Kasahhi nimed. Kasahstani perekonnanimi Kasahhi perekonnanimed meestele, mis algavad tähega m

Kasahstani perekonnanimede ajalugu.

Iidsetel aegadel oli kasahhidel ainult nimi. Hiljem hakati nimele lisama sõna, mis inimest kuidagi iseloomustas. Näiteks Batykhai-batyr (Batykhai-sõdalane), Chotar-sholak (Chotar-armless). Erilist tähtsust omistati perekonna nimele, mis koosnes mitmest komponendist. Pärast kasahhide ühinemist Vene impeeriumiga, Kasahstani perekonnanimede ajalugu tänapäeva mõistes. Vene ametnikud määrasid kasahhidele reeglina perekonnanimed nende isa, vanaisa või vanavanaisa järgi. Samal ajal järgisid nad rangelt juhiseid, et mitte lubada vihjeid perekonna õilsusele. Isegi Tšingis-khaani otsene järeltulija ei saanud midagi ütlev perekonnanimi Valikhanov, välja arvatud tema isa nime märkimine - Valikhan. Enne revolutsiooni Kasahstani perekonnanimede sõnastik oli üsna napp, kuna pärilikud nimed pandi ainult neile kasahhidele, kes sisse astusid avalik teenistus, või läks õppima aadressil haridusasutused. IN nõukogude aeg moodustamise protsess Kasahstani perekonnanimed sai laialt levinud, nende tähenduses oli ikka seotud esivanemate nimedega.

Kasahstani perekonnanimede erinevad moodustised.

Kui vaatate kasahhi perekonnanimede loendit tähestikulises järjekorras, märkate, et nende moodustamisel kasutatakse venekeelseid lõppu -ov, -ev, -in, kasahhi osakesi -ula, -kyzy ja pärsia lõppu -i. Keeleteadlased peavad sellist haridust ebaõigeks, kuna see ei vasta traditsioonilistele normidele kasahhi keel, teeb Kasahstani perekonnanimed tundmatuks ja muudab selle nende jaoks keeruliseks tõlgendus. Lisaks hakkasid mõned inimesed kirjutama oma perekonnanime kahe sõnaga - Kuanysh-Baev või Kudai-Bergenov ning mõned omistasid oma perekonnanimele paikkonda ja klanni. Ühesõnaga, selline mitmekülgsus põhjustab dokumentides segadust ja tekitab kodanikes rahulolematust, kui nende nimesid moonutatakse.

Lapsele perekonnanimede määramise iseärasused.

Nüüd on Kasahstanis vastsündinule perekonnanime määramiseks kaks võimalust. Vanemate soovil võib talle anda isa perekonnanime või uus perekonnanimi, moodustatud isapoolse vanaisa nimel. Näiteks Bakhyt Aslanovich Mustafinil oli poeg Dosken. Temast võib saada nii Dosken Bakhytovich Mustafin kui ka Dosken Bakhytovich Aslanov. Kasahstani versioonis kõlavad need nimed nagu Dosken Bakhytuly Mustafin ja Dosken Bakhytuly Aslan. Kasahstani perekonnanimede kääne venekeelsete lõppudega esineb vene keele reeglite järgi. Kasahstani nimelise valemi rahvuslike traditsioonide järgijad soovitavad kirjutada kõik kasahhi perekonnanimed ainult -ula ja -kyzy lisamisega, nii et perekonnanime kandja rahvus on kohe selge.

Populaarseimad Kasahstani perekonnanimed näitab, millised perekonnanimed on peal Sel hetkel peetakse kõige levinumaks ja populaarsemaks.

Isikunimi

Need on kasahhi (türgi), pärsia ja araabia päritolu. Mõned nimed esinevad korraga mitmel kujul, näiteks Shara, Sarah ja Zara (mis on sisuliselt sama nime erinevad hääldusviisid).

türgi nimed

Mõnel türgi nimedel on otsetõlge, näiteks Arman (unistus), Sholpan (Veenus (planeet))

Teised türgi nimed on keerulised - need koosnevad kahest erineva sõna tüvest (nimi + nimisõna või nimisõna + omadussõna) ja nende hulgas on palju poeetiliselt ülevaid, näiteks "Ainur" (Ay+Nur) - "Kuu valgus ”, “Aigul (Ay+ Gul) – “ Kuu lill", Nurgul (Nur+Gul) - "Valguse lill", Gulnur (Gul+Nur) - "Lille valgus", Gulzhan (Gul+Zhan) - "Lille hing", Aizhan (Ai+Zhan) - “Kuu hing”, Nurzhan (Nur+Zhan) – “Päikeseline hing”, Togzhan (Tog+Zhan) – “Puhas hing”.

Paljudel türgi liitnimedel on vorm<существительное + глагол>, mis annab neile keerulise semantilise koormuse. Siia kuuluvad nimed, mis on antud mõne eritunnuse kohta, mis kaasnes lapse sünniga või kirjeldavad inimese füüsilisi või käitumisomadusi (vanal ajal võisid nimed muutuda koos vanusega või pärast mõningaid sündmusi). Näiteks nimi "Aytugan" (Ai+Tugan) tõlgitakse kui "sündinud kuu alguses", "Kudaiberdy" (Kudai+Berdi) - "Jumala antud" - (Bogdan), "Kutken" (Kutken) ) - "kauaoodatud" või " Aidar" - "tutt".

Lastele antakse ka nimesid-soove, et lapses edaspidi oleks need omadused, mida nimi tähistab.Näiteks Bolat (Bulat) on tõlgitud vägev, teras, hävimatu, julge, vapper, tugev, hea. Temir (Timur), Temirlan - raud, raud, kõigutamatu, tugev kui raud

Seal on ka kõige huvitavam ja ebatavalisem nimede kategooria, mis on sisuliselt soovinimed. Näiteks nimi "Amangeldy" (Aman + Keldi) tõlgitakse kui "et ta tuleks elusalt tagasi" ja naisenimi"Kyztumas" (Kyz+Tumas) on tõlgitud "Et mitte tüdrukuid sünnitada". On ka naisenimesid, milles tüdrukut kutsutakse poisiks: Ulbolsyn (Ul+Bolsyn) “olgu poiss” ja Ulbala (Ul+Bala) “poiss”. Sellised nime-soovid-programmid oleksid võinud algusest peale määrata elutee inimene. See on puhtalt türgi nomaadi traditsioon, mis pärineb kasahhide rikkalikust suulisest kultuurist.

