که حتی شلوار هم فرار کرد. تاریخ خلقت. خورشید دزدیده شده - چوکوفسکی K.I

یکی از معروف ترین آثار چوکوفسکی در مورد یک پسر شلخته و سر همه پارچه های شستشو - معروف Moidodyr. همه چیز از شخصیت اصلی فرار می کند. آنها نمی خواهند کثیف خدمت کنند. و ناگهان معیدور از اتاق خواب مادرش بیرون می آید و پسر را برای شستن صدا می کند. سپس یک پارچه شستشو بالا می رود و شروع به شستن و گاز گرفتن می کند. پسر از او به خیابان فرار می کند ...

مویدودیر خواند

پتو
فرارکردن

ورق پرواز کرد

و یک بالش

مثل قورباغه

از من دور شد

من طرفدار شمع هستم

شمع در اجاق گاز است!

من طرفدار کتاب هستم

تا - دویدن

و پرش

زیر تخت!

میخوام یه چایی بنوشم

به سمت سماور می روم

و از من شکم کرد،

مثل آتش فرار کردم

چی،

چی شد؟

از چی

اطراف

شروع به چرخیدن کرد

چرخیده

اتو پشت چکمه

چکمه پای

پای آهنی

پوکر برای ارسی -

همه چیز در حال چرخش است

و چرخیدن

و با عجله طناب می زند.

ناگهان از اتاق خواب مادرم،

کمانی و لنگ

دستشویی تمام می شود

و سرش را تکان می دهد:

"اوه تو بدجنس، آه تو کثیف

خوک شسته نشده!

تو سیاه تر از دودکش رفتی

خودت را تحسین کن:

روی گردنت موم داری

یک لکه زیر بینی شما وجود دارد

شما چنین دست هایی دارید

که حتی شلوار هم فرار کرد

حتی شلوار، حتی شلوار

از تو فرار کن

صبح زود هنگام سحر

بچه گربه ها در حال شستشو هستند

و موش و جوجه اردک،

هم حشرات و هم عنکبوت.

شما به تنهایی صورت خود را نشویید

و گل آلود ماند،

و از کثیف فرار کرد

و جوراب و کفش.

من دریاچه بزرگ هستم،

مویدودیر معروف،

رئیس دستشویی ها

و لوفاها فرمانده!

اگر پایم را کوبیدم

من با سربازانم تماس خواهم گرفت

در یک جمعیت به این اتاق

ظرفشویی ها به داخل پرواز خواهند کرد

و پارس می کنند و زوزه می کشند

و با پاهای خود در خواهند زد

و شما یک شستشوی سر دارید

شسته نشده، خواهند داد -

مستقیماً به مویکا،

مستقیماً به مویکا

سرت را فرو می برند!"

به حوض مسی زد

و فریاد زد: "کارا براس!"

و حالا برس، برس

مثل جغجغه ترق می خورد

و بیا من را بمالیم

جمله:

"دودکش شوی من

تمیز، تمیز، تمیز، تمیز!

می شود، دودکش می شود

تمیز، تمیز، تمیز، تمیز!»

و سپس صابون پرید

و موها را گرفت

و چرخید و شست

و کمی شبیه زنبور

و از یک پارچه شستشوی دیوانه

مثل چوب عجله کردم

و او پشت سر من است، پشت من

در امتداد سادووایا، در امتداد سنایا.

من به باغ تورید هستم،

از روی حصار پرید

و او با عجله دنبال من می دود

و مثل گرگ گاز می گیرد.

ناگهان، خوب من ملاقات می کند

تمساح محبوب من.

او با توتوشا و کوکوشا است

کنار کوچه راه افتادم.

و لوفای مثل شقاوت

مثل شقاوت قورتش دادم.

و سپس چگونه غرغر می کند

چگونه لگد می زند

"تو برو خونه،

صورتت را بشوی

و نه اینکه چگونه شفا بدهم،

زیر پا می گذارم و قورت می دهم!»

چگونه شروع کردم به دویدن در خیابان،

دوباره به سمت دستشویی دویدم.

صابون، صابون

صابون، صابون

صورتم را بدون پایان شستم

شسته شده و واکس

و جوهر

از صورت شسته نشده

و حالا شلوار، شلوار

بنابراین آنها به دستان من پریدند.

و پشت آنها یک پای است:

"بیا منو بخور رفیق!"

و بعد از او و یک ساندویچ:

دویدم و مستقیم وارد دهانم شدم!

پس کتاب برگشته،

نوت بوک برگشت،

و دستور زبان شروع شد

برای رقصیدن با حساب.

اینجا دریاچه بزرگ است،

مویدودیر معروف،

رئیس دستشویی ها

و فرمانده لوفاها،

او در حال رقص به سمت من دوید

و در حال بوسیدن گفت:

"حالا من تو را دوست دارم،

حالا من تو را می ستایم!

بالاخره کثیف شدی

مویدودیر خوشحالم!

