Kuidas määrata perekonnanimede lõppu rahvuse järgi: omadused ja huvitavad faktid. Gruusia, armeenia ja aserbaidžaani perekonnanimede päritolu saladused Kellel on yangiga lõppev perekonnanimi

Igal meie maailma rahval on teatud tüüpi perekonnanimed, mis on sellele rahvale tüüpilised ja peegeldavad iidsete tsivilisatsioonide kultuuri ja pärandit. Samuti on Armeenia perekonnanimedel palju unikaalseid omadusi ja neid tasub arutada.

Armeenia perekonnanimed lõpevad järelliitega -yan või -ian. Armeenia keeles on see - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------- Näiteks, Petrosyan, Manukyan, Avakyan. Enamik perekonnanimesid sisaldavad tähendust "" poeg ""; Petrose poeg, Manuki poeg. Lisaks on see funktsioon saadaval ka inglise keeles. Nimelt Johnson (Johni poeg), Stevenson (Stefani poeg), Stevenson, Richardson, Williamson jne. Kuid lõpp -yan ei viita alati armeenia rahvusele. Samas leidub sufikseid -yan ja -ian ka hiina, india, inglise või pärsia perekonnanimedes.

Need olid aastal 1915 ja seetõttu olid armeenlased sellistes tingimustes laiali üle maailma. Tõepoolest, paljudes riikides on palju armeenlasi, kellel on erinevad ainulaadsed perekonnanimed. Diasporaa armeenia kogukonnad kasutasid selleks perekonnanimesid. Nad otsisid üles armeenlase ja võtsid nendega ühendust. Paljud väljaspool Armeeniat elavad inimesed on aga muutnud oma perekonnanime, muutnud lõppu või jätnud selle lihtsalt ära. Illustratsiooniks muutis Prantsusmaal elav armeenlasest kuulus laulja perekonnanime; ta lühendas seda Aznavourianist Aznavouriks. Venemaal elavad armeenlased muudavad reeglina lõpud "OV"-ks; siia kuuluvad Sergei Parajanov, Ayrapet.

Tegelikult on Armeenia perekonnanimedel palju hämmastavaid ja ainulaadseid jooni. Üks neist on asjaolu, et perekonnanimedel on 5 tähendust; see hõlmab alajaotisi, tunnusjooni, ametit, aristokraatiat ja geograafiat.

Armeenia perekonnanimede 5 tunnust

Lapsevanem

Enamik armeeniakeelseid nimesid on võetud nende esivanema eesnimedest; näiteks Hovhannisyan, "Hovhannese poeg" Gevorkyan "Gevorgi poeg". Kuni 19. sajandini olid nimed religioosset päritolu, seega on nüüdseks ka paljud perekonnanimed religioossed.

Tunnus

Paljud perekonnanimed pärinevad mõnest esivanema tunnusest. Nende perekonnanimede hulka kuuluvad Chapooryan (nt rõuged), Topalia, mis tähendab "invaliidi poeg", Sirekanyan "armukese poeg", Karagozyan (mustade silmadega mees), Titizyan jne. Tegelikult on armeenia perekonnanimed liiga pikad. Sel juhul lühendavad inimesed perekonnanime lõppu, kuna teiste riikide jaoks on armeenia perekonnanimede ja mõnikord isegi nimede hääldamine väga keeruline, näiteks Haykanush, Tagui, Vazgansuh, Yughaber, Nrane.

Amet

Mõned nimed viitavad esivanema elukutsele. Need. Darbinyan on sepa poeg, Nazaryan on argpüksi poeg, Najaryan on puusepa poeg, Julhakyan on rätsepa poeg, Kardashian on mehe poeg, kes tegeleb kivitööga jne.

Aristokraatia

Mõned armeenia perekonnanimed sisaldavad auastme, järglaste klassi tähendust; see hõlmab Mirzoyan, Nakhararyan, Pashinyan, Beknazaryan, Rshtuni.

geograafia

Samas on palju perekonnanimesid, mis kohaga seostuvad. Neid perekonnanimesid leiate tänapäevani.

Armeeniast välja rännates jäid nad oma kodulinnast ilma ja sel põhjusel kippusid nad võtma oma elukoha nime.

