Teave autori Aleksander Volkovi kohta. Volkov Aleksander Melentjevitš - et nad mäletaksid. Oorfene Deuce'i ja seitsme maa-aluse kuninga puidust sõdurid

Volkov Aleksander Melentjevitši elulugu, elulugu

Volkov Aleksander Melentievich - vene kirjanik, tõlkija.

Lapsepõlv

Aleksander Melentyevich Volkov sündis 14. juunil 1891. aastal. Tema sünnikoht on Ust-Kamenogorski linn. Aleksandri isa nimi oli Melenty Mihhailovitš, ta oli pensionil seersant.

Volkovi kirg kirjanduse vastu avaldus varases lapsepõlves. 4-aastaselt oskas Aleksander tänu isa pingutustele juba lugeda. Sellest ajast peale on raamatutest saanud tema ustavad kaaslased.

6-aastaselt asus Aleksander õppima linnakooli ja ta võeti kohe teise klassi vastu. Ja 12-aastaselt oli Volkov selle õppeasutuse juba lõpetanud.

Haridus, õpetamine

Aastat 1907 tähistas Aleksander Volkov Tomski Õpetajate Instituuti astumisega. 1910. aastal, olles omandanud kraadi matemaatikas, töötas ta mõnda aega õpetajana Kolõvani külas (Altai territoorium). Veidi hiljem töötas ta õpetajana oma kodukoolis Ust-Kamenogorskis. Sel ajal valdas Volkov iseseisvalt saksa ja prantsuse keelt täiuslikult.

20. sajandi 20ndatel kolis Volkov Jaroslavli linna, kus asus koolidirektori ametikohale, õppides samal ajal Jaroslavli Pedagoogilise Instituudi kirjavahetuse osakonnas.

Aleksander Melentjevitš saabus Moskvasse 1929. aastal. Seal asusid nad tööle teaduskonna akadeemilise osakonna juhatajana. Seitse kuud (nõutud viie aasta asemel) õppis ta Moskva ülikoolis. Selleks ajaks oli Volkov juba abielus ja tal oli kaks poega.

1931. aastal sai Aleksander Volkovist Moskva värviliste metallide ja kulla instituudi kõrgema matemaatika kateedri õpetaja ja seejärel dotsent.

JÄTKUB ALL

Volkovi esimesed luuletused (“Unistused”, “Miski ei tee mind õnnelikuks”) avaldati ajalehes “Siberi valgus” 1917. aastal. Kohe pärast Oktoobrirevolutsioon Aleksander Melentjevitš kirjutas palju näidendeid lasteteater– “Külakool”, “Kurdis nurgas”, “Sõnajalaõis” jt. Tema teoste põhjal tehtud lavastused võeti publiku poolt väga soojalt vastu.

Moskva värviliste metallide ja kulla instituudi õpetajana otsustas Volkov omandada inglise keele. Selleks luges Aleksander Melentjevitš Lyman Frank Baumi raamatut pealkirjaga "Ozi imeline võlur". Olles loetust muljet avaldanud, püüdis Volkov tõlkida muinasjutt vene keelde. Töö käigus muutis vene kirjanik Baumi loo paljusid aspekte, lisas mõned punktid, nii et tulemuseks ei olnud tõlge, vaid raamatu ümbertöötamine. Selle tulemusel tuli Volkovi sulest välja muinasjutt “Smaragdlinna võlur”. Aleksander Melentjevitš näitas oma käsikirja kuulsale lastekirjanikule. Ta märkis, et käsikiri oli väga hea, saatis selle kirjastusele ja soovitas Volkovil kirjandusõpinguid mitte ära jätta.

“Smaragdlinna võlur” sai lugejate seas kohe populaarseks. Selle raamatu edu julgustas Volkovit kirjutamist jätkama. Tema anne võimaldas tal 1941. aastal saada NSVL Kirjanike Liidu liikmeks.

Aleksander Melentyevich kirjutas kogu oma elu jooksul rohkem kui 50 teost, sealhulgas luuletusi, populaarteaduslikke raamatuid ja ajaloolised esseed, ja romaanid, näidendid ja lood...

Surm

Volkov Aleksandr Melentjevitš suri Moskvas 1977. aastal 3. juulil 86-aastasena. Tema järgi on nime saanud üks tänav tema linnas. kodulinn Ust-Kamenogorsk.

§ Elulugu

Sündis 14. juunil 1891 Ust-Kamenogorskis sõjaväelinnuses erru läinud seersant Melenty Mihhailovitš Volkovi perekonnas. 12-aastaselt lõpetas ta esimese õpilasena Ust-Kamenogorski linnakooli, kus ta hiljem oma õpetajakarjääri alustas.