باید، باید صورتم را بشورم

در صبح و عصر

و نجس

دودکش پاک کن -

ننگ و ننگ!

ننگ و ننگ!

زنده باد صابون معطر

و حوله کرکی است

و پودر دندان

و یک گوش ماهی ضخیم!

بیایید بشوییم، بپاشیم،

شنا، شیرجه رفتن، غلت زدن

در یک وان، در یک غار، در یک وان،

در رودخانه، در رودخانه، در اقیانوس، -

و در حمام، و در حمام،

در هر زمان و هر مکان -

شکوه ابدی بر آب!

(Ill. V. Suteeva)

ارسال شده توسط: Mishkoy 04.02.2018 10:57 27.06.2019

تایید رتبه

امتیاز: 4.9 / 5. تعداد امتیاز: 125

کمک کنید مطالب موجود در سایت برای کاربر بهتر شود!

دلیل پایین بودن رتبه را بنویسید.

ارسال

با تشکر از شما برای بازخورد شما!

خوانده شده 4900 بار

اشعار دیگر چوکوفسکی

• خورشید دزدیده شده - چوکوفسکی K.I.

  داستان چگونگی بلعیدن خورشید توسط تمساح تاریکی بر اطراف حاکم شد. حیوانات بیچاره ترسیده بودند. آنها نمی دانند چگونه خورشید را از دهان کروکودیل برگردانند. خوشبختانه خرس پیر اصلاً از تمساح نمی ترسید ... خورشید دزدیده شده خورشید را توسط ...

• Fly-Tsokotukha - Chukovsky K.I.

  افسانه معروف مگسی که پول پیدا کرد، سماور خرید و همه همسایه ها را به تعطیلات دعوت کرد. حشرات و سوسک ها در روز تولد مگس سرگرم شدند. اما بعد عنکبوت آمد و مگسی را گرفت. همه حشرات فرار کردند، و هیچ کس به او ...

• تلفن - K.I. Chukovsky

  شعری خنده دار که عبارات جذاب زیادی را به دنیا آورد. نویسنده تمام روز تماس تلفنی دارد. اینها حیواناتی هستند که صدا می زنند و می خواهند درخواست های مختلف را برآورده کنند. یک فیل به شکلات نیاز دارد، کروکودیل ها به گالوش نیاز دارند، یک خوک به یک بلبل نیاز دارند، میمون ها به کتاب نیاز دارند. بنابراین …

• سوتلانا: سرگئی میخالکوف

  تو خواب نیستی، بالش مچاله شده، پتو در هواست... باد بوی نعنا می برد، ستاره ها به شبنم می افتند. جوانان روی توس می خوابند و بلدرچین در چاودار ... چرا نمی توانید بخوابید؟ خواب آلود دراز کشیدی! تو بزرگ شدی...

• چمدان - ساموئل مارشاک

  خانم یک مبل، یک چمدان، یک کیف مسافرتی، یک عکس، یک سبد، یک جعبه مقوایی و یک سگ کوچک را چک کرد. در ایستگاه چهار قبض سبز رنگ به خانم دادند مبل، چمدان، کیف، نقاشی، سبد، مقوا و یک سگ کوچولو. چیزها به سکو منتقل می شوند. آنها را در یک کالسکه باز پرتاب می کنند. آماده. بسته بندی شده با چمدان: مبل، چمدان، کیف مسافرتی، نقاشی، سبد، مقوا و یک سگ کوچک. اما به محض به صدا درآمدن زنگ، توله سگ از ماشین فرار کرد. Grabbed at the station Bottom: یک مکان را از دست دادید. با ترس، چمدان ها را می شمارند: مبل، چمدان، ...

• عینک کجاست - سرگئی میخالکوف

  عمه ولی چی شد؟ - عینکش رفته! پیرزن بیچاره دنبال پشت بالش، زیر بالش، با سر خزیدن زیر تشک، زیر پتو، به سطل ها، به گلدان ها، به چکمه ها، به چکمه های نمدی، چکمه ها، نگاه می کند.

جستجو کردن

گاو خرگوش برتز

هریس دی.چ.


یک روز برادر گرگ با صید خود به خانه برمی گشت و بلدرچین را دید. او تصمیم گرفت لانه او را شکار کند، ماهی را در مسیر رها کرد و به داخل بوته ها رفت. برادر خرگوش در حال قدم زدن بود و مطمئناً از آن آدمی نبود که ...

داستان خرگوش های کوچک

هریس دی.چ.


داستانی در مورد خرگوش های کوچک مطیع، فرزندان برادر خرگوش، که به توصیه های پرنده گوش دادند و به برادر روباه دلیلی برای خوردن آنها ندادند. یک افسانه در مورد خرگوش های کوچک بخوانید - برادر خرگوش بچه های خوبی داشت. از مادرشان اطاعت کردند...

برادر خرگوش و برادر خرس

هریس دی.چ.


