. Ha presentato un libretto imbottito in pelle verde con un testo scritto a mano pulito ad Alice come regalo di Natale nel 1864. La storia si chiamava "Alice's Adventures Underground" e conteneva solo quattro capitoli. Oggi è conservato alla British Library di Londra.
3. Un incontro casuale con l'editore Alexander McMillan ha reso il sogno di Dodgson di pubblicare Alice una realtà. Tuttavia, prima di tutto aveva bisogno di trovare un buon illustratore. Riuscì a ottenere il famoso John Tenniel. Sono le sue illustrazioni in bianco e nero per "Alice" che sono considerate classiche oggi, e l'immagine di Alice con lunghi capelli biondi è canonica.
4. Scegliendo un colore per la copertina di Alice, Dodgson ha optato per un rosso puro e vibrante. Lo trovava molto attraente per i bambini. Questo colore è diventato lo standard per le edizioni di "Alice" e altri libri di Carroll in Inghilterra.
5. La Claredon Press di Oxford di Macmillan ha stampato 2.000 copie del libro - quella che oggi chiamiamo la prima tiratura - ma non è mai stato messo in vendita. L'illustratore Tenniel era estremamente insoddisfatto della qualità della stampa e Dodgson gli fece una concessione. Ha anche ricordato con delle scuse le 50 copie che aveva inviato agli amici. Fu stampata un'altra tiratura e questa volta Tenniel fu soddisfatto. La ristampa, tuttavia, è costata a Dodjoson un bel soldo: secondo il suo accordo con Macmillan, l'autore si è preso tutti i costi. Per un professore di 33 anni a Oxford con un reddito modesto, prendere questa decisione era un compito arduo.
6. Oggi, qualsiasi copia di quella prima edizione vale migliaia di sterline. Il destino di questi libri, tuttavia, è piuttosto nebuloso. Attualmente si conoscono solo 23 copie superstiti, che si sono depositate nei fondi di biblioteche, archivi e privati.
7. La prima edizione russa di "Alice nel paese delle meraviglie" si chiamava "Sonya nel regno della Diva". Fu stampato nel 1879 nella tipografia di A.I. Mamontov a Mosca, senza specificare l'autore e il traduttore. I revisori russi hanno trovato il libro strano e privo di significato.
8. Ci sono circa 40 adattamenti cinematografici del libro "Alice nel paese delle meraviglie". Il primo adattamento cinematografico è stato messo in scena nel 1903. Il film muto in bianco e nero è durato circa 10-12 minuti e includeva effetti speciali di livello abbastanza alto per quel periodo - ad esempio, Alice si è ridotta e cresciuta mentre si trovava in una casa delle bambole.
9. Uno dei primi cartoni basati sul libro è Alice nel Paese delle Meraviglie, disegnato dalla Disney nel 1951. Il progetto era in sviluppo da circa 10 anni, altri cinque hanno preso la sua produzione. E non invano: questo cartone colorato e vivace è ancora popolare oggi. Il cartone animato russo su Alice, che non è affatto inferiore nelle sue qualità artistiche a quello americano, è stato creato al Kiev Film Studio di Popular Science Films nel 1981 (diretto da Efrem Pruzhansky).
10. L'ultimo film di Alice nel Paese delle Meraviglie fino ad oggi è un film del 2010 diretto da Tim Burton con Mia Wasikowska, Johnny Depp e Helena Bonham-Carter nei ruoli principali. Questa non è una produzione classica, ma piuttosto un'interpretazione del libro. La moderna computer grafica ha creato un paese delle meraviglie colorato e spaventoso, quasi assurdo come quello di Carroll.

Il 4 luglio 1865, Lewis Carroll pubblicò la prima edizione di Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie.

Alice nel Paese delle Meraviglie è probabilmente una delle opere più famose al mondo. Nel frattempo, il personaggio principale della storia aveva un prototipo molto reale, Alice Liddell. Raccontando le sue storie, Lewis Carroll ha scritto la sua famosa opera.

