Собор паризької богоматері короткий. Роман Віктора Гюго «Собор паризької богоматері» та сучасне його відображення у мюзиклі «Notre-Dame de Paris. Сюжет, композиція, проблематика твору

Яка освічена людина не знає роману Віктора Гюго "Собор Паризької Богоматері"? Адже ця книга присутня в будь-якому списку обов'язкової літератури, що рекомендується школярам до прочитання під час Проте навіть той, хто не спромігся познайомитися з цим шикарним твором, має хоч якесь уявлення про роман, завдяки гучному на весь світ французькому мюзиклу. Але час летить уперед, наша пам'ять відсіває те, що їй не потрібне. Тому тим, хто забув, про що розповідає роман Гюго "Собор Паризької Богоматері", ми даруємо дивовижну нагоду згадати, як розгорталися події за часів короля Людовіка XI. Друзі, приготуйтеся! Ми з вами вирушаємо до середньовічної Франції!

Гюго. Короткий зміст роману

Історія, розказана автором, відбувається у Франції у 15 столітті. Тут автор створює якесь історичне тло, на якому між двома людьми - красунею і потворою - розгортається ціла любовна драма, в досить яскравих фарбах, показана нам Віктором Гюго. "Собор Паризької Богоматері" - це, перш за все, історія кохання виродка-горбуна до чарівної циганки.

Я душу Дияволу продам...

Головна героїня роману – гарна та юна циганка на ім'я Есмеральда. Так сталося, що до неї запалали пристрастю одразу троє чоловіків: архідиякон Собору – його вихованець – горбатий і глухий дзвонар Квазімодо, а також капітан стрільців королівського полку – юний красень Феб де Шатопер. Однак уявлення про пристрасть, кохання та честь у кожного з них своє!

Клод Фролло

Незважаючи на його місію служити Богу, архідиякона Фролло важко назвати побожною людиною. Свого часу саме він підібрав біля криниці кинутого недбалими батьками маленького потворного хлопчика, дав притулок і виховав його. Але це не виправдовує його. Так, він служить Господу, але не по-справжньому, а просто тому, що так треба! Фролло наділений виконавчою владою: він командує цілим королівським полком (капітаном якого є інший наш герой - офіцер Феб), а також чинить правосуддя над людьми. Але цього мало. Якось, помітивши на гарну юну дівчину, архідиякон піддався хтивості. Він відчуває і хіть до юної Есмеральди. Тепер Фролло не може спати ночами: він замикається у своїй келії та по циганці.

Отримавши від Есмеральди відмову, лжесвященик починає мститись юній дівчині. Він звинувачує її в тому, що вона чаклунка! Клод каже, що по ній плаче інквізиція, причому через повішення! Фролло наказує своєму вихованцю - глухому і кривому дзвонарю Квазімоду зловити циганку! Горбуну не вдається цього зробити, оскільки з його рук її вириває молодий офіцер Феб, який випадково там патрулював територію.

Гарний, як сонце!

Капітан Феб належить до знатних осіб, які служили при дворі. У нього є наречена - чарівна білява дівчина на ім'я Флер-де-Ліс. Однак Феба це не зупиняє. Рятуючи Есмеральду від горбатого виродка, офіцер захоплюється нею. Тепер він готовий на все, щоб отримати любовну ніч із юною циганкою, і його навіть не хвилює той факт, що вона - незаймана. Вона відповідає йому взаємністю! Бідолашна юна дівчинка не на жарт закохується в хтивого офіцера, приймаючи просту "скляшку" за "діамант"!

Одна ніч кохання...

Феб та Есмеральда домовляються про вечірню зустріч у кабарі під назвою "Притулок кохання". Однак їх ночі не судилося збутися. Коли офіцер і циганка залишаються наодинці, зневірений архідиякон, який вистежив Феба, завдає йому удару ножем у спину! Удар цей виявляється несмертельним, але для суду над циганкою та подальшого покарання (стратою через повішення) цього замаху на капітана стрільців цілком достатньо.

