Aktsent bulgaaria perekonnanimedes. Bulgaaria perekonnanimede loomulik lihtsus. Bulgaaria perekonnanimede ajalugu

Bulgaaria keel kuulub slaavi keelte lõunarühma, mis kuuluvad indoeuroopa keelte perekonda.

Tänapäevane bulgaaria nimeloend sisaldab nimesid, mis on päritolult erinevad ja viitavad erinevatele ajastutele. Kõige iidsemate hulka kuuluvad enamikule slaavi rahvastele levinud nimed, nagu Velislav, Vladimir / Vladimir, Vladislav, Dragomir, Radomer / Radomir. Hiljem tegid nad läbi olulisi muutusi. Näiteks on Vladimiri nimel bulgaaria keeles moodustatud mehenimed Vlad, Vlado, Vladai, Vladaicho, Vladan, Vladin, Vladun, Vladio, Vlaiko, Vlaicho, Lado. ja naised - Vlad, Vladepa, Vladka, Vladimirka, Vladitsa, Vladunka, Viiruk.

Kui bulgaarlased võtsid vastu ristiusu (umbes 865), ilmus bulgaaria antroponüümiasse suur hulk kristlikke nimesid (päriolu kreeka, heebrea, ladina keeles): Aleksander, Georgi, Ivan, Hristo, Ana, Maria, Julia. Sageli asendati kristlikud nimed rahvale arusaadavate tõlgete-jälgedega: Peeter (kreeka keeles) - Kamen, Theodosius, Todor (kreeka keeles) - Bozhidar, Bogdan. Muudel juhtudel kohandati neid, võttes arvesse bulgaaria keele hääldusnorme: Dimitri (kreeka keel) - Dimitar, Dimo, Dimcho, Yeleazar (heebrea) -Lazar, Lazo, Lacho.

Kõige olulisem kiht nimesid, nii mees- kui ka naissoost, moodustus bulgaaria keele sõnavara põhjal. Need on apellatiivsed nimed, näiteks: Zlatan, Purvan, Valkan, Krusho. Paljudel juhtudel on need nimed-amuletid, nimed-soovid, mis anti lapsele, et kaitsta teda kurjade vaimude ja igasuguste hädade eest, näiteks: Vlyako, Dobri, Zhivko, Zdravko, Lübeck, Ognyan, Stoyan. Naisenimed moodustati regulaarselt meessoost isikunimedest, samas kui naiste nimedest on meesnimed palju vähem levinud: Zlat (meessoost) - Zlatitsa (naine), Prodan - Prodana, aga Ruzha (naine) - Ruzhan (mees), Ekaterina - Ekaterin.

Bulgaaria antroponüümilise süsteemi iseloomulik tunnus on formantide suur arv, mis võimaldas ühest nimest või tüvest moodustada erinevaid sama semantikaga nimesid: mehenimede järelliited -an, -yan, -din, -en, -il -in, -ko, -o, -osh, -ush, -cho, naisenimede jaoks -a, -ya, -ka, -ca, -che. Mõned neist annavad nimedele teatud stiili

värvimine. Niisiis, formantid -ko, -cho (meessoost), -ka (naissoost) võivad
lisada nime tähendusele deminutiivne konnotatsioon (eriti kui on nimede paralleelvorme: Andrei - Andreicho - Andreiko, Mladen - Mladencho,
Leela - Lilka). Tegelikult deminutiivsed järelliited: mehenimed ence (Vasio - Vasense), naisenimed -che (Maria - Mariyche). Seda nimede kategooriat saab kasutada ka koos postpositiivse liikmega -to.

Vaatamata Türgi pikale domineerimisele Balkani poolsaarel on bulgaarlased türgi isikunimed väga vähe aktsepteerinud; Türgi antroponüümid on laialt levinud islamiusku (pomaks) pöördunud bulgaarlaste seas.

Bulgaaria taaselustamise perioodil (XIX sajand) suurenes laenatud võõrnimede arv, mis tungisid kirjandusse, ajalehtedesse ja ajakirjadesse või olid seotud teatud poliitiliste või ajalooliste sündmustega, näiteks: Robinson, Romeo, Margarita, Ljudmila, Gurko, Venelin.