Post sponsor: costruire un hammam

La vera Alice nel paese delle meraviglie, fotografia di Lewis Carroll, Inghilterra, 1862

Alice Liddell ha vissuto una vita lunga e felice. All'età di 28 anni, ha sposato Reginald Hargreaves, un giocatore di cricket professionista per l'Hampshire, ha dato alla luce tre figli. Sfortunatamente, entrambi gli anziani - Alan Niveton Hargreaves e Leopold Reginald "Rex" Hargreaves - morirono durante la prima guerra mondiale. Alice morì nella sua casa di Westerham nel 1934, all'età di 82 anni.

Il racconto era originariamente intitolato Alice's Adventures Underground e una copia scritta a mano, donata da Alice Lewis Carroll, fu venduta da lei per £ 15.400 a uno dei fondatori della Victor Talking Machine Company, Eldridge R. Johnson, nel 1926.

Alice adulta di Attraverso lo specchio.

Dopo la morte di Johnson, il libro fu acquistato da un consorzio di bibliofili americani. Oggi il manoscritto è conservato presso la British Library.

Alice Liddell, fotografia di un fotografo sconosciuto.

Alice aveva 80 anni quando, durante una visita negli Stati Uniti, conobbe Peter Llewelyn Davis, colui che ispirò J. M. Barry nella sua famosa opera "Peter Pan".

Alice Liddell Hargreaves Il piacere nella vecchiaia, 1932

Il pianeta minore 17670 Liddell prende il nome da Alice Liddell.

L'ultima pagina del manoscritto originale di L. Carroll, Alice's Adventures Underground.

Alcune fotografie originali più rare della vera Alice dal Paese delle Meraviglie.

Alice Liddell (a destra) con le sue sorelle, fotografia di Lewis Carroll, 1859

Greg Hildenbrandt © kinopoisk.ru

Oggi, 4 luglio , Gli amanti dei libri di tutto il mondo festeggiano il compleanno della leggendaria storia d'avventura "Alice nel Paese delle Meraviglie". In questo giorno, più di 150 anni fa, la casa editrice britannica Macmillan pubblicava e presentava la prima edizione del leggendario libro di Lewis Carroll. Questa favolosa storia è diventata una vera leggenda, il libro preferito di milioni di lettori. Ti invitiamo a scoprire fatti interessanti sul tuo libro preferito, oltre a ricordare frasi d'effetto.

Lewis Carroll © vk.com

Il matematico inglese Charles Lutwidge Dodgson ha scritto il racconto dei viaggi della ragazza Alice nel fantastico Paese delle Meraviglie. Nel 1862, durante un picnic, Charles iniziò a raccontare una storia di fantasia mentre era in viaggio ad Alice Liddell, figlia del preside di facoltà del Christ Church College di Oxford, dove Carroll insegnava matematica. La bambina di dieci anni fu così rapita dalla fiaba che iniziò a persuadere il narratore a scrivere questa storia. Dodgson seguì il consiglio e, sotto il nome di Lewis Carroll, scrisse il libro "Alice nel paese delle meraviglie", che nacque esattamente tre anni dopo il fatidico picnic. Era destinato a diventare uno dei libri più popolari di tutti i tempi, di cui negli anni sono stati dipendenti sia adulti che bambini.

Il libro "Alice nel Paese delle Meraviglie" è stato tradotto in 125 lingue del mondo. Ma i traduttori hanno dovuto lavorare sodo sul testo. Il fatto è che se traduci letteralmente la fiaba, tutto l'umorismo e tutto il fascino creati dall'autore scompaiono. La versione originale contiene molti giochi di parole e battute basati sulle peculiarità della lingua inglese.

"Alice nel paese delle meraviglie" è stato girato 40 volte, comprese le versioni animate. Il primo adattamento cinematografico è stato girato nel 1903. Solo pochi anni dopo la morte di Carroll, i registi Cecile Hepworth e Percy Stove hanno girato un film di 12 minuti basato sulla storia. A quel tempo - all'inizio del secolo - era il film più lungo girato nel Regno Unito.

È interessante notare che nella prima versione del racconto non c'erano personaggi così vividi come il Cappellaio e lo Stregatto.

In una delle traduzioni più popolari, il Cappellaio era chiamato il Cappellaio. Questo perché in inglese "hatter" significava non solo "hatter". Questa parola è stata usata per descrivere le persone che fanno tutto male. Gli inglesi hanno persino un detto: "matto come un cappellaio".

