Slaavi keelerühma koosseisu kuuluvad. lääneslaavi keeled

Saada oma head tööd teadmistebaasi on lihtne. Kasutage allolevat vormi

Üliõpilased, magistrandid, noored teadlased, kes kasutavad teadmistebaasi oma õpingutes ja töös, on teile väga tänulikud.

Majutatud aadressil http://www.allbest.ru/

lääneslaavi keeled.

lääneslaavi keeled

Lääneslaavi keeled on indoeuroopa keelte perekonna slaavi haru rühm. Levitatud Kesk- ja Ida-Euroopas (Tšehhoslovakkias, Poolas, osaliselt Ukrainas, Valgevenes, Leedus, Saksamaal [ülem- ja alamlausatia keeled on Bautzeni (Budishin), Cottbusi ja Dresdeni läheduses]. Z. vedajad elavad ka Ameerika (USA, Kanada), Austraalia ja Euroopa (Austria, Ungari, Prantsusmaa, Jugoslaavia jne) territooriumidel. Kõnelejate koguarv on üle 60 miljoni inimese.

Lääneslaavi keeled on:

§ Lehhiitne alarühm

§ kašuubi

§ Polabian †

§ poola keel

§ Sileesia keel (Poolas peetakse sileesia keelt ametlikult poola keele murdeks või üleminekumurreteks poola ja tšehhi vahel. 2002. aasta andmetel nimetas Poolas sileesia keelt oma emakeeleks 60 000 inimest. Keelel puudub oma kirjanduslik traditsioon , kuigi 19. sajandi slavistid eristasid seda erilisena)

§ Sloveenia †

§ Lusati alarühm(serbia lusaat)

§ Ülem-Lusatian

§ Alamlusatian

§ Tšehho-Slovakkia alagrupp

§ slovaki

§ Tšehhi

§ knaniit †

Kõige levinumad lääneslaavi keeled onpoola keel(35 miljonit),tšehhi(9,5 miljonit) jaslovaki(4,5 miljonit). Poolas elab väike kašuubi elanikkond. Polabian on nüüdseks surnud keel. See on taastatud ladina- ja saksakeelsetest dokumentidest leitud üksiksõnade ja kohalike nimede põhjal, väikestel 17.-18. sajandi elava kõne salvestistel.

Aastal Z. I. Eristatakse 3 alagruppi: Lechit, Tšehhi-Slovakkia, Serblaste-Lusatia, erinevused ilmnesid hilisel protoslaavi ajastul. Lehhiiti alarühmast, kuhu kuulusid poola, polaabi, kašuubi ja varasemad teised hõimukeeled, säilis poola keel kašuubi murdega, mis säilitas teatud geneetilise sõltumatuse.

Z. i. erinevad idaslaavi ja lõunaslaavi keeltest mitmete protoslaavi perioodil arenenud omaduste poolest:

konsonantrühma kv", gv" säilitamine vokaalide ees i, "e, "a (‹м) cv, zv järgi lõunaslaavi ja lääneslaavi keeltes: polsk. kwiat, gwiazda; tšehhi kvmt, hvmzda; slovaki kvet, hviezda; alumine lomp kwmt, gwmzda; ülemine lomp kwmt, hwmzda (vrd vene "värv", "täht" jne).

Lihtsustamata kaashäälikurühmade tl, dl säilitamine vastavalt l-le teiste slaavi rühmade keeltes: Polsk. pluuti, müdio; tšehhi pletl, madlo; slovaki plietol, mydlo; alumine lomp pleti, müdio; ülemine lomp pleti, müdio; (vrd vene “kuduma”, “seep”).

Konsonandid c, dz (või z) protoslaavi *tj, *dj, *ktj, *kti asemel, mis teistes slaavi keeltes vastavad kaashäälikutele ja ћ, љt, dj, ћd, zh : Poola. њwieca, sadzazh; tšehhi svnce, sbzet; slovaki svieca, sádzaќ; alumine lomp swmca, sajşazh; ülemine lomp swmca, sadşezh (vrd vene “küünal”, “taim”).

Konsonandi љ olemasolu nendel juhtudel, mis teiste slaavi rühmade keeltes vastavad s või њ (analoogsete koosseisudega ch): Polsk. wszak, musze (Dat. Prop. from mucha); tšehhi vљak, mouљe; slovaki vřak, muře; alumine lomp vљako, muљe; ülemine lomp vřak, muře [vrd. vene keel "keegi", "lendab"; ukrainlane "kõik", "musi" (= lendama)].

Epenteetilise l puudumine labiaalide järel sõna mittealguses (kombinatsioonist labiaal + j): Pol. ziemia, cupiony; tšehhi zemm, koupm; slovaki zem, kъpenе; alumine lomp zemja, kupju; ülemine lomp zemja, kupju (vrd vene "maa", "ost").

Z. I. arengu ajaloos. toimusid kogu rühmale ühised muudatused:

häälikurühmade kokkutõmbumine üheks pikaks intervokaalse j kaoga ning vokaalide assimilatsiooniga käänetes ja juurtes: tšehhi. dobre

Aastal Z. I. fikseeritud rõhk kehtestati kas esimesel (tšehhi, slovaki, lusati keeled) või eelviimasel silbil (poola, mõned tšehhi keeled). Kašuubi murdes on rõhk erinev.

Enamiku Z. I. ja murretele on iseloomulik sama muutus tugevas redutseeritud ъ ja ь > e: tšehhi. sen

Peamised erinevused üksikute Z. Ya.-de vahel, mis tekkisid nende ajaloolisel kujunemisperioodil: nasaalsete vokaalide erinev saatus, heli m (yat), pikad ja lühikesed vokaalid; proto-slaavi konsonant g tšehhi, slovaki ja lusati keeles on muutunud h-ks (glottaal, frikatiiv), erinevused on seotud ka konsonantide kõvaduse / pehmuse kategooriaga. Kõigi Z.I nominaalkäände süsteemis. Toimusid ühised slaavi protsessid: käändetüüpide ümberrühmitamine grammatilise soo alusel, mõne endise tüübi (peamiselt kaashäälikute tüvede) kadumine, käände käänete vastastikune mõju paradigma sees, tüvede ümberlagunemine, tekkimine. uutest lõppudest. Erinevalt idaslaavi keeltest on naiseliku soo mõju piiratum. Tšehhi keeles on säilinud kõige arhailisem käändesüsteem. Kõik Z. i. (välja arvatud Lusatian) on kaotanud oma kaksikvormi. Animatsiooni kategooria (tšehhi, slovaki) ja isiksuse spetsiifiline kategooria (poola, ülem-lausatsia) arenesid ja said morfoloogilise väljenduse. Omadussõnade lühivormid on kadunud (slovakkia, ülem-lausatsia) või piiratud määral säilinud (tšehhi, poola keel).

Tegusõna iseloomustab mitteproduktiivsete konjugatsiooniklasside üleminek produktiivsetele klassidele (vrd tšehhi siesti > sednouti), lihtmineviku vormide (aorist ja imperfekt), mõnes keeles ja pluperfekti kadumine (v.a lusati keeled). (Tšehhi, osaliselt poola keel). Kõige olulisemad muutused toimusid slovaki keeles verbi olevikuvormide konjugatsioonis, kus kõigil olevikuvormidel on üks lõpusüsteem.

Süntaktilised tunnused on osaliselt tingitud ladina ja saksa keele mõjust. Erinevalt idaslaavi keeltest kasutatakse sagedamini modaalverbe, verbide refleksiivseid vorme määramata isikupärases ja üldistatud isikulises tähenduses, näiteks tšehhi keeles. Jak se jde? "Kuidas sinna saada?" jne.

Sõnavara peegeldus Ladina ja saksa mõju, slovaki keeles – tšehhi ja ungari keeles. Mõjutaminevene keel, märkimisväärne 18.-19. sajandil, eriti hoogustus pärast II maailmasõda.

Varafeodaalajal kirjakeelena lääneslaavlased kasutasid ladina keelt. Slaavlaste vanim kirjakeel on vanaslaavi keel, mis tekkis 9. sajandil. Esimesed Tšehhi mälestised pärinevad 13. sajandi lõpust; Kaasaegne Z. I. kasuta ladina tähte.

Levinumad lääneslaavi keeled on poola (35 miljonit), tšehhi (9,5 miljonit) ja slovaki (4,5 miljonit). Poolas elab väike kašuubi elanikkond. Polabian on nüüdseks surnud keel. See on taastatud ladina ja saksa ürikutes leiduvate üksiksõnade ja kohalike nimede põhjal, väikestel 17.-18. sajandi elava kõne salvestistel.

Lusati keeled on säilinud väikeste saartena Saksamaal. Lusaatlasi on umbes 150 000. Neil on oma koolid, oma ajakirjandus ja Berliini ülikoolis on slaavi osakond.

Lehhiitne alarühm

Kašumbi keel (alternatiivsed nimed: pommeri keel, pommeri keel; kašuubi kaszlbsczi jgzlk, ptmtrsczi jgzlk, kaszlbskf mtwa, kaszlbskt-sіowiсskf mtwa) on lääneslaavi keel G. Lechiti ja Lechiti alamrühma läänes. Praegu räägib kašuubi keelt igapäevaelus umbes 50 tuhat inimest, umbes 150 tuhat inimest tunneb seda.

Kašuubi keelele lähim keel on poola keel, millega kašuubi keel jagab suuremat osa oma põhisõnavarast. Kašuubi keel mõjutas oluliselt ka poola keele grammatika ja sõnamoodustus. Peamised erinevused poola keelest on laenud vanapreisi ja saksa keelest (viimasest umbes 5% sõnavarast), aga ka vokaalide väljajätmine silpides ilma rõhuta ja muud rõhureeglid, mis on aga ka kašuubi keeles endas heterogeensed. . Kui lõunas langeb rõhk alati esimesele silbile, siis põhjas võib rõhk varieeruda.