On ka nimesid, nii türgi kui Araabia päritolu, mille otsetõlge on unustatud, näiteks Elmira, Zhamal, Ariman.

Varem panid kasahhid laste kurja silma eest kaitsmiseks tahtlikult halva kõlaga nimesid, näiteks: “Kotibar” - “tal on tagumik”, “Sasikbay” - “haisev bai” jne.

Meeste nimed lõpevad sageli -bai, -bek, -khan, -gali. Pärast nõukogude võimu kehtestamist muutusid -bai-lõpulised nimed sõna tähenduse tõttu harvaks. Bai on tõlgitud kui rikas mees, jõukas. Kuid paljud praegused perekonnanimed lõpevad -baev, -baeva. Kaasaegses Kasahstanis on moes anda 5–6-tähelisi 2-silbilisi nimesid, millel pole kasahhi tähestiku konkreetseid tähti või on neid vähe ja mis sageli algavad tähega “A”.

Naisenimed lõpevad sageli -gul, -nur.

Araabia laensõnad

Andmenimede araabia vorm auks ajaloolised isikud, on traditsiooniline, näiteks Al-Iskander (Aleksander Suur).

Traditsiooniline on ka Koraani araabia nimekuju: Mәria/Mariam/Mariam (Neitsi Maarja), Isa (Jeesus), Musa (Mooses), Hawa (Eeva), Iisrael (Iisrael), Zakaria (Sakaria), Mikael (Mihkael). ), Ibrahim /Ibrahim (Abraham) jne Adam on vähem levinud. On veel Danial, Sarah/Shara/Zara, Zhusup/Jusp/Yusuf (Joseph). Mis puutub teistesse araabia nimedesse, mis ei kuulu ajalooliste isikute ja piiblitegelaste hulka, siis traditsiooniliselt leitakse ainult naisenimesid. Ja mehenimed on ebaiseloomulikud, kuigi neid võib leida välismaal elavate kasahhide hulgast. Näiteks naisenimi Jamal on traditsiooniline. Samas on mehenimi Mustafa Kasahstani kasahhidele omane, kuid see nimi oli Türgist ajaloolisele kodumaale naasnud repatriaadi Mustafa Ozturki nimi.

Mõnikord on nimes segu türgi ja araabia/iraani juurtest. Näiteks Gulzada (türgi kummitus+ Iraanlane tagumik).

Pikkade araabiakeelsete nimede lühendist tekkisid uued lühikesed nimed. Näiteks: Abdrahim - Abish, Gulbakhram - Kulyash, Saduakas - Saken, .

Levinud on ka nimi Asel, mis araabia keelest tõlgituna tähendab: idamaine magusus, magus nagu mesi.

Kasahstani naiste seas (mitte tingimata rahvusvahelised perekonnad) aeg-ajalt esineb vene naisnimede nimesid. Eriti levinud on nimed Svetlana ja Rimma

Pärsia laensõnad

Vähem levinud on pärsia keelest laenatud nimed. Pealegi toimus see laenamine sageli läbi araabia keel. Mõned Kasahhi nimed koosneb kahest juurtest - pärsia ja türgi keelest.

Muud laenud

Pärast Oktoobrirevolutsioon lisandusid revolutsioonilised nimed, nagu nõukogu, Mels (Marx, Engels, Lenin, Stalin), Marlene (Marx, Lenin), parteide kongressi auks on ka nimi Ciez, mida praegu vastsündinutele enam ei anta. , kuid neid leidub nõukogude ajal sündinute seas. Kuigi kasahhide seas on nimi Mels või Marlene täielikult mugandatud ja seda ei tajuta enam revolutsioonilise nimena - tänapäeval kutsutakse selle nimega sageli vastsündinuid. TO nõukogude periood Harva kohatud nimede hulka kuuluvad ka: Berliin, Washington.

Nime võib anda praeguste sündmuste auks. Näiteks: tippkohtumine (OSCE tippkohtumise ajal Astanas), kongress (kommunistliku partei kongresside ajal), Zhenis (võidu auks), Aasia mängud (seitsmendate Aasia talimängude auks).

Kuulsate ajalooliste tegelaste auks antud nimede arabiseerimata vorm, kuigi haruldane, leidub näiteks: Archimedes (Sürakuusa Archimedes), Aplaton (Platon), Henry, Ramses, Tšingis (Tšingis-khaan).

Nimi Elvira, kõlalt sarnane traditsiooniline nimi Elmira ja mõnikord antakse seda tüdrukutele "eki kyzdyn aty uksas bolsyn!"

Veelgi enam, mõningaid ajaloolisi ajaloolisi nimesid (peamiselt naissoost) leidub kõikjal, näiteks Indira (Indira Gandhi) ja Jeanne (Joan of Arc). Lisaks esineb Jeanne tavaliselt mõne teise nime lühendina, näiteks Zhanar, kuid Indira ei ole lühend.

Rahvusvahelisi perekondi (kasahhi-vene) iseloomustavad türgi päritolu vene ja euroopalikud või venekeelsed nimed, mis sarnanevad kasahhi omadega. Näiteks: Albina, Sabina, Timur, Ruslan jne.

IN Hiljuti Laialdaselt hakati kasutama kasahhide iraani keelt kõnelevatelt esivanematelt laenatud nimesid - Saks-Massagets. Neid nimesid kasutatakse eriti laialdaselt (kuigi need pole tüüpilised türgi keelt kõnelevatele kasahhidele) pärast Kasahstani iseseisvumist. Kõige tavalisemad on Tomiris, Zarina, Rustam, Rustem jne. Vähem levinud on Sogdiana, Roksolana.

Nimede kooskõla

Kui sünnib mitu samast soost last, püütakse tavaliselt jälgida, et nende nimed oleksid kaashäälikud (kasahhi ukas, uksas), st nad riimuksid (mitte tingimata täpselt). Näiteks kui esimese tütre nimi oli Aigul, siis teist võin kaashääliku huvides nimetada Ainuriks (konsonants esimese silbiga) või Nurguliks (teise silbiga konsonants). Mõnikord võivad nad kaashääletuse huvides anda ka ebatavalise nime, näiteks kui ühe tütre nimi on Gulmira ja teise Elmira, siis võivad nad kaashääletuse huvides helistada ebatavaline nimi Elvira.