Bulgaaria nimeraamat täieneb ja täieneb pidevalt uute nimedega, mis on laenatud või loodud vastavalt tuntud sõnamoodustusmudeli tüübile: Plamen, Vihren (moodustatud Rumenil), Svetomir / Svetlomir (Vladimir eeskujul), Snezhana / Snezhanka (modeldatud Bozhanal), Snezhinka.

Vanemate tehisintellekti valik lapsele on tänapäeva praktikas meelevaldne. Varem oli kõige levinum traditsioon esimesele lapsele – poisile isapoolse vanaisa nime järgi, tüdrukule – isapoolse vanaema nime andmine. Teine laps sai nime emapoolse vanaisa või vanaema järgi. Kui laps sündis pühaku mälestuspäeval või kirikupüha päeval, siis anti talle selle pühaku nimi või nimetati ta puhkuse auks, näiteks Vaim - pühapäeva auks. Püha Vaim, Vrachen.
Perekonnanimi ei olnud bulgaarlastele tüüpiline ja ilmus (tänapäevases tähenduses) mitte varem kui Bulgaaria taassünni perioodil. Enne seda kasutati isanimesid -ov, -ee (Petkov, Gotsev) ja emanimesid -in (Dankin, Jordan) omastavate omadussõnadena ja neid kasutati tehisintellekti selgitamiseks. Sama funktsiooni täitsid toponüümid keeles -ski, -chki, -shki, näiteks Kliment Ohridski (see tähendab Ohridist), Dimcho Lesicherski (see tähendab Lesicharka külast), aga ka arvukad hüüdnimed ja hüüdnimed, nagu kui Noncho Plyaka (ta) - plaka ( kõnekeelne) "kaval", Mara Papazulya (ta) -papazulya (dial.) "preester".

Isanime fikseerimise ja perekonnanimeks muutmise protsess aga hoogustus järk-järgult. Pärast Bulgaaria vabastamist Ottomani impeeriumi ikkest (1878) koos uute sotsiaal-poliitiliste ja kultuuriliste suhete loomisega sai AM "AI + perekonnanimi" laialt levinud. Kõige sagedamini moodustati perekonnanimi isa (harvemini ema), mõnikord vanaisa või kaugemate esivanemate AI-st. Perekonnanimesid võis moodustada ka hüüdnimedest (Mechkov-mechkata "karu"), ametite ja ametite nimedest (Kovatšov, Kovatški, Kovaški<ковач «кузнец »; Сакаджиев, Сакаджийски<сакаджия «водонос »), топонимов (Ковачес/ш — названия села Ковачево). Женские фамилии образовывались от мужских прибавлением окончания -а (Ковачева). Фамилии на -ич, -ович, -оглу, -олу, распространенные в XIX веке, не характерны для современной антропонимической системы болгар.

Kaasaegse Bulgaaria antroponüümisüsteemi tunnuseks võib mõnel juhul pidada ka kolmanda termini kasutuselevõttu AM-is. Passides, korraldustes, avaldustes ja muudes ametlikes isikutuvastusdokumentides kasutatakse trinoomi "AI + OI + NI" (Zakhara Stoyanov Nakolov). Trinoomi kasutamine on märk puhtast formaalsusest. Mõnikord võib kirjalikult täieliku AI või OI asendada initsiaalidega.

Igapäevaelus, nii ametlikus kui ka pere- ja igapäevasuhtluses, kasutatakse binoom "AI + perekonnanimi". Avaliku elu ametlikus ärisfääris pöördutakse inimeste poole nende perekonnanime või ametikoha, elukutse järgi, millele on lisatud sõnavaravormis sõnad sõber, sõber "seltsimees": sõber Kole, Stankovi sõber. Perekonnas ja igapäevases suhtluses kasutavad bulgaarlased kõige sagedamini isikunime: Todore, Petre, Elena, Pole.

Kõnekeeles, austades vanema poole, olid varem laialdaselt kasutusel sugulusterminid vokatiivvormis (kas iseseisvalt või koos tehisintellektiga); onu "vanaisa", "vanaisa", bai, chicho "onu", bae, bate "vanem vend", baba "vanaema", lelya "tädi", kaka "vanem õde", "vanem naine". Kaasaegses kõnekeeles (rahvakeeles) kasutatakse aktiivselt ainult sõnu bai ja kaka, näiteks: bai Stoyane, kako Donke.