Pomli keel (jкzyk polski, polszczyzna) on poolakate keel ja paljudes maailma riikides elab umbes 40 miljonit inimest, sealhulgas umbes 38 miljonit Poola Vabariigis. Veel umbes 5-10 miljonit inimest räägib poola keelt teise ja võõrkeelena.

Poola murrete hulka kuuluvad:

§ Wielkopolska murre, hõivab Wielkopolska, Krayna ja Tucholskie Hogs territooriumi. Selle murde aluseks oli lagendike hõimumurre.

§ Malopolska murre, hõivab Malopolska, Podkarpackie, Swietokrzyski ja Lubelski vojevoodkondade territooriumi. See põhines Visla murdel.

§ Masoovia murre on Poola ida- ja keskosa. See moodustati Mazovshani hõimu murde alusel.

§ Ülem-Sileesia territooriumil levinud sileesia murre on slenzani hõimu murde arengu jätk.

Polambia keel on väljasurnud lääneslaavi keel. Polaabia slaavlaste emakeel, mille sakslased assimileerisid 19. sajandi alguseks.

Polaabi keel oli kõige lähedasem poola keelele ja koos sellega kašuubi ja väljasurnud sloveeni keelele.

Keele nimi tuleneb Elbe jõe slaavikeelsest nimest (poola Јaba, tšehhi labe jt). Muud nimetused: puitunud-polabsky, vendi. Sellest lähtuvalt nimetati seda rääkinud slaavi hõimu polaabia slaavlasteks, drevjalasteks (drevanideks) või wendideks (wendid on kõigi Saksamaa slaavlaste saksakeelne nimi). Keel oli levinud kuni 18. sajandi esimese pooleni Elbe vasakul kaldal Lünenburgi vürstiriigis (praegu Alam-Saksi liidumaa Luchow-Dannenbergi kreis), kus selle keele mälestisi jäädvustati, ja varem ka Põhja-Saksimaal. tänapäeva Saksamaa (Mecklenburg, Brandenburg, Schleswig, Fr. Rügen).

Lõunas piirnes polaabia keele ala tänapäevase Ida-Saksamaa lõunaosas laialt levinud lusati keeltega.

17. sajandil muutub polabi keel sotsiaalselt ebaprestiižseks, “vendid” varjavad või ei reklaami oma päritolu ning lähevad üle saksa keelele, sealhulgas allutatakse sunniviisilisele saksastamisele. 1725. aastaks on andmeid emakeelena kõnelejate perekonna kohta, kus noorem põlvkond enam polabiani keelt ei tundnud. Viimane sissekanne tehti umbes 1750. aastal. 1790. aastal otsis esimese polabiani liitsõnastiku koostaja Johann Jugler inimesi, kes vähemalt natukenegi polabia keelest aru saaksid, kuid enam ei leidnud ta kedagi.

Sloveenia (sloveenia) keel on 20. sajandil välja surnud Lechiti alarühma lääneslaavi idioom. Mõned autorid peavad seda iseseisvaks keeleks, teised aga kašuubi või (mis omakorda ei tõsta esile kašuubi) poola keele murret. Kasutatakse terminit "pommeri (pommeri) keel", mis ühendab kašuubi ja sloveeni. Seda rääkisid sloveenid, esmakordselt kirjeldas etnograafiliselt A.F. Hilferding 1856. aastal ja elas kašuubidest loodes, Lebsko ja Gardno järve vahel.

17. - 19. sajandil kasutati sloveeni keelt/murdet isegi kirikujutlustes, kuid pärast Saksamaa ühendamist 1871. aastal hakkas see saksa keel täielikult välja tõrjuma. 20. sajandi alguseks oli kõnelejaid alles vaid paarsada ja kõik nad rääkisid ka saksa keelt.

Pärast 1945. aastat pidas Poola valitsus juba peamiselt saksa keelt kõnelevaid sloviine, protestante (alates 16. sajandist) sakslasteks ja enamasti aeti nad Saksamaale välja või lahkusid seejärel Poolast omal soovil, asudes elama FRG-sse (paljud a. Hamburgi piirkond). Seal nad lõpuks assimileerusid. Mõned Poolasse jäänud vanainimesed mäletasid 1950. aastatel sloveenikeelseid sõnu.

Lumžitski keeled, serbolumzhitski keeled: (vananenud nimi - serbia) - lusaatlaste, ühe Saksamaa rahvusvähemuse keeled.

Need kuuluvad slaavi keelte rühma. Kõnelejaid on kokku umbes 60 000, neist umbes 40 000 elab Saksimaal ja umbes 20 000 Brandenburgis. Piirkonnas, kus räägitakse lusati keelt, on tabelid linnade ja tänavate nimedega sageli kakskeelsed.

On kaks kirjakeelt, mis omakorda koosnevad mitmest murdest: ülemlausati keel (Ülemlausatias) ja alamlausati keel (Alam-Lausias).

Lusati keelte kõnelejate arv igapäevaelus on palju väiksem kui ülaltoodud arvud. Vastupidiselt küllaltki stabiilsele ülemlausati keelele on alamlausati keel väljasuremise äärel.

slovaki keel lääneslaavi etniline

Tšehho-Slovakkia alagrupp

Chemshi keel (enesenimi - ieљtina, ieske jazyk) - kõnelejate koguarv - 12 miljonit. Ladina (tšehhi tähestik)

Tšehhi keel jaguneb mitmeks murdeks, mille kõnelejad üldiselt üksteisest aru saavad. Praegu on kirjakeele mõjul murretevahelised piirid kustumas. Tšehhi murded jagunevad 4 rühma:

§ Tšehhi murded (tšehhi kõnekeeles koine)

§ Kesk-Moraavia murrete rühm (hanacian);

§ Ida-Moraavia murrete rühm (moraavia-slovakkia);

§ Sileesia murded.

Varem sudeedisakslastega asustatud piirialasid ei saa rahvastiku heterogeensuse tõttu seostada ühe murdega.

Nagu paljudes sugulaskeeltes, mis on pikka aega iseseisvalt arenenud, on sarnase kõlaga tšehhi ja vene sõnadel sageli erinev ja isegi vastupidine tähendus (näiteks ierstve - värske; pozor - tähelepanu; mmsto - linn; hrad - loss; ovoce - - puuviljad; rodina - perekond; ja teised, tõlkija nn valed sõbrad).

Slovaki keel (slovak. slovenіina, slovenske jazyk) - kõnelejaid on kokku 6 miljonit.Slovaki keel on väga lähedane tšehhi keelele.

Slovaki keele standardiseerimine algas 18. sajandi lõpus. Seejärel ilmus Anton Bernolaki raamat "Dissertatio philologico-critica de litteris Slavorum" koos lisaga "Orthographia" (1787). See kirjakeel põhines lääneslovakkia murretel. Kaasaegne slovaki kirjakeel, mis põhineb keskslovaki keelelistel tunnustel, tekkis 19. sajandi keskel tänu slovaki patriootide Ludovit Stuhri, Michal Miloslav Godzha, Josef Miloslav Gurbani jt pingutustele. Slovakkia teadus keel) ja “Nbreija slovenskuo alebo potreba pnsatja v tomto nbrein” (slovaki murre ehk vajadus kirjutada selles murdes) ning lähtus eelkõige Kesk-Slovakkia linna Liptovsky Mikulase intelligentsi kõnest ning seda iseloomustas tugev fonoloogiline printsiip. õigekirja, pehme " л" ("ѕ") ja pika vokaali "й" puudumine, välja arvatud sõna "dcйra" (tütar) ja muud keeleomadused, mis on slovaki keele tänapäevases versioonis. 1851. aastal võeti Slovakkia haritlaste koosolekul vastu Stuhri kodifikatsiooni reformitud versioon, mille autoriks oli keeleteadlane Milan Gattala (räägime nn "Godzhian-Gattala reformist"). See variant on tänapäeva slovaki kirjandusliku keele aluseks. Olulised hetked slovaki keele edasise standardimise ajaloos on õigekirja avaldamine 1931. ja 1953. aastal. ning terminoloogia areng sõdadevahelisel ja eelkõige sõjajärgsel perioodil.

Ungari võimud kiusasid Austria-Ungari eksisteerimise ajal taga slovaki kirjanduslikku keelt, propageerides samal ajal vähem levinud Ida-Slovakkia murret.

Juudi-slaavi murded (Knaanit, Qna`anith) on tavapärane nimetus mitmele murdele ja slaavi keelte registrile, mida rääkisid keskajal slaavi riikides elanud juudid. Kõik teadaolevad juudi-slaavi dialektid tõrjusid keskaja lõpuks välja jidiši või ümbritsevate slaavi keelte poolt.

Tuntuim on juudi-tšehhi variant vanatšehhi keelest, mida kõnelesid Böömi ja Moraavia juudid enne jidiši keelt kõnelevate aškenazi juutide massilist sissevoolu Saksamaalt ja seejärel nende mõlema ümberasumist itta ja kirde suunas. Rahvaste Ühenduse piirid. Selle erinevustest ümbritseva elanikkonna keelest pole aga midagi teada. Tõenäoliselt, nagu ka teiste Euroopa keskaegsete juudi keelte puhul, olid erinevused minimaalsed ja piirdusid heebrea ja aramea sõnade lisamisega ning heebrea tähestiku kasutamisega.