1907. aastal astus ta Tomski Õpetajate Instituuti, mille järel (1909. aastal) sai diplomi õigusega õpetada kõiki aineid. kooli õppekava välja arvatud Jumala seadus.

Ta asus tööle oma kodulinnas õpetajana ja 1910. aastal (eriala järgi – matemaatik) töötas ta õpetajana Altai linnas Kolõvanis. 1920. aastatel kolis ta Jaroslavli, kus töötas koolidirektorina. Ta on lõpetanud Jaroslavli Pedagoogilise Instituudi matemaatikateaduskonna.

1929. aastal siirdus ta Moskvasse, kus töötas töölisteaduskonna õppeosakonna juhatajana. Seitsme kuuga läbisin kursuse ja sooritasin eksamid Moskva ülikooli füüsika-matemaatikateaduskonna eksternina. Alates 1931. aastast, kakskümmend aastat selle asutamisest, on ta olnud õpetaja, seejärel Moskva värviliste metallide ja kulla instituudi kõrgema matemaatika kateedri dotsent.

Volkov oli entsüklopeediline haritud inimene, tundis hästi kirjandust ja ajalugu ning valdas võõrkeeli.

24-aastaselt kohtus Volkov Ust-Kamenogorski uusaastaballil gümnaasiumi võimlemis- ja tantsuõpetaja Kaleria Gubinaga. Kaks kuud hiljem nad abiellusid ja aasta hiljem sündis neil poeg Vivian (suri viieaastaselt düsenteeriasse) ja kolm aastat hiljem teine, Romuald (suri kaheaastaselt laudjasse). Kuid paar aastat hiljem sündis Aleksandril ja Kalerial taas kordamööda kaks poega ja nad panid neile samad nimed.

§ Loomine

Volkov hakkas oma esimest romaani kirjutama kaheteistkümneaastaselt. Hakkas avaldama 1916. aastal. 1920. aastatel mängiti tema näidendeid mitme provintsi teatri lavadel. 1930. aastate lõpus astus ta suurde kirjandusse. Kirjanike Liidu liige aastast 1941. Tema teoste kogutiraaž, mis avaldati paljudes maailma keeltes, ületas kahekümne viie miljoni eksemplari.

Paljud Volkovi teosed on pühendatud silmapaistvad isiksused minevikust – teadlased, ehitajad, avastajad, filosoofid. Oma romaanides ja lugudes pöördus kirjanik kõige sagedamini ajaloo poole.

Enne sellise raamatu kallal töötamist uuris ta hoolikalt ja igakülgselt ajastut, tutvus dokumentide ja eriteaduslike töödega, mistõttu ühendab ta põneva süžee ja emotsionaalse esituse teadusliku ja autentsusega.

Üks esimesi lasteraamatuid teemal ajalooline teema“Imeline ball” avab pildi elust Venemaal 18. sajandil. Peategelane See lugu - kaupmehe Dmitri Rakitini poeg vangistati igaveseks kindlusesse, kus ta leiutas esimese Venemaal õhupall. Raamat "The Wake of the Stern" räägib meresõidu ajaloost ürgajast kuni viiking Leif Erikssoni legendaarsete reisideni.

Volkovile meeldis sellega seotud teemasid arendada rahvuslik ajalugu, mitte ainult iidne, vaid ka kaasaegne. Loos “Konstantinoopoli vang” rääkis autor Jaroslav Targa suure valitsusaja aegadest, “Kahes vennas” - Peeter I valitsemisajast ja “Teekonnas kolmandale aastatuhandele” - ehitusest. Volga-Doni kanalist autori sünnimaal nõukogude ajal.

Volkov tegeles ka kooliõpilaste teaduse populariseerimisega. Ta avaldas mitmeid lõbusaid lugusid geograafiast ja astronoomiast, ühendades need kogumiks "Maa ja taevas". Populaarteaduslik raamat “Tõde otsimas” oli pühendatud teaduse ajaloole ja teine ​​raamat kalapüügile.

      ¶  Tsükkel "Smaragdlinna võlur"

Volkovi nimi on tänapäeval tuntud reeglina ainult sellest tsüklist. Sarja esimene raamat põhines Ameerika lastekirjaniku Lyman Frank Baumi raamatul “The Wonderful Wizard of Oz”. Volkov asus selle raamatu tõlkima, et harjutada inglise keele õppimist. Tõlkeprotsessi käigus muutis ta aga mõnda sündmust ja lisas kangelaste uusi seiklusi. Parandatud jutu käsikirja kiitis heaks S. Ya. Marshak. 1939. aastal omandas lugu “Smaragdlinna võlur” iseseisva teose staatuse, see tõlgiti 13 keelde ja läbis 46 kordustrükki.

