Các chữ cái Latinh viết hoa trên điện thoại được viết như thế nào. Word: chữ hoa và chữ thường. Cách in số và các ký tự khác

Các bản khắc Latinh cổ nhất được biết đến với khoa học có niên đại từ thế kỷ thứ 7. BC NS. (dòng chữ trên một bình bạc của Preneste, v.v.).

Theo truyền thống lịch sử cổ đại, nghệ thuật viết đã được đưa đến Latius vào nửa sau của thiên niên kỷ thứ 2 trước Công nguyên. NS. Những người Hy Lạp từ Peloponnese, những người đã định cư trên Đồi Palatine ở trung tâm của Rome trong tương lai. Không có dấu vết của chữ cái này được tìm thấy ở Ý, nhưng ở Hy Lạp khi đó cách viết tuyến tính theo âm tiết đã được sử dụng.

Ở thế kỉ thứ 18. một giả thuyết nảy sinh về nguồn gốc Etruscan của chữ viết Latinh. Vào thế kỷ 19. người ta cho rằng chữ cái Latinh bắt nguồn từ thành phố Kuma (gần Naples), từ thế kỷ thứ 8. BC NS. lớn nhất trong số các thành phố Hy Lạp ở Ý. Tuy nhiên, bằng chứng khảo cổ học hiện đại cho thấy rằng những liên hệ lâu dài giữa Hy Lạp và Ý đã tồn tại sớm nhất là vào thiên niên kỷ thứ 2 trước Công nguyên. e., và chữ viết theo bảng chữ cái Hy Lạp, có lẽ đã xuất hiện vào đầu thế kỷ 9-8. BC e., có thể đến Latius không chỉ thông qua Kumas (ví dụ, gần Rome là thành phố Gabia, nơi văn hóa Hy Lạp thịnh hành và nơi, như truyền thống cổ đại nói, những người sáng lập tương lai của Rome, Romulus và Remus, được dạy đọc và viết). Chữ viết theo bảng chữ cái Hy Lạp ở Ý phát triển chậm, không có những thay đổi đột ngột, và chỉ dần dần vào thế kỷ 4 đến thế kỷ 3. BC BC, bảng chữ cái Latinh thực sự đã được hình thành (xem Hình 1).

Trong các bản khắc chữ La tinh cổ nhất, chữ cái có hướng từ phải sang trái và từ trái sang phải, và chữ khắc của Diễn đàn được tạo bởi bức tượng bán thân thẳng đứng. Từ thế kỷ thứ 4. BC NS. hướng viết từ trái sang phải đã được thiết lập vững chắc. Không có dấu chấm câu trong văn bản cổ đại. Không có sự phân chia thành chữ hoa và chữ thường. Các từ được ngăn cách với nhau, theo quy luật, bằng các dấu phân chia từ, đứng ở giữa các chữ cái.

Trong hệ thống chữ cái Latinh, hầu hết các chữ cái Hy Lạp phương Tây vẫn giữ nguyên ý nghĩa và phong cách ban đầu của chúng. Chữ cái Latinh C là một phác thảo cổ xưa theo tỷ lệ tiếng Hy Lạp (theo nghĩa này, nó được giữ nguyên trong cách viết tắt truyền thống của tên cá nhân La Mã Gaius và Gnei - C, Cn); vào thế kỷ thứ 4 đến thế kỷ thứ 3. BC NS. hình dạng của chữ K dần dần chuyển thành hình dạng của C và do đó trùng khớp với đường nét của thang âm cổ, trong chữ cái Latinh chữ C bắt đầu truyền âm "k", và từ thời cổ đại - âm " t "trước" e "," và ". Digamma F, chuyển tải âm "v" trong cách viết tiếng Hy Lạp cổ, được sử dụng cho âm "f" trong cách viết Latinh. Zeta Z chính thức bị bãi bỏ khỏi chữ viết Latinh bởi cơ quan kiểm duyệt vào năm 312 trước Công nguyên. NS. Appius Claudius, kể từ khi nó không còn được sử dụng do sự thay đổi của chữ "z" trong "p". Chữ H ("this"), biểu đạt khát vọng bằng chữ cái Hy Lạp phương Tây, được giữ nguyên trong chữ cái Latinh với ý nghĩa tương tự. Chữ K ("kappa"), có một đường viền mở trong dòng chữ trên bia Diễn đàn, dần dần có hình dạng của C, trùng với chữ cái thứ ba của bảng chữ cái, chuyển tải âm "g". Trong các bia ký của thế kỷ thứ 4 đến thế kỷ thứ 3. BC NS. dấu C phục vụ đồng thời với việc chỉ định các âm "k" và "g" (nhưng dấu K không bao giờ có nghĩa là "g"). Để tránh trộn lẫn những âm này khi viết, một nét dọc ở dưới cùng đã được thêm vào thang âm C cổ - đây là cách tạo ra chữ G trong tiếng Latinh; khoảng 234 trước công nguyên NS. Spurius Karvilius chính thức đưa chữ G vào bảng chữ cái, thay thế nó bằng chữ Zeta đã bị bãi bỏ trước đó. Dòng chữ C bắt đầu được sử dụng như một ký hiệu cho "k", và phác thảo cổ xưa K gần như không còn được sử dụng, chủ yếu được giữ lại trong cách viết của từ Kalendae và trong cách viết tắt của tên cá nhân Kaeso - K. Từ Koppa (Ϙ ) xuất hiện chữ cái Latinh Q. Từ tiếng Hy Lạp upsilon (Υ), nó tạo ra chữ cái Latinh V. Chữ X ("chi"), được dùng như một dấu hiệu cho "ks" trong văn bản tiếng Hy Lạp phương Tây, vẫn giữ nguyên ý nghĩa này. Các chữ cái Θ ("theta"), Φ ("phi") và Ψ ("psi") được sử dụng trong hệ thống chữ cái Latinh làm ký tự số cho 100, 1000 và 50.

Từ thế kỷ thứ nhất. BC NS. Các chữ cái Y và Z được người La Mã sử ​​dụng để viết các từ có nguồn gốc Hy Lạp.

Hoàng đế La Mã Claudius (41-54) đã phát minh và đưa vào bảng chữ cái các chữ cái Ⅎ (âm "v"), ↄ ("ps", hoặc "bs"), Ⱶ (âm giống chữ ü trong tiếng Đức); cuộc cải cách này, nhằm đưa chính tả gần với cách phát âm, đã không thành công, và sau khi Claudius qua đời, những chữ cái này không được sử dụng. Đối với bảng chữ cái Latinh cổ điển, xem hình. 2.

