Aserbaidžaani vene nimed tüdrukutele. Aserbaidžaani naisenimed ja nende tähendus

Kõik Aserbaidžaani nimed on olemas ilus tähendus tähendusega. Kas soovite oma lapsele nime valida või Aserbaidžaani kultuuri kohta rohkem teada saada? Siit leiate palju huvitav info ja saate valida meeste oma Aserbaidžaani nimi oma pojale.

Aserbaidžaani nimede päritolu ajalugu

Nimed on alati ajalooga tihedalt seotud. Türgil ja Iraanil oli Aserbaidžaanile suur mõju, nii et paljud sõnad on neis riikides sarnased. Kõigil neil on türgi, araabia, pärsia, albaania juured. Oma panuse andis ka islam.

1920. aastal kehtestati Aserbaidžaanis Nõukogude võim, mis mõjutas suuresti kohalik kultuur. Traditsiooniliselt iseloomustavad türgi nimesid postfiksid, mis näitavad kandja hõimu- või sotsiaalset kuuluvust.

Alates 1920. aastast hakati postfikseid eemaldama, sest osa neist tähistas nähtusi, mis olid Nõukogude valitsusele vastumeelsed:

• “bek” tähistab erilist aadlitiitlit;
• “khaan” tähendab kuninglikku verd, mis kuulub valitseja perekonda;
• "baba" ("bobo") tähistab religioossete tegelaste perekonnast pärit inimest.

Samuti eemaldati kahjutumad postfiksid. Näiteks "ogly" (poeg) ja "zade" (järglane), mida kasutatakse isanime moodustamiseks: Muslim-ogly - moslemi poeg, Ibrahim-zade - Ibrahimi järeltulija. Veelgi enam, postliidet “zade” kasutati kõrgetel vanematel, ühiskonna kõrgemate kihtide esindajatel. Sest Nõukogude vabariik, kus kõik peaksid olema võrdsed, oli osade inimeste selline tõstmine teistest üle lubamatu.

Pärast NSV Liidu kokkuvarisemist püüavad inimesed taas postfikseid tagastada. Tänapäeval kirjutatakse neid sageli mitte eraldi või sidekriipsuga, vaid koos: see oli - Mamed-bek, nüüd - Mamedbek.

Kaunite Aserbaidžaani poiste nimede loend

Et panna lapsele vähemalt ilus mehenimi ilus tähendus, peate kõigepealt otsustama, milline eluvaldkond on teie jaoks kõige olulisem. Mõned nimed kannavad teatud iseloomujoont, teised tähendavad isegi geograafilisi paiku ja teised on religioossete juurtega.

Nimede tõlgendamine taandub ühele järgmistest tähendustest:

• geograafilise piirkonna nimi (Arazi jõgi, Sevani järv, Elbruse mägi);
• linna nimi (Tabriz);
• isiklik kvaliteet(Vugar – uhke, Zahid – teadlane, Said – õnnelik);
• elukutse, kutsumus (Rasim on kunstnik, Rais on politseinik, Namig on kirjanik);
• lind (Shahin - pistrik, Tarlan - kotkas, Yunus - tuvi);
• jumalik tähendus(Wahab on õnnistuste andja, Yahya on prohveti nimi, Rahman on kõige armuline);
• rahvapärase alarühma, hõimu tähistus (Oguz nt keskaegne turgi hõim).

Idamaised nimed paitavad kõrva, nagu meloodiline muusika.

Kuulake, kui sujuvalt need kõlavad:

• Rauf – kaastundlik;
• Agalar - vanim;
• Alpan - julge mees;
• Ariz - meessoost sõdalane;
• Bakhsh - kingitus, kingitud;
• Sanan - väljavalitu;
• Jalal – kuulsusrikas usk;
• Roland (arvatavasti tuleneb inglise keelest "Roland") on kuulsusrikka riigi põliselanik;
• Sagif (nime “Said” variatsioon) - õnnelik;
• Shahin - valge pistrik;
• Telman (kombinatsioon araabia sõnadest "Tel" ja "Man") – sõna-sõnalt tõlgituna künklikul tasandikul elava inimesena;
• Vilayat on vürstiriik.