Nime Knaanite (inglise keeles Knaanic) seostatakse slaavi maade tähistamisega juudi tekstidest leitud terminiga Qna`an (vanaheebrea lrtp, iidsetest aegadest tähistab Palestiinat - Kaanan), mida leidub juudi tekstides (näiteks Benjamin Tudelast 12. sajandil nimetatakse Kiievi Venemaaks "Kaananimaa". Selle tuvastamise põhjus pole teada.

Majutatud saidil Allbest.ru

Sarnased dokumendid

Põhja- ja Lõuna-Ameerika, Aafrika, Austraalia, Aasia, Euroopa keeled. Millised on riikide keeled ja kuidas need erinevad. Kuidas keeled üksteist mõjutavad. Kuidas keeled tekivad ja kaovad. "Surnud" ja "elusate" keelte klassifikatsioon. "Maailma" keelte omadused.

abstraktne, lisatud 01.09.2017


Keelte genealoogiline puu ja selle koostamine. Keeled "sisestavad" ja keeled "isoleerivad". Indoeuroopa keelte rühm. Tšukotka-Kamtšatka ja teised Kaug-Ida keeled. Hiina keel ja selle naabrid. draviidi ja teised Mandri-Aasia keeled.

abstraktne, lisatud 31.01.2011


Slaavi keeled indoeuroopa keelte perekonnas. Vene keele kujunemise tunnused. Protoslaavi keel kui slaavi keelte esivanem. Suulise kõne standardimine Venemaal. Eraldi slaavi keelte tekkimine. Slaavlaste kujunemise territoorium.

abstraktne, lisatud 29.01.2015


Keelte tekkimise ajaloo uurimine. Indoeuroopa keelte rühma üldtunnused. Slaavi keeled, nende sarnasused ja erinevused vene keelest. Vene keele koha määramine maailmas ja vene keele levik endise NSV Liidu maades.

abstraktne, lisatud 14.10.2014


"Tehiskeele" mõiste, lühike ajalooline taust tehiskeelte kujunemisest ja arengust. Rahvusvaheliste tehiskeelte tüpoloogiline klassifikatsioon ja sordid, nende omadused. Planeeritud keeled interlingvistika õppeainena.

abstraktne, lisatud 30.06.2012


Interlingvistika tunnused – tehiskeeli uuriv teadus. Rahvusvahelisuse, kordumatuse, pööratavuse printsiibi analüüs. Tehiskeelte iseloomulikud tunnused: õhtumaa, esperanto, ido. Keeltevaheliste organisatsioonide tegevus.

abstraktne, lisatud 18.02.2010


Prantsuse keele ja vähemuskeelte koht ja tähendus Prantsusmaa ajaloos. Vähemuskeelte klassifikatsioon, nende sotsiaalsed funktsioonid. Prantsusmaa kaasaegse keelepoliitika suundumused. Piirkondlikud keeled: omadused, ajalooline taust, sotsiaalsed funktsioonid.

lõputöö, lisatud 22.02.2013


Konstrueeritud keeled, nende spetsialiseerumise ja eesmärgi erinevus ning loomulike keeltega sarnasuse määra määramine. Tehiskeelte peamised tüübid. Selle uurimise peamiseks puuduseks on võimatus elus kasutada tehiskeelt.

test, lisatud 19.04.2011


Balti keelte kui indoeuroopa keelte rühma tunnused. Nende leviku ja semantiliste tunnuste kaasaegne ala. Leedu keele foneetika ja morfoloogia. Läti keele eripära. Preisi keele murded. Läänemere eripärad.

abstraktne, lisatud 25.02.2012


Erinevate tegurite mõjud, tunnused agregaadis germaani keelte arengule. nende foneetilised omadused. Vanagermaani keelte morfoloogilise süsteemi kujunemise eripära. Keeleteisendused: keeleteaduse mõned aspektid.

Lääneslaavi keeled - rühm slaavi keeli, sealhulgas tšehhi, slovaki, poola, lusati (kahes versioonis - ülem- ja alamlusatia), samuti väljasurnud polaabia keeled. Levitatud Tšehhi Vabariigis, Slovakkias, Poolas, osaliselt Ukraina, Valgevene ja Leedu territooriumidel, samuti Saksamaal (ülem- ja alamlausatia keeled - Bautzeni, Cottbusi ja Dresdeni linnade läheduses). Lääneslaavi keelte kõnelejad elavad ka Ameerikas (USA, Kanada), Austraalias ja Euroopas (Austria, Ungari, Prantsusmaa, Balkani poolsaare riigid jne). Kõnelejate koguarv on üle 60 miljoni inimese.

6.-7. sajandil hõivasid lääneslaavlaste esivanemad Oderi ja Elbe (Labe) vahel suuri alasid. Slaavlaste liikumine Karpaatidest ja Visla jõgikonnast toimus läände ja edelasse Oderini, Sudeedi taga, Doonau põhjapoolsete lisajõgedeni. Läänes elasid slaavi hõimud segamini germaani omadega (mõned neist saksastati 8.-14. sajandi jooksul, polaabia hõimude keelt hoiti kuni 18. sajandi keskpaigani), lõunas jõudsid nad Doonau äärde.

Lääneslaavi keeltes eristatakse kolme alarühma: lethiiti, tšehhi-slovakkia, serbo-lusati keelt, mille erinevused ilmnesid hilisel protoslaavi ajastul. Lehhiitide alarühmast, kuhu kuulusid poola, polaabi, kašuubi ja varasemad teised hõimukeeled, säilis poola keel kašuubi dialektiga, mis säilitas teatud geneetilise sõltumatuse.

Levinumad lääneslaavi keeled on poola (35 miljonit), tšehhi (9,5 miljonit) ja slovaki (4,5 miljonit). Poolas elab väike kašuubi elanikkond. Polabian on nüüdseks surnud keel. See on taastatud ladina ja saksa ürikutes leiduvate üksiksõnade ja kohalike nimede põhjal, väikestel 17.-18. sajandi elava kõne salvestistel.

Lusati keeled on säilinud väikeste saartena Saksamaal. Lusaatlasi on umbes 150 000. Neil on oma koolid, oma ajakirjandus ja Berliini ülikoolis on slaavi osakond.

lääneslaavi hõimud

BODRICHI (julgustatud, rarogid) – keskaegne slaavi hõimude liit, nn polaabia slaavlased. Elukohaks on Elbe (Labe) alamjooks, tänapäeva Mecklenburgi lääneosa, Schleswig-Holsteini idaosa ja tänapäevase Alam-Saksimaa kirdeosa (Hamburgi linnast ida pool asuv piirkond - niinimetatud "Wendland", Lukhov-Dannenbergi piirkond), kus elasid drevanid. Pealegi eksisteeris selles piirkonnas kuni 18. sajandini obodrite - polaabia slaavi keel.

VIII-XII sajandil. Bodrichi liit oli bodrichide, vagrite, polabide, gliinlaste, smoleenlaste, varnide ja drevanide föderatiivne ühendus. Suurim linn on Rerik (Rarog?) Läänemere rannikul. Teised keskused: Stargard, Lyubice, Velegrad, Varnov, Zverin, Ilovo, Dobin (Wismari lähedal).

Karl Suure frankide valitsusajal võitlesid bodrichid tema poolel lutiitide ja sakside vastu ning nende vürst Dražko (Trasco, Dragovit) tunnistas end Frangi keisri vasalliks. Rahvas aga printsi tema ettevõtmises ei toetanud ja ta pidi riigist põgenema. 9. sajandi alguses hoogustunud taanlased astusid 808. aastal Karolingide ja nende liitlaste vastu. Taani Gottfried vallutas Reriku, vangistas ja poos üles prints Godlavi (Godeleyb), hävitas linna enda ning asustas Hedebysse ümber suurema hulga elanikke (käsitöölisi ja kaupmehi).

Seejärel alistasid taanlased Drazhko kaks korda ja Gottfried kehtestas Bodrichi hõimule austusavalduse. Pärast Dražko (810) ja Gottfriedi surma vürst Slavomiri juhtimisel taastasid Bodrichid liidu Karolingidega.

9. sajandiks intensiivistus obodrite elanikkonna hulgas sotsiaalne kihistumine, kujunes välja oma feodaaleliit, kes laenas materiaalse kultuuri Taani ja Saksa aadlilt. Samal ajal ilmusid esimesed kristlikud misjonid. Prints Slavomir võttis 821. aastal esimesena vastu kristluse.

Pärast Karolingide impeeriumi kokkuvarisemist said Bodrichist Ida-Frangi (Saksa) kuningriigi vasallid. Vasallaažist vabanesid nad alles 10. sajandi 30. aastatel. 10. sajandi 90ndatel suutis prints Mstivoy I, olles sõlminud liidu Taani kuninga Harald Sinezubyga ja abiellunud tema tütrega, luua poliitilised eeldused Veneedia vürstiriigi loomiseks, mis lisaks Obodritesele hõlmas ka Lutichi hõimud.

Seda riigimoodustist juhtis Nakoniidide suguvõsast pärit vürst Godeslav (Godescalcus, Gottschalk), Mstivoy pojapoeg, kes 1043. aastal hõivas obodriidi trooni ja aitas kaasa riigi ristiusustamisele. Aastal 1066 tõusis paganate ülestõus Godeslav / Gottschalki vastu ja ta tapeti. Kasutades ära kristlusevastaseid tundeid, haaras võimu paganlik vürst Kruto (Rugeni / Ruyani valitseja). Godeslav / Gottschalk Henry poeg suutis aastal 1090 anda võimu nakoniididele (Billungidele).

Iseseisev Bodrichite riik saavutas suurima arengu Pribõslav I (umbes 1. aastal) ja Nikloti (umbes 1. aastal) ajal. Vaatamata Nikloti püüdlustele iseseisvust säilitada, saksastus vürstiriik järk-järgult. Pribyslav II (1) ajal arvati Bodrichid tegelikult Saksa kuningriigi koosseisu.