Trong nhiều thế kỷ, chữ viết Latinh đã phát triển một cách tự phát và thông suốt, được sử dụng rộng rãi trong xã hội La Mã, trong đó biết chữ chưa bao giờ là đặc quyền của bất kỳ giai tầng xã hội nào. Cuối TK 2 - đầu TK 1. BC NS. một loại đỉnh cao thư pháp hình thành biểu tượng chữ khắc những nội dung đặc biệt quan trọng (cái gọi là. vĩ đại, hoặc Quảng trường, hoặc vô hiệu, thư; xem hình. 3). Đối lập của nó là in nghiêng, nghĩa là, văn viết hàng ngày trôi chảy, trong đó nét chữ riêng của một người được thể hiện càng nhiều càng tốt. Đôi khi bị cô lập như một loài đặc biệt tính toán thư (văn bản thư). Vào thế kỷ thứ 3. ở Bắc Phi có một biểu tượng vô danh chữ cái (tức là, "được nối"; xem Hình 4). Chữ viết Latinh cổ đại luôn luôn là Mayuscule (xem phần viết của Mayuscule).

Lúa gạo. 3. Dòng chữ 113 trên chân cột của Trajan ở Rome.

Lúa gạo. 4. Bản khắc vô số của thế kỷ thứ 3. từ Timgad (Algeria).

Chữ viết Latinh tiếp tục phát triển vào thời Trung cổ, với nhiều hình thức phong phú. Dòng chữ W xuất hiện vào thế kỷ 11. Các chữ cái J và U đã được đưa vào chữ viết Latinh vào thế kỷ 16. Vào thời hậu cổ đại, sự phân chia các chữ cái thành chữ hoa và chữ thường đã xuất hiện, các dấu câu và dấu phụ đã xuất hiện.

Trong các hệ thống chữ viết quốc gia dựa trên chữ viết Latinh, sự thích ứng của nó với các hệ thống ngữ âm tương ứng được thực hiện chủ yếu thông qua việc giới thiệu các dấu phụ (trong tiếng Pháp, tiếng Ba Lan, tiếng Litva và các ngôn ngữ khác). Bảng chữ cái Latinh hiện đại có hai loại kiểu chữ: Latinh (hoặc antiqua) và Gothic (hoặc fraktura); loài đầu tiên, gần với loài cổ đại, chiếm ưu thế (xem Hình 5).

Bảng chữ cái Latinh

Chữ hoa	Chữ thường	Tên	Cách phát âm
MỘT	Một	Một	[Một]
NS	NS	thì là ở	[NS]
NS	NS	tse	[c] và [k]
NS	NS	de	[NS]
E	e	NS	[NS]
NS	NS	eff	[NS]
NS	NS	ge	[NS]
NS	NS	Hà	[NS]
tôi	tôi	và	[và]
NS	NS	đánh trống lảng	[NS]
K	k	ka	[Đến]
L	l	ale	[l]
NS	NS	Em	[NS]
n	n	en	[n]
O	o	O	[O]
P	P	ne	[NS]
NS	NS	NS	[Đến]
NS	NS	ờ	[NS]
NS	NS	es	[với]
NS	NS	những thứ kia	[NS]
U	u	tại	[y]
V	v	đã	[v]
NS	NS	NS	[cảnh sát]
Y	y	upsilon	[và]
Z	z	zeta	[NS]

• Fedorova E. V., Giới thiệu về ký tự chữ Latinh, M., 1982 (lit.);
• Calderini A., Epigrafia, Torino,(thắp sáng);
• Calabi limentani I., Epigrafia latina, xuất bản lần thứ 3, Mil.,(thắp sáng);
• Popoli et Civiltà dell'Italia antica, v. 6 - Lingue e dialetti, Roma, 1978.

E. V. Fedorova.

Chữ viết tay bằng tiếng Latinh thời cổ đại lúc đầu được phân biệt bởi sự gần gũi tuyệt vời với chữ viết tay. Các loại chữ in hoa có một đặc điểm cơ bản nhất quán: mộc mạc(sáng - thô; thế kỷ 1 - 8) - từ các chữ cái có hình dạng tự do, và Quảng trường(Thế kỷ thứ 4) - từ thư pháp. Việc sử dụng rộng rãi giấy da để viết đã dẫn đến sự phát triển từ thế kỷ thứ 2. vô danh(đến thế kỷ thứ 8), trong đó sự tròn trịa của các hình thức phát triển.

Trong số các phông chữ xuất hiện vào thời Trung cổ, có sự đa dạng về cách viết thông thường, tức là các chữ cái của Ireland và các bang Anglo-Saxon, có một đặc điểm rất đặc biệt. Sau khi dịch chuyển dần từ thế kỷ thứ 3. Chữ in hoa của Mayuscule min (xem phần viết của Minuscule) được cố định dưới dạng một tập hợp các biểu mẫu đã được sử dụng cho đến thời điểm hiện tại chủ yếu cho các tiêu đề. Các loại cực nhỏ đầu tiên có hình dạng rõ ràng. bán kỳ quái(Thế kỷ 3-8) và chữ in nghiêng La Mã mới cẩu thả (thế kỷ 3-8). Trên cơ sở sau này, các phông chữ bán chữ thảo đầu thời trung cổ, được gọi là phông chữ khu vực, đã được phát triển, thường được sử dụng trong một khu vực hạn chế. Vào đầu thế kỷ 8-9. (vào đầu "thời kỳ Phục hưng Carolingian") xuất hiện carolingian cực nhỏ, dựa trên truyền thống của người bán độc lập. Carolingian mincule dần dần thay thế tất cả các loại chữ viết Latinh khác ở Tây Âu. Kể từ cuối thế kỷ XI. Kết quả của sự phát triển của các thành phố, một phiên bản bị phá vỡ của tiểu phân Carolingian (cái gọi là văn bản Gothic), vốn thống trị cho đến thế kỷ 15, đang lan rộng. Thời kỳ Phục hưng, làm sống lại các truyền thống cổ đại một lần nữa, gây ra sự trở lại của các dạng tròn trong chữ viết và sự xuất hiện của nhân văn bức thư. Sau này là cơ sở cho hầu hết các phông chữ in và viết tay của thời kỳ hiện đại.

