Rương thực vật Lanita của Diana. Nikolay Nekrasov “Ba lê. Để giúp Pushkin :-))

Ngực của Diana, Lanita Flora
Đáng yêu, các bạn thân mến,
Nhưng, tôi thú nhận, chân của Terpsichore
Một cái gì đó quyến rũ hơn cho tôi;
Cô ấy tiên tri về cái nhìn
Một phần thưởng vô giá
Thu hút vẻ đẹp có điều kiện
Một bầy ham muốn cố ý ...
Pushkin A.S.

Cơn sương giá đáng ghét đang hoành hành.
Không, khó thở ở bên ngoài.
Ngân nga! hôm nay là hiệu suất lợi ích,
Đã đến lúc chúng ta đến thăm nhà hát.

Chúng tôi bước vào giữa những tiếng la hét và bắn tung tóe.
Ngồi đây. Tôi sợ những nơi đầu tiên
Thật là một niềm vui khi được làm mờ mắt bởi ánh sáng lấp lánh
Các vị tướng, các ngôi sao kỳ cựu.
Phoebus hồng hào rạng rỡ hơn
Những ngôi sao này: ngay lập tức đáng chú ý,
Rằng chúng không được nhặt từ bầu trời -
Những ngôi sao trên bầu trời không sáng cùng chúng ta.

Nếu chỉ với một cái nhìn táo bạo, không sợ hãi
Chúng tôi quyết định xem xét xung quanh hàng đó
Cái được gọi là "hàng kim cương"
Có lẽ cái nhìn tinh vi của chúng ta
Và sẽ mở chủ đề cho sự châm biếm
(Có đốm trong chính mặt trời). Nhưng -
Dây đàn lia báo thù bị câm,
Cơn lốc cuộc đời đã xé nát họ từ lâu!

Bạn biết đấy, những người có gu thẩm mỹ tốt,
Đó là bản thân tôi yêu thích múa ba lê.
"Bị mắc kẹt bởi mũi tên của thần Cupid"
Không có lời chế giễu - lời chào nồng nhiệt!
Đừng báo động một cách vô ích!
Tôi sẽ không chạm vào bất kỳ cấp bậc quân sự nào,
Không phục vụ vị thần có cánh
Ách bang ai ngồi trên đôi chân của họ.
Bồ công anh và Bồ công anh tinh bột
(Nghĩa là, thương gia là một băng chuyền và một động cơ)
Và một con ngựa giống (vì vậy Gogol
Kêu gọi những người lớn tuổi trẻ tuổi),
Nhà cung cấp Feuilleton đã viết,
Sĩ quan bảo vệ
Và một tên khốn vô lý của tiệm -
Tôi sẵn sàng vượt qua trong im lặng!
Đặc biệt say mê trước khi múa ba lê
Tiếng Armenia, tiếng Ba Tư và tiếng Hy Lạp,
Xem mặt họ đỏ như thế nào
(Không phải toàn bộ người trong ba lê?).
Nhưng tôi sẽ để họ yên,
Không muốn chọc giận bất cứ ai.
Tôi đang lên kế hoạch khác -
Tôi muốn đưa ra một câu đố.

Trong hội trường hóa trang và trong phòng hát opera,
Chơi ở bàn xanh
Trong một câu lạc bộ, trong một suy nghĩ, trong một đấu trường, một vũ hội,
Nói một cách ngắn gọn: trong một xã hội muôn hình vạn trạng,
Trong niềm vui, trong công việc và khi nghỉ ngơi,
Nơi đứa con hoang đàng, nơi người cha đáng kính, -
Có một - đoán cái nào? -
Biểu cảm trên gương mặt Nga? ..
Tuy nhiên, có thể bạn không đạt được điều đó.
Ngân nga! cho - nếu bạn có thể - câu trả lời!
Không còn nghi ngờ gì nữa: bề ngoài chúng tôi khác biệt,
Viên chức đó, và mạng xã hội này,
Anh ta bị ám ảnh bởi sự đoan trang tinh tế,
Anh ấy chơi, anh ấy thích ăn,
Nhưng hãy nhìn kỹ: với những khác biệt bên ngoài
Có sự thống nhất sâu sắc trong chúng tôi:
Thiếu tiền khiến tất cả chúng ta đều bình đẳng -
Cả những người vĩ đại và nhỏ bé -
Và khắc trên mỗi trán
Chú thích: "Đi đâu càng sớm càng tốt?"
Cái gì, phải không? ..
Câu chuyện cũng vậy
Suy nghĩ giống nhau trên mọi khuôn mặt
Tôi thậm chí đã đọc nó vào ngày hôm trước
Về một người đàn ông đáng kính đã chết.
Nếu anh cả cực kỳ ham chơi,
Nếu một người đàn ông trẻ tuổi hếch mũi -
Cả hai, tin tôi đi, hãy nghĩ thầm:
Vay tiền ở đâu? Đó là câu hỏi!

Đây là câu hỏi! Căng thẳng, lo lắng
Mọi người đều muốn giải quyết nó,
Nhưng họ nói rằng không thể vay được,
Không thể nhận một món nợ.
Họ nói không có hợp đồng
Con nợ không muốn tuân thủ;
Toàn quyền Suvorov
Giữ phe của họ, họ nói ...
Các luật sư của anh hùng lên án
Nhưng bạn nói đúng, người bảo vệ hòa bình
Và trật tự của thủ đô là bản địa!
Có thể trong cục nợ
Toàn bộ dân chúng sẽ ngồi
Nếu có một thống đốc khác!

Sự vênh váo đã làm hỏng các quan chức,
Cô ấy sống ở nước ngoài để biết;
Tại sao giới quý tộc lại trở nên khỏa thân,
Thật khó chịu khi bắt đầu một bài phát biểu!
Để tặng hoa, tặng quà cho nữ diễn viên,
Đúng, chúng tôi vẫn nhận được tiền
Nhưng mặt khác, trước một hiệu suất lợi ích khác
Chúng tôi đưa ra một đồng rúp cho một đồng rúp mỗi tuần.
Làm sao để? Không phải là một trường học rẻ
Khuyến khích ân sủng và suy ngẫm ...
Tuổi thanh xuân của cả hai giới sẽ phai nhạt,
Ngay cả công đoàn gia đình cũng bao dung:
Những người thanh niên rình mò những quả bóng một cách vô ích,
Vô ích mà các cô gái trẻ ăn mặc xuề xòa -
Không có người già nào có vốn cả,
Không hề với vốn của phụ nữ xưa!
Nichols và Plinke than thở,
Nếu không có sự khởi đầu, hàng hóa của họ nói dối,
Tính mới thời trang nhất không được bán
(Đoán - mở một khoản vay!),
Không giao hộp các tông trang nhã
Isombar, Andrie và Moshra,
Và họ gọi ở các lối vào phía trước
Với một hóa đơn chưa thanh toán vào buổi sáng.
Đúng là một cối xay! Những người phụ nữ giặt là xấu số
Họ đi một tháng cho mỗi rúp!
Dọn sạch các cuộc đua chạy nước kiệu,
Không có cuộc sống ở bảng màu xanh lá cây.
Ai đã từng dại khờ với đam mê,
Đã chơi một trăm đêm liên tiếp
Đã ăn tối, sẽ đặt trên dây
Mười lăm rúp không may
Và rời đi với dáng đi buồn bã
Đối với Duma, với Zemstvo và thậm chí với gia đình
Để chuyển hướng sự tán gẫu của những người theo chủ nghĩa tự do
Tâm hồn chán nản của bạn.
Với Chúa, bạn của tôi! Trong bất kỳ ủy ban nào
Bạn có thể nói chuyện bây giờ
Về tín dụng, về tiền tệ cứng,
Về "kết quả" của những mất mát cao quý,
Và về "người anh em" trong chiếc áo khoác da cừu khỏa thân,
Và về những tội lỗi nào
Tạp chí chửi chúng tôi trong câu lạc bộ
Đừng cho chúng tôi súp cá sterlet!
Ở đó, họ sẽ chứng minh cho bạn thấy rõ ràng
Đó là sự nghiệp của bạn được quyết định!