Bulgaaria perekonnanimede ajalugu.

Bulgaaria kultuuris on perekonnanime kui päriliku perekonnanime mõiste ilmunud üsna hiljuti. Inimene nimetati lisaks isikunimele tema isa, hüüdnime või vanaisa järgi, näiteks Ivan Petrov, Koljo Kirilovi pojapoja Peter Kolevi poeg. Ajalugu saamine Bulgaaria perekonnanimed algab 19. sajandi lõpus ja valmib täielikult alles möödunud sajandi keskel.

Bulgaaria perekonnanimede moodustamise vormid.

Bulgaaria perekonnanimed on kirjapildilt sarnased venelastega, ainult et neil on ebastabiilne aktsent ja nad saavad seda muuta. V Bulgaaria perekonnanimede sõnastik valdav enamus neist lõpevad -ov, -ev (Iskrov, Tashev, Vazov, Botev). Väga vähesed perekonnanimed moodustati liidete -ski, -chki, -shki abil. Selliste päritolu Bulgaaria perekonnanimed iidsemad ja nende tõlgendus seostatud külade ja linnade nimedega või esimeste omanike hüüdnimedega - Clement Ohridski (Ohridist), Dimcho Lesicherski (Lesitšarski külast), Noncho Plyaka (Noncho Sage), Mara Papazulya (Mara Popadya). Sellise lõpuga perekonnanimed pole aga bulgaaria keelele tüüpilised. Bulgaaria perekonnanimede loend tähestikulises järjekorras tõestab lõppude -ov, -ev absoluutset eelist.

Bulgaaria perekonnanimede tähendused.

Bulgaaria pärilikud nimed moodustati reeglina kristlaste ja bulgaaria nimedest - Ivanov, Pavlov, Davidov, Bogomilov, Isaev, Voinov. Tähendus mõned Bulgaaria perekonnanimed omab esmapilgul täiesti mittekristlikku tähendust – Khadžigeorgjev, Khadžipopov. Tundub, et nende juuri tuleb otsida islamist, kus "hajj" tähendab palverännakut Mekasse. Bulgaarias, mis oli pikka aega Türgi ikke all, lisati see eesliide Jeruusalemma või teisi kristlikke pühamuid külastanud inimese nimele. Väike osa Bulgaaria perekonnanimedest säilitab hüüdnimede tunnused või viitab inimese ametile - Sakadzhiev (veekandja), Mechkov (karu), Kovatšov (sepp).

Nüüd antakse Bulgaarias lapsele perekonnanimi mitmest variandist - isa või ema, ühe vanaisa nime järel uus, vanemate perekonnanimed liidetakse. Eelmisel sajandil vahetasid naised abielludes peaaegu alati mehe perekonnanime. Nüüd eelistavad nad oma neiupõlvenimele lisada sidekriipsuga abikaasa perekonnanime. Bulgaaria perekonnanimede deklinatsioon vene keeles ei tohiks olla raske. Mees- ja naisvariandid (lõpudega -ova, -eva) muutuvad käändes vastavalt vene keele grammatika seadustele.

Tänu populaarseimad bulgaaria perekonnanimed näete, millised neist on praegu Bulgaarias kõige levinumad ja populaarsemad.