Perekonnanimi

Sellel on kolm võimalust: kasahhi, vene ja araabia keel. Samas on kasahhi versioonil sõnasõnaline tõlge: kyzy / uly (sellise ja sellise tütar/poeg) ning araabia keelt kasutavad poolametlikult tavaliselt usutegelased. Perekonnanimede massilise levitamise ajal, mille Nõukogude valitsus korraldas hõimude vastu võitlemiseks, esines juhtumeid isanimede ja perekonnanimede segiajamises, kui mõne inimese jaoks kanti perekonnanime asemel ametlikult passi isa nimi, ja veerg "isanimi" jäi tühjaks.

Perekonnanimi

Kuna perekonnanimesid (vt allpool) ei peetud ametlikult perekonnanimedeks, tulid nad isegi tsaariajal, kui kasahhid õppeasutustesse kirjutati, välja perekonnanimed, mis tuletati tavaliselt isa, vanaisa või vanavanaisa nimest. . Nii sai Tšokan, kes on Tšingis-khaani otsene järeltulija, perekonnanime mitte Tore ja mitte Tšingis, vaid Valikhanov Uali-khaani vanaisa nime järgi. Ja tema isanimi määrati talle tema isa Tšingizovitši järgi. Mis kattub ka esivanema nimega - Tšingis-khaan, mis põhjustab teatud paralleele Rurikovitši perekonnanimega, mis on antud Ruriku dünastia asutaja nime järgi.

Abiellumisel neiupõlve nimi tavaliselt säilib analoogia põhjal üldnimega, mis ei muutu kunagi.

Tänapäeval on lapsele perekonnanime määramiseks kaks võimalust. Esimene on see, et laps pärib perekonnanime isalt. Teiseks moodustatakse lapse perekonnanimi isapoolse vanaisa nimest. Näiteks võib vastu võtta Bakhyt Aslanovitš Mustafini poeg nimega Dosken täisnimi Dosken Bakhytovich Mustafin või Dosken Bakhytovich Aslanov, olenevalt vanemate valikust. Kasahhi keeles kõlab see järgmiselt: Dosken Bakhytuly Mustafin - Dosken Bakhytuly Aslan(s) - Dosken Bakhytuly või Dosken Bakhyt. Paljud kasahhid sisse antud aega nii kirjutavad nad oma ID-kaardile, enamasti suulised, ja enne liitumist Vene impeerium Kasahhid kutsusid üksteist nii.

On ka teisi võimalusi. Näiteks Hiinast pärit oralmanidel pole perekonnanime ega isanime, neil on ainult eesnimi, nagu oli kasahhide esivanematel. Muistsetel kasahhidel oli ainult nimi ja mõne aja pärast lisati sellele mõni sõna, mis tähistas selle olemust ühel või teisel ajal, näiteks Bogenbay oli batüür, mis tähendab, et teda kutsuti Bogenbay-batyriks, Bukhar oli suur zhyrau. , mis tähendab Bukharzhyrau või Baluan-sholak, sest ta oli sholak - ilma käeta, see tähendab nende sotsiaalne staatus andis neile täisnime.

Täisnimi keskajal kõlas nii Kara Kypshak Kobylandy Batyr. (Alamperekonna perekonnanime pealkiri)

Lisaks on tänapäeval kalduvus asendada lõpud -ov ja -ev sõnadega "silt" (kasahhi tegi), mis tähendab sõna-sõnalt "omalaadset".

Üldnimetus (ru/el)

Perekonnanimed kaotati nõukogude ajal hõimu- ja aristokraatia vastu võitlemiseks ning nende asemel võeti kasutusele perekonnanimed. Praegu on perekonnanimed mitteametlikus käibes ja reeglina edastatakse neid vaid lähedastele.

Üldnimetus koosneb RU(perekond) ja alates sõid(inimesed). Erandiks on Tšingis-khaani järeltulijad - tšingisiidid, nn rebenenud(joonlaud/tore-tөr ehk sõna otseses mõttes see, kes on tori omanik (tөr- aukoht) ja Kesk-Aasia araablaste järeltulijad, nn nahk(Kozhaiyn-omanik/muide, see läks ka türgi keelest vene keelde).

El - inimesed

Sõi(inimesed, loe: kuusk) - kunagise Kasahstani khaaniriigi osaks saanud tõelise rahva nimi, keda kroonikates mainiti kui eraldi inimesed, näiteks Kipchakid, Uysunis, Naimans. Siiski ei tohiks seda sõna segi ajada El/ru(inimesed) sõnadega halyk(rahvastik, inimesed, riigi elanikud), ult(rahvas) ja Bukhara Halyk(lihtinimesed, tavalised inimesed, Buhhaara). Sama el/ru võib olla osa mitmest türgi rahvast ja mõnest el/ru on samuti osa mongolitest, seletatakse seda asjaolu türgi ja mongoli rahvaste ühise päritoluga samadest hõimudest.

Ru - perekond

Lingid

Perekonnanimede päritolu on tihedalt seotud kultuuriliste, ajalooliste ja religioossed traditsioonid inimesed. Kasahstani perekonnanimed on selles osas üsna ainulaadsed ja mitmemõõtmelised. Pika aja jooksul on nad ühiskonna majanduslike ja poliitiliste tingimuste tõttu läbi teinud mitmeid muutusi. Nende analüüs ajaloo ja keeleteaduse vaatenurgast on antroponüümiaga seotud küsimuste lahendamisel hädavajalik.

Ajalooline ekskursioon

Kasahhide pärisnimed kujunesid välja pika aja jooksul. Iga konkreetne segment sisaldas üht või teist tunnust. Seal on viis etappi:

1. V-X sajandil
2. XI-XIV sajand
3. XVIII-XIX sajandil
4. 1917−1986
5. 1986 – praegu.

Algul moodustati nimed loomade nimedest (härg, hobune), taevaelementidest, isikumärkidest (hambutu, kõver), sünnikohast (Balkhash, Taškenbai). Nime aluseks oli perekondlikud asjaolud, vanemate vanus, laste pikk eemalolek, välimuse järjekord, pere käsitöö, esisilbid ema ja isa nimedes, kuulsad esivanemad ja kaasmaalased, taimed, linnud, loomad.