Nimelt: Urfalian on isik, kes on pärit Urfast, Marashlian on inimene, kes on pärit Marashist ja Vanetzian on inimene, kes on pärit Vanist, Shirakiy'st (inimene Shirakist).

lühendamine

Nagu eespool märgitud, lühendavad või muudavad paljud armeenlased tänapäeval oma perekonnanimesid. Eelkõige teevad nad muudatusi selleks, et aidata mittearmeenlastel oma perekonnanime hääldada. Näited:

Aznavuryan – Aznavour
Musaelyan - Musa
Vardanyan Vardan-
Samourkashian - Samur.

Teisisõnu, te ei oska arvata nende inimeste rahvust ja armeenlasi.

/ Ter

Der / Ter on religioonis sotsiaalne auaste ja see näitab, et üks mehe esivanematest oli "abielus koguduse preester". Oluline on mõista, et Deri kasutas lääne ja ter idas Armeenia rahvas; Der Hovhannes I.G., Ter-Hakobyan, der-Makhdas Mkhitaryan, Ter Zargaryan ja Ter Zakaria.

20 kõige levinumat armeenia perekonnanime

• Harutyunyan

• Mkrtchyan

• Hovhannisyan

• Hakobyan

• Avagyan

• Avetisjan

• Grigorjan

• Hayrapetyan

• Margarjan

• Vardanyan

• Stepanjan

• Sargsjan

• Zakarjan

• Minasyan

• Gasparjan

• Karapetjan

• Nersisyan

• Gevorkjan

• Poghosyan

• Petrosjan

30 huvitavat armeenia perekonnanime

1. Kardashian on mees, kes töötab kiviga
2. Zmbayan on inimene, kes töötab rauast tööriistaga
3. Ajemena on välismaalane, kes räägib teist keelt
4. Donabedian - peatükk sündmustest / puhkusest
5. Sarafyan - pankur
6. Kasabian – lihunik
7. Moushian - see, kes elas Mushi linnas
8. Bozoyan on abielus mehe poeg, kes elab ebamoraalset elu
9. Brnadatvatsian – vangistatud mehe poeg
10. Sasuni – aadlikule mehele antud eriline auaste
11. Khanzadyan - khaani poeg
12. Ghulyan – teenija
13. Shageldyan – tähendab, et kuningas tuleb
14. Gyozquchakyan - väikeste silmadega inimene
15. Gyodakyan - lühike mees
16. Gharibyan on välismaalane
17. Baghmanyan - aednik
18. Dallaqyan - nõidarst
19. Ei – tsenturioon
20. Chobanyan - lambakoer
21. Boyajyan – värvija
22. Dalalyan – vahendaja
23. Gezalyana - ilus
24. Alaverdyan - laps on Jumala antud
25. Korkhmazyan - julge
26. Terlemezian on mees, kes hakkab peagi higistama
27. Aghlamazyan on inimene, kes ei nuta
28. Altunyan - kuld
29. Elimasyan - teemant
30. Berberia

Mõned neist perekonnanimedest on naljakad, kuid teisest küljest on need armeenia keeles ainulaadsed perekonnanimed. Sel põhjusel on nad lähedased.

Viimaseid nimesid kasutavad paljud lapsed täiskasvanutele viitamiseks ja see on praktiline ka formaalses keskkonnas KONKREETSELT kasutavad inimesed perekonnanimena perekonnanimesid. Armeenia perekonnanimed koosnevad tavaliselt 2–5 silbist ja sisaldavad erinevaid tähendusi. Armeeniat kutsutakse tavaliselt perekonnanime järgi, et näidata ja eristada konkreetset inimest teistest sama nime kandvatest inimestest.

Esimese asjana tuleb meeles pidada, et keegi ei peaks oma perekonnanime üle uhke olema, olenemata sellest, kas see on selle tähendusega sarnane või mitte. Perekonnanimed sisaldavad meie esivanemate iidseid lugusid. Neid lugusid ei tohi kunagi unustada ja nende ajalugu kaotada.

Kuidas teada saada inimese rahvust, kui temalt endalt pole võimalust selle kohta küsida? On mitmeid viise: saate kuulata kõnet ja vaadata lähemalt välimust, püüdes tuvastada iseloomulikke jooni. Teine lihtne, kuid tõhus meetod on perekonnanime analüüsimine. Kui see lõpeb sõnadega "yang", "an", "enz", on tõenäoline, et teid huvitab armeenlane.