**** PÜHA KOLMSUSE KIRIK – Usume, et meie ühine soov ja ükskõiksus aitavad taastada "Püha Kolmainu" kiriku ja selle kellade helin saab kõigi Tavria bulgaaria asunike järeltulijate jaoks usu, lootuse ja armastuse sümboliks . - Ukraina. Radolovka küla, Zaporožje oblasti Primorski rajoon. - Ajalooline viide. - ... "Püha Kolmainu" kirik ehitati 1907. aastal küla rajajate – bulgaaria asunike arvelt, kes keeldusid Bulgaarias türklastelt islamit vastu võtmast ning jäid truuks õigeusule. Kiriku ehitamine kestis kohalikku ehitusmaterjali kasutades umbes viis aastat. Kirik oli üks kauneimaid Bulgaaria kirikuarhitektuuri näiteid Aasovi oblastis (Tavria) asuvate Bulgaaria kolooniate territooriumil. Pärast 1917. aasta oktoobrirevolutsiooni ja kodusõja lõppu 1929. aastal suleti küla kommunistide aktivistide poolt kirik, sulatati kiriku vaskkellad ja rist ning kirikus avati rahvateater. hoone. Bulgaaria poliitiliste emigrantide abiga 1930. aastal kirik elektrifitseeriti ja maaliti stseenidega küla kollektiviseerimisest, mille tulemusena hävisid kõik kiriku religioosse sisuga sisemaalid. Templihoones avati paralleelselt rahvateatriga maaraamatukogu. 17. septembrist 1943 kuni märtsini 1944 asus kiriku hoones sõjaväe välihaigla, 1943. aasta sügisel pommitasid kiriku hoone natsid, mille tulemusena said keskkuppel ja kellatorn. hävitati, surid mõned sel ajal selles viibinud RKK haavatud sõdurid. Aastatel 1944–2000 kasutati kirikuhoonet aitana, ehitusmaterjalide laona. 1977. aastal tegi Leningradi arhitektuurimälestiste restaureerimise töökoja juhtkond kirikuhoone arhitektuurilist väärtust arvestades kohalikul kolhoosil ettepaneku vabastada kirik taastamiseks viljast, kuid see ettepanek lükati tagasi. 1994. aastal moodustati külas koguduseliikmete kogukond, mis korraldas mitmeid alambotnikuid, et koristada kirikuhoone prügist. Alates 2000. aastast on kirik Gunovo külanõukogu bilansis. Samal aastal vaatasid kiriku Primorskist pärit isa Dmitri toetusel läbi spetsialistid, kes koostasid kiriku taastamise projektkalkulatsioonid. Kogu "Püha Kolmainu" kiriku eksisteerimise ajal pidi ta, nagu ka selle loojad ja nende järeltulijad, palju läbi elama: Tavrias asuvate Bulgaaria kolooniate suurust ja õitsengut, revolutsioonilist unustust ja sallimatuse tuld, surma ja hävitamist. sõda, majandusraskused ja meie aja ebastabiilsus. ****

Bulgaarias on peaaegu võimatu tekkida olukord, kus ühes klassis on viis Nastjat, kolm Lenat ja kaks Andreid. Seda seetõttu, et bulgaaria nimed on uskumatult mitmekesised.

Kutsuge mind pehmelt nimepidi ...

Gergana ei ole nimi, Gergana on tiitel Bulgaarlased ise imestavad vahel, miks kõiki venekeelseid ühtmoodi kutsutakse. Tõepoolest, näiteks Vene Föderatsioonis on perekonnanimesid palju rohkem kui nimesid. Bulgaarias on asi vastupidi. See on muide üks põhjusi, miks nii esitlemisel kui ka ametlikes paberites või näiteks kooli õpilaste nimekirjades on kombeks panna nimi ja seejärel perekonnanimi.
Kui nimed järsku kokku langevad, siis kasutatakse perekonnanimesid. Näiteks minu pojal oli klassis kaks Grazieli. See oli nende nimi – Graziela G. ja Graziela S.
Tundub tühiasi, aga sellega ei harju kohe ära. Algul on võimudel kiusatus perekonnanimele vähemalt esimesena panna, aga ei, see pole siin üldse aktsepteeritud. Ka nime ja isanime järgi kutsumine on suur haruldus. Kuulduste järgi üritati sotsialistliku Bulgaaria elanikkonda sisendada, kuid sellest ei tulnud midagi välja. Nüüd peetakse sellist üleskutset arhaismiks ja seda ei kasutata.
Veel üks üllatus: siin käsitletakse kõiki nimesid neutraalselt. Vaevalt, et kellegi nimi tekitab üllatust ja veelgi enam - tuliseid arutelusid "mida mõtlesid vanemad, kui panid lapsele nime??", mis on venekeelse ühiskonna jaoks üsna traditsioonilised.

Mis on lapse nimi?