• Lublin A.D., Cổ điển học Latinh, M., 1969;
• Dobiash-giáng sinh OA, Lịch sử chữ viết trong thời Trung cổ, xuất bản lần thứ 3, M.-L., 1987;
• Steffens F., Lateinische Paläographie, 3 Aufl., B.-Lpz., 1929.

Nhiều người sử dụng ứng dụng chính thức, nhưng ít người biết về các tính năng thú vị và hữu ích của ứng dụng này. Chúng tôi quyết định thu thập trong một bài viết các tính năng ẩn của bàn phím Google. Nhiều người trong số họ sẽ giúp bạn gõ nhanh hơn, vì trên thiết bị di động có màn hình cảm ứng, điều này rất quan trọng.

Sử dụng chữ hoa

Hoạt ảnh GIF - nhanh chóng chuyển đổi chữ thường thành chữ hoa

Một từ hoặc toàn bộ câu được viết bằng chữ thường có thể nhanh chóng được chuyển đổi thành chữ hoa - chỉ cần chọn chúng và nhấn phím Shift tương tự ”a.

Hoạt ảnh GIF - chèn nhanh các chữ cái thường

Các nhà phát triển tại Google đã cải thiện khái niệm nhập liệu liên tục và thêm một số cử chỉ tiện dụng. Để nhanh chóng chèn một chữ cái ở định dạng chữ hoa, bạn không cần phải chuyển Shift mỗi lần - chỉ cần chạm vào nó, giữ nó và dẫn đến chữ cái mong muốn. Sau khi chèn một chữ cái, Shift sẽ bị tắt.

Chèn nhanh các ký hiệu

Hoạt ảnh GIF - chèn nhanh các ký hiệu bằng cử chỉ

Để không phải chuyển sang tab biểu tượng mỗi lần để chèn số hoặc thứ gì khác, chỉ cần chạm vào nút chuyển đổi, giữ và di chuyển ngón tay của bạn đến biểu tượng / số bạn muốn. Trong trường hợp này, sau khi chèn, bố cục sẽ ngay lập tức chuyển sang bảng chữ cái.

Chèn số phân số

Trên tab có ký hiệu, hầu hết các số bằng cách nhấn và giữ chúng sẽ cung cấp việc chèn các phân số với chúng dưới dạng tử số hoặc mẫu số. Và ở số 0 có một biểu tượng tuyệt vời - một tập hợp trống. Đọc về các ký hiệu ẩn khác trên tab kỹ thuật số bên dưới.

Bố cục giống như bàn phím PC

Bàn phím Google dành cho Android cho phép bạn bật bố cục đặc trưng của bàn phím máy tính thông thường, nhưng chỉ hoạt động bằng tiếng Anh. Đừng nản lòng - nó có thể được sử dụng như một tiếng Anh thay thế, điều này chắc chắn rất tiện lợi, bởi vì bố cục như vậy có một chuỗi với số và các ký tự bổ sung.

Để bật bố cục PC trong bàn phím Google, hãy đi tới cài đặt của nó → Xem và bố cục → Kiểu được cá nhân hóa. Ở đó, chúng tôi thêm một phong cách mới, trong đó trong phần "Bố cục", chúng tôi chọn PC và bất kỳ ngôn ngữ nào bạn cần.

Sau khi thêm một kiểu, ứng dụng sẽ ngay lập tức đề nghị kích hoạt kiểu đó trong phần cài đặt. Chúng tôi tìm thấy nó trong danh sách và kích hoạt nó. Sau đó, bạn có thể chuyển sang bố cục mới bằng cách sử dụng nút quả địa cầu trên bàn phím.

Các lệnh để chèn nhanh các từ hoặc cụm từ

Một trong những tính năng tiện dụng nhất của bàn phím Google là tạo các lệnh để chèn nhanh bất kỳ từ nào hoặc thậm chí các cụm từ và câu dài. Để tạo các lệnh như vậy, hãy chuyển đến cài đặt ứng dụng → Sửa văn bản → Từ điển người dùng → Đối với tất cả các ngôn ngữ.

Nhấp vào nút "Thêm" ở góc trên bên phải. Nhập từ hoặc cụm từ bạn cần, cũng như một lệnh ngắn sẽ được liên kết với chúng. Ví dụ, tb - Thùng rác, cd - Bạn có khỏe không? Khi bạn nhập lệnh "cd" trên bàn phím trong trường từ gợi ý sẽ gợi ý "Bạn có khỏe không?" Vì vậy, bạn có thể nhập toàn bộ cụm từ với ba lần nhấp chuột.

Thêm một số chip ẩn

Trong số các phím tắt thú vị và các "chip" ẩn của bàn phím Google, cũng đáng chú ý:

• Nhấn và giữ một điểm - menu có các ký hiệu thường dùng.
• Nhấn và giữ vào dấu phẩy để nhanh chóng điều hướng đến cài đặt.
• Nhấn và giữ trên phím cách - chuyển đổi giữa các bàn phím.

Có nhiều biểu tượng ẩn trên tab với các số có thể được gọi lên bằng một lần nhấn dài:

• Đô la - dấu hiệu thay thế của tiền tệ.
• Dấu hoa thị - dấu chéo và một phiên bản đẹp hơn của dấu hoa thị.
• Cộng - cộng hoặc trừ.
• Dấu gạch nối - dấu gạch ngang, dấu gạch ngang, dấu gạch dưới và dấu chấm ở giữa dòng.
• Nhấn lâu vào dấu chấm hỏi và dấu chấm than - các ký hiệu giống nhau lộn ngược.
• Điểm in đậm là dấu hiệu thẻ.

Chúng tôi hy vọng những chỉnh sửa nhỏ và các tính năng ẩn này sẽ giúp bạn gõ nhanh hơn bằng bàn phím Google.