Красуня і чудовисько"

За те, що Квазімодо не зміг вкрасти циганку, Фролло наказав його висікти батогами на площі. Так і сталося. Коли горбун попросив пити, єдиною людиною, хто відгукнувся на його прохання, стала Есмеральда. Вона підійшла до закутого в ланцюгу виродка і напоїла його з кухля. Це справило на Квазімодо фатальне враження.

Горбун, який завжди і в усьому слухав свого пана (архідіакона Фролло), нарешті пішов проти його волі. І всьому провина любов... Любов "жахливості" до красуні... Він врятував її від судового переслідування, укривши в Соборі. За законами середньовічної Франції, які були взяті до уваги Віктором Гюго, Собор Паризької Богоматері та будь-який інший Божий храм був притулком та укриттям для кожної людини, яку переслідує влада за ту чи іншу провину.

За кілька днів, проведених у стінах Нотр-Дам де Парі, Есмеральда потоваришувала з горбуном. Вона полюбила цих страшних кам'яних химер, що сиділи над Собором та всією Гревською площею. На жаль, Квазімодо так і не дочекався від циганки взаємних почуттів. Звичайно, не можна сказати, що вона не звернула на нього уваги. Він став для неї найкращим другом. Дівчина розглянула за зовнішньою потворністю самотню і добру душу.

Справжнє і вічне кохання стерло зовнішню потворність Квазімодо. Горбун нарешті зміг знайти в собі сміливість, щоб врятувати свою кохану від смерті, що загрожує їй з боку Клода Фролло, - шибениці. Він пішов проти свого наставника.

Вічна любов...

Твір Гюго "Собор паризької Богоматері" - книга з драматичною розв'язкою. Фінал роману мало кого може залишити байдужим. Жахливий Фролло все ж таки приводить у дію свій план помсти - юна Есмеральда опиняється в петлі. Але її смерть буде помщена! Любов горбуна до циганки штовхає його на вбивство свого наставника! Квазімодо стикає його з Нотр-Дама. Бідолашний горбун дуже любить циганку. Він забирає її в Собор, обіймає і... вмирає. Тепер вони разом назавжди.

Головні персонажі

Віктор Гюго створив у своєму романі такі відомі яскраві образи:

• Квазімодо- дзвонар Собору Паризької Богоматері, глухий горбун, оглух від дзвону дзвонів
• Клод Фролло- священик, архідиякон, настоятель Собору
• Феб де Шатопер- капітан королівських стрільців
• П'єр Гренгуар- поет, філософ, драматург, згодом бродяга
• Клопен Труйльфу- Лідер Двора Чудес, жебрак
• [ред.] Сюжет

  Ця стаття не відповідає рекомендаціям оформлення статей про витвори мистецтва. Вона не має повного опису сюжету, включаючи важливі сюжетні ходи та кінцівку. Ви можете допомогти проекту, додавши ці дані до статті. Будь ласка, пишіть текст самі, а не копіюйте з інших ресурсів.

  За наказом кардинала Бурбонського Карла в центральній залі Палацу правосуддя («Велика зала») мали представити п'єсу за участю персонажів з Біблії, а також давньоримських богів - містерію. П'єса була присвячена одруженню «сина лева Франції», що планувалося в той час, спадкоємця французького престолу дофіна Карла і Маргарити Австрійської. Після містерії мало відбутися обрання головного комедіанта Парижа - шутовского тата.

  Кардинал та почесні фландрські гості запізнилися на містерію, бо надто довго слухали промови лектора університету. Над лекторами, економами та піклувальниками знущається лінивий школяр (студент) Жеан Фролло, молодший брат одного з головних героїв («А у нас в крамниці всякої погані по 4 штуки: 4 свята, 4 факультети, 4 лектори, 4 економи, 4 піклувальники і 4 бібліотекарі!»). Автор містерії, П'єр Гренгуар, обіцяв домовитися з кардиналом і подання почалося без Карла. Коли Карл, посли Фландрії (зокрема, Гільйом Рим і Жак Копеноль) з'явилися, П'єр «у безсилій люті стиснув кулаки», адже народу було не до геніального твори поета. Остання надія довести до кінця містерію «розсіялася, як дим», коли народ із криками: « Есмеральдана площі!" вибіг із палацу.