Kõige populaarsemad bulgaaria nimed 2017. aastal See küsimus on alati muretsenud noorte vanemate üle kogu maailmas. Ja Bulgaarias muidugi ka. Spetsiaalsetel saitidel (näiteks http://stratsimir.exsisto.com) on loetletud palju nimesid. Kuid pole vaja piirduda ainult nendega. Peaasi on valida nimi, mis ei oleks liiga sagedane, individuaalne ja samal ajal tekitaks assotsiatsioone klanni, perekonna nimega. Nii ilmuvad arvukad Ivans Ivanovs, Vladimir Vladimirov ja Todors Todorov. Ja mitte ainult. Sest loovust ainult soodustatakse ja nimed võid ise välja mõelda, koostades need oma äranägemise järgi. Ja ristimisel olev preester ei vaidle vastu kummalisele nimele, mis Pühast kalendrist puudub, ja keegi ei vaata paberimajandusele viltu. Ja nimepäeva tähistamisega, kui üldse, siis probleeme ei teki.
Selle põhjuseks on näiteks traditsioon panna lapsed vanavanemate järgi. On kaks vanaema ja üks lapselaps – mida teha? Kahe nime üheks ühendamine on väga lihtne. Ja igast nimest piisab, kui võtta üks täht, üks silp. Ja traditsiooni järgitakse ja nimi osutus heaks.
Aga neile, kes on liiga laisad, et nimesid välja mõelda, avardust. Valmisnimesid on tuhandeid – tuleb vaid valida. Seal on laenatud välismaised versioonid (Arseny, Petar) ja nende tõlked bulgaaria keelde (Brave, Kamen) ja puhtalt slaavi, täiesti arusaadava tähendusega (Radost, Bozidar) ja "lillelised" (Iva, Temenuga). Kasutatakse ilusaid võõrkeelseid nimesid (Nicoletta, Ines). Lisagem sellele arvukalt deminutiive, mis sobivad küllaltki terviku rolli. Ja laenatud võõrapäraseid nimesid. Ja komposiit (Dragomil, Miroslav). Ja ärgem unustagem, et peaaegu igal mehenimel on naissoost vaste: Ivan - Ivanka, Krasimir - Krasimira.

Valiku põhimõtted

Sööge George, päästke lambad. Üleskutse tähenduse selgemaks muutmiseks soovitame lugeda meie artiklit Gergjovdenist.Mõned traditsioonid on muidugi juba aegunud, kuid teised on endiselt aktuaalsed.
Algselt valiti nimi:

• Ristiisa nime järgi;
• sugulaste nimede järgi;
• Pühaku nime järgi.

Samuti nimetati lapsi kogu aeg mõne ereda isiksuse auks, keda mäletati heategude eest (noh, või teleseriaalide kangelased, mis aeg on sellised kangelased). Pühade ajal sündinuid nimetatakse ikka selle püha järgi. Näiteks on ta sündinud aastal, seega pandi talle selline nimi.
Kui sündisid kaksikud, soovitati neil panna sarnased nimed (vähemalt ühe tähega alustades – Venemaa jaoks täiesti ebatavaline, kus nime lühendamise harjumuse tõttu algaks kohe segadus). Kui perekonnas surid sageli lapsed või sündisid ainult poisid (või ainult tüdrukud), siis valiti nimi eriti hoolikalt. Näiteks nimetas rõõmus isa oma järgmist tütart oma nime naisvariandiks, et kauaoodatud poeg lõpuks ilmale tuleks. Veelgi huvitavamalt käitusid nad peredes, kus lapsed pidevalt surid ja beebi siin maailmas hoidmiseks nõuti spetsiaalseid rituaale. Beebi jäeti teele ja esimene, kes ta leidis, sai ristiisa, st. andis lapsele nime. Või oma, või olukorrale vastava (Nayden, Goran - mäelt, s.t metsast), või arusaadava ja selgesõnalise sooviga (Zdravko, Zhivko).
Kuid ei ole aktsepteeritud lapsi surnute nimede järgi nimetama - arvatakse, et koos nimega saab laps ka selle inimese saatuse, kes siit ilmast liiga vara lahkus.
(Artikli kirjutamisel kasutati bulgaaria keele iseõppe materjale koos IA Sedakova keelekultuuriliste kommentaaridega. Muide, sellest raamatust kirjutame kindlasti - see on väga huvitav ja kasulik).