20. sajandi kirjanikul Jafar Jabbarlil oli huvitav mõju lastele nime panemise suundumustele. Nimed (ka fiktiivsed), mille autor oma teoste tegelastele pani, levisid rahva seas laialt. Selline nimi näib last ülendavat, ühendades teda sünnist saati kunstiga. Need on näiteks Nasreddin, Aydin, Oktay, Sevil, Almas, Yashar, Dilber, Kojuk, Aslan.

Haruldased Aserbaidžaani päritolu mehenimed

Esimene asi, mis uuele lapsevanemale meelde tuleb, on: moodsad nimed, mis on igaühe huulil. Pole üllatav, et ümberringi on nii palju timureid, farhade ja airate: neid on lihtne meeles pidada. Erandiks on pered, kus on kombeks lastele esivanemate mälestuseks nimesid panna.

Tänu sellele traditsioonile võime kohata inimesi nimega:

• Ibrahim - halastav sulane;
• Javanshir - võimas noor lõvi;
• Mehman - külaline;
• Amrullah – Issanda tahe;
• Soyalp on pärit julgest perekonnast;
• Khosrow on filantroop.

Haruldased nimed näevad atraktiivsed välja, sest muudavad inimese ainulaadseks. Kuid neil on ka puudusi. Kui laps hakkab elama ilmalik ühiskond, laste seas erinevatest rahvustest, siis on suur tõenäosus, et teda koolis narritakse. Sellisel inimesel on kogu elu suhtlemisprobleemid: teistest kultuuridest pärit sõpradel ja kolleegidel on raskusi tema nime hääldamisega.

Nagu me teame ajaloolist teavet, nimed, mis lõpevad sõnadega "bek", "khan", "baba", "zade", "ogly" pikka aega olid ebasoovitavad ja seetõttu võib neid nüüd liigitada ka haruldaste hulka.

Kõige populaarsemad nimed ja nende tähendused

Aserbaidžaani mehenimede seas populaarseimaks tunnistatud poisi nimede loend näeb välja järgmine:

1. Nariman (julge).
2. Emin (truu).
3. Timur (raud).
4. Ahmad (hiilne).
5. Farhad (arusaadav).
6. Ruzil (õnnelik).
7. Naseem (korraldaja).
8. Rashad (ettenägelik).
9. Amir (juht, valitseja).
10. Maksud (soovitav).

Paljud vanemad soovivad oma lapsele nime panna mõne kuulsa inimese järgi. Lõppude lõpuks, "mida iganes te laevaks nimetate, see künnab merd."

Näide on võetud silmapaistvatest aserbaidžaanlastest:

• presidendid Ilham Alijev ja Heydar Alijev;
• Bakuu linnapea Hajibala Abutalibov;
• luuletaja Ahmed Javad;
• Aserbaidžaani Vabariigi asutaja Mammad Emin Rasulzade;
• filantroop Haji Tagiyev;
• lauljad ja heliloojad Rashid Behbudov, moslem Magomajev, Kara Karajev ja Uzeyir Hajibeyov;
• matemaatik Lotfi Zadeh;
• kirurg Mustafa Toptšibašev;
• Kangelane Nõukogude Liit Azi Aslanov;
• kosmoseprogrammi asutaja Kerim Kerimov.

Seetõttu on paljud kaasaegsed Aserbaidžaani nimed suurte inimeste nimekaimud.

Iidsed ja unustatud nimed

Kas soovite, et teie poeg eristuks oma eakaaslastest? Teie teenistuses on nimed Mehtiaga, Molla, Mamed, Aliaga, Mirza, Firidun, Javanshir, Nadir, Fatali, Alimardan, Abbas, Muhammadkuli, Panah, Mashadi. Tänapäeva inimesele neid teatakse ajaloo lehekülgedelt, sest nad kuulusid kuulsad isiksused minevikust.