  Відбулося обрання шутівського тата - ним став горбатий дзвонар собору Паризької Богоматері. Квазімодо. П'єр у розпачі втік із палацу. Йому не було де скоротати ніч, адже на виручені за містерію гроші він розраховував розплатитися за житло. Він вирішив поділити з народом радість і подався до вогню на площі. Там П'єр побачив танцюючу дівчину «такої краси, що сам Бог вважав за краще б її Діві Марії». Після танцю Есмеральда стала демонструвати незвичайні здібності своєї кізочки Джаллі, за що Есмеральду критикував священик, що стоїть у натовпі. Клод Фролло, наставник горбуна Квазімодо. Злодії, жебраки та волоцюги вшановували свого нового горбатого короля. Побачивши це, Клод зриває з Квазімодо одяг, відбирає скіпетр і веде горба.

  Циганка збирає гроші за свій танець і вирушає додому. П'єр слідує за нею, сподіваючись на те, що в неї, крім прекрасної зовнішності, добре серце, і вона допоможе йому з житлом. На очах П'єра циганку викрадають Квазімодо і ще хтось із закритим обличчям. Есмеральду рятує блискучий офіцер Феб де Шатопер. Есмеральда закохується у нього.

  Наслідуючи дівчину, Гренгуар опиняється у Дворі чудес, де проживають паризькі жебраки. Клопен звинувачує П'єра у незаконному вторгненні на територію Двору чудес і збирається його повісити. Поет просить прийняти їх у їхнє співтовариство, але з витримує складного випробування; потрібно витягнути гаманець у опудало з бубонцями, та так, щоб вони не задзвеніли. В останні хвилини перед стратою жебраки згадали, що за законом П'єр повинен сказати, чи немає жінки, яка вийде за нього заміж. Якщо така знайдеться – вирок скасовується. Стати дружиною поета погодилася Есмеральда. Він упізнав її. Їх повінчали на 4 роки. Однак дівчина не дає Гренгуару доторкнутися до себе. Як виявилося, Есмеральда носила амулет, який мав допомогти їй знайти батьків, але було одне вагоме «але» - талісман діє лише доти, доки циганка залишається незайманою.

  Після весілля Гренгуар супроводжує Есмеральду під час її виступів на площі. Під час чергового танцю циганки архідиякон Фролло дізнається у її новому супутнику свого учня Гренгуара і починає докладно розпитувати поета про те, як він зв'язався з вуличною танцюристою. Факт одруження Есмеральди та Гренгуара обурює священика, він бере з філософа слово, щоб той не торкався циганки. Гренгуар повідомляє Фролло, що Есмеральда закохана в когось Феба і мріє їм дні і ночі безперервно. Ця новина викликає у архідиякона небувалий напад ревнощів, він вирішує будь-що дізнатися, хто цей Феб, і розшукати його.

  Пошуки Фролло увінчуються успіхом. Рухаючий ревнощами, він не тільки знаходить капітана Феба, а й завдає йому серйозної рани під час його побачення з Есмеральдою, чим ще більше налаштовує проти себе циганку.

  Есмеральду звинувачують у вбивстві Феба (Клоду вдається залишити місце злочину, вистрибнувши через вікно в річку), укладають під варту і катують, не винісши яких дівчина визнає свою «вину». Есмеральда засуджена до страти через повішення на Гревській площі. У ніч перед стратою до в'язниці до дівчини приходить архідиякон. Він пропонує бранці тікати з ним, але вона в гніві відштовхує вбивцю свого коханого Феба. Навіть перед стратою її думки зайняті Фебом. Доля давала їй шанс побачити його востаннє. Він стояв зовсім холоднокровний на балконі будинку своєї нареченої Флер-де-Ліс. В останній момент її рятує Квазімодо і ховає у соборі.

  Есмеральда і тоді не перестає мріяти капітаном королівських стрільців (рана його виявилася несмертельною), не вірячи в те, що він давно її забув. Свою невинну сестру йдуть визволяти всі мешканці Двору чудес. Вони штурмують Собор Паризької Богоматері, який ревно захищає Квазімодо, вважаючи, що волоцюги прийшли для того, щоб страчувати циганку. У цій сутичці загинули Клопен Труйльфу та Жеан Фролло.