Armeenia nimed ja perekonnanimed

Esialgu polnud selle maa elanikel täisnimesid, sest neid polnud vaja. Armeenlased elasid väikestes rühmades ja tundsid üksteist väga hästi. Kui külas oli mitu inimest, kelle nimed olid samad, leidsid ümberkaudsed tunnused ja lisasid need üldnimedele: sarnase põhimõtte järgi tekkisid perekonnanimed paljude rahvaste, sealhulgas venelaste seas.

Armeenia perekonnanimede päritolu võib otsida keskajast, kui aktiivne kaubandus algas, eraldus oskused põllumajandusest. Sel ajastul puudus inimestel ainult hüüdnimi. Et aru saada, kellest jutt käib, lisasid inimesed üksteisest rääkides nimele inimese päritolu koha või tema tegevuse tüübi või eripära.

Kui käsitööd perekonnas anti edasi põlvest põlve, siis peab noormees pärima ka oma eelkäijate nime. Sageli võeti aluseks suguvõsa autoriteetse asutaja nimi, sellele lisati kuuluvuse järelliide, näiteks "uni", "yang", "enz", "onz", "unz" jt. Nii arenesid armeenlaste üldnimed pidevalt ja muutusid järk-järgult kaasaegseteks, kõrva jaoks tuttavateks, kuid igal neist on oma tähendus.

Miks on armeenlastel perekonnanimi yangis?

Tavaliste inimeste jaoks hakkasid täisnimed (tänapäeval harjunud formaadis) ilmuma 19. sajandi alguses. Samal ajastul võib leida vastuse küsimusele, miks on armeenlastel perekonnanimi yangis? See lõpp on selle rahvuse jaoks väga levinud, kuigi see on laenatud iraani keelest. Seda järelliidet kasutati perekonda kuulumise tähistamiseks, väljendades sugulust. "Yan" lõpus: aramjaan, margarjaan, kartjašan, mirzojan, bagdasõran, aršadjan, ormanjan ja muud pärisnimede tuletised.

Ter eesliide armeenia perekonnanimedes

Seda iidset eesliidet kasutati kuni 19. sajandi alguseni. See lisati aadlike armeenlaste, vaimulike või aadlike täisnimele (ja esimesed kuulusid a priori omaette klassi ja valiti aadlisuguvõsast). Kaasaegsete esindajate armeenia perekonnanimedes eesliidet ter ei leidu, kuid ajalooliste tegelaste hulgast leiate selle: näiteks Ter-Yasayants, Ter-Asaturovs, Ter-Ovakimyans, Ter-Guksayans.

Kas armeenia perekonnanimed vähenevad

Nagu keeleteadlased märgivad, tekib neil suvel või sügise alguses hulk küsimusi selle kohta, kas armeenia perekonnanimede käänamine on võimalik, kui lapsed hakkavad koolidesse registreeruma ja õpilased sisenevad haridusasutustesse. Täpse vastuse küsimusele leiate portaalist Gramota.ru või end tõestanud usaldusväärsest Rosenthali teatmeraamatust.

Reegel ütleb, et iga sõna järgib grammatikaseadusi ja sellest tuleb keelduda, kui viimane element sobib käändele. See tähendab, et saate aru, kas armeenia mehe perekonnanimi kaldub lõpu tähe järgi. Kui see lõpeb kaashäälikuga, siis taandub, vokaaliga mitte. Armeenia naissoost perekonnanimed (nagu kõik mitte-kahanevad nimed) ei muutu mitte mingil juhul. See tähendab, et see tuleks kirjutada nii: “Armen Muradyan”, aga “Anna Muradyan”.

Armeenia juudid - perekonnanimed

Juudid on Armeenia territooriumil elanud üle 2000 aasta: kui nad moodustasid olulise osa linnaelanikkonnast, tegelesid nad kaubanduse ja käsitööga. Kui rääkida Armeenia juutidest, siis nende perekonnanimed on väga omapärased, tuletatud sageli piiblitegelaste nimedest. Näiteks Petrosyan, Matevosyan, Tadevosyan, Ghukasyan, Ananyan ... Selle sordi armeenia perekonnanimede loetelu võib jätkata lõputult; lisaks tuleb arvestada, et varem võisid nimed kõlada erinevalt, kuid ajas muutuda.