Eepose “Kitabi dede Gorgud” (“Minu vanaisa Korkuti raamat”) kohta võib leida palju iidseid nimesid. Meestegelaste hulgas on Basat, Bamsi-Beyrek, Bayandur Khan, Salor-Kazan, Derse Khan, Bugach, Uruz, Domrul, Kan-Turali, Einek, Emran. Kõik need on inimesed, kes on korda saatnud erinevaid tegusid.

Kuidas valida poisile nimi sõltuvalt tema sünnikuupäevast

Lapsele nime panemine sünniaja järgi on õigeusklike kombeks. IN kirikukalender on märgitud, millisel päeval milliseid pühakuid austatakse: ühel päeval on valida mitme valiku vahel. Vanemad keskenduvad otse sünnipäevale või mõnele naaberkuupäevale. Valitud pühakust saab lapse patroon.

Aserbaidžaanlastel sellist traditsiooni pole. Peredes, kus kombeid hinnatakse, saab laps suurema tõenäosusega nime moslemite püha kui sünnikuupäeva, moe või aastaaja järgi. Samuti on tava panna nimed vanavanemate auks.

Siiski saate valida midagi, mis on seotud aastaaja või ilmastikunähtustega, näiteks:

• Ayaz - talvetuul;
• Elgun – päike (seostus suvega);
• Aly - hele, punane (nagu sügisesed lehed);
• Aser on päikesekalendri järgi üheksas kuu;
• Novruz on kevadpüha.

Huvitav fakt: muistsed inimesed mõistsid, et beebile on elu lõpuni raske nime panna, sest tema iseloom oli veel teadmata. Seetõttu andsid nad alguses ajutise ja hiljem püsiva nime.

Neil on araabia, türgi, pärsia ja albaania juured. Kõige populaarsemad araabiakeelsed nimed olid need, mis olid seotud prohveti pereliikmete ja lähimate kaaslaste nimedega. Aserbaidžaanis soovivad vastsündinu vanemad traditsiooni kohaselt: "Las laps elab oma nime järgi." Seetõttu püüdsid nad nimetada lapsi edukate ja edukate auks kuulsad inimesed: mõtlejad või usutegelased.

On tähelepanuväärne, et iidsetel aegadel kandsid türklased korraga kolme nime. Esimese andsid vanemad sündides ja seda kasutati eranditult suhtlemiseks. Teise määrasid teised teismeeas ja see peegeldas kindlat eristavad tunnused inimene. Ja inimene sai vanemas eas kolmanda nime ja see kandis mainet, mille ta suutis oma eluaastate jooksul teenida.

Tulemisega Nõukogude võim olukord on muutunud ja traditsioonilised Aserbaidžaani nimed on praktiliselt kasutusest kadunud. Aga pärast totalitaarse süsteemi hääbumist aina enam rohkem inimesi hakkasid avaldama soovi vanaisa või vanavanaisa nimi tagasi saada. Islami nimed on muutunud taas väga populaarseks. Kõige sagedamini kutsuti lapsi järgmiste nimedega: Mamed, Fatma, Mami, Muhammad, Ali, Omar, Nisa(V Aserbaidžaani hääldus võib araabiakeelsest versioonist erineda).

Täna Aserbaidžaanis Lastele antakse üha enam nimesid, mis seostuvad ajaloolised juured rahvustest või religioosse taustaga.

Populaarsed Aserbaidžaani meeste nimed

• Ali - “kõrge”, “ülendatud”. Selle nime kandjatele ei ole ilumeel võõras, neist võib saada häid vaimulikke.
• Yusif - "suurenenud". Selle nime omanikel on kalduvus kauplemistoiminguid edukalt läbi viia, neil on väga hästi arenenud kaubanduslik vaim.
• Muhammed – prohveti nimel.
• Huseyn - "ilus".
• Abid – "palvetamine". Selle nimega meestel on kõik võimalused saada heaks vaimulikuks.
• Alim - "teadmine". Sellenimelised inimesed kipuvad õppima täppisteadusi ja võivad sellel alal edu saavutada.
• Gorgud - "tuli", "valgus".