Đúng! khó và thậm chí gây khó chịu
Để sống - đó là những thời điểm!
Mua thứ gì đó - người bán hàng trơ ​​tráo
Bắt đầu cảm thấy tín hiệu
Và sau đó, đặt nó vào một chiếc hộp,
Sẽ nhìn lâu xung quanh bạn, -
Nó sẽ bị nứt! ..

Tuy nhiên, đủ rồi!
Tất nhiên, tôi có thể tiếp tục,
Có những sự thật, nhưng thật đau lòng khi chạm vào chúng!
Và ngoài ra, Chúa cấm tôi,
Vì vậy, tôi câu chuỗi giả của tôi
Và tôi đã làm bẩn giấy tờ tín dụng của mình, -
"Coi như không có chuyện gì lớn hơn?" -
Cha "ai đó" đã nói với tôi.
Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến ​​này,
Thế giới của những ý tưởng và âm mưu thật tuyệt vời:
Như đẹp một cách kỳ diệu
Gác lửng là một vườn hoa thực sự!
Có hàng triệu người khác ở Nga,
Người ta chỉ cần nhìn vào các hộp,
Các bà vợ của ông chủ ngân hàng ngồi ở đâu, -
Một trăm nghìn rúp, bất kể ngực của bạn!
Cổ thiên nga bằng ngọc trai
Một viên kim cương trong tai!
Có những người đàn ông Do Thái trong những chiếc hộp này,
Hoặc người Hy Lạp và người Đức lai.
Không có tầng lớp thương gia Nga (lạnh
Làm họ sợ hay sao?). Một
Người nông dân dính dáng đến chồng cô
Trong ánh sáng thời thượng, trên gác lửng có thể nhìn thấy.
Bạn rất vui, nhưng đây là niềm vui
Bạn có thể đọc câu hỏi tương tự.
Và trên cổ bạn là một chiếc vòng cổ -
Bạn có thể chờ đợi để phô trương chúng!
Có thể nó là vẻ đẹp hoàn hảo
Bạn có thể thích thú với nó, nhưng -
Tiếng thì thầm tai tiếng vẫn chưa tắt,
Như thể nó đang ở trong thế chấp:
Họ nói rằng hãy xuất hiện trong đó
Tại một số loại vũ hội
Nói dối trước máy đổi tiền thấp hèn
Bạn đã quyết định trên sàn nhà bẩn thỉu
Và khi bạn trở về từ vũ hội,
Người cho thuê đã gặp bạn - và cất cánh
Những viên ngọc trai này ... Tôi không lấy được sao
Bạn có phải là của họ nữa không? .. Tín dụng của bạn đã giảm,
Vì quá đau buồn, người chồng gây gổ đã gột rửa,
Chúa sẽ ở bên anh ấy! Để chia tay với cảm giác buồn nôn
Với cuộc sống phòng khách nguyên thủy này
Và với sự tràn lan của những đêm thân mật;
Với vàng, nhung, lụa,
Với niềm hạnh phúc khi được đón tiếp các đại sứ.
Bạn có sẵn sàng với một con sói điên không
Suy nghĩ để tỏa sáng trở lại
Nhưng những con đường quan phòng đã trở thành sự thật,
Mọi thứ đã mất - cả tiền bạc và danh dự!
Đưa bạn vào quên lãng
Và hãy để vợ / chồng bạn chuyển giao tinh thần!
Ngọt ngào hơn khi uống vodka với quản gia,
"Tuyết không trắng" để hát,
Hơn gây rối với đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ
Và đáp lại anh ta, thật ngu ngốc khi ậm ừ ...

Những người giàu có vợ không phải là mối quan tâm của thú vị,
Bất kỳ ý thích nào đều có thể tha thứ cho họ.
Nhưng linh hồn của một người yêu nước thật đáng tiếc,
Rằng các quan vội vã đến đó.
Marya Savishna! bạn sẽ mặc
Trang phục đơn giản hơn! - Sau cùng, bất kể bạn ăn mặc như thế nào,
Ăn mặc đẹp hơn hoa trà
Và giàu hơn các nữ diễn viên Pháp!
Giải quyết đi, thưa bà, với người giặt giũ
Vâng, hãy nghĩ ít nhất một xu cho trang trại,
Và sau đó với một đứa con gái, với một người chồng, với một con chó
Với nửa đô la, bữa trưa không ngon!

Marya Savishna không rời mắt
Trong khi đó, với một ông già với một ngôi sao.
Nói chung ở gác lửng tỏa sáng
Có rất nhiều phụ nữ và thiếu nữ xinh đẹp.
Đôi mắt tuyệt vời lấp lánh
Nhưng họ đã lấp lánh cho ai?
Valor, tuổi trẻ, sức mạnh - say đắm
Trái tim người phụ nữ ngày xưa.
Các trinh nữ của chúng ta thực tế hơn, thông minh hơn,
Lý tưởng của họ là một con bê vàng,
Hóa thân thành một người Do Thái tóc bạc,
Một bàn tay bẩn thỉu tuyệt vời
Đống vàng ...

Thời gian tạm nghỉ
Cuối cùng thì nó cũng trôi qua bằng cách nào đó.
(Chúng tôi ngáp hai màn đầu tiên,
Như thể trong phần thứ ba không hề ngủ gật vậy.)
Tất cả các ống nhòm đều đang chuyển động -
Quân đoàn múa ba lê xuất hiện.
Ở đây tôi sẽ cho phép mình lạc đề:
Không có sự sống động tương ứng
Với kích thước mà tôi viết,
Để hát vẻ đẹp của ba lê.
Đây là những câu thơ: thử khiêu vũ
Người đi xem hát, hãy hát chúng theo điệu nhạc!

Tôi đã có những quy tắc kỳ lạ
Anh ta mắng mỏ ba lê.
Nhưng một khi tôi đóng khung ống nhòm
Tôi là một vị tướng hàng xóm.

Tôi lấy nó bằng một cái cung
Và anh ấy đã không trở lại trong một giờ,
"Tuy nhiên, bạn là một nhà thiên văn học!" -
Đại tướng nói với tôi.

Thành thật mà nói, tôi là một chút
Bối rối (ôi giáo dân!):
"Không ... tôi ... nhưng cái chân này ...
Nhưng đôi vai này ... trại ... "-

Tôi thì thầm với tướng quân
Và anh ấy, cười, đáp lại:
"Theo đuổi lý tưởng
Tuy nhiên, không có điều gì xấu.

Tôi đã mua nó! - và trước khi xem múa ba lê
Tôi cúi đầu.
Tôi đã sẵn sàng để trở thành một nhà thơ
Những vũ công đáng yêu!

Làm thế nào để không yêu ba lê?
Công dân hòa bình đây
Forgets mùa hè
Xếp hạng Forgets

Và họ chỉ bắt mắt
Vào nhà nghỉ bắt buộc,
Đó là "chân của Terpsichore"
Do nhà thơ đặt tên.

Nhà thiên văn học không theo dõi
Đằng sau một ngôi sao mới
Làm thế nào để chúng ta ... nhưng tại sao chúng ta cần
Cười vào chính mình?

Trong ba lê, chúng tôi rất ngây thơ
Chúng ta thật ngu ngốc vào giờ này:
Gần như co giật
Phong trào của chúng tôi:

Ở đây thiếu nữ rung rinh,
Ống nhòm đã đi lên;
Chân xoáy sang trái -
Chúng tôi di chuyển sang bên trái;

Chân đã nâng sang bên phải -
Chúng ta đang ở bên phải ... "Hãy coi chừng!
Không làm trật khớp
Buddy! "-" Chấp! bis! "

Bis! .. Nhưng thiếu nữ như gió,
Hãy chạy trốn với một vòng hoa màu!
(Quay lại đồng hồ trước đó!)
Cảnh kịch câm lớn
Chúng tôi mệt mỏi, điệu valse châu Phi
Anh ta cũng xuất hiện một cách vụng về và lờ đờ,
Nhưng cô ấy xuất hiện trong chiếc áo của một nông dân
Petipa - và nhà hát rên rỉ!
Nói chung, chúng tôi thiên về nghệ thuật,
Chúng tôi khuyến khích anh ấy, nhưng ở đó,
Nơi có thức ăn cho cảm giác bình dân,
Chiến thắng là có thật đối với chúng ta;
Có thể giữ im lặng với Slav,
Thực sự cảm thấy tiếc cho cái nắm tay
Bernardi sẽ siết chặt Lucina như thế nào,
Petipa Trepaka sẽ đi như thế nào? ..
Không! nó ở đâu về con người,
Ở đó, tôi đã sẵn sàng để mang đi đầu tiên.
Thật đáng tiếc: trong bản chất ít ỏi của chúng tôi
Không có đủ hoa cho các vòng hoa!