Bodrichlaste maadele tekkis Mecklenburgi hertsogkond, mis oli ehitatud Püha Rooma impeeriumi struktuuri. Nagu Pommeri maja saksastamine idas, sündis slaavi Niklotingide / Niklotichi dünastia uuesti tüüpilisteks Saksa feodaalideks (vt Mecklenburgi maja).

12. sajandi keskpaigaks arvasid Saksi valitseja Heinrich Lõvi Welfide suguvõsast ja Brandenburgi markkrahv Albrecht Karu Askani suguvõsast Vendi alad oma osariikide hulka.

Aastal 1147 korraldasid kristlikud feodaalid ja ristisõdijate rüütlid ristisõja slaavi paganate vastu Põhja-Polabie's ning muutsid Bodrichi ja Lutichi maad Mecklenburgi kaubamärgiks, mille järel toimus ristiusustamise protsess ning järkjärguline saksastamine ja assimilatsioon. Bodrichi alustas.

Vagry on lääneslaavi hõim, kes elas keskajal Vagria poolsaarel. Üks nn polaabia slaavlaste hõimudest. Vagrid olid Bodrichi liidu kõige loodepoolsem hõim. Nende levila, mille nad arvatavasti omandasid 7. sajandil, hõlmas praeguse Saksamaa Schleswig-Holsteini maa idaosa.

Wagrite peamine kindlustus oli Starigard (Stargrad), hiljem nimetati ümber Oldenburgiks, mis oli nende vürsti residents ja pühamu. 10. sajandi alguses vallutas wagrid Otto I ja pöördus ristiusku, jättes alles oma vürstid. 968. aastal loodi Stargradis piiskopkond, kuid 983. ja 990. aasta slaavi ülestõusud likvideerisid selle ja Saksa võimu. Taas sakslaste mõju alla sattudes suutsid wagramid 1066. aastal edukat ülestõusu korrata ja end taas peaaegu sajaks aastaks vabastada. Paganliku vürsti Kruko juhtimisel võtsid nad kuni 1090. aastani isegi ülemvõimu üle Bodrichi liidus. Läänemere piirkonnas olid wagrid ohtlikud piraadid, kes ründasid Taani saari nagu viikingid.

Aastatel 1138/39 laastasid ja alistasid Põhja-Elbest pärit saksid Wagrite maad. andis Wagria üle Holsteini Adolf II-le, kes alates 1143. aastast asus Lõuna- ja Kesk-Wagriat saksa asunikega. Stargradi ja Lutenburgi ümbruse põhjapoolsed maad jäid Wagraks. Seejärel assimileerusid Wagride järeltulijad täielikult Saksa elanikkonnaga.

DREVAN (v.-luzh. Drjewjanscy Slowjenjo; poola. Drzewianie) - üks polaabia slaavlaste harusid, kes elasid kaasaegses Lyukhov-Dannenbergi piirkonnas. Nad olid üks Bodrichi liidu moodustavatest hõimudest. 9. sajandil vallutasid nende maad sakslased. Tänapäeval kutsutakse Hamburgist lõuna pool asuvaid alasid, kus tol ajal slaavlased elasid, Lüneburgi nõmmeks või Wendlandiks (sakslased kutsusid slaavlasi wendideks). Drevani keel suri välja 19. sajandil.

LÜUTITŠI (Vilts, Velets) - lääneslaavi hõimude liit. Üks nn polaabia slaavlaste hõimuliitudest - tänapäevase Põhja-, Loode- ja Ida-Saksamaa slaavi elanikkond. Nimi pärineb sõnast "äge". Polaabia slaavlaste hulka kuulusid lisaks lutiiikidele ka bodrichide (obodrid, rarogid või rerekid) ja lusaatlaste (lusatsia serblased, milchanid või lihtsalt serblased) hõimuliidud. Ljutitšid ise koosnesid dolentšanidest, rataaridest, khizhanidest ja throughpeniansidest.

Ptolemaios nimetas vende üheks arvukamaks Sarmaatia rahvaks ja paigutas nad Vislast ida poole Läänemere rannikule. Wendidest ida pool elas Ptolemaiose järgi rannikul teatud veltsid, kelle nimi on oletatavasti seotud lääneslaavi lutitš-veletsidega (saksa keskaegsetes kroonikates Veletabi). Wendidest lõuna pool elasid hüphonid, galindid ja anumad. Kui esimene hõim on teadmata, siis ülejäänud kaks rahvast on seotud Ida-Preisi balti keelt kõnelevate hõimudega, keda Venemaal tuntakse golyadide ja jatvingidena (sudoviitidena).

Lutici elas praeguste Saksa liidumaade Mecklenburgi – Vorpommerni ja Brandenburgi (Brandenburgist põhja pool) aladel. Mõlemad osariigid asuvad Ida-Saksamaal.

Lutiiikide liidu keskuseks oli Retra linnas asuv pühakoda "Radogost", kus austati jumal Svarozhitši. See pühakoda asus ratarite (redarii, retriaanide) territooriumil, kes olid Lutici hõimuliidu võimsaim hõim. Kõik otsused tehti suurel hõimukoosolekul ja keskvõimu polnud. Samuti oli ljutitšide üks pealinnu Rugeni saarel (slaavi nimi Ruyan) asuv Arkona linn jumal Svjatoviti pühamuga. Selle linna hävitasid taanlased kuningas Valdemar I ajal, sõdades, mida pidasid juba sel ajal ristiusu vastu võtnud Saksa riigid polaabia slaavlaste maade vastu, eesmärgiga liita need rikkad maad Saksa riikidega ja ümber pöörata. kohalik elanikkond ristiusku. Nendest sõdadest võtsid osa eelkõige taanlased, kes taotlesid oma eesmärki, lisaks kristluse levikule, ka kaitset lutiitide eest, samuti kättemaksu rünnakute ja laastamistöö eest, mida lutiiklased olid varem Taani vastu toime pannud; lõpuks oli eesmärk vabaneda osade Taani provintside poolt lutiiklastele makstud austusavaldusest.

Frangi kuningriigi annaalide järgi korraldas Karl Suur 789. aastal kampaania vililaste (lutihide) vastu, kampaania põhjuseks oli see, et lutichi häiris pidevalt oma põhjanaabreid (obodriteid) – frankide liitlasi. Pärast seda, kui Prantsuse-Saksi armee ületas jõe. Elba, temaga ühinesid sorbid ja teda julgustasid eesotsas prints Vyshan. Wiltid ei pidanud kaua vastu, nad andsid alla ja andsid pantvangid üle. Charles I usaldas vallutatud riigi obodriitvürstile Dragovitile (Dražko), kes tapeti umbes aastal 810. Ljutitšid aeti tagasi Pena jõkke.

Luticid juhtisid 983. aasta slaavi ülestõusu Elbest ida pool asuvate maade sakslaste koloniseerimise vastu, mille tulemusena koloniseerimine peatati peaaegu kahesaja aasta jooksul. Juba enne seda olid nad Saksa kuninga Otto I tulihingelised vastased. Tema järeltulija Henry II kohta on teada, et ta ei püüdnud neid orjastada, vaid meelitas neid võitluses Poola vastu raha ja kingitustega enda poole. , Boleslav Vapper.

Sõjalised ja poliitilised edusammud tugevdasid lutichede paganluse ja paganlike tavade järgimist, mis kehtis ka lähedaste Bodrichide kohta. 1050. aastatel puhkes aga luticide hõimude vahel interneine sõda, mis muutis nende positsiooni. Liit kaotas kiiresti võimu ja mõju ning pärast seda, kui Saksi hertsog Lothairi hävitas 1125. aastal keskse pühamu Retra linnas, läks liit lõplikult laiali. Järgnevate aastakümnete jooksul laiendasid Saksi hertsogid järk-järgult oma valdusi itta ja vallutasid lutiiiklaste maad.

RATARI (lat. redarii) - lääneslaavi hõimu nimi, kes elas lõuna pool Pena jõge, mis suubub Odrasse selle suudmes Dolenski järve ning Havela ja Doša ülemjooksu vahel. Kirjandusse tutvustas R. Safarik. Keskaegsete kroonikute sõnul oli nende pealinn Retra koos Redegasta pühamuga, nad ise kuulusid hõimuliitu

RUYAN (haavad) – lääneslaavi hõim, kes asustas Rugeni (Ruyan) saart alates 6. sajandist.

Keskajal asusid slaavlased (nn polaabia slaavlased) elama praeguse Ida-, Põhja- ja Loode-Saksamaa maadele, sealhulgas Rügeni saarele. Ruyani hõimu valitsesid vürstid, kes elasid kindlustes. Rujaanide usuline keskus oli Arkona pühakoda, kus austati jumal Svjatovit. Rujaanid kuulusid arvatavasti obodriitide sõjaväe-hõimuliitu.

Rujalaste põhitegevusalaks oli karjakasvatus, põllumajandus ja kalapüük. Arheoloogia andmeil olid rujalastel ulatuslikud kaubandussidemed Skandinaavia ja Balti riikidega ning nad viisid läbi ka röövellikke, piraatide rüüste. Näiteks mõned Taani provintsid avaldasid enne kuningas Valdemar I-d rujaanidele austust, mis oli üks põhjusi sõdadele, mida Valdemar I nendega pidas. Nende sõdade käigus kaotasid rujalased 1168. aastal iseseisvuse, hävitati nende kultuslinnus Arkona, hävis Svjatoviti pühamu.