Populaarsed Aserbaidžaani naiste nimed

• Nurai - "särav kuu". Selle nime omanikud teavad oma loomuliku ilu väärtust.
• Zahra – “valge”, “hele”.
• Eileen – “päikseline”.
• Ilaha – "jumalanna".
• Inara – “valitud”. Selle nimega tüdrukutel on ees eriline missioon ja nad saavad sellega hõlpsalt hakkama.
• Samira - "viljakandev". Sellenimelise naise maja on alati tass täis.
• Fakhriya - "uhkus". Selle kauni nimega tüdrukust saab tema vanemate ja abikaasa uhkus.
• Elnura - "rahva valgus".

Nimi määrab inimese saatuse ja võib isegi mõjutada tema keskkonda. Seetõttu tuleks enne lapsele nime panemist välja selgitada nime päritolu ja tõlgendus. Siin on kogutud traditsioonilised ja kaasaegsed Aserbaidžaani nimed. Lapsele nime valides tuleb jälgida, et see oleks harmooniline ja kannaks head tähendust.

Tüdrukule nime valimine on alati väga raske. Ma tahan anda lapsele mitte ainult ilus nimi, aga ka selle inimestega seotud nimi. Tuleb märkida, et Aserbaidžaani tüdrukute nimed pärinevad türgi keelest keelerühm. Aga pealegi Araabia kultuur Albaania ja Pärsia kultuur avaldas Aserbaidžaani nimedele tohutut mõju. Peal Sel hetkel Nimed prohvet Muhamedi perekonnaliikmete auks, näiteks Fatima või Hussein, on Aserbaidžaani elanike seas väga populaarsed.

Aserbaidžaanis on kombeks õnnitleda perekonda nende lisandumise puhul sõnadega "kas laps vastab sellele nimele", nii et paljud valivad tüdrukutele ja poistele Aserbaidžaani nimed hoolikalt. Mõned nimetavad kuulsate inimeste, luuletajate ja mõtlejate või nende vagade sugulaste nimesid. Samas on paljud eeposes “Dede Gorgud” mainitud nimed tänapäeval rahva seas aktiivselt kasutusel.

Imprint nõukogude periood

NSV Liidu ajal muutsid aserbaidžaanlased, kartes tagakiusamist, oma nimesid ja perekonnanimesid. Põhimõtteliselt eemaldasid nad lõpud khan või bek, kuid pärast liidu lagunemist ja iseseisvumist hakati lastele panema islaminimesid. Lõppude lõpuks pöördusid inimesed järk-järgult tagasi usu juurde ja islami roll inimeste elus suurenes. Kõige populaarsemad Aserbaidžaani tüdrukute nimed on järgmised.

Aserbaidžaani tüdrukute nimed:

Aida - kasum, tulu

Sona on ilus

Aidan – kuu

Susan - tulp

Ayla - koit, sära

Tarai - noorkuu

Aichin - kuutaoline; särav

Tovuz - ihaldusväärne ilu

Teemant - ilus

Torai – pilvede taha peidetud kuu

Altun - kuld

Tore – reeglid, millele kõik järgivad

Arzu - soov, soov

Tuba – pikk, ilus

Banu - daam; daam

Turai – nähtav kuu

Basura – avatud hingega

Ture – prints (essa)

Busat – lõbus

Tunai - öösel nähtav kuu

Gumral - hurma värv

Turkan - türklased

Denise – tormakas, tormiline

Tutu – magusa keelega

Dildar - armastatud

Ulduz on staar

Dunya – rahu; Sulge

Umai - õnne lind

Lala - ilus lill

Ferda (i) – tulevik

Leila – öö

Fidan - värske

Meltem - kerge (tuul)