Tất cả mọi thứ - cho đến những chiếc áo choàng trắng trong chiếc áo sơ mi -
Đó là sự thật: có những bông hoa trên mũ,
Sức mạnh của Nga trong mọi quy mô ...
Bạn không phải là một nghệ sĩ - bạn là một phù thủy!
Không nhìn thấy gì mãi mãi
Chúng tôi giống nhau: một người đàn ông thực sự!
Ngay cả người Đức, người Do Thái và người Hy Lạp,
Russophilizing, họ cất tiếng khóc chào đời.
Mọi thứ hòa vào một tiếng "bravo" chói tai
Tri ân tình cảm của người dân.
Chỉ có bạn, nàng thơ của tôi! ranh mãnh
Con cười ... Đủ rồi con ạ!
Suy nghĩ khắt khe là không phù hợp ở đây,
Khuôn mặt nhăn nhó của bạn là không đứng đắn ...
Nhưng bạn im lặng, buồn tẻ và u ám ...
Bạn nghĩ sao, nàng thơ của tôi? ..

Bạn có một cái bình thường -
Bạn có những người đàn ông trong tâm trí của bạn
Đối với điều đó trên sân khấu của thủ đô
Petipa đang gặt vòng hoa
Và bạn nghĩ: “Guria của thiên đường!
Bạn ngọt ngào, bạn là ánh sáng thoáng đãng
Vì vậy, bạn nhảy "Virgin of the Danube",
Nhưng hãy để người đàn ông yên!
Trong những bàn chân đông lạnh, trong một chiếc áo khoác lông hói,
Tất cả lạnh giá, cho chính nó
Lúc này anh ấy nhảy rất đẹp,
Không thích ngồi ở nhà trong mùa đông.
Được thúc đẩy bởi sương giá buốt giá,
Thực hiện cuộc hành quân trong ngày
Anh ấy nhảy múa phía sau toa tàu kêu ken két,
Anh ấy nhảy - thậm chí anh ấy còn hát các bài hát! .. "

Và sau đó là những chiếc xe đẩy như vậy
(Tôi ước gì Roller đưa chúng cho chúng tôi xem!) -
Vào tháng Giêng, khi sương giá mạnh
Và những người đã vượt qua các đợt tuyển dụng,
Ở Nga, trên những con đường quê vắng vẻ
Có nhiều chuyến tàu dài ...

Thẳng qua sông, cánh đồng
Du khách đang lái xe trên một con đường hẹp:
Trái đất chìm trong tấm vải liệm màu trắng của cái chết,
Bầu trời u ám, đầy bóng tối.
Từ sáng đến tối
Tất cả chỉ có một mình trước mắt của bức tranh.
Bạn thấy làm thế nào, để lộ các đồi,
Gió thổi qua các hốc đá như tuyết;
Xem bụi tuyết này như thế nào
Làn sóng liên tục đang đến,
Rệp lông cỏ dưới chính nó,
Giúp mùa đông vĩnh cửu;
Xem đôi khi dưới bụi cây
Con chim nhỏ này sẽ bay,
Nó không bay đến bất cứ đâu khỏi chúng ta -
Yêu miền bắc nghèo nàn của chúng ta, điều đáng thương!
Hoặc, một đàn chim đen
Sẽ bay qua và hạ cánh trên cây vân sam;
Nghe tiếng rên rỉ hoang dã của bầy sói
Và tiếng hát chói tai của một trận bão tuyết ...
Có tuyết - lạnh - sương mù và sương mù ...
Và trên khắp vùng đồng bằng ảm đạm này
Từng bước đoàn caravan đi
Với những tay đua trong chiếc da cừu đông lạnh.

Thật ngu ngốc, muzhiks im lặng,
Ngay cả bài hát cũng không được ai hát
Những người phụ nữ giấu mặt trong khăn tắm,
Chỉ một tiếng thở dài đôi khi sẽ mang theo
Hoặc một tiếng hét: "Chà! Tại sao bạn lại bị tụt lại phía sau? -
Bạn chở bớt một người cầm lái! .. "

Nhưng người đàn ông chụp được một cách vô ích.
Người nũng nịu hầu như không đi - nghỉ ngơi;
Khu phố đầy tiếng cọt kẹt, tiếng la hét.
Như một chuyến tàu buồn đến trái tim
Qua lớp áo trắng
Cắt đất - và cô ấy rên rỉ,
Biển tuyết trắng xóa đang rên rỉ ...
Bạn thật khó - người nông dân đau buồn!

Ôi, bạn là hành lý, hành lý kín đáo!
Bạn sẽ phải dỡ bạn ở đâu? ..

Khi khói lan ra từ cú bắn
Vào lúc bình minh trên cỏ đẫm sương,
Nỗi buồn này đang đến - di chuyển
Đến những ngôi làng yên tĩnh, đến những ngôi làng xa xôi.
Nhìn - bên phải - những túp lều buồn tẻ,
Đã tách nguồn cung cấp,
Có người nói: "Hỡi những người thân yêu, Chúa ở cùng anh em!" -
Và cô ấy biến mất trong tuyết ...

Chu! ông già đánh đòn ...
Hở! tại sao bạn vội vàng của cô ấy!
Bằng cách nào đó, bạn, trở về mà không có một đứa con trai,
Bạn sẽ gõ cửa sổ của bạn? ..

Ở trung tâm của chính đất Nga
Hành lý nguy hiểm được chuyển đến!

Nơi mặt trời vượt ngưỡng
Với một cái rìu ở nơi làm việc kruchin,
Nơi nào trên những con đường trải khăn trải bàn trắng
Buổi tối muộn một ngọn đuốc tỏa sáng
Sẽ có ai đó hành lý này
Để bù đắp cho những trái tim nghiêm khắc,
Ở đó cô ấy sẽ nương náu, ẩn nấp -
Cho đến khi bộ khác sẽ được thanh toán!

Xin chào bạn.
Chúng tôi tiếp tục cùng bạn thưởng thức và phân tích một chút khoảnh khắc trong cuốn tiểu thuyết tuyệt vời của A.S. Pushkin "Eugene Onegin". Bài trước tôi đã có ở đây:

Trong những ngày vui và khát khao
Tôi phát cuồng vì những quả bóng:
Đúng hơn, không có chỗ cho những lời tỏ tình
Và để chuyển thư.
Hỡi những người bạn đời đáng kính!
Tôi sẽ cung cấp cho bạn các dịch vụ của tôi;
Xin lưu ý bài phát biểu của tôi:
Tôi muốn cảnh báo bạn.
Mẹ cũng vậy, mẹ nghiêm khắc hơn
Theo dõi con gái của bạn:
Giữ nhà bếp của bạn thẳng!
Không phải vậy ... không phải vậy, Chúa cấm!
Đó là lý do tại sao tôi viết cái này,
Rằng lâu nay tôi không phạm tội.

Chao ôi, cho những niềm vui khác nhau
Tôi đã hủy hoại cuộc đời rất nhiều!
Nhưng nếu đạo đức không bị ảnh hưởng,
Tôi vẫn yêu những quả bóng.
Tôi yêu tuổi trẻ điên cuồng
Và sự chặt chẽ, và tỏa sáng, và niềm vui,
Và tôi sẽ cung cấp cho một bộ trang phục chu đáo;
Tôi yêu đôi chân của họ; chỉ hầu như không
Bạn sẽ tìm thấy toàn bộ ở Nga
Ba cặp chân thon của phụ nữ.
Ồ! Tôi không thể quên trong một thời gian dài
Hai chân ... Buồn, lạnh,
Tôi nhớ tất cả, và trong một giấc mơ
Họ làm xáo trộn trái tim tôi.