Armeenia meeste perekonnanimed

Neile, kes pole kursis riigi keele, tähestiku ja kultuuriga, ei ütle armeenlaste nimed midagi. Peaaegu kõigil neil on aga konkreetne tähendus. Kui pöördute onomastika poole, saate teada palju huvitavat. Näiteks siin on mõned Armeenia meeste perekonnanimed, mis tähendavad midagi konkreetset:

• Asadyan "(kõige õnnelikum");
• Kocharyan ("nomaad");
• Arvandyan ("kiire", "tormakas");
• Bashhiyan ("mentor", "õpetaja");
• Davudyan ("armastav");
• Gevorgyan ("talunik");
• Zavaryan ("taevas").

Perekonnanimi armeenia keeles "azganun" tähendab klanni nime. Keskajal üldnimesid praktiliselt ei eksisteerinud. Kui oli vaja nime, siis juhtus nii: kui ühes asulas elas mitu aramit või mitu anahiiti, siis elanikud määratlesid neid erinevalt: näiteks Garniku lapselaps Aram või lapselaps Aram. Haykist. Mõnikord kasutasid nad hüüdnimede jaoks maiseid hüüdnimesid, mis iseloomustavad inimese äratuntavat omadust, näiteks lonkav Hmayak või Anahit, kellel on kaksteist last.

Vajadus perekonnanimede moodustamiseks tekkis ühiskonna arengu ja rahvastiku rände suurenemise tõttu. Inimesed hakkasid sagedamini ühest paikkonnast teise kolima, mistõttu tekkis vajadus anda inimestele "stabiilsed" hüüdnimed, millest lõpuks kujunesid välja armeenia perekonnanimed. Neil päevil tekkis traditsioon koos nimega märkida koht, kust inimene pärit on, näiteks: Grigor Tatevatsi, Anania Shirakatsi jne. Või kui inimest nimetada, kasutati tema elukutset - Mkrtich Nakhash, Nikokhayos Tsakhkarar, David Kertokh, Grigor Magistros jne.

Aja jooksul, juba keskajal, hakkasid aristokraatlikes armeenia perekondades ilmuma perekonnanimed - Mamikonyans, Artsruni, Amatuni, Rshtuni. Aadlisuguvõsade mainimisel lisati perekonnanimedele sõnad "azg" ("klann") või "tun" ("maja", "suits"). Näiteks "Rod Mamikonyans", "Rod Rshtuni" või "House of Artsruni" jne. Aja jooksul tekkisid talupoegade ja käsitööliste seas perekondlikud hüüdnimed. Näiteks Khatstukhyan (pagar), Voskerchyan (juveliir), Kartashyan (müürsepp) jne.

Armeenia perekonnanimedes leidsid nad ka inimese hüüdnime peegeldusi, mis iseloomustasid tema välimust või iseloomuomadusi (Chahatyan on rebane, Karchikian on kääbus) jt. Enamasti tekkisid armeenia perekonnanimed klanni asutaja nimest, millele lisati perekonnasidemeid või kuuluvust väljendav eesliide või järelliide – "yang", "yants", "enz", "unz", "onts". ", "uni". Kõige tavalisemad perekonnanimed, mis lõpevad "yang" (tšakhalyan, aramjaan, zhamkochyan) jne. "Yan" moodustati vormist "yants" ja tähendab ka seda "enz" (Margaryan - Margaryants - Margarents, see tähendab Margara perekonda kuulumine). Armeenia perekonnanimed sufiksiga "uni" olid Nakharari klannidele (Bagratuni, Amatuni, Rshtuni) omased kui armeenia aadli klanni kuulumise tunnus. Armeenia perekonnanimed sufiksitega "enz", "ounts", "onts" on Zangezuris levinud, näiteks Adonts, Bakunts, Mamunts, Kalvarents ja tähendab ka aadlisugukonda kuulumist.

Rahvaloenduse ja rahvastiku atesteerimise käigus “venestati” osade Venemaal elavate armeenlaste perekonnanimed, ts-lõpp jäeti vahel ära. See juhtus kahel põhjusel: kas kirjavea või tahtliku valiku tulemusena. Iga armeenia perekonnanime ajalugu on huvitav ja originaalne. Perekonnanimed ei ilmunud niisama. Iga perekonnanimi põhineb selle kujunemise huvitaval ajalool oma põhimõtete, evolutsiooni etappidega, igal armeenia perekonnanimel on teatud tähendus, mida lahendab kaasaegne filoloogiateadus - onomastika.