Hanim - lugupeetud, lugupeetud naine

Mina - peen muster

Khatyn on lugupeetud naine

Mushtag – südamest soovides

Khumar - ilu

Naira – tuli, sära

Hurmaa – mulle meeldib

Nardan - tuli, elavus

Hiinalane - pikk, ilus

Nurai - kuuvalgus

Shenai - sädelev kuu

Nursach – kiirgab valgust

Shems - päike

Nursan - hiilguse valgus

Shefa on terve

Onay – esimene suurendusklaas

Shimay – sädelev kuu

Roos - punane lill

Elyaz - inimeste rõõm

Saiga – lugupidamine

Elnaz on rahva seas kõige ihaldusväärsem

Sanay – nagu kuu

Emel - eesmärk, ideaal

Sevda - armastus

Esmer on tumedanahaline

Seviar – armastav

Efra – pikk

Syaba - kerge hingeõhk

Yagut - väärtuslik

Sima – au

Yayla - siiras

Solmaz – tuhmumatu

Aserbaidžaani nimede kujunemise ajalugu ulatub paljude sajandite taha. Kuna aserbaidžaani keel kuulub türgi rühma, moodustatakse sellest palju nimesid türgi keeled: Akif on kõva tegija, Elgun on rahva päike. Paljud nimed viitavad aga ka aserbaidžaani põlisnimedele, mis tekkisid suhteliselt hiljuti. Reeglina on need aserbaidžaani sõnad: Vidadi - armastus, Yalcin - majesteetlik.

Paljud nimed laenati naaberrahvaste keeltest, näiteks iraani (pärsia) - anar (granaatõun), türgi - Ordukhan (komandör), tatari - Toghrul (pistrik). Nõukogude Liidu ajal tuli palju nimesid naabervabariikidest nagu David, Benjamin, Ruslan jne. Kuid pärast NSV Liidu lagunemist lõpetasid nad laste kutsumise selliste nimedega.

Omaette ja suurim nimede rühm on araabiakeelsete nimede rühm. Selle põhjuseks on aserbaidžaanlaste moslemite religioon ja araabiakeelsete nimede ülekandmine nende kultuuri - Abdullah (Allahi ori), Haji (palverändur).

Kuidas valite?

Aserbaidžaani traditsioonis on beebidele järgmised nimed:

• Surnud sugulaste auks.
• aastal edu saavutanud inimeste auks erinevaid valdkondi. Seega, kui Ilham Alijev võitis Aserbaidžaani presidendivalimised, kasvas vastsündinud ilhamite arv riigis märgatavalt.
• Auks muinasjutu kangelased teatud annetega.
• Usuliste tegelaste ja sündmuste auks.

Kõigi kaasaegsete ilusate meeste valikute loend vene keeles ja nende tähendus

Aserbaidžaanis on tohutult palju mehenimesid, kuid neil kõigil on sügav tähendus. Lõppude lõpuks arvatakse selles riigis, et nimi peaks lapse saatust viljakalt mõjutama.