Cũng xem của chúng tôi băng hình về chủ đề này:

§ 1. Bảng chữ cái Latinh

Người Phoenicia được coi là những người sáng tạo ra chữ viết phiên âm. Chữ viết của người Phoenicia vào khoảng thế kỷ thứ 9 trước Công nguyên NS. mượn người Hy Lạp, những người đã đưa các chữ cái vào bảng chữ cái để biểu thị các nguyên âm. Ở các vùng khác nhau của Hy Lạp, chữ viết không thống nhất. Vì vậy đến cuối thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên. NS. hai hệ thống chữ cái được phân biệt rõ ràng: phía đông (Milesian) và phía tây (Chalcis). Hệ thống chữ cái phương Đông năm 403 trước Công nguyên đã được thông qua như là bảng chữ cái Hy Lạp phổ biến. Người Latinh có lẽ qua thời Etruscans vào khoảng thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên mượn bảng chữ cái Hy Lạp phương Tây. Đổi lại, các dân tộc La Mã kế thừa bảng chữ cái Latinh, và trong thời kỳ của Cơ đốc giáo - người Đức và người Tây Slav. Hình dáng ban đầu của grapheme (chữ cái) đã trải qua một số thay đổi theo thời gian, và chỉ đến thế kỷ 1 trước Công nguyên. nó có được hình thức vẫn tồn tại dưới tên của bảng chữ cái Latinh.

Chúng tôi không biết cách phát âm tiếng Latinh thực sự. Ngôn ngữ Latinh cổ điển chỉ tồn tại trong các bản ghi. Vì vậy, các khái niệm "ngữ âm", "phát âm", "âm thanh", "âm vị", v.v. có thể được áp dụng trong mối quan hệ với ông chỉ trong các thuật ngữ lý thuyết thuần túy. Cách phát âm tiếng Latinh được chấp nhận, được gọi là truyền thống, đã đến với chúng ta nhờ vào việc nghiên cứu liên tục ngôn ngữ Latinh, với tư cách là một chủ đề học thuật, đã không ngừng tồn tại trong suốt thời gian qua. Cách phát âm này phản ánh những thay đổi diễn ra trong hệ thống âm thanh của tiếng Latinh cổ điển vào cuối thời kỳ cuối Đế chế La Mã phương Tây. Ngoài những thay đổi là hệ quả của quá trình phát triển lịch sử của chính ngôn ngữ Latinh, cách phát âm truyền thống trong nhiều thế kỷ đã bị ảnh hưởng bởi quá trình ngữ âm diễn ra trong các ngôn ngữ Tây Âu mới. Do đó, việc đọc các văn bản Latinh hiện đại ở các quốc gia khác nhau phải tuân theo các tiêu chuẩn phát âm trong các ngôn ngữ mới.

Cuối TK XIX - đầu TK XX. Trong thực tiễn giáo dục của nhiều quốc gia, cái gọi là cách phát âm "cổ điển", nhằm tái tạo các chuẩn mực chính thống của tiếng Latinh cổ điển, đã trở nên phổ biến. Sự khác biệt giữa cách phát âm truyền thống và cổ điển được giảm bớt do cách phát âm truyền thống bảo tồn các biến thể của một số âm vị xuất hiện trong tiếng Latinh muộn, trong khi cổ điển, nếu có thể, loại bỏ chúng.

Dưới đây là cách đọc truyền thống của các chữ cái Latinh, được áp dụng trong thực tế giáo dục của nước ta.

Ghi chú... Trong một thời gian dài, bảng chữ cái Latinh bao gồm 21 chữ cái. Tất cả các chữ cái trên đã được sử dụng ngoại trừ Uu, Yy, Zz.

Vào cuối thế kỷ 1 trước Công nguyên. NS. để tái tạo các âm thanh tương ứng trong các từ mượn tiếng Hy Lạp, các chữ cái đã được giới thiệu Yy và Zz.

Thư Vv lúc đầu nó được dùng để biểu thị các phụ âm và nguyên âm (tiếng Nga [y], [v]). Do đó, đối với sự phân biệt của họ trong Nghệ thuật thứ XVI. bắt đầu sử dụng một dấu hiệu đồ họa mới Uu, tương ứng với âm [y] trong tiếng Nga.

Không có trong bảng chữ cái Latinh và Jj... Trong tiếng Latinh cổ điển, chữ cái tôiđược biểu thị cả nguyên âm [i] và phụ âm [j]. Và chỉ trong thế kỷ 16, nhà nhân văn người Pháp Petrus Ramus đã thêm vào bảng chữ cái Latinh Jjđể chỉ ra âm thanh tương ứng với [th] tiếng Nga. Nhưng trong các ấn bản của các tác giả La Mã và trong nhiều từ điển, nó không được sử dụng. Thay vì NS Vẫn được sử dụng і .

Thư Gg cũng vắng bóng trong bảng chữ cái cho đến thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên. NS. Các chức năng của nó đã được thực hiện bởi thư NS, bằng chứng là các tên viết tắt: C. = Gaius, Cn. = Gnaeus.,

Lúc đầu, người La Mã chỉ sử dụng các chữ cái lớn (mayuscules), và các chữ cái nhỏ (manuscles) đã phát sinh sau đó.

Trong tiếng Latinh, tên riêng, tên tháng, dân tộc, tên địa lý, cũng như các tính từ và trạng từ được tạo thành từ chúng được viết bằng một chữ cái in hoa.

Các ký tự Latinh thường được người dùng sử dụng khi tạo nhiều loại tài liệu văn bản. Nhưng làm thế nào để chèn một dấu hiệu tương ứng vào một tệp điện tử? Có rất nhiều lựa chọn cho sự phát triển của các sự kiện, tất cả phụ thuộc vào kết quả cuối cùng. Do đó, chúng tôi sẽ xem xét thêm các phương pháp in bằng "Latin" có thể có. Những mẹo nào sẽ giúp bạn đối phó với công việc đang làm trong Word?

Bảng chữ cái hiện đại

Các ký tự Latinh rất đa dạng. Có một "Latinh" hiện đại, và có một mở rộng. Tùy thuộc vào loại biển báo, cách viết của chúng sẽ thay đổi.

Hãy bắt đầu với bảng chữ cái hiện đại. Để viết các ký tự và số Latinh, người dùng có thể:

1. Chuyển bố cục bàn phím sang tiếng Anh. Điều này thường được thực hiện bằng phím tắt Shift + Alt.
2. Đối với một tập hợp các chữ cái Latinh, hãy sử dụng bảng điều khiển thích hợp.
3. Các số được đánh bằng các chữ cái. Ví dụ, I là 1, II là hai, IV là bốn, v.v.

Các ký tự này được nhận dạng trong văn bản dưới dạng các bản ghi chữ cái. Nếu muốn, bạn có thể chèn chúng dưới dạng ký tự đặc biệt. Đây là cách mà tiếng Latinh mở rộng sẽ được công nhận.