Ja tänapäevani usuvad kasahhid inimeste ja nimede tihedasse seosesse. Viimased toimisid loitsude, amuletidena, ilu, julguse, õitsengu ja edu soovidena.

Muistsetel kasahhidel oli ainult nimi. Hiljem hakati sellele staatuse määramiseks lisama üht või teist hüüdnime. Näiteks Sanzhar-alyp (kangelane Sanzhar), Tagai-sokyr (pime Tagai), Bakhyt-aksak (lonkav Bakhyt), Atyntay-akyn (luuletaja Atyntay). Kuni XVIII sajandi teise pooleni oli üldnimetused on levinud, mis sisaldas kahte osa - el ja ru (rahvas ja klann): Karabaly Oibas Batyr. Ainult Temujdini (tšingisiidide) ja araablaste järglasi kutsuti vastavalt Tore ja Khoja.

Edasine areng

Kaheksateistkümnenda sajandi lõppu võib pidada perioodiks, mil hakkasid ilmuma kasahhi perekonnanimed. Klannide nimed ei omanud ametlikku staatust ja tsaarivõim pidi olukorda muutma. See oli vajalik riigiteenistusse, õppetöösse ja sõjaväkke pääsemiseks.

Aluseks võeti vanavanaisa, vanaisa või isa nimi. Protsess oli kaootiline, kuid levis loenduse ajal.

Pärast sissekannet hakkasid ilmuma venekeelsed perekonnanimed Kesk-Aasia Vene impeeriumi alla. Kuid see puudutas ainult kaupmehi ja neid, kellel oli Venemaaga suhe. Peamised muutused toimusid pärast Nõukogude võimu saabumist. Möödunud sajandi kahekümnendatel ja kolmekümnendatel toimusid suured muutused. Perekonnanimesid ja isanimesid hakati omistama kõigi ühiskonnakihtide esindajatele, kuigi nende kasutamine igapäevaelus oli äärmiselt haruldane.

Levisid isa või vanaisa isikunimedele lisatud lõpud -ev, -ov, -in. See nägi välja selline:

• Abdulla - Abdullajev;
• Serikbay – Serikbajev;
• Omar - homaar;
• Karim - Karimov;
• Orazal - Orasaliin;
• Gabdulla - Gabdullin jne.

Kaasaegsed tendentsid

Nimemoodustuse ühisosa seletab perekondlikku sarnasust erinevates etnilistes rühmades. Moslemi-türgi nimede piirkondliku kokkulangevuse tõttu tekkisid naistele ja meestele sarnased türkmeeni, usbeki, kirgiisi, karakalpaki ja kasahhi perekonnanimed. Kui Nurgalijev, Rõmbajev, Kunajev, Ahmetov on peamiselt rahvuslikud, siis Jusupov, Aliev, Ašurov, Kamilov, Ismailov on samuti uiguurid, aserbaidžaanlased ja usbekid.

Kokkusattumuses mängisid olulist rolli rahvustevahelised abielud ja laenud minevikust, mistõttu on nime ja rahvuse vahel lahknevus. Kasahstani territooriumil elavad paljude rahvuste esindajad. Kasahstani meeste ja naiste perekonnanimed hõlmavad lisaks kasahhi ja türgi perekonnanimedele ka vene, ukraina, korea ja saksa perekonnanimesid.

Kõige tavalisemate perekonnanimede loend. Loetletud pigem tähestikulises kui numbrilises järjekorras:

• Abdrahmanov;
• Abdullajev;
• Alijev;
• Amangelde;
• Ahmetov;
• Bolat;
• Bondarenko;
• Ibragimov;
• Ibrajev;
• Ivanov;
• Isaev;
• Iskakov;
• Ismailov;
• Kaliev;
• Karimov;
• Kuznetsov;
• Kusainov;
• Marat;
• Murat;
• Nurgalijev;
• homaar;
• Ospanov;
• Popov;
• Sadõkov;
• Serik;
• Serikbay;
• Smagulov;
• Suleimenov;
• Sultanov;
• Jusupov.

NSV Liidus kiusati taga traditsiooni tutvustada end perekonnanimega. Kuid see on säilinud ja seda kasutatakse mitteametlikult konfidentsiaalses suhtluses. Mis puutub isanimesse, mis on laialt levinud ametlikes ja kõnekeelne kõne intelligents, siis võib teda leida erinevaid valikuid. See kasutab nii venekeelseid -ovna/-evna, -ych/-ich kui ka kasahhi "kyzy" ja "uly" (tütar ja poeg): Zholdasovich, Kaisarovna, Mukagalievna, Raiymbekuly, Nygmetkyzy jne. Arvestades järkjärgulist naasmist Kasahstani nimetraditsioonid isanime on võimalik muuta perekonnanimeks(näiteks Oraz Targyn).

Tänapäeval antakse perekonnanimesid kahel viisil: päritud isanimest või tuletatud vanaisa (isa)nimest.

Näiteks Azamat Baktiyarovitš Žunusovi poega, kelle nimi on Erbolat, võib kutsuda Erbolat Azamatovitš Žunusoviks või Erbolat Azamatovitš Baktijaroviks. Kasahstani versioonis kõlab see nagu Erbolat Azamatuly Zhunus (Baktiyar) või Erbolat Azamatuly. Kuigi kolmeajaline vorm jääb prioriteediks. Lisaks olid ebaõnnestunud katsed keelatud täitevvõim, lisage -ev/-s asemel "sildid" (perekond) ja "urpagi" (järglased).

Nüüd on venestatud heli muutmiseks kaks võimalust. Üks - juur jäetakse, ots lõigatakse ära. Teine lisab ula/kyzy. Esivanemate nimede lühendatud vormide kasutamine on rangelt keelatud. Araabia päritolu perekonnanimed, mille lõpus on - ja, on haruldased. Sageli on tüdrukute kasahhi perekonnanimed ärge muutke abielus. Tüdrukud avaldavad austust klannile, mille nimi on püsiv, ehkki enamus järgib selles küsimuses üldtunnustatud norme.

Ka Mongooliast ja Hiinast pärit kasahhi repatriantidel on raskusi paberimajandusega, kuna paljudel pole isa- ja perekonnanime. Probleeme on keerulised kujundid iidsete araabia nimede põhjal. Kasahstani perekonnanime mõiste, selle erinevuse nimest ja isanimest pole selget määratlust. Vormide üle vaieldakse naise perekonnanimi, kui see abielus muutub, kasahhi nimede universaalsest rahvuslik-iseloomulikust lõpust sootunnust arvestamata.

