Kwamba hata suruali ilikimbia. Historia ya uumbaji. Jua lililoibiwa - Chukovsky K.I

Moja ya kazi maarufu zaidi za Chukovsky kuhusu mvulana wa slob na kichwa cha nguo zote za kuosha - Moidodyr maarufu. Mambo yote yanamkimbia mhusika mkuu. Hawataki kutumikia uchafu. Na ghafla Moidodyr anatoka katika chumba cha kulala cha mama yake na kumwita mvulana kuosha. Kisha kitambaa cha kuosha kinaruka na kuanza kuosha na kuuma. Mvulana anakimbia kutoka kwake hadi barabarani ...

Moidodyr alisoma

Blanketi
Kimbia

Karatasi ikaruka

Na mto

Kama chura

Galloped mbali na mimi.

Mimi ni kwa ajili ya mshumaa

Mshumaa uko kwenye jiko!

Mimi ni kwa ajili ya kitabu

Ta - kukimbia

Na kuruka

Chini ya kitanda!

Nataka kunywa chai

Ninakimbilia kwenye samovar,

Na sufuria-tumbi kutoka kwangu,

Nilikimbia kama moto.

Nini,

Nini kimetokea?

Kutoka kwa nini

Pande zote

Ilianza kuzunguka

Imepeperushwa

Irons nyuma ya buti

Boti za pai

Pies za chuma

Poker kwa sash -

Kila kitu kinageuka

Na inazunguka

Na hukimbia mapindu.

Ghafla kutoka chumbani kwa mama yangu,

Upinde-miguu na kilema

Inakimbia beseni la kuogea

Na kutikisa kichwa:

"Oh wewe mbaya, oh wewe mchafu

Nguruwe isiyooshwa!

Wewe ni mweusi kuliko kufagia bomba la moshi

Jipende mwenyewe:

Una nta kwenye shingo yako

Kuna doa chini ya pua yako

Una mikono kama hiyo

Kwamba hata suruali ilikimbia

Hata suruali, hata suruali

Kukimbia kutoka kwako.

Asubuhi na mapema alfajiri

Kittens wanaosha

Na panya na bata,

Mende na buibui.

Hujanawa uso peke yako

Na kubaki matope,

Na kukimbia kutoka kwa chafu

Na soksi na viatu.

Mimi ni Birika Kuu,

Moidodyr maarufu,

Mkuu wa Mabeseni

Na loofah Kamanda!

Ikiwa nitapiga mguu wangu

Nitawaita askari wangu

Ndani ya chumba hiki kwenye umati

Mabeseni ya kuogea yataruka ndani

Na watabweka na kulia

Na watabisha kwa miguu yao

Na una kuosha kichwa

Bila kuoshwa, watatoa -

Moja kwa moja kwa Moika,

Moja kwa moja kwa Moika

Watakuchovya kichwa!”

Alipiga beseni la shaba

Naye akalia: "Kara-baras!"

Na sasa brashi, brashi

Imepasuka kama njuga

Na tusugue

Sentensi:

"Jamani, fagia bomba la moshi

Safi, safi, safi, safi!

Kutakuwa na, kutakuwa na kufagia kwa chimney

Safi, safi, safi, safi!"

Na kisha sabuni ikaruka

Na kushika nywele

Na akazunguka, na kuosha,

Na kidogo kama nyigu.

Na kutoka kwa nguo ya kuosha ya wazimu

Nilikimbia kama fimbo,

Naye yuko nyuma yangu, nyuma yangu

Pamoja na Sadovaya, pamoja na Sennaya.

Niko kwenye bustani ya Tauride,

Aliruka juu ya uzio

Na yeye hukimbia baada yangu

Na kuuma kama mbwa mwitu.

Ghafla, mzuri wangu hukutana

Kipenzi changu Mamba.

Yuko na Totosha na Kokosha

Nilitembea kando ya uchochoro.

Na loofah kama jackdaw

Kama jackdaw, niliimeza.

Na kisha jinsi inakua

Jinsi inavyopiga

"Nenda nyumbani,

Osha uso wako

Na sio jinsi nitakavyoponya,

Nitakanyaga na kumeza!"

Jinsi nilianza kukimbia barabarani,

Nilikimbia tena kwenye bafu.

Sabuni, sabuni

Sabuni, sabuni

Nikanawa uso wangu bila mwisho

Imeoshwa na nta

Na wino

Kutoka kwa uso usiooshwa.

Na sasa suruali, suruali

Kwa hivyo waliruka mikononi mwangu.

Na nyuma yao kuna mkate:

"Njoo, kula mimi, rafiki!"

Na baada yake na sandwich:

Nilikimbia na moja kwa moja hadi mdomoni mwangu!

Kwa hivyo kitabu kimerudi,

Daftari likarudi,

Na sarufi ikaanza

Kucheza na hesabu.

Hili hapa Birika Kuu,

Moidodyr maarufu,

Mkuu wa Mabeseni

Na Kamanda lofah,

Alinikimbilia akicheza

Na kumbusu, akasema:

“Sasa nakupenda,

Sasa nakusifu!

Hatimaye wewe chafu

Moidodyr amefurahi!