1963. aastal, peaaegu 25 aastat hiljem, hakkas Volkov taas kirjutama lugusid tüdrukust Elliest ja tema sõpradest Hernehirmutist, Lõvist, Tin Woodmanist ja teistest võlumaa elanikest. Autor lõi terve rea lugusid, milles ühendas reaalsuse ja fantaasia. Volkov kasutas iseloomulikke võtteid kirjanduslik muinasjutt. Näiteks saab tsüklis näha selle žanri jaoks traditsioonilist “kaks maailma”, hea ja kurja vastasseisu, samuti täitis ta narratiivi klassikalisega. muinasjutu tegelased(võlurid, rääkivad loomad) ja kasutatud traditsioonilisi motiive (lendavad kingad, sukeldunud maagilisse unenäosse Kuninglik perekond, animeeritud puidust figuurid ja nii edasi).

Tsükli süžeed arendavad teemasid moraalsest enesetäiendamisest, sõpruse jõust, mis võib luua tõelisi imesid, armastust kodumaa vastu ning kollektiivset võitlust vabaduse ja õigluse eest. Kuigi tsükli põhitoimingud toimuvad aastal Haldjamaa, leiavad kangelased väljapääsu raskeid olukordi mitte niivõrd maagilise abi tõttu, kuivõrd inimese enda teadmiste, intelligentsuse, leidlikkuse ja vastastikuse abistamise tõttu.

Kirjanik uskus inimtekkelise tehnoloogia kõikvõimsusesse, mistõttu võitsid tema kangelased nõidust tavaliselt erinevate tehniliste leiutiste (Charlie Blacki disainitud relv, mehaaniline trell, superrobot Tilly-Willy) abil.

1950. aastatel ilmus raamat L. Vladimirski joonistustega, kes tegi illustratsioone ka teistele sarja lugudele.

• "Võlur Oz" (1939)
• "Oorfene Deuce ja tema puusõdurid" (1963)
• "Seitse maa-alust kuningat" (1964)
• "Marranide tulejumal" (1968)
• "Kollane udu" (1970)
• "Hüljatud lossi mõistatus" (1976, raamatuversioon - 1982)

      ¶  Lood

• "Kaks venda" (1938-1961)
• "Imeline pall (Esimene õhupallimees)" (1940)
• "Nähtamatud võitlejad" (1942)
• "Lennukid sõjas" (1946)
• "Way as Stern" (1960)
• "Rändurid kolmandale aastatuhandele" (1960)
• "Kahe sõbra seiklused minevikumaal" (1963)
• "Konstantinoopoli vang" (1969)
• "Ja Lena oli verega määritud" (1975)

      ¶  Lood ja esseed

• "Petja Ivanovi teekond maavälisesse jaama"
• "Altai mägedes"
• "Lapatini laht"
• "Buzhe jõel"
• « Sünnimärk»
• "Õnnelik päev"
• "lõke"

      ¶  Romaanid

• "Arhitektid" (1954)
• Volkov A. M. Arhitektid: Romaan / Järelsõna: Doktor ajalooteadused A. A. Zimin; I. Godini joonistused. - Kordustrükk. - M.: Lastekirjandus, 1986. - 384 lk. - (Raamatukogu sari). - 100 000 eksemplari. (Abstrakt: romaan vene keelest ajalugu XVI sajandil Vene arhitektuuri ime ehitamisest, suurepärane ajalooline monument- Püha Vassili katedraal Moskvas Punasel väljakul).
• Romaanis “Rännakud” (1963) rääkis autor itaalia astronoomi ja filosoofi Giordano Bruno lapsepõlvest ja noorusest.

      ¶  Populaarteaduslikud raamatud

• “Kuidas õngega kala püüda. Kalamehe märkmed" (1953)
• "Maa ja taevas" (1957-1974)
• "Tõde otsides" (1980)
• "Saatuse otsinguil" (1924)

      ¶  Luule

• "Miski ei tee mind õnnelikuks" (1917)
• "Unenäod" (1917)
• "Punaarmee"
• "Nõukogude piloodi ballaad"
• "Skaudid"
• "Noored partisanid"
• "Emamaa"

      ¶  Laulud

• "Marssib Komsomolskaja"
• "Timurlaste laul"

      ¶  Näidendid lasteteatri jaoks

• "Kotka nokk"
• "Kauges nurgas"
• "Külakool"
• "Pioneer Tolja"
• "Sõnajalaõis"
• "Koduõpetaja"
• "Seltsimees keskusest (kaasaegne audiitor)"
• « Kaubandusmaja Schneersohn ja Co.