Để giúp Pushkin :-))

Một thể loại thoát y đầy cảm xúc của tác giả :-) Một người còn khá trẻ tự nhận mình là người đã bước qua tuổi 80. Mặc dù có cảm giác thầm ghen tị với Onegin :-) Và sau đó là điều bất ngờ hơn nữa ... Nếu bạn đã đọc kỹ , bạn có nhận thấy rằng Alexander Sergeevich rất chú ý đến đôi chân của phụ nữ. Hoặc đây là cơ hội duy nhất để thể hiện sự hấp dẫn của bạn bằng một hình thức văn hóa, hoặc Pushkin là một người cuồng nhiệt về bàn chân. Vâng, trong mọi trường hợp, chân của anh ấy ở khắp mọi nơi. Một điều khác là đáng ngạc nhiên. Alexander Sergeevich, "tay đi" nổi tiếng khẳng định rằng rất khó để tìm thấy 3 cặp chân thon trên khắp nước Nga (!). Điều gì đã xảy ra với di truyền học, hả? :-)) Những người quyền quý đã hoàn toàn biến chất mà không cần một giọt máu của thường dân sao? :-) Hoặc là sở thích ăn mặc trên yên xe của đàn ông đã quá phổ biến ... Tôi không hiểu :-))

Chà, 2 chân mà Pushkin còn nhớ ... Hãy để tôi giả sử rằng đó là anh ấy về nữ diễn viên ballet Ekaterina Semyonova, về điều mà chúng ta đã nói trước đó: Mặc dù không phải là sự thật, tất nhiên ...

Khi nào và ở đâu, trong sa mạc nào,
Người điên, bạn sẽ quên họ chứ?
A, chân, chân! bạn đang ở chỗ nào?
Nơi nào bạn vò nát hoa xuân?
Được nuôi dưỡng trong hạnh phúc phương đông
Ở phía bắc, tuyết buồn
Bạn không để lại dấu vết:
Yêu những tấm thảm mềm mại của bạn
Một nét sang trọng.
Tôi đã quên bạn bao lâu rồi
Và khao khát được nổi tiếng và khen ngợi,
Và vùng đất của những người cha, và sự giam cầm?
Hạnh phúc của những năm tháng tuổi trẻ đã biến mất,
Giống như con đường dễ dàng của bạn trên đồng cỏ.

Ngực của Diana, Lanita Flora
Đáng yêu, các bạn thân mến!
Tuy nhiên, phần chân của Terpsichore
Một cái gì đó quyến rũ hơn cho tôi.
Cô ấy tiên tri về cái nhìn
Một phần thưởng vô giá
Thu hút vẻ đẹp có điều kiện
Một bầy ham muốn có chủ đích.
Tôi yêu cô ấy, Elvina bạn của tôi,
Dưới khăn trải bàn dài
Vào mùa xuân trên đồng cỏ kiến,
Vào mùa đông, trên một lò sưởi bằng gang,
Hội trường trên sàn được nhân đôi
Bên biển trên những tảng đá granit.

"Diana" Rubens

Sau đó chủ đề tiếp tục và phát triển. Tác giả vẽ ra hình ảnh mẫu phụ nữ lý tưởng trong mắt, điểm nhấn lại là ở chân. Hơn nữa, Terpsichore, như chúng tôi đã tìm hiểu, là một bảo tàng khiêu vũ (lại ám chỉ đến ba lê :-))) Pushkin viết rằng anh ấy không né tránh những tiêu chuẩn về vẻ đẹp của thời đó - bộ ngực của Diana (và đây là ám chỉ đến Rembrandt hoặc thậm chí là Rubens), Lanit (nghĩa là, má) của Flora (và đây là ám chỉ đến cùng một Bon), tức là những phụ nữ to lớn, đầy sức khỏe và có má ửng hồng, nhưng cô ấy yêu những cô gái thoáng đãng hơn bay bổng trong điệu nhảy :-)

Flora Bonet

Một câu hỏi rất lớn là Alvin là ai. có 2 vị trí chính - hoặc và một cái gì đó kết nối với lời bài hát khiêu dâm của Karamzin thời kỳ đầu, hoặc với chủ nghĩa lãng mạn của Elvina từ bản ballad "Elvina và Edwin" của Zhukovsky. Đối với tôi, dường như vị trí đầu tiên gần với sự thật hơn. Bạn có thể đếm khác.

Tôi nhớ biển trước cơn bão:
Làm thế nào tôi ghen tị với những con sóng
Chạy trong dòng bão tố
Hãy nằm dưới chân nàng với tình yêu!
Khi đó tôi đã ước như thế nào với những con sóng
Chạm vào bàn chân dễ thương với đôi môi của bạn!
Không, không bao giờ ở giữa những ngày hăng hái
Tuổi trẻ sôi sục của tôi
Tôi không muốn với sự dày vò như vậy
Hôn lên môi của Armids trẻ,
Hoặc hoa hồng rực lửa,
Hoặc vui vẻ, đầy uể oải;
Không, không bao giờ là một niềm đam mê vội vàng
Như vậy đã không dày vò tâm hồn tôi!

A. Bellucci "Armida và Reinaldo"

Tôi nhớ lần khác!
Đôi khi những giấc mơ ấp ủ
Tôi cầm chiếc kiềng hạnh phúc ...
Và tôi cảm thấy chân trong tay mình;
Trí tưởng tượng lại sôi sục
Một lần nữa chạm vào của cô ấy
Máu cháy trong trái tim khô héo,
Một lần nữa khao khát, một lần nữa yêu! ..
Nhưng đầy sự tôn vinh của kẻ kiêu kỳ
Với cây đàn lia của cô ấy;
Chúng không đáng để đam mê,
Không có bài hát nào lấy cảm hứng từ họ:
Lời nói và ánh mắt của những phù thủy này
Lừa dối ... như đôi chân của họ.

Không, anh ta vẫn là một người sùng bái chân :-)))) Armida là nữ anh hùng trong bài thơ hiệp sĩ "Jerusalem được giải phóng" của Torquato Tasso. Cô được chú của mình là Hydraoth, Hoàng tử của Damascus, gửi đến trại thập tự chinh. Vẻ đẹp mê hồn của cô ấy đã làm say đắm một số hiệp sĩ dũng cảm nhất đến nỗi họ đã theo cô ấy đến Damascus. Trên đường đi, họ đã được giải thoát bởi Rinaldo xinh đẹp. Tuy nhiên, về sau, Rinaldo cũng không thoát khỏi sự phù phép của Armida. Cô ấy bùng cháy với tình yêu rực lửa dành cho anh và đưa anh đến một hòn đảo xa xôi, nơi giữa những khu vườn huyền diệu của Armida, anh quên mất mục tiêu cao cả mà anh đã cống hiến hết mình. Hai quân viễn chinh được cử đến hòn đảo để giải thoát cho Rinaldo, và anh đã trốn thoát được. Trong cơn tuyệt vọng, Armida phá hủy khu vườn của cô và chạy đến Saracens để truyền cảm hứng cho các thủ lĩnh của họ chiến đấu với Rinaldo, nhưng tất cả đều chết dưới những nhát kiếm của anh ta. Cuối cùng, Armida lao vào trận chiến, nhưng Rinaldo đã thú nhận tình yêu của mình với cô ấy và tuyên bố mình là hiệp sĩ của cô ấy.