• Abbas- araabia keel sünge, range. Endasse suletud, uudishimulik.
• Abdullah- araabia keel Allahi sulane. Rõõmsameelne, seltsiv, hea sõber.
• Abdurrahman- araabia keel armulise sulane. Tal on analüütiline meel.
• Abdulhamid- tšetšeen. kuulsusrikka ori. Seikleja ja rändur ihkab pidevat maastikumuutust.
• Jah– aseri härra, peremees. Tal on soov teisi aidata.
• Agshin– türgi keel. tugev, julge. Püüdke võita teiste usaldust.
• Adil- araabia keel õiglane, käitub õigesti. Vabadust armastav. rahutu.
• Adnan- araabia keel asutaja, kes loob sihtasutused. Tal on selgelt väljendunud juhiomadused.
• Adygozyal– aseri ilus nimi. Tavaliselt arvutatakse kõik oma tegevused ette.
• Azad- Pärsia tasuta. Temast saab oma käsitöö virtuoos.
• Aser- Pärsia tuli, leek. Pidevalt enda otsimisel.
• Aziz- araabia keel vägev, võitmatu. Loob kergesti uusi tutvusi.
• Akif- türgi keel töökas. Armunud, kuid truu naisele, keda ta armastab.
• Ali- araabia keel ülim, ülim, võimas. Olen valmis oma ligimese nimel kõik ohverdama.
• Alim- araabia keel teades. Mõtleb laiades kategooriates.
• Amir- Heebr. valitseja, isand. Oma käsitöö meister.
• Anan- araabia keel meenutades. Rahutu, mis võib viia üksinduseni.
• Anar- Pärsia granaatõun. Omab juhiomadusi.
• Araz– aseri õnne. Meeldib teha teadlikke otsuseid.
• Aran- türgi keel isehakanud, külmavereline. Iseloomustab konkurentsijanu.
• Arif- araabia keel teades. Talle meeldib naabrile midagi kinkida.
• Arslan- türgi keel Lõvi väärib autoriteeti igas ettevõttes.
• Assad- araabia keel lõvi, kartmatu. Ei karda oma seisukohta väljendada.
• Justkui- tatarlane. andestus. Meeldib muuta hobist elukutse.
• Aslan- araabia keel lõvi, kartmatu. Teab alati selgelt, mida tahab.
• Aflatun- araabia keel Platon. Andekas inimene.
• Ashyg– aseri armunud tõesse. Heategevus on tüüpiline.
• Ahmed- araabia keel silmapaistev, väärib kiitust. Suudab koondada kogu oma jõu oma töösse.
• Ayaz- Pärsia tuul puhub talveööl. Ustav sõber, ei reeda kunagi.
• Naine- Pärsia vanaisa, isade isa. Iseloomustab seltskondlikkus ja sõprade otsimine.
• Balabek– türgi keel. noorem bek. Võib viimase ohverdada.
• Bahadur- Pärsia kangelane, kangelane. Inimene, kes hindab oma aega.
• Bahram- Pärsia mõrvar kuri vaim. Tal on otsustusvõime ja kiire reaktsioon.
• Bayat- kasahhi jumala nägu. Omab hea ülemuse oskusi.
• Benjamin- Heebr. oluline, peamine. Inimene, kellele saad alati loota.
• Bulbul- Pärsia ööbik. Väga heasüdamlik inimene ja hea abimees.
• Vasif- araabia keel kiites. Iseloomustab julgus ja leidlikkus.
• Wasim- tatarlane. ilus. Omab oskust võita usaldust.
• Vatan- araabia keel isamaa, kodumaa. Ta hindab oma tööd väga kõrgelt.
• Veli– rumeenlane. kallis, lähedane. Tal on kaasasündinud karisma ja loominguline meel.
• Vidadi– aseri Armastus. Ta on elukutse valikul pedantne.
• Vilayat- araabia keel vürstiriik, riik. Ei väärtusta stabiilsust, on altid muutustele.
• Vugar– aseri uhke. Sündinud analüütik.
• Vurgun– aseri armunud. Leidlik ja oskab teha kiireid otsuseid.
• Gadži- araabia keel palverändur. Iseloomustab sihikindlus ja vastutustunne.
• Gaplan- türgi keel vapper mees Väga heasüdamlik inimene.
• Kutt- Heebr. vastupidav, hävimatu. Muutub kergesti ettevõtte kalliks.
• Goshgar– aseri uhke, rahulik, majesteetlik. Valmis kõiki aitama.
• Huseyn– aseri ilus. Arvutab kõik käigud ette.
• David- Heebr. Kallis. Leebe ja hooliv inimene, kuid vajadusel näitab üles kindlust.