Kust pärinevad perekonnanimed Džugašvili ja Tsereteli? Mis seob Armeenia perekonnanimesid türgi keelega? Miks tühistavad aserbaidžaanlased oma perekonnanimedest "venekeelsed" lõpud? Vastame neile ja teistele küsimustele.

Gruusia perekonnanimed

Etnograafid omistavad gruusia perekonnanimede päritolu 7.-8. Enamasti tulid nad elukohapiirkonnast, veidi harvemini - ametitest, nimedest, isanimedest või perekonnanimetusest (näiteks Amilakhvari või Eristavi).
Gruusia perekonnanimede struktuur on sama, mis enamikul teistel: juur + järelliide. Perekonnanime järelliite järgi saab paljudel juhtudel aru, millisest piirkonnast see pärineb ja millisesse rahvusrühma selle kandja kuulub. Näiteks mingrellaste seas lõpevad perekonnanimed sageli tähega "-ua" (Todua, Gogua) või "-ya" (Gamsakhurdia, Beria) ja Lazide seas - "-shi" (Khalvashi, Tugushi).
Keeleteadlased eristavad 13 peamist sufiksitüüpi. Paljudes Gruusia piirkondades, enamasti Imeretis, Gurias, Adžaarias, Letšhumis, on levinud perekonnanimed sufiksiga "-dze", mis tõlkes tähendab "poeg" (Gongadze, Shevardnadze, Dumbadze). 1997. aasta seisuga oli selle lõpuga perekonnanimi 1 649 222 inimesel.

Teine levinum on järelliide "-shvili". Selle tõlge on väga lähedane eelmisele sufiksile - "laps", "laps", kuid mõnikord on see lihtsalt "järglane". 1997. aastaks oli sufiksiga "-shvili" 1 303 723 perekonnanime. Selline lõpp on Kahheetias ja Kartlis (Peikrišvili, Kululašvili, Elerdašvili) väga levinud.

Gruusia perekonnanimedes on populaarne ka järelliide "-iani". See on "Svan" lõpp, mis on tüüpilisem Gruusia läänepiirkondadele. Sageli viitab selline järelliide esivanema õilsale päritolule. Näiteks Dadeshkeliani, Dadiani ja Gelovani on vürsti perekonnanimed.
Gruusia perekonnanimede moodustamisel on erinevaid allikaid. Mõned neist pärinevad ristimisnimedest - Nikoladze, Georgadze, Davitashvili. Mõned perekonnanimed on tuletatud moslemite nimedest. Näiteks perekonnanimi Jalagoniya on tuletatud moslemite mehenimest Jalal ("suurus", "ülemus") ja gruusia nimisõnast "goni" ("mõistus", "arutluskäik"). Loomadega on seotud perekonnanimed - Lominadze ("lomi" - "lõvi"), Džugašvili ("dzug" - "kari", "kari").
Üsna sageli on gruusia perekonnanimed seotud mõne paikkonnaga. Selle esimeseks kandjaks sai sageli vürstiperekond. See on täpselt nimi Tsereteli, mis tuleneb kindluse ja Zemo piirkonna põhjaosas asuva samanimelise küla nimest - "Tsereti".