Đây là một cốt truyện như vậy, được sử dụng để dàn dựng một số vở opera của cùng một Rossini hoặc Gluck. Pushkin đã nhìn thấy chúng và hình ảnh này đã khiến anh say đắm. Rõ ràng đây là cách anh ấy nhìn thấy những người quyến rũ trẻ trung và hấp dẫn trong giấc mơ của mình :-)

Onegin của tôi là gì? Mơ màng
Anh ấy đi ngủ sau vũ hội:
Và Petersburg là bồn chồn
Đã bị đánh thức bởi tiếng trống.
Một người buôn bán đứng dậy, một người bán rong bước đi,
Một người lái xe taxi kéo dài đến sàn giao dịch,
Okhtenka đang vội với một cái bình,
Dưới nó tuyết rơi buổi sáng.
Một tiếng động dễ chịu khi thức dậy vào buổi sáng.
Cửa chớp đang mở; khói ống khói
Nó mọc lên như một cây cột màu xanh lam,
Và người thợ làm bánh, người Đức gọn gàng,
Trong một nắp giấy, nhiều hơn một lần
Tôi đã mở vasisdas của mình.

Thông thường, anh ấy đi dạo ... anh ấy trở về nhà không sớm hơn 6 giờ sáng :-) Vasidas (từ tiếng Đức là ist Das? - là gì?) Là một cửa sổ nhỏ ở cửa ra vào hay trong cửa sổ, trong trường hợp này để bán cuộn.

Nhưng, mệt mỏi với tiếng ồn của quả bóng
Và biến buổi sáng thành nửa đêm,
Ngủ yên trong bóng hồng lạc
Có con vui vẻ và sang trọng.
Thức dậy vào buổi trưa và một lần nữa
Cho đến sáng, cuộc sống của anh ấy đã sẵn sàng,
Đơn điệu và đa dạng.
Và ngày mai cũng giống như ngày hôm qua.
Nhưng Eugene của tôi có hạnh phúc không,
Miễn phí, trong màu sắc của những năm đẹp nhất,
Trong số những chiến công rực rỡ,
Trong số những thú vui hàng ngày?
Có phải anh ấy đã vô ích giữa các bữa tiệc?
Bất cẩn và khỏe mạnh?

Không: tình cảm ban đầu trong anh nguội lạnh dần;
Anh đã chán với tiếng ồn của ánh sáng;
Người đẹp không lâu
Chủ đề của những suy nghĩ thông thường của anh ta;
Quản lý để mệt mỏi phản bội;
Bạn bè và tình bạn mệt mỏi
Sau đó, không phải lúc nào tôi cũng có thể
Bò bít tết và bánh Strasbourg
Rót một chai sâm panh
Và rắc những lời sắc bén
Khi tôi đau đầu;
Và mặc dù anh ta là một người hăng hái,
Nhưng cuối cùng anh ấy đã hết yêu
Và lạm dụng, và kiếm, và dẫn đầu.

Căn bệnh, là nguyên nhân
Nó sẽ là thời gian cao để tìm thấy
Giống như một lá lách tiếng Anh
Tóm lại: Nhạc blues Nga
Đã chiếm hữu anh ta từng chút một;
Anh ta tự bắn mình, cảm ơn Chúa
Tôi không muốn thử
Nhưng anh hoàn toàn mất hứng thú với cuộc sống.
Giống như Child-Harold, ủ rũ, uể oải
Anh ta sẽ xuất hiện trong phòng vẽ;
Không có chuyện phiếm của thế giới, không có boston,
Không phải là một cái nhìn ngọt ngào, cũng không phải là một tiếng thở dài thiếu nhã nhặn,
Không có gì làm anh ấy cảm động
Anh ta không nhận thấy bất cứ điều gì.

Sự trầm cảm của Onegin là điều dễ hiểu. Không có trường hợp đặc biệt, sở thích quá. Đi vòng quanh những quả bóng là nhàm chán. Tất cả những vẻ đẹp sẵn có đều đã được thử nghiệm - không thể tiếp cận để tham gia vào sự lười biếng ... Ngủ ít, ăn uống điều độ. Một lần nữa sâm panh và pate (bánh Strasbourg). May mắn thay, ít nhất tôi đã quyết định thử bít tết ... không phải tất cả thịt bò nướng để ăn :-) Child-Harold là anh hùng trong bài thơ "Childe Harold's Wanderings" của Byron. Thời trang, có :-)))
Chà, Boston là một trò chơi bài như huýt sáo :-)

Còn tiếp...
Chúc bạn có một khoảng thời gian vui vẻ trong ngày.