• Dadash- Pärsia vend. Lojaalne oma sõpradele.
• Derya– türgi keel. suur jõgi. Väga hoolas ja töökas.
• Dovlat- Pärsia olek. Oma tegudes alati kindel.
• Zaur- araabia keel palverändur. Teab, kuidas muuta hobi tööks.
• Zahid- araabia keel teadlane, isehakanud. Tal on kõik omadused, et saada suurepäraseks.
• Zahir- araabia keel välimus. Oma ala professionaal.
• Zia- Heebr. valgus. Endasse suletud, suhtlemisvõimetu.
• Ziyafat- araabia keel bankett, pidu, pidu. Liikuv ja aktiivne laps.
• Zyaki– aseri tark, tark. Iseloomustab uudishimu ja analüütiline mõtlemine.
• Ibrahim- araabia keel Armuline sulane. Armastused on pidevas liikumises.
• Idrak- araabia keel teadja. Tal on kiire reaktsioon ja sihikindlus.
• Ilyas– aseri appi tulemas. Iseloomustab oskus ja soov inimesi aidata.
• Ilham- araabia keel inspiratsiooni. Sündinud juht ja ülemus.
• Ihtiyar- araabia keel valik. Alati valmis aitama.
• Kemal- araabia keel tark, tundlik. Oskab töötada meeskonnas.
• Kamal– aseri täiuslikkus. Omab juhiomadusi.
• Levan- Heebr. rändaja. Suurepärane sõber.
• Lenar- araabia keel nagu Allahi tuli või valgus. Püüdke alati olla esimene.
• Masoud- indium. õnnelik. Kaldub heategevusele.
• Muhamed- araabia keel kiidetud, kiiduväärt. Sündinud juht.
• Nabi- araabia keel prohvet. Omab omadusi inimesi juhtida.
• Nadir- tatarlane. haruldane, erakordne. Väga usaldusväärne ja sihikindel inimene.
• Nurlan- türgi keel sära, sära. Lojaalne oma tööle ja perele.
• Osman- araabia keel kangelane. Eelsoodumus ärikontaktidele.
• Orhan– türgi keel. armee khaan, komandör. Ülemuseks sündinud.
• Ordukhan– türgi keel. komandör Väga armunud. aga perekonnas truu.
• Ramal- araabia keel mustlane. Valmis aitama sõpru igal hetkel.
• Rahman- tatarlane. kõikehõlmav. Püüdleb alati standardi poole.
• Rafik- tatarlane. hea sõber. Ta ei peatu seal kunagi.
• Rustam- Pärsia tugev, julge. Tal on kunstniku anne.
• Ruslan– vene, türgi lõvi. Sündinud kangelaseks.
• Sarkhan- Pärsia suur khaan, päeva isand. Armastab olla tähelepanu keskpunktis.
• Sultan- araabia keel valitseja, sultan. Loomulik juht ja ülemus.
• Timur- türgi keel raud. Tal on väga tugev ja paindumatu iseloom.
• Toghrul- tatarlane. pistrik. Leiab hästi vastastikune keel kõigiga.
• Turay- türgi keel kodumaa, türklaste maa. Armastab võistelda kõigil elualadel.
• Turkel– türgi keel. Türgi maa, türgi rahvas. Inimene. kes püüdleb alati tipptaseme poole.
• Ulvi– türgi keel. puhas, määrdumata. Püüdleb millegi uue poole.
• Fatih- araabia keel võitja. Enesekindel mees
• Fuad- araabia keel süda. Erineb eesmärgipärasuse poolest.
• Khalid- araabia keel surematu. Elab omas maailmas.
• Hayal– türgi keel. unistaja. Lapsest saati teab ta, mis temast suureks saades saab.
• Chingiz- Mongoolia võimas. Erineb iseseisvuse poolest.
• Shahin- tatarlane. pistrik. Ta paljastab oma ande väga varakult.
• Shener- türgi keel rõõmsameelne julge mees. Omab organiseerimisvõimet.
• Elgiz- türgi keel rahva valitseja. Otsib alati uusi hobisid.
• Elgun- türgi keel inimeste päike. Teab, kuidas inimesi juhtida.
• Elkhan- türgi keel Rahva khaan. Püüdleb pidevalt millegi uue poole.
• Ehsan- Pärsia halastus, heategevus. Ta ei karda kedagi, on alati valmis vaidlema.
• Yalcin– aseri majesteetlik. Ta ei häbene vaeseid aidata.
• Yanar- türgi keel tuline. Usub oma jõududesse.
• Yashar– aseri elavad. Armastab teistega jagada.
• Yahya- tatarlane. elus, elus. Suudab mõelda mitu sammu ette.