Taani kroonikate järgi sai Rujani prints Jaromar (Jaromir) Taani kuninga vasalliks ja saar sai osa Roskilde piiskopkonnast. Sellest perioodist pärineb rujalaste esimene ristiusku pöördumine. Aastal 1234 vabastasid ruyaanid Taani võimu alt ja laiendasid oma valdusi tänapäevase Saksa maa Mecklenburg-Vorpommerni rannikul, asutades linna, mida praegu tuntakse Stralsundina (pommeri keeles Strzelowo, poola keeles Strzalow). 1282. aastal sõlmis vürst Wenceslas II lepingu Saksamaa kuninga Rudolf I-ga, saades Rügeni eluks ajaks koos keiserliku jägermeistri tiitliga. Lisaks saksastusid Rügeni slaavlased, kes kuulusid erinevatesse Saksa riiklikesse koosseisudesse, järgmiste sajandite jooksul järk-järgult täielikult. 1325. aastal suri viimane Rujanski vürst Vitslav (kes oli ka minnesinger ja lõi hulga lüürilisi laule ja didaktilisi luuletusi-spruhsid). Aastal 1404 suri Gulitsyna, kes kuulus koos oma abikaasaga Ruyani viimaste elanike hulka, kes rääkisid slaavi keelt.

Slovintsy – lääneslaavi hõim, kes elas praeguse Poola Lääne-Pommeri vojevoodkonna piirides. Nende asula peamine piirkond asus Slupski ja Leba linnade vahel.

Sloveenlased erinesid Ida-Pommeris elavatest katoliiklikest kašuubidest selle poolest, et nad olid protestandid. Võib-olla aitas see kaasa asjaolu, et paljud sloveenlased läksid 17. sajandi lõpus üle saksa keelele, kuna seal peeti protestantlikke jumalateenistusi. Paljud topograafilised nimed jäid aga slaavi päritolu.

Pärast 1945. aastat aeti sloveenlaste järeltulijad koos sakslastega läände laienenud Poolast välja. Neile püüti jätta õigust mitte lahkuda oma kodupaikadest, rõhutades nende slaavi päritolu. Need vähesed sloveenlased, kellel lubati hiljem jääda, lahkusid aga ise oma piirkonnast.

Sloveenidel oli 20. sajandil hääbunud murre või keel, mis oli tihedalt seotud kašuubi keelega.

LUŽIITSID, Lusatsia serblased (saksa Sorben, N.-Lud. Serby, V.-Lud. Serbja, N.-Lud. Serbski lud, V.-Lud. Serbski lud), sorbid, ve? ndy, lugi – slaavi rahvas. Ülejäänud Ida-Saksamaa slaavi elanikkond elab praegu Lusatia territooriumil, mis on ajalooline piirkond, mis on osa tänapäevasest Saksamaast. Lausitsia jaguneb Alam-Lausiaks (Dolna Luzyca, Niederlausitz) - põhjas, Brandenburgi liidumaal, ja Ülem-Lausiaks (Hornja Luzica, Oberlausitz) - lõunas, Saksimaa liidumaal. Viimane säilinud Saksamaa slaavlaste etniline kogukond, mille esindajad kasutavad slaavi keelt.

Kaasaegsed lusaatlased on jäänuk Lusatsia serblastest või lihtsalt serblastest, mis on üks nn polaabia slaavlaste 3 peamisest hõimuliidust, kuhu kuulusid ka lutichide (veletid või veltid) ja bodrichide (obodrite, rereks või rarogid) hõimuliidud. Polaabi slaavlased või saksa keeles wendid asustasid varakeskajal vähemalt kolmandiku tänapäeva Saksa riigi territooriumist – põhjas, loodes ja idas. Praegu on nad kõik, välja arvatud lusatlased, täielikult saksastunud. Polaabia ja Pommeri maade liitmise protsess Saksa riikidega kestis 8.–14. sajandil. Esimesed katsed vallutada Lusatsia serblaste maid tegi Karl Suur. Lusaatlased aga taastasid iseseisvuse. Aastatel 928–929 alistas Saksa kuningas Henry I lusaatlaste hõimude liidu ja nad langesid Ida-Frangi kuningriigi võimu alla. 11. sajandi alguses vallutas Lusatsia maad Poola, kuid peagi läksid need Meisseni markkrahvkonna võimu alla. 1076. aastal loovutas Saksa keiser Henry IV Lusatian marsi Tšehhile. Lausatiasse kolisid massiliselt Saksamaalt pärit kolonistid, kes said Tšehhi riigilt erinevaid kaubandus- ja maksusoodustusi. Pärast Habsburgide dünastia loomist Tšehhis kiirenesid slaavi elanikkonna saksastamise protsessid. 17. sajandil loovutati Lusati maad Saksimaale ja 19. sajandil läksid need Preisimaa koosseisu, alates 1871. aastast - Saksa impeeriumi osana.

Lusatsia serblaste esimesed asulad registreeriti saksa teooriate kohaselt arvatavasti 6. sajandil, mil toimus slaavlaste kui selliste eraldamine varasematest indoeuroopa kogukondadest. Brandenburgis asub taastatud 9.-10. sajandi Lusati kindlus. Raddush.

Kaasaegne lausatsia keel jaguneb ülem- ja alamlusatiaks.

Pomeranians, Pomeranians – lääneslaavi hõimud, kes elasid kuni 16.-17.sajandini. Odra alamjooksul Läänemere rannikul. 900. aastal kulges Pommeri ala piir läänes mööda Odrat, idas Visla ja lõunas Notechi jõge. Nad andsid Pommeri ajaloolise piirkonna nime (slaavi keeles Pommeri või Pommeri).

10. sajandil arvas Poola vürst Mieszko I pommeri maad Poola riigi koosseisu. 11. sajandil tõusid pomeranlased mässu ja taastasid oma iseseisvuse Poolast. Sel perioodil laienes nende territoorium Odrast lääne suunas lutiiiklaste maadele. Vürst Vartislav I algatusel võtsid pomeranlased vastu ristiusu.

Alates 1180. aastatest hakkas kasvama Saksa mõju ja pommeri maadele hakkas saabuma saksa asunikke. Taanlastega peetud laastavate sõdade tõttu tervitasid Pommeri feodaalid sakslaste asustamist laastatud maadele. Aja jooksul algas Pommeri elanikkonna saksastamise ja poloniseerimise protsess. Need, kes pääsesid assimilatsioonist sakslaste ja poolakate seas, iidsete pomeraanlaste jäänuk on tänapäeval kašuubid, kelle arv on 300 tuhat inimest.

Nii nagu puu kasvab juurest, kasvab tema tüvi järk-järgult tugevamaks, tõuseb taeva poole ja oksad, slaavi keeled "kasvasid" protoslaavi keelest (vt protoslaavi keel), mille juured on minna sügavale indoeuroopa keele juurde (vt Indoeuroopa keelte perekond). See allegooriline pilt, nagu teada, oli aluseks "sugupuu" teooriale, mida slaavi keelte perekonnaga seoses saab üldiselt aktsepteerida ja isegi ajalooliselt põhjendada.

Slaavi keele "puul" on kolm põhiharu: 1) idaslaavi keeled, 2) lääneslaavi keeled, 3) lõunaslaavi keeled. Need põhiharud-rühmad hargnevad omakorda väiksemateks – seega on idaslaavi harul kolm põhiharu – vene, ukraina ja valgevene keel ning vene keele harul omakorda kaks põhiharu – põhjavene ja lõunavene keel. murded (vt Vene keele määrsõnad ). Kui pöörate tähelepanu vähemalt lõunavene murde edasistele harudele, näete, kuidas on Smolenski, Ülem-Dnepri, Ülem-Desninski, Kurski-Oryoli-taeva, Rjazani, Brjanski-Žizdrinski, Tula, Jeleti ja Oskoli murrete harud-tsoonid. selles eristuvad, kui allegoorilisest "sugupuust" edasi pilti joonistada, siis on alles arvukate lehtedega oksi - üksikute külade ja asulate murded Samamoodi oleks võimalik kirjeldada ka Poola või Sloveenia harusid, selgitage. kummal neist on rohkem harusid, millisel vähem, kuid põhimõtteline kirjeldus jääks samaks.

Loomulikult ei kasvanud selline “puu” kohe, et ei hargnenud kohe nii palju, et tüvi ja selle põhioksad on vanemad kui väiksemad oksad ja oksad. Jah, ja see ei kasvanud alati mugavalt ja täpselt mõned oksad närtsisid, mõned raiuti ära. Aga sellest pikemalt hiljem. Vahepeal märgime, et meie esitatud slaavi keelte ja murrete klassifitseerimise "hargnenud" põhimõte kehtib looduslike slaavi keelte ja murrete kohta, slaavi keelelise elemendi kohta väljaspool selle kirjalikku vormi, ilma normatiivse kirjaliku vormita. Ja kui elava slaavi keele "puu" erinevad harud - keeled ja murded - ei ilmunud kohe, siis nende baasil ja nendega paralleelselt tekkinud kirjalikud, raamatulised, normaliseeritud, suuresti tehiskeelesüsteemid ei tekkinud. kohe ilmuvad - kirjakeeled (vt Kirjakeel).

Kaasaegses slaavi maailmas on 12 rahvuslikku kirjakeelt: kolm idaslaavi - vene, ukraina ja valgevene, viis lääneslaavi - poola, tšehhi, slovaki, ülem-laussia ja alamlaussia-serbia ning neli lõunaslaavi - serbo keelt. Horvaatia, Sloveenia, Bulgaaria ja Makedoonia.