Isikunimele võib omistada ka iidse loosungi "Tunne iseennast". Meie esivanemad pidasid nime oluliseks energeetiliseks teguriks inimese saatuses, kes suudab oma omaniku saatust juhtida. Nime valik anti iidsetel aegadel rituaalsele toimingule, mis oli võimeline andma inimesele täiendava jõuallika. Lõppude lõpuks on peaaegu igal nimel oma ajalugu, tähendus ja omadused.

Näiteks Bulgaarias ja praegu võtavad nad isiku- ja perekonnanimesid väga tõsiselt. Näiteks Sofias, Riiklikus Teaduste Akadeemias, on allüksus, mis uurib bulgaaria nimesid. Selles asutuses on igaühel võimalus saada tunnistus, kus on märgitud tema nime ja perekonnanime kohta ajaloolised andmed.

Natuke ajalugu

Bulgaarlastel on palju ainulaadseid nimesid, mis peegeldavad erinevate rahvaste rikkalikku kultuuripärandit. Bulgaaria maadel elanud traaklased, kreeklased, roomlased, slaavlased, smoljalased, bulgaarid, timohhanid ja strumilased jätsid oma jälje riigi ajalukku. Nad moodustasid selle kõige iidsemad traditsioonid ja mõjutasid riigi etnilisi tunnuseid. Tänapäeval tähendab mõiste "bulgaaria päritolunimed" traditsiooniliste bulgaaria ja slaavi inimeste nimede segu.

Protobulgaaria nimed

Kahjuks on enamik bulgaariakeelseid nimesid unustusehõlma vajunud, kuna neid oli raske hääldada. Lisaks oli õigus neid kanda peamiselt monarhidel, printsidel, bojaaridel ja nende järeltulijatel. Nende ilmekateks näideteks on meie ajani jõudnud bulgaaria nimed: Kotrag, Batbayan, Asen, Asparukh, Alcek, Valch, Vokil ja Sandok. Mõned tänapäevalgi populaarsed nimed, nagu Jordan, Piyo ja Shole, peitsid ilmselt algselt bulgaaria, kummani või pekani juure. Pika Kreeka ja Türgi protektoraadi ajal kadusid selle osariigi rahvatraditsioonist peaaegu kõik iidsed nimed. Ja alles hiljuti on mõned neist sõna otseses mõttes taastatud. Teine osa protobulgaaria nimedest segunes slaavi omadega ja praegu on nende kõige tõenäolisemat päritolu juba üsna raske kindlaks teha.

Slaavi päritolu nimed

Süsteem, mis moodustab ühest või mitmest alusest erinevaid nimesid, on omane kõigile slaavi hõimudele. Näiteks nimed Darin, Darko, Darinka, Daria kasutavad tavalist tüvisõna - "kingitus", mis on tegelikult nende nimede tähendus. Ja sellistel slaavi päritolu Bulgaaria mehenimedel nagu Miroslav, Dobromir, Spasimir, Berislav, Berimir, Živoslav, Rodislav on kaks alust. Nende tähendus on pühendatud soovitud eesmärgi kaitsmisele ja saavutamisele. Üldiselt on bulgaaria keeles sõnu "hea", "hiilgus", "rahu" sisaldavate nimede arv üsna suur.

Bulgaaria nimede tähendus ühise slaavi generaatoriga - Vladimir, Vladislav, Dragomir või nende lühendatud vormid Drago, Miro, Slavyan - näitab ka soovi saavutada rahu ja au. Kaitsenimed pole vähem levinud. Arvatakse, et nimed Guardian, Tikhomir ja Stanimir kaitsevad oma kandjaid kurjade jõudude eest.

kristlikud nimed

Kristluse omaksvõtt Bulgaaria maadel kajastus elanikkonna traditsioonides ja kultuuris. Õigeusk tõi ka uusi bulgaariakeelseid nimesid. Selle ilmekaks näiteks on prints Boris, kes ristiusku pöördununa sai ristimisel Miikaeli. Nimed, mida me nimetame kristlikeks nimedeks, vastavad üldjoontes kolmele keelesüsteemile – heebrea, kreeka ja ladina keelele.