  Коли почалася облога собору, Есмеральда спала. Несподівано в її келію приходять двоє: її «чоловік» П'єр Гренгуар і людина в чорному одязі. Охоплена страхом, вона все ж таки йде слідом за чоловіками. Вони таємно виводять її із собору. Запізно Есмеральда розуміє, що таємничий мовчазний супутник - не хто інший, як архідиякон Клод Фролло. На іншому березі річки Клод востаннє запитує, що вона обирає: бути з ним чи бути повішеною. Дівчина непохитна. Тоді розгніваний священик віддає її під охорону затворниці Гудулі.

  Затворниця жорстока і безцеремонна з дівчиною: адже циганка. Але все вирішується незвичайним чином - виявляється, що мала Агнесса, яку викрали цигани у Гудули (Пакетти Шантфлері) і Есмеральда - одна і та ж людина. Гудула обіцяє врятувати дочку і ховає її у своїй келії. Але коли за дівчиною приходять стражники, у тому числі Феб де Шатопер. У пориві кохання Есмеральда забуває про обережність і кличе його. Усі старання матері марні. Дочку забирають. Вона до останнього намагається врятувати її, але у результаті гине сама.

  Есмеральда знову приводять на площу. Тільки тоді дівчина усвідомлює жах неминучої смерті. З вершини собору за цією трагічною сценою спостерігали Квазімодо і, звичайно, Клод Фролло.

  Розуміючи, що Фролло винен у смерті циганки, збожеволілий від гніву Квазімодо скинув свого прийомного батька з вершини собору. Клод Фролло розбився на смерть. Переводячи свій погляд із площі на підніжжя собору, з тіла циганки, що б'ється в передсмертних конвульсіях, на понівечене тіло священика, Квазімодо відчайдушно прокричав: «Ось все, що я любив!» Після цього горбун зник.

  У фінальній сцені роману розповідається про те, як у гробниці Монфоконської шибениці було знайдено два тіла, одне з яких обіймало інше. Це були Квазімодо та Есмеральда. Коли їх спробували роз'єднати, скелет Квазімодо розсипався на порох.

  Значення

  Роман був написаний Гюго з метою вивести як головний герой готичний собор Парижа, який на той час збиралися знести, або модернізувати. Після виходом роману мови у Франції, та був у Європі розгорнулося рух за збереження і реставрацію готичних пам'яток (див. неоготика , Віолле-ле-Дюк).

  Переклад

  У російському перекладі уривки з роману з'явилися вже рік його виходу у світ (у «Московському телеграфі») і продовжували публікуватися в 1832 року (в журналі «Телескоп»). Через цензурні перешкоди російський переклад повністю з'явився не відразу. Перший повний переклад «Собору Паризької Богоматері» (ймовірно, Ю. П. Померанцева) з'явився в журналі братів Достоєвських «Час» тільки в 1862, а в 1874 був перевиданий окремою книгою. .

У закутках однієї з веж великого собору чиясь давно зітліла рука накреслила по-грецьки слово «рок». Потім зникло й саме слово. Але з нього народилася книга про циганку, горбаня та священика.