داستان در مورد این است که چگونه برادر فاکس نخود فرنگی را در باغ خود کاشت، و زمانی که او شروع به نگه داشتن آن کرد، برادر خرگوش عادت به سرقت آن پیدا کرد. برادر فاکس تله ای برای دزد اختراع کرده است. برادر خرگوش و برادر خرس خواندن - ...

برادر خرس و خواهر قورباغه

هریس دی.چ.


برادر خرس تصمیم گرفت از خواهر قورباغه به دلیل فریب دادن او انتقام بگیرد. یک روز خزید و او را گرفت. در حالی که او فکر می کرد چگونه با او رفتار کند، خود قورباغه به او پیشنهاد داد. برادر خرس و خواهر قورباغه ...

Charushin E.I.


داستان جوان حیوانات مختلف جنگلی را توصیف می کند: گرگ، سیاه گوش، روباه و آهو. به زودی آنها به جانوران خوش تیپ بزرگ تبدیل خواهند شد. در این بین آنها مانند هر بچه ای شیطون و جذاب بازی می کنند و بازی می کنند. گرگ گرگ با مادرش در جنگل زندگی می کرد. رفته ...

چه کسی چگونه زندگی می کند

Charushin E.I.


داستان زندگی طیف گسترده ای از حیوانات و پرندگان را شرح می دهد: یک سنجاب و یک خرگوش، یک روباه و یک گرگ، یک شیر و یک فیل. باقرقره با باقرقره یک باقرقره در محوطه راه می رود، از مرغ ها محافظت می کند. و ازدحام می کنند و به دنبال غذا می گردند. پرواز هنوز نیست...

چشم پاره شده

ستون تامپسون

داستانی در مورد مولی خرگوش و پسرش که پس از حمله مار به او لقب چشم پارگی داده شد. مامان حکمت بقا در طبیعت را به او آموخت و درس های او بیهوده نبود. گوش پاره برای خواندن نزدیک به لبه ...

حیوانات کشورهای سرد و گرم

Charushin E.I.


داستان های کوچک جالب در مورد حیواناتی که در شرایط آب و هوایی مختلف زندگی می کنند: در مناطق گرمسیری، در ساوانا، در یخ های شمالی و جنوبی، در تاندرا. شیر مراقب باشید، گورخرها اسب های راه راه هستند! مواظب آنتلوپ‌های سریع باشید! مراقب باشید، بوفالوهای وحشی باحال! ...

تعطیلات مورد علاقه همه بچه ها چیست؟ البته سال نو! در این شب جادویی، معجزه ای بر روی زمین فرود می آید، همه چیز با نور می درخشد، خنده شنیده می شود و بابانوئل هدایایی را که مدت ها انتظارش را می کشید به ارمغان می آورد. تعداد زیادی شعر به سال نو اختصاص یافته است. V…



در این بخش از سایت شما گزیده ای از اشعار در مورد جادوگر اصلی و دوست همه کودکان - بابا نوئل را خواهید یافت. شعرهای زیادی در مورد پدربزرگ مهربان سروده شده است، اما ما مناسب ترین آنها را برای کودکان 5،6،7 ساله انتخاب کرده ایم. اشعاری در مورد ...



زمستان آمده است و همراه با آن برف کرکی، کولاک، الگوهای روی پنجره ها، هوای یخ زده. بچه ها از دانه های سفید برف خوشحال می شوند، اسکیت ها و سورتمه ها را از گوشه های دور بیرون می آورند. کار در حیاط به سرعت در حال انجام است: آنها در حال ساختن یک قلعه برفی، یک سرسره یخی، مجسمه سازی ...



گلچینی از شعرهای کوتاه و خاطره انگیز در مورد زمستان و سال نو، بابا نوئل، دانه های برف، درخت کریسمس برای گروه کوچکتر مهدکودک. خواندن و مطالعه اشعار کوتاه با کودکان 3-4 ساله برای عید و سال نو. اینجا …

پتو
فرارکردن
ورق پرواز کرد
و یک بالش
مثل قورباغه
از من دور شد

من طرفدار شمع هستم
شمع در اجاق گاز است!
من طرفدار کتاب هستم
تا - دویدن
و پرش
زیر تخت!

میخوام یه چایی بنوشم
به سمت سماور می روم
اما گلدان شکم از من
مثل آتش فرار کردم

خدا خدا،
چی شد؟
از چی
اطراف
شروع به چرخیدن کرد
چرخیده
و با عجله چرخ را زد؟

اتوها
مطابق
چکمه،
چکمه
مطابق
پای،
پای
مطابق
آهن،
پوکر
مطابق
ارسی -
همه چیز در حال چرخش است
و چرخیدن
و با عجله طناب می زند.