Lazima, lazima nioshe uso wangu

Asubuhi na jioni

Na najisi

Ufagiaji wa bomba la moshi -

Aibu na fedheha!

Aibu na fedheha!

Muda mrefu wa sabuni yenye harufu nzuri,

Na kitambaa ni fluffy

Na unga wa meno

Na komeo nene!

Wacha tuoge, tunyunyize,

Kuogelea, kupiga mbizi, tumble

Katika beseni, kwenye bakuli, kwenye beseni,

Katika mto, kwenye kijito, baharini, -

Na katika kuoga, na kuoga,

Wakati wowote na mahali popote -

Utukufu wa milele kwa maji!

(Mgonjwa V. Suteeva)

Imetumwa na: Mishkoy 04.02.2018 10:57 27.06.2019

Thibitisha ukadiriaji

Ukadiriaji: 4.9 / 5. Idadi ya ukadiriaji: 125

Saidia kufanya nyenzo kwenye tovuti kuwa bora kwa mtumiaji!

Andika sababu ya ukadiriaji wa chini.

kutuma

Asante kwa maoni yako!

Kusoma 4900 mara

Mashairi mengine ya Chukovsky

• Jua lililoibiwa - Chukovsky K.I.

  Hadithi ya jinsi mamba alivyomeza jua. Giza lilitawala kote. Wanyama maskini waliogopa. Hawajui jinsi ya kurudisha jua kutoka kwenye kinywa cha mamba. Kwa bahati nzuri, dubu mzee hakumwogopa mamba hata kidogo ... The Stolen Sun ilisoma Jua na ...

• Fly-Tsokotukha - Chukovsky K.I.

  Hadithi maarufu kuhusu nzizi ambaye alipata pesa, alinunua samovar na kuwaalika majirani wote kwenye likizo. Kunde na mende walifurahiya siku ya kuzaliwa ya nzi. Lakini basi buibui akaja na kumshika nzi. Wadudu wote walikimbia, na hakuna mtu kwake ...

• Simu - K.I. Chukovsky

  Shairi la kuchekesha ambalo liliipa ulimwengu maneno mengi ya kuvutia. Mwandishi ana simu siku nzima. Hawa ni wanyama wanaoita na kuomba kutimiza maombi mbalimbali. Tembo anahitaji chokoleti, mamba anahitaji galoshes, nguruwe anahitaji nightingale, nyani anahitaji vitabu. Hivyo…

• Svetlana: Sergei Mikhalkov

  Hulali, Mto umekunjamana, blanketi iko hewani ... Upepo hubeba harufu ya mnanaa, Nyota huanguka kwenye umande. Tits hulala kwenye birches, Na tombo kwenye rye ... Kwa nini huwezi kulala? Unalala usingizi! Ulikua...

• Mizigo - Samuel Marshak

  Mwanamke huyo aliingia kwenye sofa, koti, begi la kusafiria, picha, kikapu, sanduku la kadibodi, na mbwa mdogo. Walimpa mwanamke huyo kituoni risiti nne za kijani zilizosema kwamba mizigo ilipokelewa: Sofa, Suti, Begi, Uchoraji, Kikapu, Kadibodi Na mbwa mdogo. Mambo yanapelekwa jukwaani. Wanatupwa kwenye gari la wazi. Tayari. Imepakiwa na mizigo: Sofa, Sutikesi, Mfuko wa Kusafiri, Uchoraji, Kikapu, Kadibodi Na mbwa mdogo. Lakini mara tu kengele ilipolia, mtoto wa mbwa akakimbia nje ya gari. Imenyakuliwa kituoni Chini: Imepotea sehemu moja. Kwa hofu, wanahesabu mizigo: Sofa, Suti, ...

• Ambapo ni glasi - Sergei Mikhalkov

  Nini kilimpata Shangazi Vali? - Miwani yake imekwenda! Kikongwe maskini anatafuta Nyuma ya mto, chini ya mto, Akiwa ametambaa kichwa chake Chini ya godoro, chini ya blanketi, Anachunguzwa ndani ya ndoo, ndani ya sufuria, Ndani ya buti, ndani ya buti za kujisikia, buti, ...

Tafuta

Ng'ombe wa Sungura wa Bratz

Harris D.Ch.


Siku moja Ndugu Wolf alikuwa akirudi nyumbani na samaki wake na akaona Kware. Aliamua kuwinda kiota chake, akawaacha samaki kwenye njia na kupanda vichakani. Ndugu Sungura alikuwa akipita, na kwa hakika hakuwa mtu wa aina yake ...

Hadithi ya sungura wadogo

Harris D.Ch.


Hadithi kuhusu sungura wadogo watiifu, watoto wa Ndugu Sungura, ambao walisikiliza ushauri wa ndege na hawakumpa Ndugu Fox sababu ya kula. Soma hadithi kuhusu sungura wadogo - Ndugu Sungura alikuwa na watoto wazuri. Walimtii mama yao ...

Ndugu Sungura na Ndugu Dubu

Harris D.Ch.