      ¶  Raadiolavastused (1941-1943)

• "Nõuandja läheb rindele"
• "Timuroviidid"
• "Patrioodid"
• "Öö surnud"
• "Puusa"

      ¶  Ajaloolised esseed

• "Matemaatika sõjalistes küsimustes"
• “Kuulsusrikkad leheküljed Vene suurtükiväe ajaloos”

      ¶  Tõlked

• Jules Verne, "Doonau piloot"
• Jules Verne, "Barsaki ekspeditsiooni erakordsed seiklused"

§ Mälu jäädvustamine

1986. aastal sai A. M. Volkovi nime vastvalminud Ust-Kamenogorski tänav Irtõši vasakul kaldal.

Volkov Aleksander Melentijevitš- kirjanik, näitekirjanik, tõlkija. Sündis 14. juulil 1891 Ust-Kamenogorskis erru läinud allohvitseri peres. 1907. aastal tuli ta Tomskisse, astus Tomskisse ja sai kolm aastat hiljem õiguse õpetada linna- ja kõrgemates algkoolides. Ta töötas õpetajana Kolõvani linnas ja seejärel oma kodulinnas Ust-Kamenogorskis. 1929. aastast elas Moskvas. Nelikümmend aastat vana abielus mees, kahe lapse isa, valmistus seitsme kuuga ja sooritas Moskva Riikliku Ülikooli matemaatikateaduskonna viieaastase kursuse eksamid. Ta töötas Moskva värviliste metallide ja kulla instituudis kõrgema matemaatika õpetajana.

Kirjanik Aleksander Volkov koos poja Vivianiga

Tema esimene kirjanduslikud katsed seal olid luuletused. Tema kurb luuletus ilmus Tomski seltskonna-, kirjandus- ja poliitilises päevalehes “Siberi valgus” (1917, nr 13):

Miski ei tee mind õnnelikuks
Mu kurb pilk ei lõbusta;
Elu nõlval elatud
Olen pikast teekonnast väsinud.
Kahjuks vaatan ette:
Ma ei kohta õrna pilku
Ma olen oma päevade lõpus;
Ei sõnagi sõprusest ega etteheiteid
Mu endine sõber ei ütle mulle;
See on peidetud külm ja loll
Sünge ja kõrge müür.
Ja ma olen ainuke, kellel on kurjuse kurbus
Ma elan kurvalt ja haigena
Ja minu lõpp pole enam kaugel.

Ust-Kamenogorskis osales ta ajalehe “Rahva sõber” väljaandmisel ja kirjutas lasteteatrile mitu näidendit. Kuidagi materjalina harjutusteks edasi inglise keel, tõid nad talle F. Baumi raamatu “The Wonderful Wizard of Oz”. Ta luges selle läbi, rääkis oma lastele ja otsustas selle tõlkida. Tulemuseks ei olnud tõlge, vaid ühe Ameerika autori raamatu töötlus. Muinasjutt ilmus 1939. aastal. Kuuekümnendatel kirjutas ta veel kuus muinasjutud Smaragdlinna kohta - "Oorfene Deuce ja tema puusõdurid" (1963), "Seitse maa-alust kuningat" (1964), "Marranose tuline jumal" (1968), "Kollane udu" (1970), "The mysteerium Mahajäetud loss” (1975, ilmus 1982).

Ta kirjutas 20 raamatut - mitmeid populaarteaduslikke ja ajaloolisi romaane ja jutte, laste fantaasiajutte “Rändurid kolmandal aastatuhandel” (1960) ja “Kahe sõbra seiklused minevikumaal” (1963), populaarteaduslikke geograafiaraamatuid. , kalapüük, astronoomia, ajalugu. Tema raamatuid on tõlgitud 30 keelde.

Tomski Riiklikus Pedagoogikaülikoolis on avatud muuseum, kus on taastatud kirjaniku töönurk - tema laud, töötool, kirjutusmasin, imelise jutuvestja haruldased raamatud, mille meie linnale kinkis tema lapselaps Kaleria Vivianovna Volkova.

"...Ma võlgnen kõige selle, mis ma olen elus saavutanud, ja võib-olla isegi oma pikaealisuse sellele, et Siberi sügavuses, kiire Tomi kaldal, seisab Tomski linn."