6 січня 1482 р. з нагоди свята хрещення у палаці Правосуддя дають містерію «Праведний суд Пречистої Діви Марії». З ранку збирається величезний натовп. На видовище мають завітати посли з Фландрії та кардинал Бурбонський. Поступово глядачі починають нарікати, а найбільше біснуються школярі: серед них виділяється шістнадцятирічна білява бісочка Жеан - брат вченого архідиякона Клода Фролло. Нервовий автор містерії П'єр Гренгуар наказує починати. Але нещасному поетові не щастить; Ледве актори промовили пролог, з'являється кардинал, а потім і посли. Містяни з фламандського міста Гента настільки колоритні, що парижани дивляться тільки на них. Загальне захоплення викликає панчоха метр Копіноль, який не лагодячись, по-дружньому розмовляє з огидним жебраком Клопеном Труйльфу. Нажаль Гренгуара, проклятий фламандець вшановує останніми словами його містерію і пропонує зайнятися куди веселішим справою - обрати шутовского тата. Ним стане той, хто скорчить найстрашнішу гримасу. Претенденти цей високий титул висовують фізіономію з вікна каплиці. Переможцем стає Квазімодо, дзвонар Собору Паризької Богоматері, якому і гримасувати не потрібно, настільки він потворний. Жахливого горбуна вдягають у безглузду мантію і забирають на плечах, щоб пройти згідно з звичаєм вулицями міста. Гренгуар вже сподівається на продовження злощасної п'єси, але тут хтось кричить, що на площі танцює Есмеральда - і всіх глядачів, що залишилися, як вітром здуває. Гренгуар у тузі тягнеться на Гревську площу, щоб подивитися на цю Есмеральду, і очам його постає невимовно чарівна дівчина - чи то фея, чи то ангел, який, втім, виявився циганкою. Гренгуар, як і всі глядачі, абсолютно зачарований танцюристою, проте в натовпі виділяється похмуре обличчя ще не старого, але вже облисілого чоловіка: він злісно звинувачує дівчину в чаклунстві - адже її біла кізочка шість разів б'є копитцем по бубну у відповідь на питання, яке сьогодні число. Коли ж Есмеральда починає співати, чується сповнений несамовитої ненависті жіночий голос - затворниця Роландової вежі проклинає циганське поріддя. Цієї миті на Гревську площу входить процесія, в центрі якої красується Квазімодо. До нього кидається лиса людина, яка налякала циганку, і Гренгуар дізнається про свого вчителя герметики - батька Клода Фролло. Той зриває з горбуна тіару, рве на шматки мантію, ламає палицю - страшний Квазімодо падає перед ним на коліна. Багатий на видовища день добігає кінця, і Гренгуар без особливих надій тягнеться за циганкою. Раптом до нього долинає пронизливий крик: двоє чоловіків намагаються затиснути рота Есмеральді. П'єр кличе варту, і з'являється сліпучий офіцер – начальник королівських стрільців. Одного з викрадачів хапають – це Квазімодо. Циганка не зводить захоплених очей зі свого рятівника – капітана Феба де Шатопера.

Доля заносить злощасного поета у Двір чудес - царство жебраків та злодіїв. Чужака хапають і ведуть до Алтинного короля, в якому П'єр, на свій подив, впізнає Клопена Труйльфу. Тутешні звичаї суворі: треба витягнути гаманець у опудала з бубонцями, та так, щоб вони не задзвеніли - на невдаху чекає петля. Гренгуара, що влаштував справжній дзвін, тягнуть на шибеницю, і врятувати його може тільки жінка - якщо знайдеться така, що захоче взяти чоловіка. Ніхто не зазіхнув на поета, і хитатися йому на перекладині, якби Есмеральда не звільнила його по душевній доброті. Осмілілий Гренгуар намагається пред'явити подружні права, проте тендітна співачка має на цей випадок невеликий кинджал - на очах здивованого П'єра бабка перетворюється на осу. Нещасний поет лягає на худу підстилку, бо йти йому нема куди.

Наступного дня викрадач Есмеральди постає перед судом. У 1482 р. огидному горбуну було двадцять років, яке благодійникові Клоду Фролло - тридцять шість. Шістнадцять років тому на паперть собору поклали маленького виродка, і лише одна людина зглянулася над ним. Втративши батьків під час страшної чуми, Клод залишився з грудним Жеаном на руках і полюбив його пристрасним, відданим коханням. Можливо, думка про брата і змусила його підібрати сироту, яку він назвав Квазімодо. Клод вигодував його, навчив писати і читати, приставив до дзвонів, тому Квазімодо, який ненавидів усіх людей, був по-собачому відданий архідияконові. Мабуть, більше він любив лише Собор - свій дім, свою батьківщину, свій всесвіт. Ось чому він беззаперечно виконав наказ свого рятівника - і тепер він мав тримати за це відповідь. Глухий Квазімодо потрапляє до глухого судді, і це закінчується плачевно - його засуджують до батогів і ганебного стовпа. Горбун не розуміє, що відбувається, поки його не починають пороти під улюлюкання натовпу. На цьому муки не закінчуються: після бичування добрі городяни закидають його камінням та глузуванням. Він хрипко просить пити, але йому відповідають вибухами сміху. Несподівано на площі з'являється Есмеральда. Побачивши винуватку своїх нещасть, Квазімодо готовий спопелити її поглядом, а вона безстрашно піднімається сходами і підносить до його губ флягу з водою. Тоді по потворній фізіономії скочується сльоза - мінлива натовп аплодує «величному видовищу краси, юності та невинності, що прийшли на допомогу втіленню потворності та злості». Тільки затворниця Роландової вежі, щойно помітивши Есмеральду, вибухає прокльонами.