Pikas Kesk-Aasia nimekirjas eristuvad kaunid kasahhi perekonnanimed. Neid eristab mingi salapära ja heli atraktiivne jõud:

• Abitbekov;
• Aigaziev;
• Baykulov;
• Beysimbekov;
• Gabitov;
• Ganiev;
• Dandajev;
• Danijarov;
• Edigejev;
• Erasylov;
• Žangalijev;
• Žarilkasõnov;
• Ziyatbekov;
• Zulkarnajev;
• Iltjasov;
• Itimbajev;
• Karamergenov;
• Kairgaliev;
• Markhabatov;
• Musaraliev;
• Nabiev;
• Nurlybekov;
• homaar;
• Ordabajev;
• Rakimov;
• Rysmukhambetov;
• Saimasaev;
• Saurõkov;
• Temirkhanov;
• Tursingalijev;
• Ualiev;
• Umbetov;
• Haidarov;
• Khudaibergenov;
• Šašubajev;
• Šerhanov.

Kuulsad kasahhid

Kasahstani rahvas on talentide poolest rikas. Praktiliselt pole sfääri, kus selle etnilise rühma esindajate nimesid ei kuuleks. Siin on osaline nimekiri:

• Alibasov Bari (muusikaprodutsent);
• Arinbasarova Natalja (näitleja);
• Asylmuratova Altynay (baleriin);
• Bekmambetov Timur (filmirežissöör);
• Berkalieva Gaukhar (ärinaine);
• Bisengaliev Marat (viiuldaja);
• Buribaev Alan (dirigent);
• Žilanbajev Marat (maratonijooksja);
• Serik Konakbaev (poksija);
• Kumangaliev Eric (kontratenor);
• Moljanova Gulzhan (finantsist);
• Nasyrov Murat (laulja);
• Rymbaeva Roza (laulja);
• Serkebaev Baigali (muusik);
• Shukenov Batyrkhan (muusik) jne.

Kuulsatel kasahhidel õnnestus oma rahvast ülistada kaugel väljaspool riigi piire. Tänu neile inimestele on meil võimalus kasahhi perekonnanimesid paremini tundma õppida ning nautida nende meloodilist ja võrreldamatut kõla.

Tähelepanu, ainult TÄNA!

Kasahstani perekonnanimi(Kaz. Kasahhi tagi) - tänapäevase kasahhi nime esimene osa.

Muistsetel kasahhidel oli ainult nimi ja mõne aja pärast lisati sellele mõni sõna, mis seda iseloomustas. Näiteks, Bogenbai oli kangelane, see tähendab, et ta nimi oli Bogenbai-batyr, Bukhar oli suurepärane zhyrau tähendab Bukhar-zhyrau või Baluan-sholak, sest ta oli sholak - ilma käeta, see tähendab nende sotsiaalne staatus andis neile täisnime.

Perekonnanimed kaotati nõukogude ajal, et võidelda tribalismi ja aristokraatia vastu ning asendati perekonnanimedega. sisestatud perekonnanimed. Praegu on perekonnanimed mitteametlikus käibes ja reeglina teatatakse ainult lähedased inimesed.

Üldnimetus koosneb ru (klann) ja iz el (inimesed). Erandiks on järeltulijad Tšingis-khaan – Tšingisiidid, mida kutsutakse tore (valitseja/tore-tөr st: sõna otseses mõttes see, kes on tora (tor - aukoht) omanik), ja Kesk-Aasia araablaste järeltulijad, nn. hoja või nahk(Kozhaiyn on omanik, muide, see läks vene keelde türgi keelest).

Täisnimi keskajal kõlas nii Kara Kypshak Kobylandy Batyr.(Alamperekonna perekonnanime pealkiri)

Sõi (inimesed, loe: kuusk)- kunagise Kasahstani khaaniriigi osaks saanud tõelise rahva nimi, keda kroonikates mainiti eraldi rahvana, näiteks kiptšakid, uisunid, naimanid. Samas ei tohiks sõna El/ru (rahvas) segi ajada sõnadega halyk (rahvastik, rahvas, riigi elanik), ult (rahvas) ja Bukhara halyk (lihtrahvas, tavainimesed, Buhhaara). Üks ja sama el/ru võib olla osa mitmest türgi rahvad, ja mõned el/ru kuuluvad ka mongolite hulka, seda asjaolu seletatakse türgi ja mongoolia rahvaste ühise päritoluga samadest hõimudest.

Ru (perekond või klann)- puusse kuuluva perekonna nimi. Üldnime lühidalt nimetamisel jäetakse ru välja ja kutsutakse ainult el. Täisnime andmisel kutsutakse kõigepealt ru, näiteks Kara Kypshak, Sary Uysin või Shekty Alimuly.

KASAHHI PERED KUNINGLISEL AJAL

Kasahstani perekonnanimed hakkasid ilmuma 18. sajandi teisel poolel. Nende lõplik kujunemine ulatub alles oktoobrijärgsesse perioodi (pärast 1917. aastat).

Kuna perekonnanimesid ei peetud ametlikult perekonnanimedeks, pandi neile isegi tsaariajal, kui kasahhid õppeasutustesse kirjutati, perekonnanimed, mis tuletati tavaliselt isa, vanaisa või vanavanaisa nimest. Nii sai Tšokan, kes on Tšingis-khaani otsene järeltulija, perekonnanime mitte Tore ja mitte Tšingis, vaid Ualihhanov Uali-khaani vanaisa nime järgi.

Ja tema isanimi määrati talle tema isa Tšingizovitši järgi. Mis kattub ka esivanema nimega - Tšingis-khaan, mis tekitab teatud paralleele Rurikovitši perekonnanimega -, mis sai nime Ruriku dünastia rajaja järgi.

Abielludes jääb neiupõlvenimi tavaliselt alles, sarnaselt perekonnanimega, mis kunagi ei muutu.

KASAHHI PERENNIMI NÕUKOGUDE AJAL

Pärast asutamist Nõukogude võim algas isa või vanaisa nimele venekeelsete perekonnanimede massiline omistamine lõpuga -ov, -ev, -in.

Perekonnanimede pärimine toimub isaliini kaudu. Ja perekonnanimed ise moodustati isa nimest (Bektai - Bektaev, Zhanbolat - Zhanbolatov).