Smaragdlinn Tomsk: rohelised faktid

1. Tõeline smaragdloss kõrgub Tomskis Belinski tänaval 19. Arhitekt S. Khomich ehitas selle 1904. aastal oma perekonnale. 1924. aastal asus häärberis Tomski raudtee operatiivtehnikum. Siis elasid seal mõnda aega TSU tudengid. 30ndate teisel poolel elasid nad mõisas meditsiinitöötajad, siis kordamööda piirkonnamaja laps nr 3 ja piirkondlik lastehaigla. Nüüd on Smaragdi lossi hõivanud ametnikud: Tomski oblasti litsentsikomitee ja Roszdravnadzor. Föderaalse tähtsusega arhitektuurimälestis.
2. “Emerald City” on meie linna esimene kaubandus- ja meelelahutuskompleks. Suurte toidupoodidega, kodumasinad, sporditarbed, kino jne See asub Komsomolski pst ja tänava ristumiskohas. Siberi. Paigaldatud kaubanduskeskuse ette skulptuurne kompositsioon muinasjututegelastega ning hoone sissepääsuni viib kollastest tellistest tee. Pluss värvid ja Smaragdlinna meenutavad disainielemendid. Kompleksi pindala on 42 tuhat m2. Emerald City avati 2014. aasta aprillis.
3. Pronksmonument Ellie'le, Totoshkale ja kõigile teistele. Olles veendunud idee, et Smaragdlinna kujutis jõudis Tomskisse Volkovile, toetaja, tegi kirjanik Andrei Olear ettepaneku püstitada meie linna muinasjutu kangelastele monument. Tema sõnul kujutab skulptuurne kompositsioon Lõvi, millel istub tüdruk Ellie, Hernehirmutist, kõrvuti kirvega plekkpuumehe ja Ellie ustavat sõpra Totoshkat Lõvi kõrval. Ja nad kõik tulevad välja avatud pronksraamatust. Monument hakkab paiknema otse Emerald City kaubandus- ja meelelahutuskompleksi kõrval.

Kirjanik-jutuvestja Volkovi teosed

Volkov Aleksander Melentijevitš

Esitatud:

2B rühma õpilane

Ustjantseva Ksenia

Ust-Kamenogorski väikelinnas

Vanas kindluses, kus talupoeg Melenty Volkov sõdurina teenis, sündis 14. juulil 1891 tema esmasündinu Aleksander.

Sel ajal õppis ta iseseisvalt saksa keelt ja prantsuse keeled. Esimese maailmasõja lõpus juba ajateenistusse kutsutud

Ta läbis eksternina lõpueksamid Semipalatinski gümnaasiumisse. Hiljem jäi tema selja taha Jaroslavli Pedagoogiline Instituut.

Muinasjutt "Oorfene Deuce ja tema puusõdurid" on jätk A. Volkovi muinasjutule "Smaragdlinna võlur".

See räägib, kuidas kuri puusepp Oorfene Deuce valmistas puust sõdureid ja vallutas Võlumaa. Ellie ja tema onu meremees Charlie Black tormasid selle elanikele appi.

Muinasjutt "Seitse maa-alust kuningat" jätkab lugu neiu Ellie ja tema sõprade seiklustest võlumaal. Seekord satuvad sõbrad maa-aluste kaevurite kuningriiki ja saavad osaliseks uutes hämmastavates seiklustes.

Muinasjutt "Kollane udu" jätkab lugu hämmastavad sündmused, mis toimub Võlumaal, kus elavad Hernehirmutis, Plekist Metsamees, Vapper Lõvi ja kuhu leiavad end taas nende väikesed sõbrad.

Muinasjutt “Mahajäetud lossi mõistatus” on jätk raamatutele “Smaragdlinna võlur”, “Oorfene Deuce ja tema puusõdurid”, “Seitse maa-alust kuningat”, “Marranide tulejumal”, “Kollane udu” ja lõpetab A. M. Volkovi raamatute sarja võlumaast.

Volkovil on teisigi teoseid:

kogumik "The Wake of the Stern" (1960), pühendatud ajaloole navigatsioon, ürgsetest aegadest, Atlantise surmast ja Ameerika avastamisest viikingite poolt; lugu "Kahe sõbra seiklused minevikumaal" (1963). Volkov on tuntud ka tõlkijana.

Siin on koostatud püsinäitus jutuvestja raamatutest ja kirjadest.

Muuseum asub vanas ülikoolihoones, kus kunagi õppis Aleksander Melentjevitš.

Auhinnad

Ennatliku töö eest sõjaväes ja Rahulik aeg nõukogude lastekirjanduse hüvanguks A.M. Volkovile omistati valitsuse autasud:

• Tööpunalipu orden (1953),
• medalid "Vahva töö eest" Suures Isamaasõda 1941-1945",
• «Vapra töö eest V.I 100. sünniaastapäeva tähistamisel. Lenin",

samuti erialapreemiad.

Aleksander Volkov sündis 14. juulil 1891 Ust-Kamenogorski linnas sõjaväeseersandi ja õmbleja peres.

Oma mälestustes Ust-Kamenogorskis Nikolai Romanovi kroonimise auks 1894. aasta oktoobris peetud pidustustest kirjutas Volkov: „Mäletan, et seisin linnuse väravas ja pikka kasarmuhoonet kaunistasid värvilistest paberist laternatest pärjad, raketid lendasid kõrgel taevasse ja puistasid sinna värvilisi palle, tulised rattad keerlesid kahinal..."