Hadithi hiyo inahusu jinsi Ndugu Fox alivyopanda mbaazi kwenye bustani yake, na alipoanza kuendelea, Ndugu Sungura aliingia katika mazoea ya kuiba. Ndugu Fox amemzulia mtego mwizi. Ndugu Rabbit na Ndugu Bear walisoma - ...

Ndugu Dubu na Dada Chura

Harris D.Ch.


Kaka Dubu aliamua kulipiza kisasi kwa Dada Chura kwa kumdanganya. Siku moja alinyanyuka na kumshika. Wakati akitafakari jinsi ya kukabiliana naye, Chura mwenyewe alimpendekeza. Ndugu Dubu na Dada Chura ...

Charushin E.I.


Hadithi inaelezea vijana wa wanyama mbalimbali wa misitu: mbwa mwitu, lynx, mbweha na kulungu. Hivi karibuni watakuwa wanyama wakubwa wa kupendeza. Wakati huo huo, wanacheza na kucheza nadhifu, haiba, kama watoto wowote. Wolf The Wolf aliishi msituni na mama yake. Imeenda...

Nani anaishi vipi

Charushin E.I.


Hadithi inaelezea maisha ya aina mbalimbali za wanyama na ndege: squirrel na hare, mbweha na mbwa mwitu, simba na tembo. Grouse na grouse Grouse hutembea katika kusafisha, hulinda kuku. Nao wanajaa wakitafuta chakula. Kuruka bado ...

Jicho lililochanika

Seton-Thompson

Hadithi kuhusu sungura Molly na mwanawe, ambaye alipewa jina la Torn Eye baada ya nyoka kumshambulia. Mama alimfundisha hekima ya kuishi katika maumbile na masomo yake hayakuwa bure. Sikio lililokatwa kusoma Karibu na ukingo ...

Wanyama wa nchi za joto na baridi

Charushin E.I.


Hadithi ndogo za kuvutia kuhusu wanyama wanaoishi katika hali tofauti za hali ya hewa: katika nchi za joto, katika savannah, katika barafu ya kaskazini na kusini, katika tundra. Simba Jihadharini, pundamilia ni farasi wenye mistari! Jihadharini, swala wepesi! Jihadharini, nyati wa porini! ...

Ni likizo gani inayopendwa na wavulana wote? Bila shaka, Mwaka Mpya! Katika usiku huu wa kichawi, muujiza unashuka duniani, kila kitu kinang'aa na taa, kicheko kinasikika, na Santa Claus huleta zawadi zilizosubiriwa kwa muda mrefu. Idadi kubwa ya mashairi yamejitolea kwa Mwaka Mpya. V…



Katika sehemu hii ya tovuti utapata uteuzi wa mashairi kuhusu mchawi mkuu na rafiki wa watoto wote - Santa Claus. Mashairi mengi yameandikwa kuhusu babu mwenye fadhili, lakini tumechagua yanafaa zaidi kwa watoto wa miaka 5,6,7. Mashairi kuhusu ...



Majira ya baridi yamekuja, na kwa hiyo theluji laini, dhoruba za theluji, mifumo kwenye madirisha, hewa yenye baridi. Vijana hufurahiya theluji nyeupe, chukua sketi na sledges kutoka pembe za mbali. Kazi inaendelea kikamilifu katika ua: wanajenga ngome ya theluji, slide ya barafu, uchongaji ...



Uchaguzi wa mashairi mafupi na ya kukumbukwa kuhusu majira ya baridi na Mwaka Mpya, Santa Claus, snowflakes, mti wa Krismasi kwa kikundi kidogo cha chekechea. Soma na usome mashairi mafupi na watoto wa miaka 3-4 kwa matinees na Mwaka Mpya. Hapa …

Blanketi
Kimbia
Karatasi ikaruka
Na mto
Kama chura
Galloped mbali na mimi.

Mimi ni kwa ajili ya mshumaa
Mshumaa uko kwenye jiko!
Mimi ni kwa ajili ya kitabu
Ta - kukimbia
Na kuruka
Chini ya kitanda!

Nataka kunywa chai
Ninakimbilia kwenye samovar,
Lakini sufuria-bellied kutoka kwangu
Nilikimbia kama moto.

Mungu, mungu,
Nini kimetokea?
Kutoka kwa nini
Pande zote
Ilianza kuzunguka
Imepeperushwa
Na kukimbilia gurudumu?

Vyuma
kwa
buti,
Viatu
kwa
mikate,
Pies
kwa
chuma,
Poker
kwa
mkanda -
Kila kitu kinageuka
Na inazunguka
Na hukimbia mapindu.

Ghafla kutoka chumbani kwa mama yangu,
Upinde-miguu na kilema
Inakimbia beseni la kuogea
Na kutikisa kichwa:

"Oh wewe mbaya, oh wewe mchafu
Nguruwe isiyooshwa!
Wewe ni mweusi kuliko kufagia bomba la moshi
Jipende mwenyewe:
Una nta kwenye shingo yako
Kuna doa chini ya pua yako
Una mikono kama hiyo
Kwamba hata suruali ilikimbia
Hata suruali, hata suruali
Kukimbia kutoka kwako.