Sel perioodil ilmus palju türgi üldnimesid, mis moodustati vene mudeli järgi traditsioonilistest araabia-moslemi nimedest.

HETKEL KASAHHI PEREKONNANIMED

Tänapäeval on lapsele perekonnanime määramiseks kaks võimalust. Esimene on see, et laps pärib perekonnanime isalt. Teiseks moodustatakse lapse perekonnanimi isapoolse vanaisa nimest.

Näiteks võib Bakhyt Aslanovitš Mustafini poeg nimega Dosken saada olenevalt vanemate valikust täisnime Dosken Bakhytovich Mustafin või Dosken Bakhytovich Aslanov. Kasahhi keeles kõlab see järgmiselt: Dosken Bakhytuly Mustafin – Dosken Bakhytuly Aslan(s).

Dosken Bakhytuly või Dosken Bakhyt. Paljude kasahhide ID-kaardile on tänapäeval niimoodi kirjas, enamasti oralmanid ja enne Vene impeeriumiga liitumist kutsusid kasahhid üksteist nii. Samuti kirjutatakse mõnikord dokumentides veergu „perekonnanimi” isanimi perekonnanimeks, kuid veerg „isanimi” jääb tühjaks.

Lisaks kiputakse nüüd lõppu välja vahetama -ov ja -ev siltidel(kasahhi sildid), tähendab see sõna-sõnalt "selline", kuid tänapäevases kasahhi terminoloogias tähendab see perekonnanime ja seetõttu justiitsministeerium keelustas selle praktika. Samuti on olnud ebaõnnestunud katseid asendada -ov, -ev sõnal "urpagia"(sõna otseses mõttes "järglane").

Kehtivate reeglite kohaselt pakutakse neile, kes soovivad oma perekonnanimest lõpu -ov(id) eemaldada, perekonnanime muutmiseks kahte võimalust. Esimene võimalus on jätta perekonnanime juur, kuid eemaldada ov(id) ja teiseks lisada perekonnanimele sõnad "kyzy" (tütar), "uly" (poeg). Samuti on keelatud kasutada perekonnanimena vanaisa või isa nime lühendatud varianti.

Haruldane perekonnanime vorm on araabiakeelse lõpuga -i: Akim Tarazi (Akim Tarazist).

Kasahstani kõige levinumate perekonnanimede loend Kasahstani Vabariigi justiitsministeeriumi andmetel 2014. aastaks.

Ajalehe Kazakhstanskaja Pravda lehtedel on avaldatud Kasahstanis levinumate perekonnanimede loend, mis näitab iga perekonnanime kõnelejate arvu. Selle teabe esitas Kasahstani Vabariigi justiitsministeerium, kellel on kõige värskemad ja usaldusväärsemad andmed nii Kasahstani perekonnanimede koosseisu kui ka iga perekonnanime sageduse kohta (

Ahmetov - 73 627
Homaar - 45 123
Kim – 42 274
Ospanov - 41 068
Ivanov - 39 296
Alijev - 36 084
Suleimenov - 33 940
Iskakov - 31 988
Abdrahmanov - 29 091
Ibragimov - 28 755
Kaliev - 28 219
Sadõkov - 27 810
Ibrajev - 26 531
Kuznetsov - 25 990
Popov - 24 956
Smagulov - 24 005
Abdullajev - 23 729
Isaev - 22 910
Sultanov - 22 808
Jusupov - 22 763
Ismailov - 21 392
Nurgaliev - 21 133
Karimov - 20 575
Serik - 19 550
Lee - 17 049
Tsoi - 12 088
Amangeldy – 15 125
Bolat - 11 234
Bondarenko - 10 648
Marat - 10 417
Serikbay – 10 193
Murat - 10 006
Kusainov - 10 103

Nagu näete, on loendis 33 nime. Nende perekonnanimedega mõlemast soost kasahstanlasi on kokku 840 480.

2014. aasta 1. jaanuari seisuga elas Kasahstanis 17 165 200 inimest. Lihtne arvutus näitab, et märgitud 33 perekonnanime kannab 4,8% Kasahstani elanikest. See tähendab, et peaaegu igal kahekümnendal Kasahstani kodanikul on üks neist 33 perekonnanimest. Antud Kasahstani levinumate perekonnanimede koosseis peegeldab riigi elanikkonna paljurahvuselist koosseisu.

Näeme kasahhidele ja mõnele teisele türgi rahvale, venelastele, korealastele ja ukrainlastele iseloomulikke perekonnanimesid. Samas puudub perekonnanimede ja perekonnanime kandjate rahvuse vahel üks-ühele vastavus. Erinevate etniliste rühmade vahel võib leida samu perekonnanimesid.

Võib vaid öelda, et üks või teine ​​perekonnanimi on ühele või teisele inimesele tüüpilisem. Miks see juhtub? Üks põhjusi, miks samu perekonnanimesid leidub erinevad rahvused – ühised teed perekonnanimesüsteemide kujunemine.

Seega on teada, et Kesk-Aasia ja Kasahstani türgi rahvaste seas, kes elasid territooriumil endine NSVL, perekonnanimede massiline kujunemine pärineb 20ndate lõpust - 30ndate algusest. eelmisel sajandil. Pealegi moodustati perekonnanimed enamasti vene perekonnaliite -ov/-ev, -in kasutades isikunimedest (vanaisa või isa). Ja kuna piirkonna moslemitest türklaste isikunimede koostis langeb suures osas kokku, põhjustas see samade perekonnanimede ilmumise kasahhide, usbekkide, türkmeenide, kirgiisi, uiguuride ja karakalpakkide seas.

Kui võib öelda, et näiteks Kasahstanis on perekonnanimed Ahmetov, Smagulov, Nurgaliev valdavalt kasahhide seas, siis struktuur rahvuslik koosseis Keerulisem on perekonnanimede Aliev, Ibragimov, Ismailov, Karimov, Jusupov kandjatel. Nende perekonnanimedega pole mitte ainult kasahhe, vaid ka usbekke, uigure ja aserbaidžaanlasi. Perekonnanimi Ivanov, mida traditsiooniliselt peetakse tüüpiliselt veneks (koos perekonnanimedega Petrov ja Sidorov), selgub selle toimimise üksikasjalikul uurimisel, et see polegi nii venekeelne.