Ngực của Diana, má của Flora Thật đáng yêu, những người bạn thân mến, Nhưng, tôi thú nhận rằng, chân của Terpsichore đối với tôi quyến rũ hơn; Cô ấy, tiên tri trước cái nhìn của mình Một phần thưởng vô giá, vẽ nên một bầy đàn cố ý với vẻ đẹp truyền thống của Dục vọng ... Pushkin Cơn sương giá đáng ghét đang hoành hành. Không, khó thở ở bên ngoài. Ngân nga! Hôm nay là một buổi biểu diễn có lợi, Đã đến lúc chúng ta đến thăm nhà hát. Chúng tôi bước vào giữa những tiếng la hét và bắn tung tóe. Ngồi đây. Tôi sợ những nơi đầu tiên, Vui sướng gì khi được làm mờ mắt bởi những ánh sao lấp lánh của các Tướng quân, Thượng thư. Phoebus hồng hào rạng rỡ Những ngôi sao này: ngay lập tức đáng chú ý Rằng chúng không được nhặt lên từ bầu trời - Những ngôi sao trên trời không sáng với chúng ta. Nếu với một ánh mắt táo bạo, không sợ hãi Chúng tôi quyết định nhìn qua hàng đó, Cái được gọi là "hàng kim cương", Có thể là ánh mắt tinh vi của chúng tôi Và sẽ mở đối tượng cho sự châm biếm (Có những đốm sáng trong mặt trời). Nhưng - Dây đàn lia phạt câm, Cơn lốc cuộc đời đã bẻ gãy chúng từ lâu! Biết đấy, những người có gu thẩm mỹ tốt, Bản thân tôi rất thích múa ba lê. "Bị mắc kẹt bởi mũi tên của thần Cupid" Không có gì chế giễu - lời chào nồng nhiệt! Đừng báo động một cách vô ích! Tôi sẽ không chạm vào bất kỳ cấp bậc quân sự nào, Cũng không phục vụ vị thần có cánh Nhà nước át chủ bài. Một gã bảnh bao và một gã bảnh bao (Đó là, một thương gia - một kẻ buôn dưa lê và một gã ăn mày) Và một chuồng chuột (đó là cách Gogol gọi các trưởng lão Trẻ tuổi), Người bảo vệ bằng văn bản của những người phụ nữ, Sĩ quan của các trung đoàn Vệ binh Và tên khốn vô nhân đạo của các tiệm - Tôi sẵn sàng đi ngang qua trong im lặng! Trước khi múa ba lê, người Armenia, Ba Tư và Hy Lạp đặc biệt say mê, Nhìn mặt họ đỏ như thế nào (Không phải cả người trong ba lê sao?). Nhưng tôi sẽ để họ yên, không muốn chọc giận ai. Tôi đang lên kế hoạch khác - tôi muốn đưa ra một câu đố. Trong vũ hội hóa trang và trong phòng hát opera, Trong trò chơi trên bàn xanh, Trong câu lạc bộ, trong suy nghĩ, trong đấu trường, tại vũ hội, Nói một cách ngắn gọn: trong xã hội của tất cả các loại, Trong niềm vui, trong công việc và yên nghỉ, Ở đứa con hoang đàng, ở người cha đáng kính, - Có một - đoán xem nào? - Biểu cảm trên gương mặt Nga? .. Tuy nhiên, có lẽ bạn cũng không vội. Ngân nga! cho - nếu bạn có thể - câu trả lời! Không còn nghi ngờ gì nữa: bề ngoài chúng ta khác biệt, Người quan chức đó, và người đàn ông này, Người đó bị ám ảnh bởi sự đàng hoàng tinh tế, Người chơi bời, người thích ăn uống, Nhưng hãy nhìn kỹ: với sự khác biệt bên ngoài, có một sự thống nhất sâu sắc trong Chúng tôi: Việc thiếu tiền đã làm cho tất cả mọi người đều bình đẳng - Cả người lớn và người nhỏ - Và trên mỗi chân mày đều khắc Dòng chữ: "Lấy đâu ra càng sớm càng tốt?" Cái gì, không phải sao? .. Câu chuyện giống nhau, Suy nghĩ giống nhau trên mọi khuôn mặt, tôi đã đọc nó vào ngày hôm trước, thậm chí Trên người đàn ông đáng kính đã chết. Nếu anh cả cực kỳ ăn chơi, Nếu anh thanh niên móc mũi - Cả hai, tin tôi đi, thầm nghĩ: Vay tiền ở đâu? Đó là câu hỏi! Đây là câu hỏi! Nội tâm, lo lắng Ai cũng mong muốn giải quyết, Nhưng vay thì nói là không thể, Nhận nợ thì không được. Họ nói rằng con nợ không muốn thực hiện bất kỳ hợp đồng nào; Toàn quyền Suvorov giữ phe của họ, họ nói ... Các luật sư lên án người anh hùng, Nhưng bạn đúng, người bảo vệ hòa bình Và trật tự của thủ đô! Có lẽ toàn bộ người dân đã phải ngồi trong cục nợ, Nếu có một thống đốc khác! Sự vênh váo làm hỏng quan chức, Quý tộc sống ngoài biên ải; Tại sao giới quý tộc lại trở nên trần trụi, Thật khó chịu khi bắt đầu một bài diễn văn! Đối với hoa, để tặng quà cho nữ diễn viên, Đúng là chúng tôi vẫn nhận được tiền, Nhưng trước một buổi biểu diễn lợi ích khác, chúng tôi tặng một đồng rúp mỗi tuần. Làm sao để? Không phải là trường rẻ tiền Khuyến ân trầm ngâm ... Tuổi trẻ hai giới phai nhạt, Ngay cả đoàn viên gia đình cũng bao dung: Nam thanh niên dạo chơi vô ích, Thiếu nữ ăn mặc xuề xòa - Không có ông già vốn, Không có phụ nữ già vốn! Nichols và Plinke đang than thở, Hàng hóa của họ đang nằm im lìm không có khởi điểm, Không có hàng cho thứ mới lạ thời thượng nhất (Đoán - mở một khoản vay!), Họ không giao những hộp bìa cứng sang trọng cho Isombars, Andrie và Moshra, Và họ gọi theo số phía trước hiên Với một hóa đơn chưa thanh toán vào buổi sáng. Đúng là một cối xay! Những người phụ nữ giặt là xấu số Đi bộ một tháng cho mỗi đồng rúp! Những cuộc đua nước rút trống không, Không có cuộc sống ở bàn xanh. Ai đã từng dại khờ với hứng thú, Chơi trăm đêm liền, Ăn cơm xong bỏ mười lăm rúp bất hạnh Và bước đi với dáng đi u buồn Vào trong suy nghĩ, về zemstvo và cả về gia đình Cất đi nỗi chán nản của anh tâm hồn với sự nhí nhảnh của người phóng khoáng. Với Chúa, bạn của tôi! Trong bất kỳ ủy ban nào Bây giờ bạn có thể nói về tín dụng, về tiền tệ cứng, Về "kết quả" của những mất mát cao quý, Và về một "người anh em" trong chiếc áo khoác da cừu trần trụi, Và về những tội lỗi mà các tạp chí la mắng chúng tôi và trong câu lạc bộ Không cho chúng tôi súp cá sterlet! Họ sẽ chứng minh cho bạn thấy rõ ràng rằng sự nghiệp của bạn được quyết định! Đúng! thật khó và thậm chí là xúc phạm để sống - những lúc như vậy! Nếu bạn mua một thứ gì đó - nhân viên bán hàng trơ ​​tráo sẽ bắt đầu cảm thấy Nhiệm vụ Và sau đó, thả nó vào hộp, Anh ta sẽ nhìn quanh bạn bằng một ánh mắt dài - Tôi đã bẻ nó! .. Tuy nhiên, vậy là đủ! Tất nhiên, tôi có thể tiếp tục, Có những sự thật, nhưng thật đau lòng khi chạm vào chúng! Và ngoài ra, Chúa cấm tôi, Vì vậy, tôi có câu thơ của tôi với sự giả mạo một loạt giấy tờ tín dụng bẩn thỉu - "Như thể không có vấn đề cao quý?" - "Ai đó" nói với tôi theo cách của một người cha. Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến ​​này, thế giới của những ý tưởng và những âm mưu thật tuyệt vời: Ví dụ, lầu Belle đẹp một cách kỳ diệu làm sao - một vườn hoa thực sự! Còn hàng triệu rúp nữa ở Nga, Người ta chỉ nhìn vào những chiếc hộp, Nơi các bà vợ của chủ ngân hàng đã ổn định cuộc sống, - Một trăm nghìn rúp, không cần biết là một bộ ngực! Có cổ thiên nga bằng ngọc, Tai có viên kim cương! Trong những chiếc hộp này - đàn ông, người Do Thái, hoặc người Hy Lạp và người Đức trong cây thánh giá. Không có tầng lớp thương nhân Nga (cái lạnh làm họ sợ hãi, hay sao?). Một Nông dân, người đã kéo chồng cô vào trong ánh sáng thời trang, có thể nhìn thấy trong gác lửng. Bạn là người vui vẻ, nhưng trong niềm vui này Bạn có thể đọc câu hỏi tương tự. Và trên cổ bạn một chiếc vòng cổ - Bạn có đợi để khoe chúng không! Hãy để nó có vẻ đẹp lý tưởng, Hãy để bạn thỏa thích trong nó, nhưng - Lời thì thầm tai tiếng chưa tắt, Như thể nó đang ở trong thế chấp: Người ta nói rằng hãy xuất hiện trong đó Tại vũ hội nghi lễ nào đó, Trước máy đổi tiền thấp hèn, bạn quyết định lăn trên sàn bẩn, Và khi bạn trở về từ vũ hội, người bảo vệ gặp bạn - và lấy đi những viên ngọc trai này. .. Bạn không lấy lại được chúng à? .. Công lao của bạn đã giảm, Với nỗi đau buồn người vợ tan vỡ đã rửa