Vanematele on väga oluline anda sobiv nimi oma beebile. Seetõttu hakkavad Aserbaidžaani vanemad niipea, kui nad saavad teada uuest pereliikmest, oma lapsele nime valima.

Aserbaidžaani kaunid mees- ja naisnimed on suutnud endasse imeda teiste rahvaste kultuuridest kõike head. Need moodustati erinevate keelte - araabia, albaania, pärsia ja isegi vene - mõjul. Islami religioon avaldas Aserbaidžaani nimetraditsioonidele tohutut mõju. Paljud vanemad nimetavad oma lapsi endiselt selle järgi. Kõige olulisem tegur, mis kohalikku nimeandmistraditsiooni oma jälje jättis, oli aga selle rahva ainulaadne rahvuslik vaim. Tänu temale on tänapäevased Aserbaidžaani nimed poistele ja tüdrukutele muutunud nii säravaks, eufooniliseks ja tähendusrikkaks.

Kaasaegsete Aserbaidžaani nimede tähendus

Aserbaidžaanlased ütlevad vastsündinu vanemaid õnnitledes sõnad: "Las laps elab oma nime järgi." See fraas peegeldab suurepäraselt selle rahva suhtumist nimetamisprotsessi. Põhitähelepanu pööratakse Aserbaidžaani nimede tähendusele. Enamasti seostatakse seda erinevate positiivsete inimlike omadustega – õilsus, töökus, õiglus, julgus jne. Paljudel tänapäevastel Aserbaidžaani meessoost nimedel on religioosne tähendus. Lisaks on poistele sageli pandud nimed lugupeetud sugulaste, kirjanike, mõtlejate ja teiste kuulsate inimeste järgi.

Mis puutub Aserbaidžaani tüdrukute nimedesse, siis nende tähendus on enamasti lahkus ja naiselikkus. Just neid omadusi peetakse õiglase soo peamiseks eeliseks. Lisaks kutsutakse beebisid sageli Kuud, Päikest, taimi ja erinevaid loodusnähtusi tähistavate nimedega.

Populaarsemate Aserbaidžaani poiste nimede loend

1. Ayhan. Pärsia keelest = "kuu khaan"
2. Ali. Araabia keelest tõlgituna tähendab see "ülim"
3. Huseyn. Aserbaidžaani mehenimi, mis tähendab "hea"
4. Murad. Vene keelde tõlgituna tähendab see "soov" / "kavatsus"
5. Muhamed. Araabia keelest "kiiduväärt"
6. Rovshan. Aserbaidžaani mehenimi, mis tähendab "südamelt särav"
7. Ruzi. Tõlgendatakse kui "rikkus" / "rikkus"
8. Teymur. Türgi keelest tõlgituna tähendab see "tugev"
9. Khagani. Aserbaidžaani poisi nimi, mis tähendab "isand"
10. Elshad. Tõlgendatakse kui "rahvavalitsejat"
    

Kõige tavalisemate Aserbaidžaani tüdrukute nimede loend

1. Eileen. Türgi keelest "Kuu" ja "inspiratsioon"
2. Aysel. Vene keelde tõlgituna tähendab see "kuuvalgust"
3. Ayan. Aserbaidžaani naisnimi, mis tähendab "võluv"
4. Dildar. Pärsia keelest "armastatud"
5. Leila. Nimi Araabia päritolu, mis tähendab "ööd"
6. Nuray. Aserbaidžaani nimi tüdrukule. Väärtus = "kuu värv"
7. Nisar. Vene keelde tõlgituna tähendab see andestust.
8. Seviar. Türgi keelest "armastav"
9. Turay. Aserbaidžaani naisenimi, mis tähendab "nähtav kuu"
10. Hanim. Vene keelde tõlgituna tähendab see "proua"

Aserbaidžaani meeste ja naiste nimede valik sodiaagimärgi järgi

Heliga tutvumine Aserbaidžaani nimed ja nende tähendused, tasub tähelepanu pöörata veel ühele olulisele tegurile. See on umbes nime vastavuse kohta lapse isiklikule horoskoobile. Helistades enda omale