Selle kandjate hulgas võib kohata mordvalasi, tšuvaše, jakuute ja teisi mitte-vene õigeusklikke, kelle hulgas on iidsetest aegadest nimetamisel kasutatud nime Ivan, mille juurde ulatub ka perekonnanime Ivanov alus. Muide, Venemaal endas pole perekonnanimi Ivanov kõikjal liider. Teadlane V. A. Nikonov tuvastas piirkonnad, kus domineerib üks neljast perekonnanimest - Ivanov, Popov, Kuznetsov, Smirnov. Loodes on ülekaalus perekonnanimi Ivanov Venemaa Föderatsioon: Novgorodi, Leningradi, Kalinini piirkonnad (va idaosa), osaliselt Smolensk.

Põhja-Venemaal on kõige levinum perekonnanimi Popov. Kuznetsov on kõige levinum tohutul ribal Moskvast lõuna- ja ida pool - Ülem-Okast Kesk-Volgani. Kasahstanis, nagu näeme, on Ivanov levinumate vene perekonnanimede seas liider, edestades kaugelt perekonnanimesid Kuznetsov ja Popov (nende kahe perekonnanime kandjate arv ei ole väga erinev).

Võib oletada, et perekonnanimede Ivanov, Kuznetsov ja Popov sageduskarakteristikute taga on minevikus toimunud rändevood. Ilmselgelt rohkem inimesi kolis territooriumiga, kus eesotsas oli perekonnanimi Ivanov. Isaevi-nimelise isiku rahvust on väga raske öelda, kui me ei tea midagi peale tema perekonnanime.

Nii moslemitel kui ka õigeusklikel on perekonnanimi Isaev. Esimesel juhul taandub see moslemi nimele Isa, mida võib leida kasahhide ja teiste moslemirahvaste seas (mitte ainult türklaste, vaid ka tšetšeenide ja inguššide seas). Õigeusklike (venelaste ja teiste rahvaste) seas ulatub Isaev perekonnanimi tagasi mehe nimi Isai (in Õigeusu kalender seisab Jesaja kujul, seda märgivad mitmed õigeusu pühakud).

Aga siin see on Moslemi nimi Isa ja õigeusklik Isai pöörduvad tagasi sama heebrea juure juurde, mida mõnel juhul tõlgitakse kui „(Jumal) Jahve päästmist”, teistel kui „Jumala halastust”. Teine Kasahstani erinevate rahvaste perekonnanimede kokkulangevuse põhjus on rahvustevahelised abielud, mis viisid perekonnanimesüsteemide teatud segunemiseni. Näiteks peres, kus isa on korealane ja ema venelane, saab laps passi saades märkida kas isa või ema rahvuse.

Seetõttu võivad vene (passi järgi) kodakondsusega inimestel olla tüüpiliselt koreakeelsed perekonnanimed Kim, Tsoi, Lee jne. Teine põhjus, mis põhjustab erinevate rahvaste perekonnanimede kokkulangemist, on sõnade või nimede minevikust laenamine. kaasaegsed perekonnanimed. Nii on V. A. Nikonovi “Vene perekonnanimede sõnaraamatu kogemuses” 2400 A-tähega algava perekonnanime hulgas palju selliseid, mis on selgelt mittevenepärase välimusega. Näiteks Abasov, Abduvaliev, Abdujaparov, Abdukadõrov, Abdukarimov, Abdulajev, Aliev, Ahmatov, Ahmedžanov, Ahmedov, Ahmetov jne.

Nende venelaste seas dokumenteeritud perekonnanimede põhjal on selgelt eristatavad islami poolt toodud isikunimed. Kimi perekonnanime paigutus ülaltoodud tabelis vajab selgitust. 2014. aasta alguse hinnangul on korealased Kasahstanis arvult kaheksandal kohal (kasahhide, venelaste, usbekkide, ukrainlaste, uiguuride, tatarlaste ja sakslaste järel) – kokku 105 400 inimest.

Kuid Korea perekonnanimi Kim on Kasahstanis kõigi elanike seas kolmandal kohal! See võib tunduda kummaline, kuid see on mõistetav. Korea perekonnanimesüsteemi eripäraks on perekonnanimede väike arv, mis samuti kipub vähenema. Seega Korea entsüklopeedia “Munhon bigo” järgi 20. sajandi alguses. Koreas oli 498 perekonnanime. Korea entsüklopeedias "Taebukwa sajeong" (Soul, 1958–1959) on loetletud umbes 200 korea perekonnanime.

Võrdluseks: erinevate perekonnanimede arv venelaste seas on teadlaste hinnangul vähemalt 100 tuhat. Selle korea perekonnanimesüsteemi tunnuse järgi on enimlevinud perekonnanimede kandjate arv protsentides suurem kui perekonnanimede arv. nende rahvaste levinumate perekonnanimede kandjate arv, kes kasutavad oluliselt rohkem erinevaid perekonnanimesid. Teatud demograafiliste tingimuste korral võib korealaste kõige levinum perekonnanimi olla kõrgem kui teiste rahvuste enimlevinud perekonnanimed riiklikus edetabelis.

Seda näeme praegu Kasahstanis. Tähelepanuväärne on, et Kasahstani levinumate perekonnanimede loendis on veel kaks korea perekonnanime - Lee ja Tsoi. Seega määrab perekonnanime konkreetse koha perekonnanimede riiklikus sageduse edetabelis ka riiklike perekonnanimesüsteemide sagedusstruktuur. Perekonnanimesüsteemi sagedusstruktuuri määrab etnilise rühma erinevate perekonnanimede arv ja selle rahvusrühma esindajate arv. Korealastel on perekonnanimesüsteemis üks sagedusstruktuur, teistel rahvastel aga erinev.

Sellepärast pole Kasahstani kõige levinumate perekonnanimede hulgas ühtegi Saksa perekonnanimi, kuigi rahvaloenduse andmetel on Kasahstanis sakslasi veidi rohkem kui korealasi. Asi on selles, et sakslastel on palju rohkem erinevaid perekonnanimesid kui korealastel. Sellest lähtuvalt on erinev ka perekonnanimesüsteemi sagedusstruktuur.