Chèn ký hiệu: phương pháp 1

Các ký tự Latinh trong Windows có thể được tìm thấy trong Bảng ký tự. Nó cung cấp cả số và chữ cái của bất kỳ loại nào. Điều chính là tìm ra thủ tục để thực hiện nhiệm vụ.

Trong trường hợp của chúng tôi, bạn sẽ cần:

1. Mở "Bảng ký hiệu". Nó nằm trong phần Công cụ Hệ thống của Bắt đầu.
2. Chuyển sang Times New Roman.
3. Cuộn qua bảng ký hiệu đến "Latinh".
4. Bấm đúp vào dấu hiệu này hoặc dấu hiệu đó, sau đó bấm vào nút "Sao chép".

Nó vẫn chỉ để mở một trình soạn thảo văn bản và nhấn nút chuột phải + "Chèn". Ngoài ra, sử dụng tổ hợp Ctrl + V.

Chèn ký hiệu: phương pháp 2

Không quá khó để chèn các chữ cái Latinh trong Word. Đặc biệt nếu người dùng quyết định sử dụng các tùy chọn có sẵn của ứng dụng. Đây là dịch vụ "Biểu tượng đặc biệt".

Trong trường hợp của chúng tôi, người dùng sẽ cần thực hiện các thao tác sau:

1. Chuyển đến MS Word.
2. Mở phần "Chèn". Menu tương ứng nằm trên thanh công cụ ở đầu hộp thoại.
3. Chọn dòng "Biểu tượng".
4. Đặt loại phông chữ thành Times New và chỉ định "Tiếng Latinh cơ bản" hoặc "Mở rộng" trong bộ này.
5. Nhấp đúp vào hình ảnh của dấu hiệu này hoặc dấu hiệu đó. Nó sẽ được chèn vào văn bản.

Sẵn sàng! Bây giờ đã rõ làm thế nào người dùng có thể chèn các ký tự Latinh vào văn bản. Nhưng đó không phải là tất cả.

Mã trợ giúp

Bạn có thể sử dụng "Unicode" để biến ý tưởng của mình thành hiện thực. Bất kỳ ký tự nào trong bảng chữ cái Latinh đều được chèn vào văn bản theo cách này mà không gặp nhiều rắc rối.

Chúng ta sẽ phải hành động như thế này:

1. Tìm một ký tự trong mã thập lục phân duy nhất. Nó được viết ở cuối cửa sổ, bắt đầu bằng U +….
2. Chèn chú thích tương ứng vào tài liệu văn bản.
3. Nhấn Alt + X.

Nó được thực hiện. Người dùng bây giờ có thể nhìn vào màn hình. Chữ cái này hoặc chữ cái kia sẽ xuất hiện ở nơi ghi.

Mã thay thế và việc sử dụng chúng

Một phương pháp khác để giải quyết vấn đề này là làm việc với mã Alt. Chúng được xem tốt nhất trong phần Dán Đặc biệt của Word.

Thuật toán của các hành động sẽ như sau:

1. Tìm ký tự mong muốn (Latinh) trong phần "Biểu tượng" trong "Từ", rồi chọn ký tự đó.
2. Nhìn vào mã ở phía bên phải của cửa sổ. Nó bắt đầu bằng Alt +. Sự kết hợp sau dấu cộng sẽ phải được ghi nhớ. Đây là mã ASCII.
3. Kích hoạt "Nam Lok", nếu nó chưa được thực hiện trước đó.
4. Giữ "Alt" và nhập mã ASCII của ký tự đã chọn.

Vào thế kỷ thứ V. BC NS. ngôn ngữ Latin(tên tự là Lingua Latina) là một trong nhiều ngôn ngữ Ý được sử dụng ở miền trung nước Ý. Tiếng Latinh được sử dụng trong khu vực được gọi là Latius (tên hiện đại là Lazio), và Rome là một trong những thành phố ở khu vực này. Các bản khắc sớm nhất bằng tiếng Latinh có niên đại từ thế kỷ thứ 6. BC NS. và được tạo bằng bảng chữ cái dựa trên hệ thống chữ viết Etruscan.

Dần dần, ảnh hưởng của La Mã lan rộng ra các vùng khác của Ý, và thông qua chúng đến châu Âu. Theo thời gian, Đế chế La Mã tiếp quản Châu Âu, Bắc Phi và Trung Đông. Ở tất cả các ngõ ngách của đế chế, tiếng Latinh bắt đầu được sử dụng như ngôn ngữ của luật pháp và quyền lực, và ngày càng trở thành ngôn ngữ của cuộc sống hàng ngày. Người La Mã đã biết chữ, và nhiều người trong số họ đã đọc các tác phẩm của các tác giả La Tinh nổi tiếng.

Trong khi đó, ở phía đông Địa Trung Hải, tiếng Hy Lạp vẫn là ngôn ngữ chung, và những người La Mã có trình độ học vấn sử dụng song ngữ. Những ví dụ sớm nhất về văn học Latinh mà chúng ta biết đến là bản dịch tiếng Latinh của các vở kịch tiếng Hy Lạp của Cato và sách hướng dẫn làm nông nghiệp có niên đại từ 150 năm trước Công nguyên. NS.

Tiếng Latinh cổ điển, được sử dụng trong các tác phẩm ban đầu của văn học Latinh, khác với nhiều khía cạnh so với tiếng Latinh thông tục, được gọi là Vulgar Latinh. Tuy nhiên, một số nhà văn, bao gồm cả Cicero và Petronius, đã sử dụng tiếng Latinh Vulgar trong các bài viết của họ. Theo thời gian, các biến thể thông tục của ngôn ngữ Latinh ngày càng xa rời tiêu chuẩn văn học và dần dần, trên cơ sở của chúng, các ngôn ngữ Ý / Lãng mạn (, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, v.v.) đã xuất hiện.

Ngay cả sau khi Đế chế Tây La Mã sụp đổ vào năm 476, tiếng Latinh vẫn tiếp tục được sử dụng như một ngôn ngữ văn học ở Tây và Trung Âu. Một lượng lớn văn học Latinh thời trung cổ đã xuất hiện với nhiều phong cách khác nhau - từ các tác phẩm khoa học của các nhà văn Ireland và Anglo-Saxon đến những câu chuyện cổ tích và bài giảng đơn giản dành cho công chúng.