sạch, Chúa sẽ ở cùng anh ta! Để chia tay với buồn nôn Với cuộc sống nguyên sơ này của thẩm mỹ viện Và với niềm vui của những đêm thân mật; Với vàng, nhung, lụa này, Với niềm hạnh phúc khi được tiếp sứ giả. Bạn sẽ sẵn sàng với một con sói điên Để suy nghĩ để tỏa sáng một lần nữa, Nhưng con đường quan phòng đã thành hiện thực, Mọi thứ đã chết - cả tiền bạc và danh dự! Đưa bạn vào quên lãng Và hãy để người bạn đời của bạn chuyển tinh thần! Ngọt ngào hơn khi uống vodka với quản gia, "Không phải tuyết trắng" để tụng kinh, Than phiền với sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ Và đáp lại anh ta thật ngu ngốc khi ậm ừ ... Để mua vui cho vợ - người giàu không quan tâm, Họ có thể tha thứ cho bất kỳ ý thích nào. Nhưng thật tiếc cho linh hồn của một người yêu nước, Mà các quan vội vã đến đó. Marya Savishna! Bạn sẽ mặc chiếc váy dễ dàng hơn! - Rốt cuộc, cho dù bạn ăn mặc như thế nào, Bạn sẽ không ăn mặc đẹp hơn hoa trà Và giàu có hơn các nữ diễn viên Pháp! Giải quyết đi, thưa bà, với người thợ giặt. Vâng, hãy nghĩ về một xu cho trang trại, Và sau đó với một đứa con gái, với một người chồng, với một con chó Với nửa đô la, bữa tối không ngon! Marya Savishna không rời mắt khỏi tình cũ với ngôi sao. Nhìn chung, nhiều quý cô, thiếu nữ đã tỏa sáng với vẻ đẹp trên gác lửng. Đôi mắt tuyệt vời lấp lánh, Nhưng chúng lấp lánh cho ai? Dũng cảm, tuổi trẻ, sức mạnh - đã làm say đắm trái tim người phụ nữ trong thời cổ đại. Các trinh nữ của chúng ta thực tế hơn, thông minh hơn, Lý tưởng của họ là một con bê vàng, Hóa thân thành một người Do Thái tóc bạc, Bắt tay dơ bẩn Đống vàng ... Thời gian tạm nghỉ Cuối cùng bằng cách nào đó cũng trôi qua. (Chúng tôi ngáp hai tiết mục đầu tiên, Như thể ở tiết mục thứ ba không hề ngủ gật.) Tất cả các ống nhòm đều di chuyển - đoàn múa ba lê xuất hiện. Ở đây tôi sẽ tự cho phép mình một sự lạc đề: Không có sự sống động tương ứng Với kích thước mà tôi viết, Để tôn vinh vẻ đẹp của ballet. Đây là những câu ghép: hãy thử khiêu vũ, Nhà hát, hát chúng theo điệu nhạc! Tôi đã có những quy tắc kỳ lạ, tôi đã mắng mỏ múa ba lê. Nhưng một khi chiếc ống nhòm đã được người hàng xóm chung tay lắp đặt cho Tôi. Tôi lấy nó với một cây cung và không trả lại nó trong một giờ, "Tuy nhiên, bạn là một nhà thiên văn học!" - Vị tướng nói với tôi. Phải thú nhận là tôi hơi lúng túng (ôi cư sĩ!): “Không… tôi… nhưng cái chân này… Nhưng đôi vai này… trại…” - Tôi nói nhỏ với ông tướng, còn ông, cười, trả lời: "Tuy nhiên, trong việc phấn đấu vì lý tưởng, không có Kẻ xấu xa. Không phải cái gì cũng đọc được Khóa cho anh nghe! Cái Khóa này không đáng bằng cái ống nhòm Tốt ... Mua cái ống nhòm đi! .." Tôi mua rồi! - và tôi cúi đầu trước màn múa ba lê. Tôi đã sẵn sàng trở thành nhà thơ của những vũ công đáng yêu! Làm thế nào để không yêu ba lê? Đây một Forgets thường dân mùa hè, Forgets xếp hạng, Và chỉ bắt mắt Trong nhà nghỉ bắt buộc, Mà nhà thơ gọi là "Chân của Terpsichore". Nhà thiên văn học không theo dõi ngôi sao mới, Như chúng ta ... nhưng tại sao chúng ta lại phải cười nhạo chính mình? Trong ba lê ta ngây ngô, Giờ này ta khờ: Gần như co giật Chuyển động cùng ta: Đây thiếu nữ rung rinh, Ống nhòm vươn lên; Chân đã được nâng lên bên trái - Chúng tôi chuyển sang bên trái; Chân đưa sang bên phải - Chúng ta ở bên phải. .. "Coi chừng! Đừng trật khớp, Buddy!" - "Chấp! Bis!" Bis! .. Nhưng những thiếu nữ, như gió, Hãy bay đi như một vòng hoa màu! (Quay lại mét trước!) Với một sân khấu kịch câm lớn Chúng tôi đã mệt mỏi, điệu valse châu Phi Cũng xuất hiện một cách vụng về và uể oải, Nhưng Petipa xuất hiện trong chiếc áo của một nông dân - và nhà hát rên rỉ! Nói chung, chúng tôi nghiêng về nghệ thuật, Chúng tôi khuyến khích nó, nhưng ở đâu có thức ăn cho cảm nhận của mọi người, thì Chiến thắng là có thật đối với chúng tôi; Liệu một Slav có thể im lặng, Liệu có thể cảm thấy tiếc nuối vì cái nắm tay, Liệu Bernardi sẽ siết chặt Luchina như thế nào, Petipa trepaka sẽ đi ra sao? .. Không! nơi đó là về con người, Ở đó tôi là người đầu tiên chuẩn bị sẵn sàng mang đi. Thật đáng tiếc: trong bản chất ít ỏi của chúng tôi Không có đủ hoa cho vòng hoa! Tất cả mọi thứ - cho đến những chiếc áo choàng trắng trong chiếc áo sơ mi - Đó là sự thật: có hoa trên mũ, lòng dũng cảm của Nga trong mọi quy mô ... Bạn không phải là một nghệ sĩ - bạn là một phù thủy! Chúng tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì Chúng tôi là một gangway: một người đàn ông thực sự! Ngay cả người Đức, người Do Thái và người Hy Lạp, Russophilizing, đã lên tiếng kêu gọi. Tất cả mọi thứ hòa vào một tiếng "bravo" chói tai, Tôn vinh cảm giác của người dân. Chỉ có bạn, nàng thơ của tôi! Em cười ranh mãnh ... Đủ rồi con ạ! Suy nghĩ nghiêm khắc là không phù hợp ở đây, Khuôn mặt nhăn nhó của bạn là khiếm nhã ... Nhưng bạn im lặng, buồn tẻ và ảm đạm ... Bạn nghĩ gì, Nàng thơ của tôi? ánh sáng, Vì vậy, bạn nhảy "Trinh nữ của sông Danube", Nhưng hãy để người đàn ông một mình! anh ta nhảy khá đủ, Ngồi ở nhà trong mùa đông không yêu anh ta. Được khuyến khích bởi sương giá khốc liệt, Thực hiện một chuyến đi trong ngày, Anh ta nhảy múa sau toa xe kêu cót két Xe lửa, Anh ấy nhảy múa - anh ấy còn hát những bài hát! Tháng Giêng, khi sương giá mạnh Và người dân đã đầu hàng tân binh, Ở Nga, trên những con đường quê sa mạc Có nhiều chuyến tàu dài ... Thẳng qua những dòng sông, cánh đồng Du khách đi cùng một con đường hẹp: Mặt đất trong tấm vải liệm màu trắng của cái chết, Bầu trời u ám, đầy bóng tối. Thời gian từ sáng đến tối Tất cả chỉ có một mình trước mắt bức tranh. Bạn thấy thế nào, làm lộ ra các gò đồi, Gió quét các hốc bằng tuyết; Bạn thấy sao bụi tuyết này, Sóng không ngừng chạy, Bụi cỏ lông dưới mình, Giúp mùa đông tiêu diệt tất cả; Bạn thấy sao con chim nhỏ này đôi khi bay dưới bụi cây, Điều đó không bay từ chúng ta đi đâu cả - Yêu miền bắc nghèo nàn, tội nghiệp của chúng ta! Hoặc, nhấp chuột, một đàn chim đen Sẽ bay ngang qua và đậu trên cây vân sam; Bạn nghe thấy tiếng rên rỉ hoang dã của bầy sói Và tiếng hát chói tai của bão tuyết ... Tuyết - lạnh - sương mù và sương mù ... Và dọc theo vùng đồng bằng buồn tẻ này Một đoàn lữ hành đi từng bước Với những người cưỡi ngựa trong chiếc áo da cừu đông lạnh. Ngơ ngác biết bao, đám đàn bà lặng thinh, Ngay cả bài hát cũng không ai hát, Đàn bà giấu mặt trong chiếc khăn, Chỉ một tiếng thở dài thoảng qua Hay một tiếng kêu: “Chà! Tại sao bạn lại tụt lại phía sau? ”“ Bạn chở ít hơn một người cầm lái! .. ”Nhưng người nông dân này vô ích. ? .. Làm thế nào từ một phát bắn khói lan tỏa Lúc bình minh trên những ngọn cỏ đẫm sương, Nỗi đau này đi - chuyển đến những làng yên ả, đến những làng hẻo lánh. là với bạn, những người thân yêu! "- Và cô ấy biến mất trong những chiếc xe trượt tuyết ... Chu! Không có con trai, bạn sẽ gõ cửa sổ của bạn? .. Trong lòng của chính đất Nga nắng nó vượt ngưỡng Có rìu nơi làm việc, Nơi ngọn đuốc soi đường trải khăn trắng Chiều muộn, có ai vạch ra hành trang này Cho những trái tim nghiêm khắc, Nơi ấy nàng nương náu, ẩn náu - Cho đến khi khác bạn sẽ trả tiền về việc tuyển dụng! (1865 - đầu 1866)