Volkov õppis sisse lugema kolmeaastane, kuid tema isamajas oli vähe raamatuid ja alates 8. eluaastast hakkas Sasha oskuslikult köitma naabrite raamatuid, samal ajal kui tal oli võimalus neid lugeda. Ta luges Mine Reidi, Jules Verne'i ja Dickensi. Vene kirjanikest, keda mulle meeldis lugeda, olid Puškin, Lermontov, Nekrassov ja Nikitin. Põhikoolis õppis ta suurepäraste hinnetega, liikudes klassist klassi ainult autasudega. 6-aastaselt võeti Volkov kohe linnakooli teise klassi ja 12-aastaselt lõpetas ta parima õpilasena. 1904. aastal astus ta pärast ettevalmistuskursust Tomski Õpetajate Instituuti, mille lõpetas 1910. aastal õigusega õpetada linna- ja kõrgemates algkoolides. Aleksander Volkov asus tööle õpetajana iidses Altai linnas Kolõvanis ja seejärel oma kodulinnas Ust-Kamenogorskis koolis, kus ta oma haridusteed alustas. Seal õppis ta iseseisvalt saksa ja prantsuse keelt.

Revolutsiooni eelõhtul püüdis Volkov hakata kirjutama. Tema esimesed luuletused “Miski ei tee mind õnnelikuks” ja “Unistused” ilmusid 1917. aastal ajalehes “Siberi valgus”. Aastatel 1917 - 1918. aasta alguses oli ta Ust-Kamenogorski saadikutekogu liige ja osales ajalehe "Rahva sõber" väljaandmisel. Ta asus õpetama Ust-Kamenogorskis avatavatel pedagoogikakursustel tehnikumis ja kirjutas samal ajal mitmeid näidendeid lasteteatrile. Tema naljakad komöödiad ja näidendid "Kotkanokk", "Kurdis nurgas", "Külakool", "Pioneeri Tolja", "Sõnajalaõis", "Koduõpetaja", "Seltsimees keskusest" ("Moodne inspektor") ja “Kaubamaja Shneersohn ja Co” esitati edukalt Ust-Kamenogorski ja Jaroslavli lavadel.

Ust-Kamenogorskis.

1920. aastatel kolis Volkov Jaroslavli ja töötas koolidirektorina. Paralleelselt sellega sooritas eksamid eksternina pedagoogilise instituudi füüsika-matemaatikateaduskonnas. 1929. aastal kolis Aleksander Volkov Moskvasse, kus töötas töölisteaduskonna õppeosakonna juhatajana. Selleks ajaks, kui ta Moskvasse sisenes Riiklik Ülikool, oli ta juba neljakümneaastane abielus mees, kahe lapse isa. Seal läbis ta seitsme kuuga kogu matemaatikateaduskonna viieaastase kursuse, mille järel oli ta kakskümmend aastat Moskva värviliste metallide ja kulla instituudi kõrgema matemaatika õppejõud. Seal õpetas ta üliõpilastele kirjanduse valikkursust, jätkas kirjanduse, ajaloo, geograafia, astronoomia teadmiste täiendamist ning tegeles aktiivselt tõlkimisega.

Enamik ootamatu pööre Aleksander Melentjevitši elu algas sellega, et ta oli suur ekspert võõrkeeled, otsustasin õppida ka inglise keelt. Harjutuste materjaliks anti talle L. Frank Baumi raamat “The Wonderful Wizard of Oz”. Ta luges selle läbi, rääkis oma kahele pojale ja otsustas selle tõlkida. Tõsi, lõpptulemus ei olnud tõlge, vaid ühe Ameerika autori raamatu arranžeering. Kirjanik muutis mõnda asja ja lisas mõnda. Näiteks mõtles ta välja kohtumise kannibaliga, veeuputuse ja muid seiklusi. Tema koer Toto hakkas rääkima, tüdrukut hakati kutsuma Ellie'ks ning Ozi maa Tark sai endale nime ja tiitli - Suur ja Kohutav võlur Goodwin... Ilmus palju muid armsaid, naljakaid, kohati peaaegu märkamatuid muutusi. Ja kui tõlge või täpsemalt ümberjutustus valmis sai, sai äkki selgeks, et see pole enam päris Baumi “Tarve”. Ameerika muinasjutust on saanud lihtsalt muinasjutt. Ja tema kangelased rääkisid vene keelt sama loomulikult ja rõõmsalt kui pool sajandit varem inglise keelt. Aleksander Volkov töötas käsikirja kallal aasta ja pani selle pealkirjaks "Smaragdlinna võlur" alapealkirjaga "Muinasjutu ümbertöötlused". Ameerika kirjanik Frank Baum." Käsikiri saadeti kuulsale lastekirjanikule Marshakile, kes selle heaks kiitis ja kirjastusele üle andis, soovitades Volkovil tungivalt kirjandusega tegeleda.