Asubuhi na mapema alfajiri
Panya wadogo wanaosha
Kittens na bata
Mende na buibui.

Hujanawa uso peke yako
Na kubaki matope,
Na kukimbia kutoka kwa chafu
Na soksi na viatu.

Mimi ni Birika Kuu,
Moidodyr maarufu,
Mkuu wa Mabeseni
Na loofah Kamanda!

Ikiwa nitapiga mguu wangu
Nitawaita askari wangu
Ndani ya chumba hiki kwenye umati
Mabeseni ya kuogea yataruka ndani
Na watabweka na kulia
Na watabisha kwa miguu yao
Na una kuosha kichwa
Bila kuoshwa, watatoa -
Moja kwa moja kwa Moika,
Moja kwa moja kwa Moika
Watakuchovya kichwa!”

Alipiga beseni la shaba
Naye akalia: "Kara-baras!"

Na sasa brashi, brashi
Imepasuka kama njuga
Na tusugue
Sentensi:

"Yangu, fagia bomba la moshi
Safi, safi, safi, safi!
Kutakuwa na, kutakuwa na kufagia kwa chimney
Safi, safi, safi, safi!"

Na kisha sabuni ikaruka
Na kushika nywele
Na akazunguka, na kuosha,
Na kidogo kama nyigu.

Na kutoka kwa nguo ya kuosha ya wazimu
Nilikimbia kama fimbo,
Naye yuko nyuma yangu, nyuma yangu
Pamoja na Sadovaya, pamoja na Sennaya.

Niko kwenye bustani ya Tauride,
Aliruka juu ya uzio
Na yeye hukimbia baada yangu
Na kuuma kama mbwa mwitu.

Ghafla, mzuri wangu hukutana
Kipenzi changu Mamba.
Yuko na Totosha na Kokosha
Kutembea kando ya uchochoro

Na loofah kama jackdaw
Kama jackdaw, niliimeza.

Na kisha jinsi inakua
Juu yangu,
Jinsi inavyopiga
Juu yangu:
"Nenda nyumbani,
Anazungumza,
Osha uso wako
Anazungumza,
Na sio jinsi nitakavyoipata,
Anazungumza,
Nitakanyaga na kumeza!"
Inazungumza.

Jinsi nilianza mitaani
kukimbia,
Nilikimbilia kwenye beseni la kuogea
tena.

Sabuni, sabuni
Sabuni, sabuni
Nikanawa uso wangu bila mwisho
Imeoshwa na nta
Na wino
Kutoka kwa uso usiooshwa.

Na sasa suruali, suruali
Kwa hivyo waliruka mikononi mwangu.

Na nyuma yao kuna mkate:
"Njoo, kula mimi, rafiki!"

Na baada yake na sandwich:
Aliruka juu - na moja kwa moja kwenye kinywa chako!

Kwa hivyo kitabu kimerudi,
Daftari likarudi,
Na sarufi ikaanza
Kucheza na hesabu.

Hili hapa Birika Kuu,
Moidodyr maarufu,
Mkuu wa Mabeseni
Na Kamanda lofah,
Alinikimbilia akicheza
Na kumbusu, akasema:

"Sasa nakupenda,
Sasa nakusifu!
Hatimaye wewe chafu
Moidodyr anapendeza!

Lazima, lazima nioshe uso wangu
Asubuhi na jioni

Na najisi
Ufagiaji wa bomba la moshi -
Aibu na fedheha!
Aibu na fedheha!

Muda mrefu wa sabuni yenye harufu nzuri,
Na kitambaa ni fluffy
Na unga wa meno
Na komeo nene!

Wacha tuoge, tunyunyize,
Kuogelea, kupiga mbizi, tumble
Katika beseni, kwenye bakuli, kwenye beseni,
Katika mto, kwenye kijito, baharini, -

Na katika kuoga, na kuoga,
Wakati wowote na mahali popote -
Utukufu wa milele kwa maji!

Wahusika wakuu:

1. Mvulana huyo ni mtu mchafu ambaye hakupenda kuosha na kutokana na hilo hadithi isiyopendeza ilitokea katika maisha yake. Inavyoonekana Korney Chukovsky mwenyewe.
2. Moidodyr ni bakuli muhimu zaidi ya kuosha, ambayo hata hivyo iliosha kijana wetu.

Muhtasari: Hadithi huanza na ukweli kwamba vitu, nguo, vyombo vya nyumbani hukimbia kutoka kwa mtoto mchafu. Kisha kinara cha kuosha Moidodyr anakimbia nje ya chumba na kuanza kumkaripia mtu huyo mchafu. Baada ya hapo Moidodyr aliita brashi, sabuni, nguo za kuosha, ambazo hushambulia uchafu na kuanza kusugua, kukwarua na kuosha. Mtu mchafu anawakimbia hadi barabarani, lakini katika bustani ya jiji anakutana na mamba, ambaye anasema kwamba atamla ikiwa hatajiosha. Mchafu kwa woga anarudi nyumbani kwenye beseni na kunawa. Kisha vitu vyote, nguo, vitabu, chakula hurejeshwa kwa mtoto aliye safi tayari. Moidodyr anafurahi, anacheza na anasema kwamba unahitaji daima (kila siku) kuosha uso wako, kupiga mswaki meno yako, na kuchunguza usafi. Ni katika maneno haya ya mwisho ya Moidodyr kwamba maadili ya hadithi hii iko.