Armeenia perekonnanimed

Armeenia perekonnanimed on suhteliselt uus nähtus. Vähemalt hakati neid ametlikult registreerima alles 19. sajandist, kui algas rahvaloendus ja tekkis vajadus dokumentide järele. Kuid aristokraatlikes perekondades ilmusid perekonnanimed keskajal - mamikonyanid, artsruni, amatuni, rshtuni. Traditsiooniliselt asetati sõnad "azg" ("klann") või "tun" ("maja") üllaste perekonnanimede ette. See kõlas nagu "Rod of Mamikoyans" või "House of Artsruni".
Enne perekonnanimede ilmumist lihtrahvale võis kahe samanimelise inimese eristamiseks öelda näiteks “Hayk on Arno lapselaps” ja “Hayk on Garniku lapselaps”. Mõnikord anti inimesele iseloomulik hüüdnimi - "lonkas Hmayak" või "Anahit, kellel on kaksteist last". Vajadus perekonnanimede moodustamiseks tekkis koos ühiskonna arengu ja rahvastiku rände suurenemisega.
Enamasti pärinevad armeenia perekonnanimed üldisest esivanemast, kelle nimele lisati kuuluvust tähistav lõpp. See lõpp läbis märgatava evolutsiooni: muistses armeenia keeles oli see järelliide "-eants", mis muudeti "-entsiks". Tänapäeva armeenia keeles võttis see foneetilise vormi "-yants", mis hiljem kaotas "ts", muutudes "-yaniks".
Kui varem öeldi mis tahes perekonda kuulumise näitamiseks näiteks Davidenz, siis nüüd kõlab see nagu Davidyan. Viimane "c" ei ​​kadunud aga kõigist perekonnanimedest. Nii et mõned armeenlased, kes 19. sajandil Venemaale kolisid, säilitasid selle lõpu. Kuid Armeenias endas, eriti Zangezuri piirkonnas, leidub selliseid perekonnanimesid endiselt - Adonts, Bakunts, Kalvarents.
Armeenia perekonnanimede moodustamise kõige levinum vorm nimedest, kuid sageli pärinevad need ametite ja käsitöö nimedest - Atsukhyan ("pagar"), Voskerchyan ("juveliir"), Hekimyan ("arst"), Kartashyan ("müürsepp"). ") või põhinevad inimese iseloomulikel joontel - Chakhatyan ("rebane"), Karchikyan ("kääbus").
Lääne-Armeenia elanike perekonnanimedel on oma eripära. Selle riigiosa sisenemine Ottomani impeeriumi tõi kaasa asjaolu, et paljude Armeenia perekonnanimede juured on Türgi päritolu. Niisiis, perekonnanimi Demirchyan pärineb türgi sõnast "demirchi" - "sepp". Etnograaf Levon Abrahamyan märgib, et täht "h" armeenia perekonnanimedes tähistab tavaliselt käsitööd, sest türgi keeles lõpevad käsitöönimed "chi", näiteks "bardakchi" ("pottsepp"). Sellest sõnast tuletatud armeenia perekonnanimi on Bardaktšjan.
Mõne armeenia perekonnanime uudishimulik tunnus on eesliide "melik", mis näitab üllast päritolu (Melik-Hakobyan), samuti "ter", mida kasutasid vaimulikud ja mis tähendas "isa", "isand" (Ter-Petrosyan). .

Aserbaidžaani perekonnanimed

Perekonnanimede ilmumine aserbaidžaanlaste seas langeb 20. sajandi algusesse - peamiselt on need esimesed aastad nõukogude võimu kehtestamisel Aserbaidžaanis. Veel 19. sajandil koosnes aserbaidžaanlaste antroponüümne mudel põhinimest ja isa nimest. Meeste puhul lisati neile sõnad "oglu" või "zadeh" (mõlemad tähendavad "poeg"), näiteks Ibrahim Sattar oglu, ja naistele - "kyzy" ("tütar") - näiteks Reikhan Kurban kyzy .
Sellised nimed olid aga tüüpilised privilegeeritud klasside esindajatele, nad olid esimesed, kes said perekonnanimed Nõukogude Aserbaidžaani moodustamise hetkest. Tavainimestel säilis mõnda aega kaheosaline antroponüümiline mudel – eristav hüüdnimi ja sellele lisatud nimi: näiteks Kechal Mamed ("kiilas Mamed"), Cholag Abdulla ("lonka Abdullah") või Uzun Hasan ("pikk Hasan").
Esimesed aserbaidžaani perekonnanimed põhinesid sageli isa või vanaisa nimel. Selline nimi lisati muutmata kujul, kuid sellega ühines poega või tütart tähistav sõna, näiteks Aliaga Selimzade. Sarnased perekonnanimed on praegu leitud - Jafaroglu, Safaroglu, Ramazanzade. Kuid juba nõukogude võimu esimestel aastatel hakkasid aserbaidžaanlased võtma perekonnanimede venestatud versioone - Alijev, Samedov, Vezirova, Mansurov.
Hoolimata asjaolust, et valdav enamus Aserbaidžaani perekonnanimedest on isanimed, on mõnikord ka okupatsiooniga seotud perekonnanimesid, näiteks perekonnanimi Vekilov tuleneb sõnast "vekil" ("advokaat", "kaitsja").
Perekonnanimed, mis sisaldavad sõna "khaan" - Talishkhanov, Gubakhanov, Shekihanov, viitavad kuulumisele aadliperekonda. Näiteks perekonnanimi Bakikhanov pärineb Bakuu khaanidest.
Aserbaidžaani perekonnanimed levivad laialdaselt väljaspool riiki. Gruusia justiitsministeeriumi perekonnaseisuameti andmetel kuulus 2011. aastal Gruusia viie levinuima perekonnanime hulka kaks Aserbaidžaani perekonnanime - Mamedov (25 968 inimest) ja Alijev (17 605 inimest).
2013. aasta märtsis otsustas Aserbaidžaani justiitsministeerium taastada aserbaidžaani perekonnanimede algse kõla. Nüüdsest, nagu varemgi, lõpevad need sõnadega "-zade", "-oglu" ja "-kyzy". Ministeerium selgitas seda otsust sellega, et Aserbaidžaani perekonnanimede türgi, iraani ja araabia tüvesid ei kombineerita venekeelsete järelliidetega "-ov" ja "-ev".