Trong suốt thế kỷ XV. Tiếng Latinh bắt đầu mất vị trí thống trị và danh hiệu ngôn ngữ chính của khoa học và tôn giáo ở châu Âu. Nó đã được thay thế phần lớn bằng các phiên bản viết của các ngôn ngữ địa phương của châu Âu, nhiều trong số đó có nguồn gốc từ hoặc chịu ảnh hưởng của tiếng Latinh.

Tiếng Latinh hiện đại được Giáo hội Công giáo La Mã sử ​​dụng cho đến giữa thế kỷ 20, và ngày nay, ở một mức độ nào đó, vẫn tiếp tục tồn tại, đặc biệt là ở Vatican, nơi nó được công nhận là một trong những ngôn ngữ chính thức. Thuật ngữ Latinh được sử dụng tích cực bởi các nhà sinh vật học, cổ sinh vật học và các nhà khoa học khác cho tên của các loài và thuốc, cũng như các bác sĩ và luật sư.

Bảng chữ cái Latinh

Người La Mã chỉ sử dụng 23 chữ cái để viết bằng tiếng Latinh:

Không có chữ cái viết thường trong tiếng Latinh. Các chữ cái I và V có thể được sử dụng làm phụ âm và nguyên âm. Các chữ cái K, X, Y và Z chỉ được dùng để viết các từ có nguồn gốc Hy Lạp.

Các chữ cái J, U và W đã được thêm vào bảng chữ cái sau đó để viết bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Latinh.

Chữ J là một biến thể của I và được Pierre de la Rame đưa vào sử dụng lần đầu tiên vào thế kỷ 16.

Chữ U là một biến thể của V. Trong tiếng Latinh, âm / u / được ký hiệu bằng chữ v, ví dụ IVLIVS (Julius).

Ban đầu, chữ W là một chữ cái kép v (vv) và được sử dụng lần đầu tiên bởi các nhà ghi chép người Anh cổ vào thế kỷ thứ 7, mặc dù chữ cái Runic Wynn (Ƿ) được sử dụng phổ biến hơn để chuyển tải âm / w / trong văn bản. Sau cuộc chinh phục của người Norman, W trở nên phổ biến hơn và đến năm 1300 đã thay thế hoàn toàn Wynn.

Phiên âm được tái tạo lại của tiếng Latinh cổ điển

Nguyên âm và song âm

Phụ âm

Ghi chú (sửa)

• Kinh độ của các nguyên âm không được hiển thị trong văn bản, mặc dù macron (ā) được sử dụng để biểu thị các nguyên âm dài trong các phiên bản hiện đại của văn bản cổ điển.
• Cách phát âm của các nguyên âm ngắn ở vị trí giữa là khác nhau: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] và V [ʊ].

Phiên âm của tiếng Latinh nhà thờ

Nguyên âm

Diphthongs

Phụ âm

Ghi chú (sửa)

• Các nguyên âm đôi được phát âm riêng biệt
• C = [ʧ] trước ae, oe, e, i hoặc y và [k] bất kỳ nơi nào khác
• G = [ʤ] trước ae, oe, e, i hoặc y và [g] ở nơi khác
• H không được phát âm ngoại trừ các từ mihi và nihil nơi phát âm âm / k /
• S = [z] giữa các nguyên âm
• SC = [ʃ] trước ae, oe, e, i hoặc y và bất kỳ vị trí nào khác
• TI = trước nguyên âm a và sau tất cả các chữ cái ngoại trừ s, t hoặc x và ở bất kỳ vị trí nào khác
• U = [w] sau q
• V = [v] ở đầu âm tiết
• Z = ở đầu từ, trước nguyên âm và trước phụ âm hoặc ở cuối từ.

Tiếng La-tinh lâu đời được người La Mã sử ​​dụng đã để lại một dấu ấn khó phai mờ. Chúng ta đang nói về tất cả các ngôn ngữ Châu Âu, được chia thành Tiếng lãng mạn và Tiếng Đức. Đối với các dân tộc Slav, một hệ thống chữ viết mới về cơ bản đã được phát triển đặc biệt cho họ, trong đó có dấu vết của những tiếng vang của châu Âu và vùng Balkan. Vì vậy, bảng chữ cái Cyrillic và Latinh đã trở thành bảng chữ cái chính giữa các dân tộc Slavic-Châu Âu, mà chúng ta vẫn sử dụng ngày nay.

Nguồn gốc của các ngôn ngữ

Các nguồn mà người ta có thể tính toán sự ra đời của một ngôn ngữ cụ thể là rất mơ hồ. Cho đến nay, ngôn ngữ học và từ nguyên cổ là một trong những khó khăn lớn nhất đối với các nhà nghiên cứu. Tuy nhiên, Cyrillic và Latin là một số loại ngoại lệ, vì nguồn gốc của những bảng chữ cái này ít nhiều rõ ràng.

Latin

Chúng ta sẽ bắt đầu với ngôn ngữ được nói ở La Mã cổ đại, và ngày nay, mặc dù đã chết, nhưng được sử dụng rộng rãi trong y học, lịch sử và ngữ văn. Nguyên mẫu của tiếng Latinh là ngôn ngữ bất thành văn của người Etruscan, tồn tại chủ yếu ở dạng truyền miệng và được sử dụng giữa các bộ lạc cùng tên sinh sống ở trung tâm nước Ý hiện đại.

Nền văn minh La Mã mới đã hệ thống hóa tất cả các phương ngữ và sự phát triển của tổ tiên họ, tạo thành một bảng chữ cái Latinh chính thức. Nó bao gồm 21 chữ cái: A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X Z. Sau khi Đế chế La Mã sụp đổ, tiếng Latinh lan rộng khắp châu Âu và được đồng hóa thành nhiều phương ngữ bộ lạc khác nhau (Celtic, Welsh, Gothic, v.v.).

Đây là cách các ngôn ngữ của nhóm Lãng mạn-Đức xuất hiện - tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác. Ngày nay, chúng được viết bằng một bảng chữ cái duy nhất bao gồm 26 chữ cái.

Nhà thờ cổ Slavonic

Đối với các dân tộc Slav, tiếng Latinh là xa lạ và không thể chấp nhận được. Nhưng với thực tế là một số vùng đất thuộc quyền của Giáo hoàng, trong khi những vùng đất khác áp dụng Cơ đốc giáo Chính thống, thì việc dạy Lời Thánh cho mọi người là điều cần thiết. Hai anh em Hy Lạp Cyril và Methodius đã tạo ra một bảng chữ cái gồm 43 chữ cái, điều này trở nên dễ hiểu đối với người Slav.