Juudi süsteemi esindavad peamiselt piiblitegelased Vanast Testamendist. Need on sellised nimed nagu Maarja, Joosep, Siimeon, Aabraham, Taavet, Taaniel ja nii edasi. Kreeka süsteemi esindavad kalendris antud nimed. Näiteks: Anastasia, Ekaterina, Zoya, Mina, Peter, Georgi, Nikolai, Aleksander, Hristo, Anastas, Gerasim. Tänu kreeka kultuuri levikule Bulgaarias hakkasid ilmuma ka selliste mütoloogiliste tegelaste nimed nagu Galatea, Kassandra, Hercules, Dionysius. Ladinakeelsed nimed on selles riigis võrdselt populaarsed. Üsna sageli võite leida valikuid Victor, Victoria, Valentin, Valentina, Vera, Ignat.

Türgi mõju

Vaatamata aastasadu kestnud orjusele ei juurdunud türgi isikunimed bulgaarlaste seas ilmselt usuliste erinevuste tõttu. Neid leidub peamiselt Pomaki elanikkonna hulgas. Nendest nimedest leidub aga vähesel hulgal türgi juurt. Kuid need moodustati Bulgaaria pinnal tuntud türgi sõnadest. Need on: Demir, Demira, Demirka, Kurti, Sevda, Sultana, Sirma, Fatme, Aishe.

Poliitiline mõju

Rahvusliku ärkamise ajal ilmub Bulgaarias üha rohkem nimesid, mis peegeldavad poliitilisi, kirjanduslikke ja muid mõjutusi. Näiteks tekkis Türgi pärisorjuse lõpul isikunimi Venelin, mis on tegelikult vene kirjaniku, ajaloolase Juri Venelini perekonnanimi. Veidi hiljem, pärast vabastamist, muutusid nimed Aleksander ja Vladimir populaarsemaks Venemaa keisri Aleksander II ja tema poja Vladimiri tõttu. Ja pärast Oktoobrirevolutsiooni ilmusid sellised isikunimed nagu Lenin, Budion ja hiljem Stalin ja Stalinka.

Semantika järgi võib vanad nimed, mis noorte vanemate seas taas populaarseks muutuvad, jagada kahte rühma. Neil ei ole alati selgeid piire, vaid need jagunevad kaitsvateks ja sellisteks, mis sisaldavad vanemate parimaid soove oma lapsele.

Meeste nimed

• Elu ja tervis: Živko, Zdravko.
• Heaolu perekonnas: Bro, Baino, Vezenko, Tatun, Novko, Zabarin.
• Edu elus: Parvan, Vidu, Velcho, Velikiy, Sreten.
• Jõud ja julgus: Warrior, Boyko, Strahil, Silyan, Piles.
• Positiivsed omadused: Veselin, Radi, Drago, Dobri, Siiras.
• Füüsiline ilu: Mleden, Kudra, Hoden.

Naiste nimed

Bulgaaria populaarsed naisenimed tähendavad lisaks füüsilise ilu soovidele iseenesest head ja meeldivat:

• Ilu: Vida, Mila, Lepa.
• Lilled: Iglika, Nevena, Ruya, Temenuika, Rose, Tsvetanka, Albena.
• Maitsetaimed ja puud: Billa, Detlina, Rositsa.
• Puud ja viljad: Elitsa, Kalina.
• Linnud: Pauna, Slavia.
• Taevatuled: Zvezda, Denitsa, Desislava, Zornitsa, Zorka, Zorina, Zorana, Zoritsa.

Vaatamata kasvavale huvile iidsete nimede vastu, on sotsioloogiliste uuringute kohaselt need Bulgaarias endiselt populaarseimad: Ivan, Ivanka, Georgi, Georgana, Ayordan, Ayordanka, Bogdan, Bogdana, Anastas, Anastasia, Maria, Marin, Margarita, Alexandra, Jelena, Daria, Todor, Dimitar, Vasil, Kalojan, Ivelin, Stefan.