Lisaks nendele keeltele polüvalentsed keeled ehk kõnelejad (nagu kõik kaasaegsed rahvuslikud kirjakeeled) nii kirjaliku, kunstilise, ärilise kõne kui ka suulise, igapäevase, kõne- ja lavakõne funktsioonis on slaavlased ka kõnelejad. on "väikesed" kirjanduslikud, peaaegu alati erksate murdevärvidega keeled. Need piiratud kasutusega keeled toimivad tavaliselt kõrvuti riiklike kirjakeeltega ja teenindavad kas suhteliselt väikeseid etnilisi rühmi või isegi üksikuid kirjandusžanre. Selliseid keeli on ka Lääne-Euroopas: Hispaanias, Itaalias, Prantsusmaal ja saksa keelt kõnelevates maades. Slaavlased oskavad ruteeni keelt (Jugoslaavias), kaikava ja tšakavi keelt (Jugoslaavias ja Austrias), kašuubi keelt (Poolas), ljaši keelt (Tšehhoslovakkias) jne.

Üsna suurel territooriumil Elbe jõe vesikonnas elasid slaavi keeles Laba keskajal polaabia keelt kõnelevad slaavlased. See keel on seda rääkinud elanikkonna sunniviisilise saksastamise tulemusena slaavi keele "puust" maha lõigatud oks. Ta kadus 18. sajandil. Sellegipoolest on meieni jõudnud eraldi üleskirjutused polaabia sõnadest, tekstidest, palvete tõlgetest jne, millest on võimalik taastada mitte ainult keel, vaid ka kadunud polabylaste elu. Ja 1968. aastal Prahas toimunud rahvusvahelisel slavistide kongressil luges kuulus läänesaksa slavist R. Olesh polaabiakeelse ettekande, luues nii mitte ainult kirjanduslikke kirjalikke (luges masinakirjast) ja suulisi vorme, vaid ka teaduskeelelist terminoloogiat. See näitab, et peaaegu iga slaavi murre (murre) võib põhimõtteliselt olla kirjakeele aluseks. Kuid mitte ainult slaavi, vaid ka teine ​​​​keelte perekond, nagu näitavad arvukad näited meie riigi äsja kirjutatud keeltest.

9. sajandil vendade Cyril ja Methodiuse teosed lõid esimese slaavi kirjakeele - vana kirikuslaavi. See põhines Thessaloonika slaavlaste dialektil, selle abil tõlgiti kreeka keelest hulk kiriku- ja muid raamatuid ning hiljem kirjutati ka originaalteoseid. Vanaslaavi keel eksisteeris esmakordselt lääneslaavi keskkonnas - Suur-Moravias (sellest ka sellele omane moralismide hulk) ja levis seejärel lõunaslaavlaste seas, kus raamatukoolid - Ohrid ja Preslav - mängisid selle arengus erilist rolli. Alates 10. sajandist see keel hakkab eksisteerima ka idaslaavlaste seas, kus seda tunti sloveeni keele nime all ja teadlased nimetavad seda kirikuslaavi või vanaslaavi keeleks. Vanaslaavi keel oli 18. sajandini rahvusvaheline, slaavidevaheline raamatukeel. ning avaldas suurt mõju paljude slaavi keelte, eriti vene keele ajaloole ja tänapäevasele ilmele. Vanad slaavi mälestised on meieni jõudnud kahe kirjasüsteemiga - glagoliit ja kirillitsa (vt. Kirja tekkimine slaavlaste seas).

Siiski esineb materiaalset, funktsionaalset ja tüpoloogilist laadi erinevusi, mis tulenevad slaavi hõimude ja rahvuste pikaajalisest iseseisvast arengust erinevates etnilistes, geograafilistes, ajaloolistes ja kultuurilistes tingimustes ning nende kokkupuutest hõimu- ja mitteseotud etniliste rühmadega.

Slaavi keeled jagunevad tavaliselt 3 rühma vastavalt nende läheduse astmele: idaslaavi (vene, ukraina ja valgevene), lõunaslaavi (bulgaaria, makedoonia, serbohorvaadi ja sloveeni) ja lääneslaavi (tšehhi, slovaki, poola keel kašuubi dialektiga, mis säilitas teatud geneetilise sõltumatuse , ülem- ja alamlausati keel). Seal on ka väikesed kohalikud slaavlaste rühmad, kellel on oma kirjakeel. Seega on horvaatidel Austrias (Burgenlandis) oma kirjakeel, mis põhineb tšakavialal. Kõik slaavi keeled pole meieni jõudnud. 17. sajandi lõpus - 18. sajandi alguses. poola keel kadus. Slaavi keelte levikul igas rühmas on oma eripärad (vt idaslaavi keeled, lääneslaavi keeled, lõunaslaavi keeled). Iga slaavi keel sisaldab kirjakeelt koos kõigi selle stiililiste, žanriliste ja muude sortidega ning oma territoriaalsete murretega. Kõigi nende elementide suhted slaavi keeltes on erinevad. Tšehhi kirjakeel on keerulisema stiilistruktuuriga kui slovaki keel, kuid viimane säilitab paremini murrete jooni. Mõnikord erinevad ühe slaavi keele murded üksteisest rohkem kui iseseisvad slaavi keeled. Näiteks serbohorvaadi keele štokavia ja tšakavi murde morfoloogia erineb palju sügavamalt kui vene ja valgevene keele morfoloogia. Ühesuguste elementide osakaal on sageli erinev. Näiteks deminutiivi kategooria tšehhi keeles väljendub mitmekesisemates ja diferentseeritumates vormides kui vene keeles.

Indoeuroopa keeltest on balti keeltele kõige lähemal C. I. See lähedus oli aluseks "balti-slaavi algkeele" teooriale, mille kohaselt baltuslaavi algkeel eraldus algul indoeuroopa algkeelest, hiljem jagunes algbalti ja protoslaavi algkeeleks. . Enamik tänapäeva teadlasi seletab nende erilist lähedust aga muistsete baltlaste ja slaavlaste pika kokkupuutega. Pole kindlaks tehtud, millisel territooriumil toimus slaavi keelekontiinumi eraldumine indoeuroopa omast. Võib oletada, et see leidis aset lõuna pool neist aladest, mis erinevate teooriate kohaselt kuuluvad slaavi esivanemate kodumaade territooriumile. Selliseid teooriaid on palju, kuid kõik need ei lokaliseeri esivanemate kodu, kus võiks olla indoeuroopa algkeel. Ühe indoeuroopa murde (protoslaavi) põhjal kujunes hiljem välja protoslaavi keel, mis on kõigi tänapäevaste slaavi keelte esivanem. Protoslaavi keele ajalugu oli pikem kui üksikute slaavi keelte ajalugu. Pikka aega arenes see välja ühe ja sama struktuuriga murdena. Hiljem ilmuvad murdevariandid. Protoslaavi keele ja selle murrete üleminekuprotsess iseseisvaks S. Ya. oli pikk ja raske. See oli kõige aktiivsem 1. aastatuhande 2. poolel pKr. e., varajaste slaavi feodaalriikide kujunemise ajal Kagu- ja Ida-Euroopa territooriumil. Sel perioodil suurenes oluliselt slaavi asunduste territoorium. Omandati erinevate looduslike ja kliimatingimustega geograafiliste piirkondade piirkondi, slaavlased astusid suhetesse rahvaste ja hõimudega, kes seisid erinevatel kultuurilistel arenguetappidel. Kõik see kajastus slaavi keelte ajaloos.

Protoslaavi keelele eelnes protoslaavi keele periood, mille elemente saab taastada iidsete indoeuroopa keelte abil. Protoslaavi keel selle põhiosas taastatakse S. Ya andmete abil. nende ajaloo erinevatel perioodidel. Protoslaavi keele ajalugu jaguneb 3 perioodi: kõige iidsem - enne baltuslaavi keele tiheda kontakti loomist, baltuslaavi kogukonna periood ja murde killustumise periood ja iseseisva keele kujunemise algus. slaavi keeled.