Nó được đặt theo tên của người anh cả Cyril, và nó đã trở thành cơ sở cho ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ Cổ mới. Sau đó, số lượng chữ cái đã giảm xuống, và ngôn ngữ này tự nó lan rộng trên các lãnh thổ rất rộng lớn. Tất nhiên, nó đã trải qua những thay đổi do các phương ngữ khác nhau, và kết quả là tách thành nhiều ngôn ngữ độc lập. Bảng chữ cái này đã trở thành cơ sở cho kinh điển Đông Âu, Nam Âu và Nga.

Hệ thống chữ viết quốc tế hiện đại

Ngày nay, Cyrillic và Latin được sử dụng để trao đổi thông tin quốc tế, ngay cả ở các nước phương đông. Đây là hai bảng chữ cái phổ biến có cấu trúc và ký hiệu tương tự, và chúng cũng có thể thay thế cho nhau. Nhưng cần lưu ý rằng mỗi người trong số họ có giá trị riêng của nó.

Không nghi ngờ gì nữa, bảng chữ cái Latinh phổ biến hơn trên toàn cầu. Với sự trợ giúp của nó, nhiều từ tiếng Trung và tiếng Nhật được ghi lại, nó được sử dụng rộng rãi trong các tài liệu ngân hàng (thậm chí ở Nga) để ghi lại dữ liệu cá nhân. Nhưng bất kỳ nhà ngôn ngữ học nào cũng sẽ nói với bạn một cách chắc chắn rằng bảng chữ cái Cyrillic là một bảng chữ cái phong phú và tiện lợi hơn nhiều do thực tế là các ký hiệu của nó truyền tải nhiều loại âm thanh hơn.

Cải cách "theo thứ tự bảng chữ cái"

Thay thế bảng chữ cái Cyrillic bằng bảng chữ cái Latinh là một vấn đề rất quan trọng đã nhiều lần nảy sinh ở nhiều bang Slav. Lần đầu tiên, chữ cái Latinh thay thế chữ cái Slav trong Khối thịnh vượng chung và Công quốc Litva. Cho đến nay, Lithuania và Ba Lan, mặc dù có nguồn gốc Slavic của ngôn ngữ của họ, sử dụng bảng chữ cái Latinh.

Việc dịch từ Cyrillic sang Latinh cũng ảnh hưởng đến các nước Nam Âu. Ví dụ, Romania, quốc gia sử dụng hệ thống chữ viết Kirin, đã sử dụng bảng chữ cái Latinh vào thế kỷ 19. Họ cũng làm như vậy ở Montenegro, Serbia và Cộng hòa Séc.

Nga đã trải qua những gì

Trên lãnh thổ của nhà nước chúng ta, các ký tự Kirin và Latinh đã hơn một lần tranh giành một vị trí dưới ánh mặt trời. Không nghi ngờ gì nữa, chữ cái Cyrillic là bản địa của người Nga, nhưng những nỗ lực lặp đi lặp lại nhằm công giáo hóa đất nước đã khiến họ bị từ chối và đưa bảng chữ cái Latinh vào làm nền tảng cho văn nói.

Người đầu tiên từ bỏ bảng chữ cái Slav là Peter Đệ nhất. Ông thậm chí còn tiến hành một cuộc cải cách ngôn ngữ, loại bỏ nhiều chữ cái trong bảng chữ cái và thay thế một số chữ cái bằng chữ cái châu Âu. Nhưng về sau anh bỏ ý định này, trả mọi thứ về đúng vị trí của nó.

Nỗ lực thứ hai nhằm La Mã hóa xã hội Nga diễn ra sau cuộc cách mạng. Khi đó, Lê-nin đã tiến hành cải cách thống nhất đất nước. Các đơn vị đo lường của Châu Âu đã được thông qua, quá trình chuyển đổi sang lịch Châu Âu đã diễn ra và người ta cho rằng ngôn ngữ này cũng sẽ được dịch.

Các nhà ngôn ngữ học đã làm một công việc to lớn trong việc thay đổi tất cả các nguồn tiếng Nga được viết bằng chữ Kirin. Nhưng Stalin, người sớm lên nắm quyền, nhận ra rằng ý tưởng này là không hợp lẽ ​​thường, và đưa mọi thứ trở lại bình thường.

Tiếng Latinh và chữ Kirin: sự khác biệt

Không thể không nhận thấy rằng hai bảng chữ cái này giống nhau đến khó tin. Chúng thậm chí chứa các chữ cái giống hệt nhau: A, B, E, K, M, H, O, P, C, T, U, X. Nhưng như đã lưu ý ở trên, chức năng của bảng chữ cái Cyrillic rộng hơn nhiều. Ví dụ: do các chữ cái như "Ш" hoặc "Щ", một âm thanh được truyền đi, được ghi lại bằng tiếng Latinh sử dụng hai-ba-bốn ký tự.

Riêng biệt, cần nói về các chữ cái "C" và "K", trong chữ cái của chúng ta được phân biệt rõ ràng bằng âm thanh. Và trong các nhóm, phiên âm của chúng phụ thuộc vào nguyên âm đứng đầu. Chà, và quan trọng nhất, bảng chữ cái Latinh khác bảng chữ cái Cyrillic ở chỗ mỗi âm có chữ cái tương ứng của nó.

Sự kết hợp các chữ cái trong một từ không ảnh hưởng đến âm thanh của chúng, phụ âm nhân đôi được phát âm rõ ràng, không có nguyên âm câm và âm tiết câm.

Ý tưởng dịch tất cả các ngôn ngữ sang tiếng Latinh đã nhiều lần được đưa ra. Chữ Z đã bị loại bỏ khỏi bảng chữ cái vào năm 312 trước Công nguyên. NS. (sau này nó đã được khôi phục lại). Vào thời Trung cổ, bảng chữ cái Scandinavia và tiếng Anh sử dụng chữ cái runic þ (tên: gai) cho âm thứ (như trong tiếng Anh hiện đại), nhưng sau đó nó không còn được sử dụng. Cùng khoảng thời gian đó, nhưng chỉ ở Bắc Âu, digraph VV bắt đầu được coi là một chữ cái riêng biệt, xuất hiện vào thế kỷ 11 và được sử dụng trong chữ viết của các ngôn ngữ Đức.