Karatasi ikaruka

Na mto

Kama chura

Galloped mbali na mimi.

Mimi ni kwa ajili ya mshumaa

Mshumaa uko kwenye jiko!

Mimi ni kwa ajili ya kitabu

Ta - kukimbia

Na kuruka

Chini ya kitanda!

Nataka kunywa chai

Ninakimbilia kwenye samovar,

Na sufuria-tumbi kutoka kwangu,

Nilikimbia kama moto.

Nini,

Nini kimetokea?

Kutoka kwa nini

Pande zote

Ilianza kuzunguka

Imepeperushwa

Na kukimbilia gurudumu?

Irons nyuma ya buti

Boti za pai

Pies za chuma

Poker kwa sash -

Kila kitu kinageuka

Na inazunguka

Na hukimbia mapindu.

Ghafla kutoka chumbani kwa mama yangu,

Upinde-miguu na kilema

Inakimbia beseni la kuogea

Na kutikisa kichwa:

"Oh wewe mbaya, oh wewe mchafu

Nguruwe isiyooshwa!

Wewe ni mweusi kuliko kufagia bomba la moshi

Jipende mwenyewe:

Una nta kwenye shingo yako

Kuna doa chini ya pua yako

Una mikono kama hiyo

Kwamba hata suruali ilikimbia

Hata suruali, hata suruali

Kukimbia kutoka kwako.

Asubuhi na mapema alfajiri

Kittens wanaosha

Na panya na bata,

Mende na buibui.

Hujanawa uso peke yako

Na kubaki matope,

Na kukimbia kutoka kwa chafu

Na soksi na viatu.

Mimi ni Birika Kuu,

Moidodyr maarufu,

Mkuu wa Mabeseni

Na loofah Kamanda!

Ikiwa nitapiga mguu wangu

Nitawaita askari wangu

Ndani ya chumba hiki kwenye umati

Mabeseni ya kuogea yataruka ndani

Na watabweka na kulia

Na watabisha kwa miguu yao

Na una kuosha kichwa

Bila kuoshwa, watatoa -

Moja kwa moja kwa Moika,

Moja kwa moja kwa Moika

Watakuchovya kichwa!”

Alipiga beseni la shaba

Naye akalia: "Kara-baras!"

Na sasa brashi, brashi

Imepasuka kama njuga

Na tusugue

Sentensi:

"Jamani, fagia bomba la moshi

Safi, safi, safi, safi!

Kutakuwa na, kutakuwa na kufagia kwa chimney

Safi, safi, safi, safi!"

Na kisha sabuni ikaruka

Na kushika nywele

Na akazunguka, na kuosha,

Na kidogo kama nyigu.

Na kutoka kwa nguo ya kuosha ya wazimu

Nilikimbia kama fimbo,

Naye yuko nyuma yangu, nyuma yangu

Pamoja na Sadovaya, pamoja na Sennaya.

Niko kwenye bustani ya Tauride,

Aliruka juu ya uzio

Na yeye hukimbia baada yangu

Na kuuma kama mbwa mwitu.

Ghafla, mzuri wangu hukutana

Kipenzi changu Mamba.

Yuko na Totosha na Kokosha

Nilitembea kando ya uchochoro.

Na loofah kama jackdaw

Kama jackdaw, niliimeza.

Na kisha jinsi inakua

Jinsi inavyopiga

"Nenda nyumbani,

Osha uso wako

Na sio jinsi nitakavyoponya,

Nitakanyaga na kumeza!"

Jinsi nilianza kukimbia barabarani,

Nilikimbia tena kwenye bafu.

Sabuni, sabuni

Sabuni, sabuni

Nikanawa uso wangu bila mwisho

Imeoshwa na nta

Na wino

Kutoka kwa uso usiooshwa.

Na sasa suruali, suruali

Kwa hivyo waliruka mikononi mwangu.

Na nyuma yao kuna mkate:

"Njoo, kula mimi, rafiki!"

Na baada yake na sandwich:

Nilikimbia na moja kwa moja hadi mdomoni mwangu!

Kwa hivyo kitabu kimerudi,

Daftari likarudi,

Na sarufi ikaanza

Kucheza na hesabu.

Hili hapa Birika Kuu,

Moidodyr maarufu,

Mkuu wa Mabeseni

Na Kamanda lofah,

Alinikimbilia akicheza

Na kumbusu, akasema:

“Sasa nakupenda,

Sasa nakusifu!

Hatimaye wewe chafu

Moidodyr amefurahi!

Lazima, lazima nioshe uso wangu

Asubuhi na jioni

Na najisi

Ufagiaji wa bomba la moshi -

Aibu na fedheha!

Aibu na fedheha!

Muda mrefu wa sabuni yenye harufu nzuri,

Na kitambaa ni fluffy

Na unga wa meno

Na komeo nene!