ناگهان از اتاق خواب مادرم،
کمانی و لنگ
دستشویی تمام می شود
و سرش را تکان می دهد:

"اوه تو بدجنس، آه تو کثیف
خوک شسته نشده!
تو سیاه تر از دودکش رفتی
خودت را تحسین کن:
روی گردنت موم داری
یک لکه زیر بینی شما وجود دارد
شما چنین دست هایی دارید
که حتی شلوار هم فرار کرد
حتی شلوار، حتی شلوار
از تو فرار کن

صبح زود هنگام سحر
موش های کوچک در حال شستشو هستند
بچه گربه و جوجه اردک
هم حشرات و هم عنکبوت.

شما به تنهایی صورت خود را نشویید
و گل آلود ماند،
و از کثیف فرار کرد
و جوراب و کفش.

من دریاچه بزرگ هستم،
مویدودیر معروف،
رئیس دستشویی ها
و لوفاها فرمانده!

اگر پایم را کوبیدم
من با سربازانم تماس خواهم گرفت
در یک جمعیت به این اتاق
ظرفشویی ها به داخل پرواز خواهند کرد
و پارس می کنند و زوزه می کشند
و با پاهای خود در خواهند زد
و شما یک شستشوی سر دارید
شسته نشده، خواهند داد -
مستقیماً به مویکا،
مستقیماً به مویکا
سرت را فرو می برند!"

به حوض مسی زد
و فریاد زد: "کارا براس!"

و حالا برس، برس
مثل جغجغه ترق می خورد
و بیا من را بمالیم
جمله:

«مال من، دودکش‌شوی من
تمیز، تمیز، تمیز، تمیز!
می شود، دودکش می شود
تمیز، تمیز، تمیز، تمیز!»

و سپس صابون پرید
و موها را گرفت
و چرخید و شست
و کمی شبیه زنبور

و از یک پارچه شستشوی دیوانه
مثل چوب عجله کردم
و او پشت سر من است، پشت من
در امتداد سادووایا، در امتداد سنایا.

من به باغ تورید هستم،
از روی حصار پرید
و او با عجله دنبال من می دود
و مثل گرگ گاز می گیرد.

ناگهان، خوب من ملاقات می کند
تمساح محبوب من.
او با توتوشا و کوکوشا است
در امتداد کوچه قدم زد

و لوفای مثل شقاوت
مثل شقاوت قورتش دادم.

و سپس چگونه غرغر می کند
با من،
چگونه لگد می زند
با من:
"تو برو خونه،
دارد حرف میزند،
صورتت را بشوی
دارد حرف میزند،
و نه اینکه چگونه آن را دریافت کنم،
دارد حرف میزند،
زیر پا می گذارم و قورت می دهم!»
دارد حرف میزند.

چگونه از خیابان شروع کردم
اجرا کن،
دویدم سمت دستشویی
از نو.

صابون، صابون
صابون، صابون
صورتم را بدون پایان شستم
شسته شده و واکس
و جوهر
از صورت شسته نشده

و حالا شلوار، شلوار
بنابراین آنها به دستان من پریدند.

و پشت آنها یک پای است:
"بیا منو بخور رفیق!"

و بعد از او و یک ساندویچ:
پرید - و مستقیماً در دهان شما!

پس کتاب برگشته،
نوت بوک برگشت،
و دستور زبان شروع شد
برای رقصیدن با حساب.

اینجا دریاچه بزرگ است،
مویدودیر معروف،
رئیس دستشویی ها
و فرمانده لوفاها،
او در حال رقص به سمت من دوید
و در حال بوسیدن گفت:

"حالا دوستت دارم،
حالا من تو را می ستایم!
بالاخره کثیف شدی
Moidodyr خوشحال است!

باید، باید صورتم را بشورم
در صبح و عصر

و نجس
دودکش پاک کن -
ننگ و ننگ!
ننگ و ننگ!

زنده باد صابون معطر
و حوله کرکی است
و پودر دندان
و یک گوش ماهی ضخیم!

بیایید بشوییم، بپاشیم،
شنا، شیرجه رفتن، غلت زدن
در یک وان، در یک غار، در یک وان،
در رودخانه، در رودخانه، در اقیانوس، -

و در حمام، و در حمام،
در هر زمان و هر مکان -
شکوه ابدی بر آب!

شخصیت های اصلی:

1. پسرک مرد کثیفی است که دوست نداشت شست و شو بدهد و از آن ماجرا ماجرای ناخوشایندی در زندگی او رخ داد. ظاهرا خود کورنی چوکوفسکی.
2. Moidodyr مهمترین دستشویی است که با این وجود پسر ما را شسته است.

خلاصه:داستان با این واقعیت شروع می شود که چیزها، لباس ها، ظروف خانگی از دست یک کودک کثیف فرار می کنند. سپس روشویی Moidodyr از اتاق خارج شد و شروع به سرزنش مرد کثیف کرد. پس از آن Moidodyr به نام برس، صابون، پارچه شستشو، که حمله به خاک و شروع به مالیدن، خراشیدن و شستن آن. مرد کثیف از آنها به خیابان فرار می کند، اما در باغ شهر با تمساح روبرو می شود که می گوید اگر خودش را نشوید او را می خورد. کثیف از ترس به خانه برمی گردد به سینک ظرفشویی و شستشو می دهد. سپس همه چیز، لباس، کتاب، غذا به کودک از قبل تمیز بازگردانده می شود. Moidodyr شادی می کند، می رقصد و می گوید که باید دائما (روزانه) صورت خود را بشویید، دندان های خود را مسواک بزنید و بهداشت را رعایت کنید. در همین آخرین سخنان معیدیر است که اخلاق این داستان نهفته است.