Những bản khắc bằng tiếng Latinh được phát hiện sớm nhất có niên đại từ thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên. NS. Hướng viết trong các bản khắc cổ có thể từ trái sang phải và từ phải sang trái. Theo một giả thuyết, ngôn ngữ Latinh mượn trực tiếp chữ cái từ tiếng Hy Lạp, theo một phiên bản khác, bảng chữ cái Etruscan hóa ra là một loại trung gian trong việc này.

Các chữ cái Θ, Φ và Ψ không được dùng để viết từ mà được dùng làm dấu hiệu cho các số 100, 1000 và 50. Sau đó, các hàm này chuyển sang các chữ cái C, M và L, tương ứng (xem phần chữ số La Mã). Chữ viết Latinh của các di tích lịch sử còn được gọi là tượng đài, hình vuông hoặc lapidary.

Bảng chữ cái Latinh

Các nhà biểu tượng học đôi khi phân biệt một loại chữ viết Latinh khác - actuarial, được sử dụng cho các tài liệu (hành vi). Một loại chữ viết Latinh đặc biệt đã xuất hiện vào thế kỷ III ở Bắc Phi - cái gọi là chữ viết không có chữ số (nghĩa là "nối"). Bảng chữ cái này cũng giống như bảng chữ cái tiếng Anh hiện đại. Trong suốt thời Trung cổ, trong cách viết Latinh, các tiền tố, hậu tố và thậm chí cả gốc từ được sử dụng thường xuyên được viết tắt bằng cách sử dụng chữ ghép và các ký tự đặc biệt, một số trong số đó vẫn được sử dụng cho đến ngày nay.

chữ cái latin là gì

Hầu hết các ngôn ngữ nhân tạo đều dựa trên bảng chữ cái Latinh, cụ thể là Esperanto, Interlingua, Ido và những ngôn ngữ khác. Ví dụ, đôi khi trong văn bản tiếng Nga, tên tiếng Nhật được viết bằng chữ cái Latinh, mặc dù có những quy tắc được chấp nhận chung để chuyển ngữ sang bảng chữ cái Cyrillic cho ngôn ngữ Nhật Bản.

Cách phát âm của các chữ cái Latinh

Bảng chữ cái Latinh được sử dụng trên khắp thế giới để la mã hóa các ngôn ngữ sử dụng bảng chữ cái không phải chữ cái Latinh nhằm tạo điều kiện giao tiếp. Hầu hết các ngôn ngữ có bảng chữ cái không phải Latinh đều có quy tắc chuyển ngữ chính thức dựa trên tiếng Latinh.

Những nỗ lực sử dụng bảng chữ cái Latinh trong các bản ghi bằng tiếng Nga đã được ghi nhận vào những năm 1680 - 1690. Bảng chữ cái Latinh hiện đại, là cơ sở của chữ viết tiếng Đức, tiếng Lãng mạn và nhiều ngôn ngữ khác, bao gồm 26 chữ cái. Các chữ cái trong các ngôn ngữ khác nhau có tên khác nhau.

Bảng chữ cái Latinh bắt nguồn từ bảng chữ cái Etruscan, dựa trên một trong những biến thể của bảng chữ cái Hy Lạp phương Tây (Nam Ý). Ở một số quốc gia, chữ cái phụ Latinh được chuẩn hóa và trẻ em được học ở trường (ở Nhật Bản, Trung Quốc). Mặt khác, trong các văn bản không thuộc bảng chữ cái Latinh, tên nước ngoài thường được để lại trong bảng chữ cái Latinh do thiếu cách viết chung được chấp nhận và dễ dàng nhận ra trong hệ thống của chúng.

Trong tiếng Nga, phông chữ Cyrillic được sử dụng để viết, và nó cũng được sử dụng bởi một số dân tộc Slavic khác, chẳng hạn như người Bulgaria và người Serb. Tuy nhiên, hơn một nửa số ngôn ngữ châu Âu sử dụng bảng chữ cái Latinh để viết.

Nơi các chữ cái và số Latinh hiện đang được sử dụng

Nhưng cả ngôn ngữ và chữ viết luôn là kết quả của nhiều thế kỷ lao động của con người. Các bộ lạc du mục và các bên tham chiến không cần đến chữ viết. Có thể, chính trong một số khoảnh khắc tĩnh lặng như vậy, người Phoenicia cổ đại đã nghĩ về cách hiển thị thông tin cần thiết bằng đồ thị.

Ngôn ngữ Latinh (Latinh)

Nhưng nền văn minh Hy Lạp đã sụp đổ, dưới sự tấn công dữ dội của những kẻ chinh phục La Mã, những người đã nhận được bảng chữ cái và chữ viết như những chiến lợi phẩm. Nhiều trong số những phông chữ này vẫn được sử dụng cho mục đích trang trí. Đây là cách mà sự phát triển của chữ viết đã diễn ra, giới thiệu các dấu hiệu, phong cách và cách vẽ mới. Nhiều người tự đặt câu hỏi: "Các chữ cái Latinh là gì?" Trên thực tế, mọi thứ vô cùng đơn giản. Trên thực tế, bảng chữ cái Latinh là các ký tự chữ cái của tiếng Anh hiện đại. Sự khác biệt duy nhất là cách phát âm.

Bạn không cần phải đi đâu xa để làm ví dụ, chỉ cần lấy hộ chiếu của bạn và xem xét nó. Dưới tên họ được viết bằng tiếng Nga, bạn chắc chắn sẽ thấy phiên bản tiếng Latinh của nó. Nói đến bảng chữ cái Latinh, khó có thể không nói đến ảnh hưởng của ngôn ngữ Hy Lạp, vì nó đã góp phần rất lớn vào việc hình thành cách viết chính tả phiên bản Latinh hiện đại.

Tất cả các từ được viết trong đó có thể được đọc không chỉ từ phải sang trái và ngược lại, nhưng điều thú vị nhất, các ký tự có thể được đọc theo đường chéo. Thông thường, khi nộp các tài liệu như thị thực, bạn được yêu cầu cho biết dữ liệu cá nhân của mình bằng cách sử dụng riêng bảng chữ cái Latinh, các chữ cái trong đó phải tương ứng với tiếng Nga càng nhiều càng tốt.

Chữ C được dùng để biểu thị các âm [k] và [g]; vào năm 234 trước Công nguyên NS. một G riêng biệt được tạo ra bằng cách thêm một thanh ngang vào C. Bảng chữ cái tiêu chuẩn gồm 26 chữ cái này được Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO) ghi nhận là "bảng chữ cái Latinh cơ bản."