Wacha tuoge, tunyunyize,

Kuogelea, kupiga mbizi, tumble

Katika beseni, kwenye bakuli, kwenye beseni,

Katika mto, kwenye kijito, baharini, -

Na katika kuoga, na kuoga,

Wakati wowote na mahali popote -

Utukufu wa milele kwa maji!

Blanketi
Kimbia
Karatasi ikaruka
Na mto
Kama chura
Galloped mbali na mimi.

Mimi ni kwa ajili ya mshumaa
Mshumaa uko kwenye jiko!
Mimi ni kwa ajili ya kitabu
Ta - kukimbia
Na kuruka
Chini ya kitanda!

Nataka kunywa chai
Ninakimbilia kwenye samovar,
Lakini sufuria-bellied kutoka kwangu
Nilikimbia kama moto.

Nini?
Nini kimetokea?
Kutoka kwa nini
Pande zote
Ilianza kuzunguka
Imepeperushwa
Na kukimbilia gurudumu?

Irons nyuma ya buti
Boti za pai
Pies za chuma
Poker kwa sash -
Kila kitu kinageuka
Na inazunguka
Na hukimbia mapindu.

Ghafla kutoka chumbani kwa mama yangu,
Upinde-miguu na kilema
Inakimbia beseni la kuogea
Na kutikisa kichwa:

"Oh wewe mbaya, oh wewe mchafu
Nguruwe isiyooshwa!
Wewe ni mweusi kuliko kufagia bomba la moshi
Jipende mwenyewe:
Una nta kwenye shingo yako
Kuna doa chini ya pua yako
Una mikono kama hiyo
Kwamba hata suruali ilikimbia
Hata suruali, hata suruali
Kukimbia kutoka kwako.

Asubuhi na mapema alfajiri
Panya wadogo wanaosha
Kittens na bata
Mende na buibui.

Hujanawa uso peke yako
Na kubaki matope,
Na kukimbia kutoka kwa chafu
Na soksi na viatu.

Mimi ni Birika Kuu,
Moidodyr maarufu,
Mkuu wa Mabeseni
Na loofah Kamanda!

Ikiwa nitapiga mguu wangu
Nitawaita askari wangu
Ndani ya chumba hiki kwenye umati
Mabeseni ya kuogea yataruka ndani
Na watabweka na kulia
Na watabisha kwa miguu yao
Na una kuosha kichwa
Bila kuoshwa, watatoa -
Moja kwa moja kwa Moika,
Moja kwa moja kwa Moika
Watakuchovya kichwa!”

Alipiga beseni la shaba
Naye akalia: "Kara-baras!"

Na sasa brashi, brashi
Imepasuka kama njuga
Na tusugue
Sentensi:

"Jamani, fagia bomba la moshi
Safi, safi, safi, safi!
Kutakuwa na, kutakuwa na kufagia kwa chimney
Safi, safi, safi, safi!"

Na kisha sabuni ikaruka
Na kushika nywele
Na akazunguka, na kuosha,
Na kidogo kama nyigu.

Na kutoka kwa nguo ya kuosha ya wazimu
Nilikimbia kama fimbo,
Naye yuko nyuma yangu, nyuma yangu
Pamoja na Sadovaya, pamoja na Sennaya.

Niko kwenye bustani ya Tauride,
Aliruka juu ya uzio
Na yeye hukimbia baada yangu
Na kuuma kama mbwa mwitu.

Ghafla, mzuri wangu hukutana
Kipenzi changu Mamba.
Yuko na Totosha na Kokosha
Kutembea kando ya uchochoro

Na loofah kama jackdaw
Kama jackdaw, niliimeza.

Na kisha jinsi inakua
Juu yangu,
Jinsi inavyopiga
Juu yangu:
"Nenda nyumbani,
Anazungumza,
Osha uso wako
Anazungumza,
Na sio jinsi nitakavyoipata,
Anazungumza,
Nitakanyaga na kumeza!"
Inazungumza.

Jinsi nilianza mitaani
kukimbia,
Nilikimbilia kwenye beseni la kuogea
tena.

Sabuni, sabuni
Sabuni, sabuni
Nikanawa uso wangu bila mwisho
Imeoshwa na nta
Na wino
Kutoka kwa uso usiooshwa.

Na sasa suruali, suruali
Kwa hivyo waliruka mikononi mwangu.

Na nyuma yao kuna mkate:
"Njoo, kula mimi, rafiki!"

Na baada yake na sandwich:
Aliruka juu - na moja kwa moja kwenye kinywa chako!

Kwa hivyo kitabu kimerudi,
Daftari likarudi,
Na sarufi ikaanza
Kucheza na hesabu.

Hili hapa Birika Kuu,
Moidodyr maarufu,
Mkuu wa Mabeseni
Na Kamanda lofah,
Alinikimbilia akicheza
Na kumbusu, akasema:

“Sasa nakupenda,
Sasa nakusifu!
Hatimaye wewe chafu
Moidodyr amefurahi!

Lazima, lazima nioshe uso wangu
Asubuhi na jioni

Na najisi
Ufagiaji wa bomba la moshi -
Aibu na fedheha!
Aibu na fedheha!