ورق پرواز کرد

و یک بالش

مثل قورباغه

از من دور شد

من طرفدار شمع هستم

شمع در اجاق گاز است!

من طرفدار کتاب هستم

تا - دویدن

و پرش

زیر تخت!

میخوام یه چایی بنوشم

به سمت سماور می روم

و از من شکم کرد،

مثل آتش فرار کردم

چی،

چی شد؟

از چی

اطراف

شروع به چرخیدن کرد

چرخیده

و با عجله چرخ را زد؟

اتو پشت چکمه

چکمه پای

پای آهنی

پوکر برای ارسی -

همه چیز در حال چرخش است

و چرخیدن

و با عجله طناب می زند.

ناگهان از اتاق خواب مادرم،

کمانی و لنگ

دستشویی تمام می شود

و سرش را تکان می دهد:

"اوه تو بدجنس، آه تو کثیف

خوک شسته نشده!

تو سیاه تر از دودکش رفتی

خودت را تحسین کن:

روی گردنت موم داری

یک لکه زیر بینی شما وجود دارد

شما چنین دست هایی دارید

که حتی شلوار هم فرار کرد

حتی شلوار، حتی شلوار

از تو فرار کن

صبح زود هنگام سحر

بچه گربه ها در حال شستشو هستند

و موش و جوجه اردک،

هم حشرات و هم عنکبوت.

شما به تنهایی صورت خود را نشویید

و گل آلود ماند،

و از کثیف فرار کرد

و جوراب و کفش.

من دریاچه بزرگ هستم،

مویدودیر معروف،

رئیس دستشویی ها

و لوفاها فرمانده!

اگر پایم را کوبیدم

من با سربازانم تماس خواهم گرفت

در یک جمعیت به این اتاق

ظرفشویی ها به داخل پرواز خواهند کرد

و پارس می کنند و زوزه می کشند

و با پاهای خود در خواهند زد

و شما یک شستشوی سر دارید

شسته نشده، خواهند داد -

مستقیماً به مویکا،

مستقیماً به مویکا

سرت را فرو می برند!"

به حوض مسی زد

و فریاد زد: "کارا براس!"

و حالا برس، برس

مثل جغجغه ترق می خورد

و بیا من را بمالیم

جمله:

"دودکش شوی من

تمیز، تمیز، تمیز، تمیز!

می شود، دودکش می شود

تمیز، تمیز، تمیز، تمیز!»

و سپس صابون پرید

و موها را گرفت

و چرخید و شست

و کمی شبیه زنبور

و از یک پارچه شستشوی دیوانه

مثل چوب عجله کردم

و او پشت سر من است، پشت من

در امتداد سادووایا، در امتداد سنایا.

من به باغ تورید هستم،

از روی حصار پرید

و او با عجله دنبال من می دود

و مثل گرگ گاز می گیرد.

ناگهان، خوب من ملاقات می کند

تمساح محبوب من.

او با توتوشا و کوکوشا است

کنار کوچه راه افتادم.

و لوفای مثل شقاوت

مثل شقاوت قورتش دادم.

و سپس چگونه غرغر می کند

چگونه لگد می زند

"تو برو خونه،

صورتت را بشوی

و نه اینکه چگونه شفا بدهم،

زیر پا می گذارم و قورت می دهم!»

چگونه شروع کردم به دویدن در خیابان،

دوباره به سمت دستشویی دویدم.

صابون، صابون

صابون، صابون

صورتم را بدون پایان شستم

شسته شده و واکس

و جوهر

از صورت شسته نشده

و حالا شلوار، شلوار

بنابراین آنها به دستان من پریدند.

و پشت آنها یک پای است:

"بیا منو بخور رفیق!"

و بعد از او و یک ساندویچ:

دویدم و مستقیم وارد دهانم شدم!

پس کتاب برگشته،

نوت بوک برگشت،

و دستور زبان شروع شد

برای رقصیدن با حساب.

اینجا دریاچه بزرگ است،

مویدودیر معروف،

رئیس دستشویی ها

و فرمانده لوفاها،

او در حال رقص به سمت من دوید

و در حال بوسیدن گفت:

"حالا من تو را دوست دارم،

حالا من تو را می ستایم!

بالاخره کثیف شدی

مویدودیر خوشحالم!

باید، باید صورتم را بشورم

در صبح و عصر

و نجس

دودکش پاک کن -

ننگ و ننگ!

ننگ و ننگ!