Protoslaavi keele individuaalsus ja originaalsus hakkasid kujunema juba varasel perioodil. Siis moodustus uus vokaalisonantide süsteem, konsonantism muutus palju lihtsamaks, ablautis levis redutseerimise staadium, tüvi lakkas allumast iidsetele piirangutele. Kesksuulae k 'ja g' saatuse järgi kuulub algslaavi keel satəm rühma (sürdce, pisati, prositi, vrd lat. cor - cordis, pictus, precor; zürno, znati, zima, vrd lat. granum, cognosco, hiems). Seda funktsiooni rakendati aga ebajärjekindlalt: vt. Praslav *kamy, *kosa, *gǫsь, *gordъ, *bergъ jne. Protoslaavi morfoloogia esindab olulisi kõrvalekaldeid indoeuroopa tüübist. See kehtib peamiselt verbi kohta, vähemal määral - nime kohta. Suurem osa sufiksitest tekkis juba protoslaavi pinnasel. Protoslaavi sõnavara eristab suur originaalsus; juba oma arengu algperioodil koges protoslaavi keel leksikaalse koostise vallas mitmeid olulisi muutusi. Säilitades enamikul juhtudel vana indoeuroopa leksikaalse fondi, kaotas ta samal ajal paljud vanad indoeuroopa lekseemid (näiteks mõned mõisted sotsiaalsete suhete, looduse jne valdkonnast). Mitmesuguste keeldude tõttu on palju sõnu kadunud. Keelatud oli näiteks tamme nimi – indoeuroopalik. perku̯os, kust lat. quercus. Vana indoeuroopa tüvi on meieni jõudnud ainult paganliku jumala Peruni nimel. Slaavi keeltes kehtestati tabu dǫbъ, kust Rus. "tamm", poola keel. dąb, bulgaaria db jne Karu indoeuroopalik nimi on kadunud. See on säilinud ainult uues teaduslikus terminis "Arktika" (vrd kreeka ἄρκτος). Indoeuroopa sõna protoslaavi keeles asendati tabusõnamoodustusega medvědъ ‘meesööja’. Baltoslaavi kogukonna ajal laenasid slaavlased palju sõnu baltlastelt. Sel perioodil kadusid protoslaavi keeles vokaalisonandid, nende asemele tekkisid diftongikombinatsioonid kaashäälikute ees ning aktuaalseks muutusid järjestused „vokaalsonant enne täishäälikuid“ (sьmürti, kuid umirati), intonatsioonid (äge ja tsirkumfleks). Funktsioonid. Protoslaavi perioodi olulisemad protsessid olid suletud silpide kaotamine ja konsonantide pehmendamine enne iot. Seoses esimese protsessiga muutusid kõik iidsed diftongikombinatsioonid monoftongideks, silbilised sujuvad, tekkisid nasaalsed vokaalid, liikus silpide jaotus, mis omakorda põhjustas kaashäälikurühmade lihtsustumise, silpidevahelise dissimilatsiooni nähtuse. Need iidsed protsessid jätsid oma jälje kõikidesse tänapäeva slaavi keeltesse, mis peegeldub paljudes vaheldustes: vt. vene keel "lõikama - lõikama"; "võtta - ma võtan", "nimi - nimed", tšehhi. žíti - žnu, vzíti - vezmu; Serbohorv. zhȅti - zhmȇm, uzeti - ȕzmȇm, ȉme - nimed. Konsonantide pehmenemine enne iot kajastub vaheldustes s - š, z - ž jne. Kõik need protsessid avaldasid tugevat mõju grammatilisele struktuurile, käändesüsteemile. Seoses konsonantide pehmenemisega enne iot kogeti tagumise suulae nn esmapalatalisatsiooni protsessi: k > č, g > ž, x > š. Selle põhjal tekkisid isegi protoslaavi keeles vaheldused k: č, g: ž, x: š, millel oli suur mõju nominaalsele ja verbaalsele sõnamoodustusele. Hiljem hakkas toimima tagumise suulae nn teine ​​ja kolmas palatalisatsioon, mille tulemusena tekkisid vaheldused k: c, g: ʒ (z), x: s (š). Nime muudeti tähtede ja numbrite kaupa. Lisaks ainsusele ja mitmusele oli kaksiknumber, mis hiljem kadus peaaegu kõigis slaavi keeltes. Seal olid nimetüved, mis täitsid definitsioonide ülesandeid. Hilisel protoslaavi perioodil tekkisid pronominaalsed omadussõnad. Tegusõnal olid infinitiivi- ja olevikutüved. Esimesest moodustati infinitiiv, supiini, aorist, imperfekt, osastav -l, reaalmineviku osalaused -vъ ja passiivhääle osastavad -n. Oleviku alustest kujunes oleviku, oleviku, käskiva hääle, oleviku aktiivse hääle osalause. Hiljem hakkas mõnes slaavi keeles sellest tüvest kujunema imperfekt.

Isegi protoslaavi keele sügavustes hakkasid kujunema murdevormid. Kõige kompaktsem oli see protoslaavi murrete rühm, mille põhjal tekkisid hiljem idaslaavi keeled. Lääneslaavi grupis oli 3 alagruppi: Lechit, Lusatian ja Tšehhi-Slovakkia. Dialektiliselt kõige eristuvam oli lõunaslaavi rühm.

Protoslaavi keel toimis slaavlaste ajaloos riigieelsel perioodil, mil domineerisid hõimude sotsiaalsed suhted. Varase feodalismi perioodil toimusid olulised muutused. See kajastus slaavi keelte edasises diferentseerumises. 12.-13. sajandiks. kadus protoslaavi keelele omased ülilühikesed (taandatud) vokaalid ъ ja ь. Mõnel juhul need kadusid, mõnel juhul muutusid täisvokaalideks. Selle tulemusena on slaavi keelte foneetilises ja morfoloogilises struktuuris toimunud olulisi muutusi. Slaavi keelte kaudu on grammatika ja leksikaalse koostise valdkonnas läbinud palju levinud protsesse.

Esimest korda said slaavi keeled kirjandusliku töötluse 60ndatel. 9. saj. Slaavi kirjatöö loojad olid vennad Cyril (Konstantin filosoof) ja Methodius. Nad tõlkisid Suur-Määri vajadusteks liturgilisi tekste kreeka keelest slaavi keelde. Uue kirjakeele keskmes oli Lõuna-Makedoonia (Thessalonica) murre, kuid Suur-Moraavias võttis see kasutusele palju kohalikke keelelisi jooni. Hiljem arendati seda edasi Bulgaarias. Selles keeles (mida tavaliselt nimetatakse vanakiriklikuks slaavi keeleks) loodi rikkaim originaal- ja tõlkekirjandus Moraavia, Pannoonia, Bulgaaria, Venemaa ja Serbia territooriumil. Slaavi tähestikku oli kaks: glagoliit ja kirillitsa. Alates 9. sajandist. Slaavi tekste pole säilinud. Kõige iidsemad pärinevad 10. sajandist: Dobrudžani kiri 943, tsaar Samuili kiri 993 jne. 11. sajandist. paljud slaavi mälestusmärgid on juba säilinud. Feodalismi ajastu slaavi kirjakeeltel ei olnud reeglina rangeid norme. Mõnda olulist funktsiooni täitsid võõrkeeled (Venemaal - vana kirikuslaavi, Tšehhi Vabariigis ja Poolas - ladina keel). Kirjakeelte ühtlustamine, kirja- ja hääldusnormide arendamine, emakeele kasutussfääri laienemine – kõik see iseloomustab slaavi rahvuskeelte pikka kujunemisperioodi. Vene kirjakeel on läbinud sajandeid kestnud ja keeruka evolutsiooni. Ta absorbeeris rahvalikke elemente ja vanaslaavi keele elemente, teda mõjutasid paljud Euroopa keeled. See arenes pikka aega katkestusteta. Mitmete teiste kirjanduslike slaavi keelte kujunemisprotsess ja ajalugu kulgesid teisiti. Tšehhis 18. sajandil. kirjakeel, mis jõudis 14-16 sajandil. suurepärane täiuslikkus, peaaegu kadunud. Linnades domineeris saksa keel. Tšehhi "ärkajad" taaselustasid rahvusliku ärkamise perioodil kunstlikult 16. sajandi keelt, mis tol ajal oli rahvakeelest juba kaugel. Kogu tšehhi kirjakeele ajalugu 19.-20. peegeldab vana raamatukeele ja kõnekeele koostoimet. Slovakkia kirjakeele areng kulges erinevalt. Pole koormatud vanadest raamatutraditsioonidest, see on lähedane rahvakeelele. Serbia kuni 19. sajandini. domineeris venekeelse versiooni kirikuslaavi keel. 18. sajandil alustas selle keele rahvale lähenemise protsessi. V. Karadzici poolt 19. sajandi keskel läbiviidud reformi tulemusena loodi uus kirjakeel. See uus keel hakkas teenima mitte ainult serblasi, vaid ka horvaate, millega seoses hakati seda nimetama serbohorvaadi või horvaadi-serbia keeleks. Makedoonia kirjakeel kujunes lõplikult välja 20. sajandi keskel. Slaavi kirjakeeled on arenenud ja arenevad üksteisega tihedas kontaktis. Slaavi keelte uurimise kohta vt Slavistika.

• Meillet A., Slaavi üldkeel, tlk. prantsuse keelest, M., 1951;
• Bernstein S. B., Essee slaavi keelte võrdlevast grammatikast. Sissejuhatus. Foneetika, M., 1961;
• tema enda oma, Essee slaavi keelte võrdlevast grammatikast. Alternatiivid. Nimealused, M., 1974;
• Kuznetsov PS, Esseed protoslaavi keele morfoloogiast. M., 1961;
• Nachtigal R., Slaavi keeled, tlk. sloveeni keelest, M., 1963;
• Sissepääs yani keele sõnade ajaloolis-ajaloolisse arengusse. Punase jaoks. O. S. Melnichuk, Kiiev, 1966;
• Slaavi kirjakeelte rahvuslik taaselustamine ja kujunemine, M., 1978;
• Boskovic R., Slaavi keelte võrdleva grammatika alused. Foneetika ja sõnamoodustus, M., 1984;
• Birnbaum H., protoslaavi keel. Selle rekonstrueerimise saavutused ja probleemid, tlk. inglise keelest, M., 1987;
• Vaillant A., Grammaire comparée des langues orjad, t. 1-5, Lyon-P., 1950-77.

Inglise keel äri, saksa keel sõda, itaalia kunst, prantsuse keel armastuse jaoks... Öeldakse, et igal keelel on oma iseloom.

inglise keel

Inglise keel. Rahvusvahelise suhtluse keel. Inglise keeles suhtlemise oskus on muutunud normiks. Prognooside kohaselt hakkab 2015. aastaks inglise keelt rääkima pool maailmast. Sellest keelest on saanud tänapäevase haritud inimese teadmistebaasi lahutamatu osa.

Sõnade arvu järgi peetakse inglise keelt maailma rikkaimaks - selles on üle miljoni sõna (teisel kohal on jidiš, kolmandal vene keel). Ta võib tunduda halvasti arenenud sõnamoodustuse tõttu emotsionaalselt ihne, kuid teatud tasemele jõudnuna hindate tema sisemist loogikat ja lakoonilisust.

Inglise keelt saab üsna kiiresti rääkima hakata. Inglise keele hääldus, segased lugemisreeglid – seda kõike kompenseerib lihtne grammatika, mis mahub selgesse skeemi.

Itaalia keel

Itaalia keel. Ainus ametlik keel Itaalias ja San Marinos ning üks neljast ametlikust keelest Šveitsis. Lisaks tunnustatakse seda teise ametliku keelena mitmes Horvaatia ja Sloveenia piirkonnas, kus elab märkimisväärne itaallane, ning seda kasutatakse ka paljudes Ameerika ja Kirde-Aafrika riikides. Kokku räägivad seda vähemalt 70 miljonit.