Tekstile tegi mustvalged illustratsioonid kunstnik Nikolai Radlov. Raamat ilmus kahekümne viie tuhande eksemplari tiraažis ja pälvis kohe lugejate sümpaatia. Seetõttu ilmus järgmisel aastal kordustrükk ja aasta lõpuks arvati see nn koolisarja, mille tiraaž oli 170 tuhat eksemplari. Alates 1941. aastast sai Volkov NSV Liidu Kirjanike Liidu liikmeks.

Nikolai Radlovi joonistus.

Sõja ajal kirjutas Aleksander Volkov raamatud “Nähtamatud võitlejad” (1942, matemaatikast suurtükiväes ja lennunduses) ja “Lennukid sõjas” (1946). Nende teoste loomine on tihedalt seotud Kasahstaniga: novembrist 1941 kuni oktoobrini 1943 elas ja töötas kirjanik Alma-Atas. Siin kirjutas ta sõjalis-patriootilisel teemal raadionäidendeid: “Nõunik läheb rindele”, “Timuroviidid”, “Patrioodid”, “Ööst surnud”, “Treening” jt, ajaloolisi esseesid: “Matemaatika sõjaväes”. Asjad”, “Kuulsusrikkad leheküljed” Vene suurtükiväe ajaloost”, luuletused: “Punaarmee”, “Nõukogude lenduri ballaad”, “Skaudid”, “Noored partisanid”, “Emamaa”, laulud: “Marssis komsomol ”, “Timurlaste laul”. Ta kirjutas palju ajalehtedele ja raadiole, osa tema kirjutatud laule on muusikasse seadnud heliloojad D. Gershfeld ja O. Sandler.

1959. aastal kohtus Aleksander Volkov kunstnikuks pürgiva Leonid Vladimirskiga ja “Smaragdlinna võlur” ilmus uute illustratsioonidega, mis hiljem tunnistati klassikaks. Raamat sattus sõjajärgse põlvkonna kätte 60ndate alguses, juba parandatud kujul ja sellest ajast peale on seda pidevalt uuesti välja antud, nautides pidevat edu. Ja noored lugejad asusid taas rännakule mööda kollase telliskiviga sillutatud teed...

Leonid Vladimirski joonistus.

Volkovi ja Vladimirski loominguline koostöö kujunes pikaajaliseks ja väga viljakaks. Kakskümmend aastat kõrvuti töötades said neist praktiliselt raamatute kaasautorid – „Võluri“ järged. Leonid Vladimirskist sai Volkovi loodud Smaragdlinna “õukonnakunstnik”. Ta illustreeris kõiki viis võluri järge.

Leonid Vladimirski joonistus.

Volkovi tsükli uskumatu edu, mis tegi autori moodne klassika lastekirjandus, lükkas suuresti edasi koduturg F. Baumi originaalteosed, vaatamata sellele, et järgnevad raamatud ei olnud enam F. Baumiga otseselt seotud, sisaldasid need ainult mõnikord osalisi laenamisi ja muudatusi.

"Smaragdlinna võlur" põhjustas tema noortelt lugejatelt suure kirjavoo autorile. Lapsed nõudsid järjekindlalt, et kirjanik jätkaks lugu lahke väikese tüdruku Ellie ja tema ustavate sõprade - Hernehirmutise, Plekist Metsamehe, Argpüksliku Lõvi ja naljaka koera Totoshka seiklustest. Volkov vastas kirjadele raamatutega "Oorfene Deuce ja tema puusõdurid" ja "Seitse maa-alust kuningat". Kuid jätkuvalt tuli lugejakirju palvega lugu jätkata. Aleksander Melentjevitš oli sunnitud vastama oma "tõuklevatele" lugejatele: "Paljud poisid paluvad mul kirjutada Elliest ja tema sõpradest rohkem muinasjutte. Vastan sellele: Elliest ei tule enam muinasjutte...” Ja kirjade voog püsivate palvetega muinasjutte jätkata ei vähenenud. JA hea võlur võttis kuulda oma noorte fännide taotlusi. Ta kirjutas veel kolm muinasjuttu - "Marranide tulejumal", "Kollane udu" ja "Mahajäetud lossi saladus". Kõik kuus Smaragdlinnast rääkivat muinasjuttu on tõlgitud paljudesse maailma keeltesse, nende tiraaž on mitukümmend miljonit eksemplari.

Aleksander Volkov ja Leonid Vladimirski.