زنده باد صابون معطر

و حوله کرکی است

و پودر دندان

و یک گوش ماهی ضخیم!

بیایید بشوییم، بپاشیم،

شنا، شیرجه رفتن، غلت زدن

در یک وان، در یک غار، در یک وان،

در رودخانه، در رودخانه، در اقیانوس، -

و در حمام، و در حمام،

در هر زمان و هر مکان -

شکوه ابدی بر آب!

پتو
فرارکردن
ورق پرواز کرد
و یک بالش
مثل قورباغه
از من دور شد

من طرفدار شمع هستم
شمع در اجاق گاز است!
من طرفدار کتاب هستم
تا - دویدن
و پرش
زیر تخت!

میخوام یه چایی بنوشم
به سمت سماور می روم
اما گلدان شکم از من
مثل آتش فرار کردم

چی؟
چی شد؟
از چی
اطراف
شروع به چرخیدن کرد
چرخیده
و با عجله چرخ را زد؟

اتو پشت چکمه
چکمه پای
پای آهنی
پوکر برای ارسی -
همه چیز در حال چرخش است
و چرخیدن
و با عجله طناب می زند.

ناگهان از اتاق خواب مادرم،
کمانی و لنگ
دستشویی تمام می شود
و سرش را تکان می دهد:

"اوه تو بدجنس، آه تو کثیف
خوک شسته نشده!
تو سیاه تر از دودکش رفتی
خودت را تحسین کن:
روی گردنت موم داری
یک لکه زیر بینی شما وجود دارد
شما چنین دست هایی دارید
که حتی شلوار هم فرار کرد
حتی شلوار، حتی شلوار
از تو فرار کن

صبح زود هنگام سحر
موش های کوچک در حال شستشو هستند
بچه گربه و جوجه اردک
هم حشرات و هم عنکبوت.

شما به تنهایی صورت خود را نشویید
و گل آلود ماند،
و از کثیف فرار کرد
و جوراب و کفش.

من دریاچه بزرگ هستم،
مویدودیر معروف،
رئیس دستشویی ها
و لوفاها فرمانده!

اگر پایم را کوبیدم
من با سربازانم تماس خواهم گرفت
در یک جمعیت به این اتاق
ظرفشویی ها به داخل پرواز خواهند کرد
و پارس می کنند و زوزه می کشند
و با پاهای خود در خواهند زد
و شما یک شستشوی سر دارید
شسته نشده، خواهند داد -
مستقیماً به مویکا،
مستقیماً به مویکا
سرت را فرو می برند!"

به حوض مسی زد
و فریاد زد: "کارا براس!"

و حالا برس، برس
مثل جغجغه ترق می خورد
و بیا من را بمالیم
جمله:

"دودکش شوی من
تمیز، تمیز، تمیز، تمیز!
می شود، دودکش می شود
تمیز، تمیز، تمیز، تمیز!»

و سپس صابون پرید
و موها را گرفت
و چرخید و شست
و کمی شبیه زنبور

و از یک پارچه شستشوی دیوانه
مثل چوب عجله کردم
و او پشت سر من است، پشت من
در امتداد سادووایا، در امتداد سنایا.

من به باغ تورید هستم،
از روی حصار پرید
و او با عجله دنبال من می دود
و مثل گرگ گاز می گیرد.

ناگهان، خوب من ملاقات می کند
تمساح محبوب من.
او با توتوشا و کوکوشا است
در امتداد کوچه قدم زد

و لوفای مثل شقاوت
مثل شقاوت قورتش دادم.

و سپس چگونه غرغر می کند
با من،
چگونه لگد می زند
با من:
"تو برو خونه،
دارد حرف میزند،
صورتت را بشوی
دارد حرف میزند،
و نه اینکه چگونه آن را دریافت کنم،
دارد حرف میزند،
زیر پا می گذارم و قورت می دهم!»
دارد حرف میزند.

چگونه از خیابان شروع کردم
اجرا کن،
دویدم سمت دستشویی
از نو.

صابون، صابون
صابون، صابون
صورتم را بدون پایان شستم
شسته شده و واکس
و جوهر
از صورت شسته نشده

و حالا شلوار، شلوار
بنابراین آنها به دستان من پریدند.

و پشت آنها یک پای است:
"بیا منو بخور رفیق!"

و بعد از او و یک ساندویچ:
پرید - و مستقیماً در دهان شما!

پس کتاب برگشته،
نوت بوک برگشت،
و دستور زبان شروع شد
برای رقصیدن با حساب.

اینجا دریاچه بزرگ است،
مویدودیر معروف،
رئیس دستشویی ها
و فرمانده لوفاها،
او در حال رقص به سمت من دوید
و در حال بوسیدن گفت:

"حالا من تو را دوست دارم،
حالا من تو را می ستایم!
بالاخره کثیف شدی
مویدودیر خوشحالم!

باید، باید صورتم را بشورم
در صبح و عصر

و نجس
دودکش پاک کن -
ننگ و ننگ!
ننگ و ننگ!