Ngực của Diana, Lanita Flora
Đáng yêu, các bạn thân mến!
Tuy nhiên, phần chân của Terpsichore
Một cái gì đó quyến rũ hơn cho tôi.
Cô ấy tiên tri về cái nhìn
Một phần thưởng vô giá
Thu hút vẻ đẹp có điều kiện
Một bầy ham muốn có chủ đích.
Tôi yêu cô ấy, Elvina bạn của tôi,
Dưới khăn trải bàn dài
Vào mùa xuân trên đồng cỏ kiến,
Vào mùa đông, trên một lò sưởi bằng gang,
Trên một sảnh lát gỗ được tráng gương,
Bên biển trên những tảng đá granit.

QUAN TÂM TẠI NABOKOV:

... vẻ đẹp truyền thống ... - Ý nghĩa duy nhất có thể có của biểu tượng "quy ước" ở đây được liên kết với ý tưởng về một dấu hiệu thông thường, với sự nhấn mạnh vào ý tưởng về một dấu hiệu, dấu hiệu, điềm báo, một biểu tượng của vẻ đẹp, một dấu hiệu bí mật của cái chân hẹp này.

... một bầy đàn thành thạo. - Chủ nghĩa hào hiệp lan rộng.

Ở những câu cuối của khổ thơ ... chúng ta thấy rất hiếm có một vài câu thơ (cụ thể là bốn) câu thơ có tiếng lạch cạch ở chân thứ hai, có tác dụng như một cái phanh, làm chậm lại, tích lũy năng lượng cho một cú giật của câu thơ với một. lướt trên khổ đầu tiên, cũng như khổ đầu tiên và thứ ba trong khổ thơ tiếp theo.

... Elvina ... - Đối với tôi, dường như đây là Malvina, con gái riêng của MacPherson

Brodsky:
“Elvina là một trong những tên thơ truyền thống thường thấy trong các tác phẩm của các nhà thơ cuối thế kỷ mười tám và đầu thế kỷ mười chín.
LOTMAN:
Elvina là một cái tên thơ có điều kiện gắn liền với truyền thống Karamzin với những ca từ gợi tình.
LIÊN HỆ CỦA TÔI:

Thoạt nhìn, thông điệp của Pushkin về những dự đoán khiêu dâm-anotomic của anh ấy có vẻ không phù hợp - còn những tiếng kêu của một kẻ cuồng tín? Tại sao bạn chưa viết xong, mọi người viết như thế nào, bài viết về bàn chân, giày, tất và âm nhạc của từng bước?

Đúng, bởi vì tất cả những điều này đều không đúng - đây là sự nghiện ngập đặc biệt của nhà thơ đối với bộ phận này của cơ thể phụ nữ. Tạo tác.

Anh ấy đã rất kinh ngạc, đã từng thực sự kinh ngạc khi nhìn thấy đôi chân của phụ nữ trong bọt sóng, và anh ấy đã truyền đạt, với sự trợ giúp của một niềm đam mê lâu dài không thể tránh khỏi, đã truyền một cách khéo léo sự kinh ngạc của anh ấy cho chúng tôi.
Và chúng tôi đã thấy ngay lập tức cả một sự vĩnh hằng - được chuẩn bị bởi khổ thơ này, trong khổ thơ tiếp theo, XXXIII - chúng tôi đã nhìn thấy điều đó.

Tất cả vì điều này. Và để viết một bài lạc đề khi làm nhiệm vụ về đôi chân không được quan tâm của anh ta? Anh ấy thực sự cần nó! Anh ấy thậm chí còn không nghĩ đến việc làm điều này.

Ý KIẾN THÊM VỀ STROPHE:
Đã viết petrazmus : Chúng ta hãy tiếp tục tìm kiếm những bằng chứng về “tinh thần phương Đông” trong khổ thơ hiện tại.

Ngực của Diana, Lanita Flora
Đáng yêu, các bạn thân mến!
Tuy nhiên, phần chân của Terpsichore
Một cái gì đó quyến rũ hơn cho tôi.
Cô ấy tiên tri về cái nhìn
Một phần thưởng vô giá
Thu hút vẻ đẹp có điều kiện
Một bầy ham muốn có chủ đích.
Tôi yêu cô ấy, Elvina bạn của tôi,
Dưới khăn trải bàn dài
Vào mùa xuân trên đồng cỏ kiến,
Vào mùa đông, trên một lò sưởi bằng gang,
Hội trường trên sàn được nhân đôi
Bên biển trên những tảng đá granit.

"Bộ ngực của Diana" - liên tưởng đến các bức tranh Hà Lan - Rubens, Rembrandt,
"Flora's Lanites" rõ ràng là người Pháp - Watteau, Boucher.
Nó dùng để làm gì?

Hơn nữa, Pushkin (hay nói đúng hơn là người anh hùng lãng mạn của những khổ thơ này) không quan tâm đến các giá trị và tiêu chí cái đẹp của Châu Âu. Anh ấy quan tâm đến chân của Terpsichore, nữ thần khiêu vũ. Nhưng chính phương đông vào thời điểm đó và sau này cũng đánh giá một người phụ nữ bằng khả năng khiêu vũ của cô ấy. Hơn nữa, khiêu vũ không dành cho tất cả mọi người, trên sân khấu, mà dành cho một người ... Có một ngoại lệ ở châu Âu - Tây Ban Nha, ở đó, khiêu vũ nữ được coi trọng, nhưng đây là người Moor.
Nhà thơ dường như không nói tại sao nó thu hút anh ta ("một cái gì đó quyến rũ hơn") Anh ta dường như tự ngạc nhiên. Nhưng sự kiềm chế này sẽ biến mất trong những dòng tiếp theo. Trí tưởng tượng và sự nhạy cảm của anh ấy đã vẽ nên những bức tranh tuyệt đẹp trong những nội thất và hoàn cảnh khác nhau. Và “bầy đàn mong ước” này được tạo nên bởi “vẻ đẹp quy ước” của đôi chân của các mỹ nhân phương đông.
Một phần thưởng châu Âu, được hứa hẹn cho một cái nhìn, dưới dạng một cái “chân” không thể được đánh giá cao. Đúng hơn, anh ta sẽ không dám đánh giá cao nó, bởi vì nó không nằm trong văn hóa của anh ta.
Áo choàng kiểu phương Đông (vải shalvar trong suốt) sẽ khiến bạn dễ mơ tưởng đến vẻ đẹp truyền thống này, trái ngược với áo dài của người châu Âu.
Nabokov giải thích định nghĩa "thông thường" là một dấu hiệu, một mã (biểu thị vẻ đẹp), và vì một lý do nào đó bác bỏ cái đơn giản nhất - cái đẹp được tạo ra bởi sự tưởng tượng, được tạo ra bởi trí tưởng tượng, được phát minh ra.
Không biết Elvina là ai trong khổ thơ này?
Người ta tin rằng đây là một nữ anh hùng trữ tình có khuynh hướng khiêu dâm.
Có thể nhìn khác đi?
Zhukovsky (không cần phải nhắc về thái độ của Pushkin với anh ta?) Có bản ballad "Elvina và Edwin". Vậy tại sao không nhận Elvina này làm bạn đồng hành? Xét cho cùng, trong bản ballad, cũng có một niềm đam mê không chia cắt, đầy chiêm nghiệm, như trong tất cả các khổ thơ của sự lạc đề. Từ quan điểm này, Pushkin chia sẻ suy nghĩ của mình với một người có thể hiểu anh ta, người đã trải qua việc đối tượng mà anh ta tôn thờ khó đạt được là như thế nào. Anh ấy tìm thấy một tinh thần tốt bụng. Sự lãng mạn của Elvina Zhukovsky là điều không thể nghi ngờ - xét cho cùng, Vasily Andreevich là một tác phẩm kinh điển của thể loại này. Và đây là một bằng chứng khác về chủ nghĩa lãng mạn nói chung của đoạn văn đang được thảo luận, chứa đầy những anh hùng và nữ anh hùng không đến từ thế giới này, mà chỉ từ người đứng đầu ...