Через кілька тижнів, на початку березня, капітан Феб де Шатопер люб'язує зі своєю нареченою Флер-де-Ліс та її подружками. Забави заради дівчини вирішують запросити до будинку гарну циганочку, яка танцює на Соборній площі. Вони швидко каються у своєму намірі, бо Есмеральда затьмарює їх усіх витонченістю та красою. Сама ж вона невідривно дивиться на капітана, що набридло від самовдоволення. Коли кізочка складає з літер слово «Феб» - мабуть, добре їй знайоме, Флер-де-Ліс непритомніє, і Есмеральду негайно виганяють. Вона ж притягує погляди: з одного вікна собору на неї із захопленням дивиться Квазімодо, з іншого - похмуро споглядає Клод Фролло. Поруч із циганкою він побачив чоловіка в жовто-червоному трико - раніше вона завжди виступала одна. Спустившись униз, архідиякон дізнається про свого учня П'єра Гренгуара, який зник два місяці тому. Клод жадібно розпитує про Есмеральда: поет каже, що ця дівчина - чарівна і невинна істота, справжнє дитя природи. Вона зберігає цнотливість, тому що хоче знайти батьків за допомогою амулету – а той нібито допомагає лише дівкам. Її всі люблять за веселу вдачу та доброту. Сама вона вважає, що у всьому місті у неї тільки два ворога - затворниця Роландової вежі, яка чомусь ненавидить циган, і якийсь священик, який постійно її переслідує. За допомогою бубна Есмеральда навчає свою козочку фокусам, і в них немає жодного чаклунства - знадобилося лише два місяці, щоб навчити її складати слово "Феб". Архідьякон приходить у крайнє хвилювання - і того ж дня чує, як його брат Жеан дружньо гукає капітана королівських стрільців на ім'я. Він слідує за молодими гульвісами в шинок. Феб напивається трохи менше школяра, оскільки у нього призначено побачення з Есмеральдою. Дівчина закохана настільки, що готова пожертвувати навіть амулетом - якщо вона має Феба, навіщо їй батько і мати? Капітан починає цілувати циганку, і в цей момент вона бачить занесений над ним кинджал. Перед Есмеральдою постає обличчя ненависного священика: вона втрачає свідомість - прийшовши до тями, чує з усіх боків, що чаклунка заколола капітана.

Минає місяць. Гренгуар та Двір чудес перебувають у страшній тривозі – зникла Есмеральда. Якось П'єр бачить натовп біля Палацу правосуддя - йому кажуть, що судять дияволу, яка вбила військового. Циганка завзято все заперечує, незважаючи на докази - бісівську козу та демона в сутані священика, якого бачили багато свідків. Але тортур іспанським чоботом вона не витримує - зізнається у чаклунстві, проституції та вбивстві Феба де Шатопера. За сукупністю цих злочинів її засуджують до покаяння біля порталу Собору Паризької Богоматері, та був повішення. Тієї ж страти має бути піддана і коза. Клод Фролло приходить у каземат, де Есмеральда з нетерпінням чекає на смерть. Він на колінах благає її тікати з ним: вона перевернула його життя, до зустрічі з нею він був щасливий - безневинний і чистий, жив однією лише наукою і впав, побачивши дивну красу, не створену для очей людини. Есмеральда відкидає і любов ненависного попа, і запропоноване їм спасіння. У відповідь він люто кричить, що Феб помер. Однак Феб вижив, і в серці його знову оселилася світлокудра Флер-де-Ліс. У день страти закохані ніжно воркують, з цікавістю поглядаючи у вікно – ревнива наречена першою впізнає Есмеральду. Циганка ж, побачивши прекрасного Феба, падає непритомний: у цей момент її підхоплює на руки Квазімодо і мчить до Собору з криком «притулок». Натовп вітає горбуна захопленими криками - це ревіння доноситься до Гревської площі та Роландової вежі, де самітниця не зводить з шибениці очей. Жертва вислизнула, сховавшись у церкві.