Muda mrefu wa sabuni yenye harufu nzuri,
Na kitambaa ni fluffy
Na unga wa meno
Na komeo nene!

Wacha tuoge, tunyunyize,
Kuogelea, kupiga mbizi, tumble
Katika beseni, kwenye bakuli, kwenye beseni,
Katika mto, kwenye kijito, baharini, -

Na katika kuoga, na kuoga,
Wakati wowote na mahali popote -
Utukufu wa milele kwa maji!

Uchambuzi wa shairi "Moidodyr" na Chukovsky

Shairi "Moidodyr" liliandikwa na K. I. Chukovsky mwaka wa 1922, na leo tabia yake ni mojawapo ya kutambuliwa zaidi. Kazi hiyo ilirekodiwa mara kadhaa, na huko Moscow kuna mnara wa ukumbusho wa Kamanda wa Vitambaa vya Kuosha. Kipaji kikubwa na ustadi wa mwandishi wa watoto hutambuliwa na sio kizazi kimoja cha watoto ambao walikua kwenye hadithi zake za hadithi.

Agizo la kuandika kazi kama hiyo lilikuja kwa Chukovsky kutoka Kurugenzi Kuu ya Usafi na Kielimu, ambayo ilitaka kuingiza watoto wa Soviet sheria za usafi wa kibinafsi. Mwandishi mwenyewe alishiriki katika mahojiano kwamba wazo hilo lilimjia kutoka kwa binti yake Masha, ambaye hakuwa na maana katika bafuni, hataki kuosha. Wakosoaji walisalimu hadithi ya mvulana - hawakuwa na shauku kama watoto wadogo walivyosoma, kwa mfano, K. Sverdlov alizungumza kuhusu Moidodyr kama "... vitabu vinavyoendeleza ushirikina na hofu".

Wahusika wakuu na njama

Simulizi hiyo inatoka kwa uso wa mvulana ambaye alikataa kabisa kuosha, na siku moja vitu na vitu vilianza kutawanyika kutoka kwake. Birika la kuogea linaloitwa Moidodyr liliharakisha kuokoa, huku akiaibisha kijiti: "Loo, wewe mwenye kuchukiza, oh, nguruwe mchafu, asiyeoshwa!" Hata hivyo, kijana huyo alikimbia hadi akakutana na Mamba, ambaye alitishia kumeza uchafu, baada ya hapo alirudi nyumbani na kunawa kwa furaha.

Uchambuzi wa kazi

Chukovsky hutumia mbinu yake ya kupenda: sababu-athari (ikiwa huna safisha, hakuna mtu anataka kukaa na wewe), akielezea kwa hali ya kuvutia na ya kuchekesha. Mbinu ya utu inatumika sana: "blanketi ilikimbia, karatasi ikaruka", "Kituo cha kuosha kinaisha", kwa msaada wa ambayo hadithi ya hadithi huishi na wahusika wengi. Picha ya ajabu inajitokeza mbele ya msomaji, ambayo siku ya kawaida ya juma imegeuka kuwa zogo na machafuko.

Njia ya upandaji daraja mara nyingi hukutana: "Kuogelea, kupiga mbizi, kuogelea", "Katika bafu, kwenye bakuli, kwenye bafu", hata beseni maarufu la kuosha linawasilishwa kwa msomaji kwa msaada wa mbinu hii ya fasihi "Mimi ndiye beseni Kubwa la Kuogea, Moidodyr Maarufu, Chifu wa beseni la kuogea na Kamanda wa Nguo!" ...

Idadi kubwa ya vitenzi huchochea shauku ya mtoto na kumfanya aweke umakini wake, na kivumishi karibu hakipatikani katika maandishi. Tempo ya shairi huongezeka au kupungua na kuwasilisha kwa usahihi hali ya kile kinachotokea. Zogo la asubuhi hupitishwa na vitenzi vya kitendo: "kukimbia", "kukimbia", "kuondoka", "alikuja mbio."

Kuonekana kwa mhusika kutoka kwa hadithi nyingine ya hadithi - Mamba na Totosha na Kokosha wanaotembea kwenye bustani pia ni ya kuvutia. Hata rafiki wa zamani alikataa kukubali slob, ambayo ilimlazimu kijana kurudi nyumbani na kuoga. Mtazamo wa upole wa mwandishi kwa shujaa wake unafuatiliwa - hakuna kivuli cha kejeli au lawama, Korney Ivanovich na hisia zake za asili za fadhili huelewana na mabadiliko na zamu zote za mvulana. Kazi inaisha kwa ode ya Moydodyr, akiwahimiza wasomaji wadogo "kuosha, kupiga maji, kuogelea, kupiga mbizi, kupiga mbizi".

Kazi "Moidodyr" hutatua tatizo la wazazi wengi, ambao watoto wao hupinga taratibu za maji. Shairi rahisi na la kuchekesha linakumbukwa tu, ambalo hufundisha kumbukumbu na umakini wa mtoto, ni rahisi kusimulia au kunukuu. Uelewa maalum wa nafsi ya mtoto, na wema wa ajabu wa mwandishi hufanya Moidodyr kuwa mfano halisi wa fasihi ya watoto.