Itaalia keel on otseselt tuletatud rahvakeelsest ladina keelest (mõelda vaid, selle kõla on ajaloo kõla!). Emotsionaalne, meloodiline itaalia keel rikastab iga kultuurse inimese vaimset ja esteetilist pagasit. Ja muusiku, kunstniku, arhitekti jaoks on itaalia keel nende töös lihtsalt vajalik.

Väga lihtsad lugemisreeglid ja vene keelele lähedane itaalia keele hääldus muudavad selle õppimise esimeses etapis lihtsamaks. Vaatamata artiklite, asesõnade, ebaregulaarsete tegusõnade ja muude nüansside mitmekesisusele pole ka itaalia keele grammatikat eriti raske mõista ja omandada.

Lisaks itaalia standardkeelele Itaalias on palju murdeid, mida võib nimetada omaette keelteks, need on üksteisest nii erinevad ja Itaalia põlisrahvale endale arusaamatud.

Kuid itaalia keele õppimine tasub end ikkagi ära: itaalia "taguses" räägivad kohalikud ainult põlvest põlve suuliselt edasi antud murret ja kirjanduslikku itaalia keelt, mida kogu riik koolis õpetab. Ja nad ei räägi inglise keelt!

Hispaania keel

Hispaania keel on üks kuuest ÜRO töökeelest ja seda räägib umbes 500 miljonit inimest. Ametlik keel Hispaanias, Mehhikos, Argentinas, Tšiilis, Peruus, Ecuadoris, Colombias, Venezuelas, Boliivias, Paraguays, Uruguays, Panamas, Costa Ricas, Nicaraguas, Hondurases, El Salvadoris, Guatemalas, Kuubal, Dominikaani Vabariigis ja Ekvatoriaal-Guineas. Hispaania keelt kasutatakse ka Filipiinidel, Lääne-Saharas ja Marokos. Põliselanike arvu poolest (üle 400 miljoni) võib hispaania keel mõne aasta pärast inglise keelest mööduda ja jääb hiina keele järel teisele kohale.

Kaasaegse haritud inimese jaoks pole paha, kui ta suudab suhelda nii laialt levinud keeles – temperamentses, otsustavas ja kirglikus. Hispaania keele emotsionaalsus ja väljendus on tingitud araabia mõjust, mis peegeldub riigi kultuuris ja sõnade kõlas – kõige ilusamad hispaaniakeelsed sõnad on araabia päritolu. Klassikalised "Kastiilia" ja Ladina-Ameerika sordid hispaania keeles erinevad peamiselt sõnavara poolest ja "kastiilia" hispaania keelt teades saate Ladina-Ameerikas suhelda. Hispaanlased ei püüa inglise keelt õppida ja neile ei meeldi ingliskeelsed sõnad, kasutades neid hispaaniakeelses häälduses ega saa neist inglise keeles aru. Seetõttu varuge Hispaaniasse minnes hispaania keele teadmisi, et kohalikega suhelda ja nende külalislahkust nautida!

Hispaania keel ei ole üks raskemini õpitavaid keeli: selged lugemisreeglid, üsna lihtne hääldus; verbi konjugeerimisega tuleb veidi harjuda, kuid ülesande teeb lihtsamaks see, et kõiki hispaania keele ajavorme ei kasutata võrdselt sageli – suhtlemise alustamiseks piisab paarist ja keerulisemad mahuvad järk-järgult ja harmooniliselt selgesse skeemi. ja te kasutate neid, nautides oskust rääkida ilusat hispaania keelt.

portugali keel

portugali keel. Portugali keele kõnelejate arv on umbes 240 miljonit. Portugali keel on Portugali, Brasiilia, Angola, Mosambiigi, Cabo Verde (Cabo Verde saared), Guinea-Bissau, São Tome ja Principe, Ida-Timori ja Macau/Aomeni ametlik keel. Lisaks räägivad sajad tuhanded Prantsusmaa, Paraguay, Lõuna-Aafrika, USA ja India (Goa piirkond) elanikud portugali keelt. Portugali keelt on kaks peamist sorti: Euroopa ja Brasiilia keel, kuid Portugali ja Brasiilia inimesed saavad üksteisest hõlpsasti aru.

Portugali keel peegeldab seda kõnelevate inimeste ajalugu: portugali keeles on säilinud jälgi iidsest keldi keelest, aga ka sõnu Rooma-eelsete kolonistide (kreeka, foiniikia, kartaago) keeltest. Portugali keeles on märke Saksa mõjust, kuid kõige enam laene araabia ja itaalia keelest. Portugalis pikka aega kirjakeelena kasutusel olnud hispaania keel avaldas portugali keelele suurt mõju. Portugali keel ja prantsuse mõju ei pääsenud. Hiiglaslike ülemereterritooriumide avastamine ja arendamine portugallaste poolt jättis keelde jälje. Paljud eksootilised, peamiselt Aasia päritolu sõnad tungisid portugali keelde ja selle kaudu ka teistesse Euroopa keeltesse. Portugali keel ise on paljude jaoks endiselt eksootiline ... kuid huvi selle "saladuste" vastu kasvab.

Portugali keelele lähim keel on hispaania keel. Portugali foneetika on aga rikkalikum, lugemisreegleid on rohkem (portugali keeles ei järgita alati põhimõtet “nagu on kirjutatud, nii on kuulda”). Grammatiline struktuur on lähedane hispaania keelele, kuid sellel on omad üllatused.

prantsuse keel

Prantsuse keel on Prantsusmaa, Monaco ja Haiti ainus ametlik keel ja üks Belgia, Šveitsi, Kanada, Luksemburgi, Andorra, Vanuatu ja paljude Aafrika riikide ametlikke keeli.

Ainulaadne võlu, vürtsikas ja meeldiv kõrva jaoks… Prantsuse keel on ideaalne keel juhuslikuks suhtlemiseks. See on moe- ja koreograafia, veini- ja juustutegemise keel... Ajalooliselt on prantslastel negatiivne suhtumine inglise keelde, mida peetakse rahvusvahelise suhtluse keeleks. Seetõttu on Prantsusmaal külalislahkema vastuvõtu tagamiseks parem rääkida veidi prantsuse keelt kui hästi inglise keelt.

Prantsuse keele lugemise reegleid on palju, kuid neid on lihtne omandada. Mis hääldusse puutub... prantsuse keelt on lihtsalt mõnus rääkida! Ja prantsuse keele truudus traditsioonidele (prantsuse keel laenab teistest keeltest vähe) muudab selle täiusliku valdamise lihtsamaks.

saksa keel

saksa keel. Saksamaa, Austria, Liechtensteini ainus ametlik keel, üks Šveitsi 4 ametlikust keelest, üks Belgia 3 ametlikust keelest, Luksemburg.

Saksa keel on üks loogilisemaid keeli maailmas. Seda uurides on mõte distsiplineeritud. See on teaduse, tehnoloogia ja kunsti keel. See on teadusliku ja tehnilise mõtte tippu tõusnud filosoofide ja teadlaste keel. See on Hegeli ja Kanti, Nietzsche ja Schopenhaueri, Goethe ja Schilleri keel. Saksa keel on "ilus ja poeetiline, mitmetahuline ja tark...".

Lihtsad lugemisreeglid, lihtne hääldus, täpselt määratletud grammatika – kõik see hõlbustab valdamist. Ja pikkade saksakeelsete sõnadega saab harjuda.

tšehhi

tšehhi kuulub slaavi rühma. Vedajate arv on 12 miljonit inimest. 11 miljoni inimese jaoks on see põline, sh. Tšehhis 10 miljonit, USA-s pool miljonit, Slovakkias 70 000, Kanadas 50 000, Saksamaal 30 000.

Huvitav on see, et tšehhi keele areng, millest esimesed kirjalikud teated pärinevad 13. sajandi lõpust, katkes 1620. aastast 18. sajandi lõpuni, kuna Habsburgide dünastia ajal oli ametlik keel saksa keel. Tšehhi kirjakeel taaselustati 18. sajandi lõpus - 19. sajandi alguses 16. sajandi - 17. sajandi alguse kirjanduse põhjal, mis andis sellele raamatuliku iseloomu.

Nagu kõigil teistel slaavi keeltel, on tšehhi keelel palju ühist vene keelega, mis kiirendab ja hõlbustab oluliselt selle tajumist ja õppimist. Seda on suhteliselt lihtne õppida ja see avab teile vene keele ootamatul viisil!

Tšehhi ja vene keele näiline sarnasus tekitab palju naljakaid olukordi.

vene keel

serbia keel

Serbia keel kuulub slaavi rühma. Vedajate arv on 12 miljonit inimest. Serbia, horvaadi, montenegro ja bosnia keel on nendevaheliste erinevuste väikese arvu tõttu sageli ühendatud üheks keeleks - serbohorvaadi keelde.

serbia keel kasutab kirjutamisel kahte tähestikku: kirillitsa ("Vukovitsa") ja ladina tähestiku ("Gaevica") alusel. Kirillitsat peetakse ametlikuks, kuid väljaspool ametlikku kasutust kasutatakse väga sageli ka ladina keelt.

Kõik endise Jugoslaavia elanikud(välja arvatud sloveenid ja makedoonlased) saavad üksteisest aru ilma sõnaraamatuta, kui nad ei kasuta spetsiifilist kohalikku sõnavara.

Sarnaselt kõikidele teistele slaavi keeltele on serbia keelel palju ühist vene keelega. mis oluliselt kiirendab ja hõlbustab selle tajumist ja uurimist.