Есмеральда живе у Соборі, але не може звикнути до жахливого горбаня. Не бажаючи дратувати її своєю потворністю, глухий дає їй свисток - цей звук він здатний почути. І коли на циганку накидається архідиякон, Квазімодо в темряві ледь не вбиває його - тільки промінь місяця рятує Клода, який починає ревнувати Есмеральду до потворного дзвонаря. На його навучення, Гренгуар піднімає Двір чудес - жебраки та злодії штурмують Собор, бажаючи врятувати циганку. Квазімодо відчайдушно обороняє свій скарб – від його руки гине юний Жеан Фролло. Тим часом Гренгуар'тайком виводить Есмеральду із Собору і мимоволі передає до рук Клода - той захоплює її на Гревську площу, де востаннє пропонує своє кохання. Порятунку немає: сам король, дізнавшись про бунт, розпорядився знайти і повісити чаклунку. Циганка з жахом відсахується від Клода, і тоді він тягне її до Роландової вежі - затворниця, висунувши руку з-за ґрат, міцно вистачає нещасну дівчину, а священик біжить за вартою. Есмеральда благає відпустити її, але Пакетта Шантфлері тільки зло сміється у відповідь - цигани вкрали в неї доньку, нехай тепер помре і їхнє поріддя. Вона показує дівчині вишитий черевичок своєї доньки - в ладанці в Есмеральди такий самий. Затворниця ледь не втрачає розум від радості - вона знайшла своє дитя, хоча вже втратила всяку надію. Занадто пізно мати і дочка згадують про небезпеку: Пакетта намагається сховати Есмеральду у своїй келії, але марно - дівчину тягнуть на шибеницю. З висоти Собору архідиякон дивиться на Гревську площу. Квазімодо, який уже запідозрив Клода в викраденні Есмеральди, крадеться за ним і впізнає циганку - на шию їй надягають петлю. Коли кат стрибає дівчині на плечі, і тіло страченої починає битися в страшних судомах, обличчя священика спотворюється від сміху - Квазімодо його не чує, зате бачить сатанинський оскал, у якому немає вже нічого людського. І він стикає Клода у прірву. Есмеральда на шибениці, і архідиякон, що простягся біля підніжжя вежі, - це все, що любив бідний горбун.

"Собор Паризької Богоматері" - не просто один із найвідоміших творів французької класичної літератури. Це, наприклад, перший історичний роман у своїй країні. А ще - джерело натхнення для творців 14 фільмів, 1 мультфільму, 2 опер, балету та мюзиклу. Багато росіян знайомі із сюжетом роману, але навіть ті, хто прочитав його колись захлинаючись, не звертають уваги або не згадують деяких цікавих деталей.

Дечого в романі точно немає, хоча багатьом здається, що є

Есмеральда багатьом читачів - циганка, хоча у книзі ясно сказано, що вона - француженка, вкрадена у дитинстві. Сучасній людині здається, що це не має значення, адже в такому разі дівчина була вихована, як циганка. Але на початку дев'ятнадцятого століття в Європі вірили у вроджені якості, у тому числі властиві різним расам та народам. Так що для Гюго був прямий зв'язок між тим, як благородно поводиться Есмеральда, і тим фактом, що вона – француженка по крові.

"Собор Паризької Богоматері" часто називають романом про кохання. Але насправді, якщо уважно почитати, на любов виявляються здатні небагато персонажів. Власне, Есмеральда та Квазімодо. Всі інші чоловіки, які оточують Есмеральду, думають лише про свої тілесні бажання. Навіть врятований нею від шибениці поет, замість просто по-людськи випробувати подяку до дівчини, негайно намагається “вступити в подружні права”. На щастя, ґвалтівник із нього ніякий.