Karatasi ikaruka

Na mto

Kama chura

Galloped mbali na mimi.

Mimi ni kwa ajili ya mshumaa

Mshumaa uko kwenye jiko!

Mimi ni kwa ajili ya kitabu

Ta - kukimbia

Na kuruka

Chini ya kitanda!

Nataka kunywa chai

Ninakimbilia kwenye samovar,

Na sufuria-tumbi kutoka kwangu,

Nilikimbia kama moto.

Nini,

Nini kimetokea?

Kutoka kwa nini

Pande zote

Ilianza kuzunguka

Imepeperushwa

Na kukimbilia gurudumu?

Irons nyuma ya buti

Boti za pai

Pies za chuma

Poker kwa sash -

Kila kitu kinageuka

Na inazunguka

Na hukimbia mapindu.

Ghafla kutoka chumbani kwa mama yangu,

Upinde-miguu na kilema

Inakimbia beseni la kuogea

Na kutikisa kichwa:

"Oh wewe mbaya, oh wewe mchafu

Nguruwe isiyooshwa!

Wewe ni mweusi kuliko kufagia bomba la moshi

Jipende mwenyewe:

Una nta kwenye shingo yako

Kuna doa chini ya pua yako

Una mikono kama hiyo

Kwamba hata suruali ilikimbia

Hata suruali, hata suruali

Kukimbia kutoka kwako.

Asubuhi na mapema alfajiri

Kittens wanaosha

Na panya na bata,

Mende na buibui.

Hujanawa uso peke yako

Na kubaki matope,

Na kukimbia kutoka kwa chafu

Na soksi na viatu.

Mimi ni Birika Kuu,

Moidodyr maarufu,

Mkuu wa Mabeseni

Na loofah Kamanda!

Ikiwa nitapiga mguu wangu

Nitawaita askari wangu

Ndani ya chumba hiki kwenye umati

Mabeseni ya kuogea yataruka ndani

Na watabweka na kulia

Na watabisha kwa miguu yao

Na una kuosha kichwa

Bila kuoshwa, watatoa -

Moja kwa moja kwa Moika,

Moja kwa moja kwa Moika

Watakuchovya kichwa!”

Alipiga beseni la shaba

Naye akalia: "Kara-baras!"

Na sasa brashi, brashi

Imepasuka kama njuga

Na tusugue

Sentensi:

"Jamani, fagia bomba la moshi

Safi, safi, safi, safi!

Kutakuwa na, kutakuwa na kufagia kwa chimney

Safi, safi, safi, safi!"

Na kisha sabuni ikaruka

Na kushika nywele

Na akazunguka, na kuosha,

Na kidogo kama nyigu.

Na kutoka kwa nguo ya kuosha ya wazimu

Nilikimbia kama fimbo,

Naye yuko nyuma yangu, nyuma yangu

Pamoja na Sadovaya, pamoja na Sennaya.

Niko kwenye bustani ya Tauride,

Aliruka juu ya uzio

Na yeye hukimbia baada yangu

Na kuuma kama mbwa mwitu.

Ghafla, mzuri wangu hukutana

Kipenzi changu Mamba.

Yuko na Totosha na Kokosha

Nilitembea kando ya uchochoro.

Na loofah kama jackdaw

Kama jackdaw, niliimeza.

Na kisha jinsi inakua

Jinsi inavyopiga

"Nenda nyumbani,

Osha uso wako

Na sio jinsi nitakavyoponya,

Nitakanyaga na kumeza!"

Jinsi nilianza kukimbia barabarani,

Nilikimbia tena kwenye bafu.

Sabuni, sabuni

Sabuni, sabuni

Nikanawa uso wangu bila mwisho

Imeoshwa na nta

Na wino

Kutoka kwa uso usiooshwa.

Na sasa suruali, suruali

Kwa hivyo waliruka mikononi mwangu.

Na nyuma yao kuna mkate:

"Njoo, kula mimi, rafiki!"

Na baada yake na sandwich:

Nilikimbia na moja kwa moja hadi mdomoni mwangu!

Kwa hivyo kitabu kimerudi,

Daftari likarudi,

Na sarufi ikaanza

Kucheza na hesabu.

Hili hapa Birika Kuu,

Moidodyr maarufu,

Mkuu wa Mabeseni

Na Kamanda lofah,

Alinikimbilia akicheza

Na kumbusu, akasema:

“Sasa nakupenda,

Sasa nakusifu!

Hatimaye wewe chafu

Moidodyr amefurahi!

Lazima, lazima nioshe uso wangu

Asubuhi na jioni

Na najisi

Ufagiaji wa bomba la moshi -

Aibu na fedheha!

Aibu na fedheha!

Muda mrefu wa sabuni yenye harufu nzuri,

Na kitambaa ni fluffy

Na unga wa meno

Na komeo nene!

Wacha tuoge, tunyunyize,

Kuogelea, kupiga mbizi, tumble

Katika beseni, kwenye bakuli, kwenye beseni,

Katika mto, kwenye kijito, baharini, -

Na katika kuoga, na kuoga,

Wakati wowote na mahali popote -

Utukufu wa milele kwa maji!