Ka levinuima saksa perekonnanime sagedus on madalam võrreldes kõige levinuma koreakeelse perekonnanimega. Kõige levinumad korea perekonnanimed Koreas on Kim, Lee ja Park. Nagu näete, on Kasahstani korealaste seas neist kolmest perekonnanimest kaks ka esikohal. Kuid perekonnanimi Tsoi on tavalisem kui Pak.

Ilmselgelt on see üks erinevusi Kasahstani korealaste perekonnanimede ja Koreast pärit korealaste perekonnanimede vahel. Kasahstani levinumate perekonnanimede pingereas on ka ukraina morfoloogilise tüübi perekonnanimi Bondarenko. Ukrainas endas on see perekonnanimi täiskasvanud ukrainlaste riikliku andmebaasi andmetel (2013. aasta seisuga) alles viiendal kohal. Selle kohal on perekonnanimed Kovalenko, Boyko, Shevchenko, Melnik.

Sellest järeldub, et Kasahstani ukrainlaste perekonnanimede süsteemi sagedusstruktuur erineb Ukraina ukrainlaste perekonnanimede süsteemi sagedusstruktuurist. Perekonnanimede sagedusjaotus pingereas muutub ajas. Mitmete demograafiliste protsesside taustal võivad need muutused olla märkimisväärsed.

20. ja 21. sajandi vahetusel oleks see reiting, kui see oleks siis avaldatud, olnud mõnevõrra erinev. Viimase 23 aasta jooksul on demograafiline olukord Kasahstanis rändeprotsesside tulemusena oluliselt muutunud. Oli märgata venelaste ja sakslaste väljavoolu. Kasahhide osatähtsus on oluliselt suurenenud (sealhulgas seoses oralmanide riiki naasmisega).

Tõenäoliselt oleks 23 aastat tagasi sarnases reitingus olnud rohkem vene perekonnanimesid ja ka saksa omasid. Ülaltoodud perekonnanimede pingerida näitab ka viimase 23 aasta jooksul toimunud muutusi Kasahstani perekonnanimede süsteemis. Nõukogude ajal lisati peaaegu kõik kasahhi perekonnanimed vene perekonnanimedega.

Kuid pärast seda, kui kasahhid lubati nimetada vastavalt rahvuslikud traditsioonid, paljud on loobunud vene perekonnasufiksite kasutamisest. Vastavalt sellele näeme Kasahstani 33 levinuima perekonnanime hulgas selliseid kasahhi perekonnanimesid nagu Serik, Amangeldi, Bolat, Marat, Serikbay, Murat, mis ei erine formaalselt meessoost isikunimedest.

Tuleb eeldada, et aja jooksul kasvab seda morfoloogilist tüüpi perekonnanimede osatähtsus Kasahstani kõige privaatsemate perekonnanimede edetabelis. Perekonnanimede uurimine, nende ajalugu ja praegune olek käsitleb antroponüümiat - onomastika osa, mida võib olenevalt perekonnanimede käsitlemise aspektist pidada nii keeleteaduse kui ka ajaloo osaks. Tavaliselt käsitletakse perekonnanimesid seoses konkreetse rahvusega - saksa perekonnanimed, vene perekonnanimed, kasahhi perekonnanimed jne.

Kuna perekonnanimed on piirkondlikult ja sotsiaalselt määratud, peetakse teaduslikult põhjendatumaks konkreetse piirkonna või sotsiaalse rühmaga seotud perekonnanimede uurimist etnilise rühma piires.

Etniliste rühmade perekonnanimede üldistustööd on võimalikud alles pärast piirkondade ja uuringute läbiviimist sotsiaalsed rühmad. Ülaltoodud statistika Kasahstani levinumate perekonnanimede kohta on tavainimestele huvitav, kuid teaduslikul eesmärgil on see praktiliselt kasutu, kuna need koondavad heterogeenseid elemente (st erinevate rahvaste peresüsteeme). Teadlase jaoks on väärtuslikumad statistilised andmed konkreetsete etniliste rühmade - kasahhid, venelased, korealased, ukrainlased, sakslased jne - nimede kohta.

Kasahstani perekonnanimed (loend)

A
Abdirov
Abdrahmanov
Abdrašev
Abdulin
Abilev
Abilov
Abildajev
Abišev
Abutalipov
Aitkhozhin
Alibekov
Alijev
Alimžanov
Altõnbajev
Amanžolov
Asanbajev
Aubakirov
Akhmadiev
Ahmetov
Ašimov
Aširbekov
Aširov

B
Babaev
Bazarbajev
Baižanbajev
Baižanov
Baimuratov
Baysultanov
Baliev
Bekzhanov (alates Bekzatist - aristokraadi järeltulija)
Bekturov
Burkitbajev

IN
Valihanov

G
Gabdullin
Galiakberov
Galiev

D
Džandosov
Džumaliev

E
Ertajev
Yesimov

JA
Žubanov
Žumabajev
Žumagulov
Žumadilov
Žunusov

JA
Ibrajev
Idrisov
Iksanov
Imašev
Isabajev
Isabekov
Iskakov
Iskaliev

TO
Kabaev
Kaliev
Kamalov
Karashev
Karibžanov
Karimov
Kasymov
Kerimov
Ketebajev
Kosanov
Kulibajev
Kunaev
Kurmangalijev
Kurmanov
Kusainov
Kušekov

M
Maikejev
Mambetov
Mukanov
Mukašev
Musabajev
Musatajev
Mustafin
Mukhamedžanov
Muhtarov
Myrzakhmetov

N
Nabijev
Nazarbajev
Nazarov
Narõmbajev
Nijazov
Nijazymbetov
Nogajev
Nugmanov
Nurbajev
Nurgalijev
Nurmagambetov
Nurmukhamedov
Nurpeisov

KOHTA
Orasaliin
Ospanov

R
Rakhimov
Rõmbajev
Rõskulov

KOOS
Sagatov
Sadvakasov
Sadõkov
Sakiev
Saparov
Sarsenov
Satpajev
Sattarov
Segizbajev
Seifullin
Serikov
Serkebajev
Smagulov
Smakov
Suleimenov
Sultanov

T
Tažibajev
Taimanov
Tašenev
Temirbulatov
Tjurjakulov

U
Undasõnov
Urazajev
Urazalin (isikunimest Urazali)
Urazov
Utešev

X
Hakimov

Sh
Šakenov
Šakirov
Šaripov
Šajahmetov

YU
Jusupov

Ja paljud teised, mida pole loetletud.