Miks lõpevad armeenlased perekonnanimedes sõnaga "yang"? ja sain parima vastuse

Vastus Grigory Davidyanilt [guru]
Seetõttu lõpevad paljud vene perekonnanimed tähega "-in".
Armeenia lõpp "-yan" (originaalis "-yan") näitab omamisvõimet. See on levinud lõpp indoeuroopa keeltes (-ian, ien, -an, -en, -in jne), selle analoogiks vene keeles on lõpp "-in" omastavates omadussõnades (nt ema, isa , ets) ...
See tähendab, et tähendus on sama, mis vene perekonnanimedes "-in" - näitab kuuluvust, seost.
Ajalooliselt moodustati armeenlaste perekonnanimed vanaisa nime (amet, hüüdnimi, mis tahes isikuomadused, sünni-/elukoha nimi jne) järgi. See tähendab, et tavaline armeenia perekonnanimi on tuletis mehenimest, harvemini ametist, piirkonna nimest, isikuomadustest jne. Muidugi on praktikas arvukalt erandeid ja moonutusi.

Vastus alates Lilia Mustafina[guru]
Sest armeenlased. Sloveenia perekonnanimedes on "ov", valgevenelastel on "ich", et mitte segamini ajada.

Vastus alates Kassist[guru]
armeenlane

Vastus alates Irina[guru]
Sest -DZE ja -SHVILI on juba grusiinide poolt okupeeritud!

Vastus alates Hamburger[guru]
Armeenlastel on jantidel sinine veri.

Vastus alates "AnZoRRo"[guru]
oh Borja!! õppige kõigepealt vene keeles kirjutama! ja siis pidage meeles armeenlasi!!

Vastus alates Asja Hovhannisjan[guru]
Siin me oleme.)))
Kuid on ka haruldasi armeenia perekonnanimesid, mis lõpevad "UNI" - kuninglikud perekonnanimed.
Näiteks Artsruni.

Vastus alates Bil Bilalov[algaja]
armeenlane

Vastus alates Karen Hayrapetyan[algaja]
Tähelepanu Õige vastus!
Lõpp on Yang või Yantz.
Armeenia keeles on olemas mõiste klanni asutaja! Teda loetakse isast lapselapseni ja üle selle.
Kuidas?
Armeenia keeles on kombeks perekonna asutaja auks nimetada ühte või teist isikut antud klannist.
Näide Rod Hayrapetyan (minu perekonnanimi) Kuulun Hayrapeti perekonda. Ja sõnasõnalises tõlkes on minu perekonnanimi tõlgitud järgmiselt. Ta on pärit Ayrapeti klannist, seega on YAN tuntud kui< он ИЗ рода>Ja sõna Hayrapet ise on Armanskiy Hayrapetis tõlgitud kui isa Glova. (Minu omasuguste kohta on Vikipeedias kirjas!) Ta on mu otsene esivanem!
siin on link
link

Vastus alates HARUT AMIRYAN[algaja]
Niisiis, -ants (-yants) on genitiivi mitmuse lõpp (vrd "nrants" - neid). Tänapäeva armeenia keeles kasutatakse omadussõnade moodustamiseks järelliidet -yan, näiteks "Moskovyan" - Moskva, "Kievyan" - Kiiev. Niisiis, perekonnanimi "Sargsyan" tähendab kuulumist Sarkise perekonda.