Ci sono oltre un milione di dipinti realizzati da artisti di tutto il mondo che raffigurano episodi del racconto leggendario. Salvador Dalì ha dipinto 13 acquerelli per diverse situazioni dal libro.

La poesia "Jabberwock", inclusa nella fiaba "Alice nel paese delle meraviglie", consiste quasi interamente di parole inesistenti. Tuttavia, queste parole obbediscono alle leggi dell'inglese e sono molto simili a quelle reali.

Le 10 migliori citazioni dal libro "Alice nel paese delle meraviglie":

1. Sai, una delle più grandi perdite in una battaglia è perdere la testa.
2. Il domani non è mai oggi! È possibile svegliarsi la mattina e dire: "Bene, ora, finalmente domani"?
3. Il modo migliore per spiegare è farlo da soli.
4. Se ogni persona facesse le proprie cose, la Terra girerebbe più velocemente.
5. Dalla senape - sono sconvolti, dalle cipolle - sono astuti, dal vino - incolpano, e dal muffin - sono gentili. Peccato che nessuno lo sappia... Tutto sarebbe così semplice. Se mangiassi prodotti da forno, staresti bene!
6. Più impari in una volta, meno soffrirai dopo.
7. Sei bello. Manca solo un sorriso.
8. Non essere triste. Prima o poi, tutto diventerà chiaro, tutto andrà a posto e si allineerà in un unico bellissimo motivo, come il pizzo. Diventerà chiaro perché tutto era necessario, perché tutto sarà corretto.
9. Ho visto gatti senza sorrisi, ma un sorriso senza gatto...
10. Alice fu sorpresa di non essere sorpresa, ma la fantastica giornata era appena iniziata e non c'è nulla di sorprendente nel fatto che non avesse ancora iniziato a meravigliarsi.

Esattamente 155 anni fa - 4 luglio 1862 - durante un picnic, Charles Dodgson fece una passeggiata con tre ragazze Liddell. Poi uno sconosciuto insegnante di matematica raccontò loro la storia delle avventure di una bambina che corse dietro al coniglio nel Paese delle Meraviglie. Una delle figlie di Dean Liddell, Alice di 10 anni, ha insistito perché scrivesse l'intera storia. Dodgson seguì il consiglio e scrisse Alice nel paese delle meraviglie sotto il nome di Lewis Carroll. È così che è nata una meravigliosa fiaba, sulla quale non è cresciuta una sola generazione di bambini.

Ecco alcuni fatti interessanti sul famoso libro.

La sua prima edizione è stata completamente distrutta, perché l'autore non era molto contento. A proposito, molti dei personaggi amati non erano originariamente in "Alice". Uno di questi è lo Stregatto. Il titolo provvisorio dell'opera era Alice's Adventures Underground.

La storia d'avventura su Alice durante la vita di Lewis Carroll gli ha portato un'incredibile popolarità. Il libro è stato filmato più di 40 volte. Inoltre, sono stati creati diversi giochi per computer basati sulla fiaba.

Il libro è stato tradotto in 125 lingue del mondo. E non è stato così facile. Il fatto è che se traduci letteralmente una fiaba, tutto l'umorismo e tutto il suo fascino scompaiono: ci sono troppi giochi di parole e battute in esso basati sulle peculiarità della lingua inglese. Pertanto, il maggior successo non è stato ottenuto dalla traduzione del libro, ma dalla rivisitazione di Boris Zakhoder. In totale, ci sono circa 13 opzioni per tradurre una fiaba in russo. Inoltre, nella prima versione, creata da un traduttore anonimo, il libro si chiamava "Sonya nel regno della diva". La traduzione successiva è apparsa quasi 30 anni dopo e la copertina recitava "Anya's Adventures in the World of Wonders". E Boris Zakhoder ha ammesso di ritenere più appropriato il nome "Aliska in the Rascal", ma ha deciso che il pubblico non avrebbe apprezzato un titolo del genere.

Il prototipo del libro Alice era Alice Liddell, con la cui famiglia Carroll ha parlato. Questo fatto è indicato sulla sua targa commemorativa. Ha vissuto una vita lunga e felice. All'età di 28 anni, sposò un giocatore di cricket professionista nell'Hampshire ed ebbe tre figli. Sfortunatamente, entrambi i figli maggiori morirono nella prima guerra mondiale. Alice è morta all'età di 82 anni.