"Võlur Ozi" põhjal kirjutas kirjanik 1940. aastal samanimeline näidend, mis pandi sisse nukuteatrid Moskva, Leningrad ja teised linnad. Kuuekümnendatel lõi Volkov näidendist versiooni teatritele noor vaataja. 1968. aastal ja sellele järgnevatel aastatel lavastasid paljud teatrid üle kogu riigi uue stsenaariumi järgi "Smaragdlinna võlur". Lavastust “Oorfene Deuce ja tema puusõdurid” mängiti nukuteatrites pealkirjade “Oorfene Deuce”, “Lüütud Oorfene Deuce” ja “Süda, mõistus ja julgus” all. 1973. aastal valmistas ühing Ekran A. M. Volkovi muinasjuttude "Smaragdlinna võlur", "Oorfene Deuce ja tema puusõdurid" ja "Seitse maa-alust kuningat" põhjal kümneosalise nukufilmi, mida näidati mitu korda saates Kõik. - Liidu televisioon. Juba varem lõi Moskva Filmistuudio muinasjuttude “Smaragdlinna võlur” ja “Oorfene Deuce ja tema puusõdurid” põhjal filmilinte.

A. M. Volkovi teise raamatu “Imeline pall”, mille autor algversioonides nimetas “Esimene aeronaut”, avaldamisel võttis suure osa Anton Semenovitš Makarenko, kes kolis sel hetkel elama Moskvasse, kus ta täielikult pühendus. ennast teaduslikule ja kirjanduslik töö. "Imeline pall" - ajalooline romaan esimese Vene aeronaudi kohta. Selle kirjutamise ajendiks oli traagilise lõpuga novell, mille autor leidis muistsest kroonikast. Teised polnud riigis vähem populaarsed. ajaloolisi teoseid Volkova - “Kaks venda”, “Arhitektid”, “Rännakud”, “Tsargradi vang”, kogumik “Ahtri jälg” (1960), pühendatud navigatsiooniajaloole, primitiivsed ajad, Atlantise hävitamine ja Ameerika avastamine viikingite poolt.

Lisaks avaldas Aleksander Volkov mitmeid populaarteaduslikke raamatuid loodusest, kalapüügist ja teaduse ajaloost. Neist populaarseim, lastele geograafia- ja astronoomiamaailma tutvustav “Maa ja taevas” (1957) on läbinud mitmeid kordustrükke.

Volkov tõlkis Jules Verne’i (“Barsaki ekspeditsiooni erakordsed seiklused” ja “Doonau piloot”), ta kirjutas fantastilised jutustused “Kahe sõbra seiklus minevikumaal” (1963, brošüür), “Rändurid maailmas. Kolmas aastatuhat” (1960), novellid ja esseed “Petja Ivanovi teekond maavälisesse jaama”, “Altai mägedes”, “Lapatini laht”, “Buže jõel”, “Sünnimärk”, “Õnnepäev”, “ Tule ääres”, lugu “Ja Lena oli verega määritud” (1975, avaldamata?) ja palju muid teoseid.

Kuid tema raamatuid võlumaa kohta avaldatakse väsimatult suurtes tiraažides, rõõmustades noorte lugejate uusi põlvkondi... Meie riigis sai see tsükkel nii populaarseks, et 90ndatel hakati selle järge looma. Seda alustas Juri Kuznetsov, kes otsustas eepost jätkata ja kirjutas uus lugu— “Smaragdvihm” (1992). Lastekirjanik Sergei Suhhinov on aastast 1997 avaldanud rohkem kui 12 raamatut sarjas "Smaragdlinn". 1996. aastal ühendas A. Volkovi ja A. Tolstoi raamatute illustreeriv Leonid Vladimirski oma kaks lemmiktegelast raamatus “Pinocchio smaragdlinnas”.

Autori teosed

Romaanid

• 1940 – imeline ball
• 1950 – kaks venda
• 1954 – arhitektid
• 1954 – ekslemine

Lood

• 1960 – reisijad kolmandale aastatuhandele
• 1963 – Kahe sõbra seiklused minevikumaal
• 1969 – Konstantinoopoli vangistus

Muinasjutud

• 1939 – Smaragdlinna võlur
• 1963 – Oorfene Deuce ja tema puusõdurid
• 1964 – Seitse maa-alust kuningat
• 1968 – Marranose tulejumal
• 1970 – kollane udu
• 1975 – Mahajäetud lossi mõistatus (ilmus 1982)

Populaarteaduslikud raamatud

• 1953 – Kuidas õngega kala püüda. Märkmed kalamehelt
• 1957 – Maa ja taevas: lõbusad lood geograafiast ja astronoomiast
• 1960 – ärkamine tagasi
• 1980 – Tõde otsides

Tõlked

• Jules Verne. Doonau loots
• Jules Verne. Barsaki ekspeditsiooni erakordsed seiklused

Filmograafia ja filmitöötlused

• 197. – Smaragdlinna võlur