زنده باد صابون معطر
و حوله کرکی است
و پودر دندان
و یک گوش ماهی ضخیم!

بیایید بشوییم، بپاشیم،
شنا، شیرجه رفتن، غلت زدن
در یک وان، در یک غار، در یک وان،
در رودخانه، در رودخانه، در اقیانوس، -

و در حمام، و در حمام،
در هر زمان و هر مکان -
شکوه ابدی بر آب!

تحلیل شعر "مویدودیر" چوکوفسکی

شعر "Moidodyr" توسط K. I. Chukovsky در سال 1922 سروده شد و امروز شخصیت او یکی از شناخته شده ترین هاست. این اثر چندین بار فیلمبرداری شد و در مسکو حتی یک بنای یادبود به نام فرمانده لباسشویی وجود دارد. استعداد و مهارت بزرگ نویسنده کودک توسط یک نسل از کودکان که در افسانه های او بزرگ شده اند تشخیص داده نمی شود.

دستور نوشتن چنین اثری از اداره اصلی بهداشتی و آموزشی به چوکوفسکی رسید که می خواست قوانین بهداشت شخصی را در کودکان شوروی القا کند. خود نویسنده در مصاحبه ای به اشتراک گذاشت که این ایده از دخترش ماشا به ذهنش رسید که در حمام دمدمی مزاج بود و نمی خواست شستشو شود. منتقدان از داستان پسر استقبال کردند - آنها آنقدر مشتاق نبودند که بچه های کوچک می خواندند، برای مثال، K. Sverdlov در مورد Moidodyr به عنوان "... کتاب هایی که خرافات و ترس ها را ایجاد می کنند" صحبت کرد.

شخصیت های اصلی و طرح داستان

روایت از چهره پسری می آید که قاطعانه از شستشو امتناع کرد و روزی اشیا و اشیا از او پراکنده شدند. یک تشتک به نام مویدودیر با شرمساری شتابان به کمک آمد: "اوه، ای نفرت انگیز، آه، ای کثیف، خوک شسته نشده!" با این حال، پسر فرار کرد تا اینکه کروکودیل را ملاقات کرد که تهدید به قورت دادن خاک کرد و پس از آن به خانه بازگشت و با لذت شستشو داد.

تحلیل کار

چوکوفسکی از تکنیک مورد علاقه خود استفاده می کند: علت و معلولی (اگر شست و شوی نکنید، هیچکس نمی خواهد با شما معاشرت کند)، آن را با موقعیتی جالب و خنده دار توصیف می کند. تکنیک شخصیت پردازی به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرد: "پتو فرار کرد، ورق پرواز کرد"، "دستشویی تمام می شود"، که با کمک آن، افسانه با شخصیت های بسیاری جان می گیرد. تصویری عجیب در برابر خواننده آشکار می شود که در آن یک روز عادی هفته به شلوغی و سردرگمی تبدیل شده است.

اغلب با روش درجه بندی مواجه می شویم: «شنا، غواصی، طناب زدن»، «در وان، در غار، در وان»، حتی تشتک معروف به کمک این تکنیک ادبی به خواننده ارائه می شود «من هستم. تشت بزرگ، مویدودیر معروف، رئیس تشت و فرمانده دستشویی!»...

تعداد زیادی از افعال علاقه کودک را گرم می کند و باعث می شود توجه او را حفظ کند و تقریباً هیچگاه صفت در متن یافت نمی شود. سرعت شعر یا افزایش می یابد یا کند می شود و حال و هوای آنچه را که در حال رخ دادن است به دقت منتقل می کند. شلوغی صبح با افعال عمل منتقل می شود: "فرار کرد"، "فرار زد"، "راه افتاد"، "دوان آمد."

ظاهر یک شخصیت از یک افسانه دیگر - کروکودیل با توتوشا و کوکوشا در حال قدم زدن در پارک نیز جالب است. حتی یکی از دوستان قدیمی از پذیرفتن اسلوب امتناع کرد، که پسر را مجبور کرد به خانه برگردد و حمام کند. نگرش ملایم نویسنده به قهرمان خود ردیابی می شود - سایه ای از طنز یا محکومیت وجود ندارد ، کورنی ایوانوویچ با احساس مهربانی ذاتی خود با همه پیچ و تاب های پسر همدردی می کند. این اثر با قصیده‌ای از مویدودیر به پایان می‌رسد، که از خوانندگان کوچک می‌خواهد «شستن، آب پاشیدن، شنا، شیرجه، سالتو».

کار "Moidodyr" مشکل بسیاری از والدین را حل می کند که نوزادان آنها در برابر روش های آب مقاومت می کنند. یک شعر آسان و خنده دار به سادگی به خاطر سپرده می شود، که حافظه و توجه کودک را تربیت می کند، بازگویی یا نقل آن آسان است. درک ویژه از روح کودک و مهربانی شگفت انگیز نویسنده، مویدودیر را به نمونه ای واقعی از ادبیات کودک تبدیل کرده است.

ورق پرواز کرد

و یک بالش

مثل قورباغه

از من دور شد

من طرفدار شمع هستم

شمع در اجاق گاز است!

من طرفدار کتاب هستم

تا - دویدن

و پرش

زیر تخت!

میخوام یه چایی بنوشم

به سمت سماور می روم

و از من شکم کرد،

مثل آتش فرار کردم

چی،

چی شد؟

از چی

اطراف

شروع به چرخیدن کرد

چرخیده

و با عجله چرخ را زد؟

اتو پشت چکمه

چکمه پای

پای آهنی

پوکر برای ارسی -

همه چیز در حال چرخش است

و چرخیدن

و با عجله طناب می زند.

ناگهان از اتاق خواب مادرم،

کمانی و لنگ

دستشویی تمام می شود

و سرش را تکان می دهد:

"اوه تو بدجنس، آه تو کثیف

خوک شسته نشده!

تو سیاه تر از دودکش رفتی

خودت را تحسین کن:

روی گردنت موم داری

یک لکه زیر بینی شما وجود دارد

شما چنین دست هایی دارید

که حتی شلوار هم فرار کرد

حتی شلوار، حتی شلوار

از تو فرار کن

صبح زود هنگام سحر

بچه گربه ها در حال شستشو هستند

و موش و جوجه اردک،

هم حشرات و هم عنکبوت.

شما به تنهایی صورت خود را نشویید

و گل آلود ماند،

و از کثیف فرار کرد

و جوراب و کفش.

من دریاچه بزرگ هستم،

مویدودیر معروف،

رئیس دستشویی ها

و لوفاها فرمانده!

اگر پایم را کوبیدم

من با سربازانم تماس خواهم گرفت

در یک جمعیت به این اتاق

ظرفشویی ها به داخل پرواز خواهند کرد

و پارس می کنند و زوزه می کشند

و با پاهای خود در خواهند زد

و شما یک شستشوی سر دارید

شسته نشده، خواهند داد -

مستقیماً به مویکا،

مستقیماً به مویکا

سرت را فرو می برند!"

به حوض مسی زد

و فریاد زد: "کارا براس!"

و حالا برس، برس

مثل جغجغه ترق می خورد

و بیا من را بمالیم

جمله:

"دودکش شوی من

تمیز، تمیز، تمیز، تمیز!

می شود، دودکش می شود

تمیز، تمیز، تمیز، تمیز!»

و سپس صابون پرید

و موها را گرفت

و چرخید و شست

و کمی شبیه زنبور

و از یک پارچه شستشوی دیوانه

مثل چوب عجله کردم

و او پشت سر من است، پشت من

در امتداد سادووایا، در امتداد سنایا.

من به باغ تورید هستم،

از روی حصار پرید

و او با عجله دنبال من می دود

و مثل گرگ گاز می گیرد.

ناگهان، خوب من ملاقات می کند

تمساح محبوب من.

او با توتوشا و کوکوشا است

کنار کوچه راه افتادم.

و لوفای مثل شقاوت

مثل شقاوت قورتش دادم.

و سپس چگونه غرغر می کند

چگونه لگد می زند

"تو برو خونه،

صورتت را بشوی

و نه اینکه چگونه شفا بدهم،

زیر پا می گذارم و قورت می دهم!»

چگونه شروع کردم به دویدن در خیابان،

دوباره به سمت دستشویی دویدم.

صابون، صابون

صابون، صابون

صورتم را بدون پایان شستم

شسته شده و واکس

و جوهر

از صورت شسته نشده

و حالا شلوار، شلوار

بنابراین آنها به دستان من پریدند.

و پشت آنها یک پای است:

"بیا منو بخور رفیق!"

و بعد از او و یک ساندویچ:

دویدم و مستقیم وارد دهانم شدم!

پس کتاب برگشته،

نوت بوک برگشت،

و دستور زبان شروع شد

برای رقصیدن با حساب.

اینجا دریاچه بزرگ است،

مویدودیر معروف،

رئیس دستشویی ها

و فرمانده لوفاها،

او در حال رقص به سمت من دوید

و در حال بوسیدن گفت:

"حالا من تو را دوست دارم،

حالا من تو را می ستایم!

بالاخره کثیف شدی

مویدودیر خوشحالم!

باید، باید صورتم را بشورم

در صبح و عصر

و نجس

دودکش پاک کن -

ننگ و ننگ!

ننگ و ننگ!

زنده باد صابون معطر

و حوله کرکی است

و پودر دندان

و یک گوش ماهی ضخیم!

بیایید بشوییم، بپاشیم،

شنا، شیرجه رفتن، غلت زدن

در یک وان، در یک غار، در یک وان،

در رودخانه، در رودخانه، در اقیانوس، -

و در حمام، و در حمام،

در هر زمان و هر مکان -

شکوه ابدی بر آب!