Те, чим одержимий Фролло, має мало спільного з любов'ю, хоча в нас і прийнято оспівувати подібну похмуру пристрасть. Із Фебом теж все зрозуміло. Він взагалі навряд чи будь-коли в житті любив. До Флер де Ліс він не відчуває ні краплі ніжності і в якийсь момент від нудьги подумує її згвалтувати, але вона, вгадавши його думки, вибігає з кімнати на балкон, де вони обоє будуть видно.

По суті, Есмеральда замучена і вбита через чужу пожадливість, просто зламана, як дивна іграшка, яка чомусь не захотіла брати участь у грі.

Не всі пам'ятають, звідки у Фролло з'явився Квазімодо. Спочатку хлопчика-горбуна підкинули матері Есмеральди замість вкраденої дівчинки. Потім жінка сама підкинула його до собору. Судячи з того, що Квазімодо руд, цигани та його колись, за задумом автора, вкрали чи підібрали – у селах Європи часто виносили вмирати геть із села дітей, народжених з інвалідністю. Якщо звернутися до іншого роману Гюго, “Людина, яка сміється”, можна запідозрити, що хлопчика хотіли навчити якимось простим трюкам чи танцю, щоб він смішив виступами публіку. У Середні Віки (і навіть за часів Гюго) це було, можливо, найкращою часткою для дитини-інваліда, якщо згадати, скільки просто залишали вмирати.

Немає жодного натяку, чому в результаті цигани підкинули малюка в чуже дитяче ліжко. Це назавжди залишиться загадкою.

Фролло виховує Квазімодо не просто з людинолюбства, а для того, щоб своєю добротою до інваліда вислужити у Бога прощення недолугому молодшому братові, студенту та потворникам.

Звичай, за яким цигани одружуються на стільки років, на скільки частин розлетиться глечик на їхньому весіллі, насправді навряд чи колись існував. Ще у Візантії цигани вже були християнами і вінчалися (або одружувалися перед громадою) на все життя.

Цигани у сюжеті роману

Як відомо, Ґюґо написав свій роман, щоб привернути увагу французів до історичної цінності собору Нотр-Дам. Майже неможливо зараз це уявити, але його збиралися знести або, на крайній випадок, модернізувати. Гюго, великий шанувальник архітектури та історії Парижа, вирішив змусити читачів полюбити собор так, як він його сам любить. І сів за книгу.

Чому ж він вибрав як час подій кінець п'ятнадцятого століття? Чому не описав, наприклад, історію створення собору?

Справа в тому, що у дев'ятнадцятому столітті у європейців почало змінюватися ставлення до малих народів від утилітарного до гуманістського. На жаль, це мало стосувалося політики урядів, але тепер за корінними жителями колоній, наприклад, визнавали власну культуру та право на гордість своєю історією. Вплинув поворот і ставлення європейців до циган. Якщо в тій же Франції антициганські закони, прийняті в Середні віки і пізніше, виконувалися так завзято, що всі місцеві цигани були знищені, то тепер цигани, які приїжджають з Іспанії, Італії, Угорщини, Богемії, викликали швидше цікавість. На фермах циган почали наймати на сезонні роботи, католицькі пастори згадали, що навіть інквізиція вважала циган добрими християнами, і окремі панянки та пані намагалися тлумачити з циганками про моральність.

Якщо озирнутися на історію, то всі найзнаменитіші літературні твори про циган створені саме в дев'ятнадцятому столітті: і Собор Паризької Богоматері, і Цигани Пушкіна, і Кармен Меріме. Їх почали активно малювати, використовувати як образ у піснях та поезії. Цигани здавалися європейцям людьми, особливо близькими до природи і повними її початкової сили.

Тож залучити циган до сюжету було практично безпрограшним способом зацікавити публіку. І Гюго з усієї історії Середньовіччя вибрав момент, коли цигани тільки з'явилися в Європі, утікши від осман, що захоплюють Візантію. Хода табору з герцогом на чолі списана ним із літописів. Треба сказати, що досі неясно, хто були люди, які звали себе циганськими герцогами. Вони знали багато мов і мали манери придворного рівня. Це цілком могли бути представники візантійської знаті, але як їм удалося очолювати циган? Загадка

У дечому Гюго помилився. Цигани на той час не мали тісних контактів із французьким кримінальним світом і зупинялися не у Дворі Чудес, а за воротами міста, у полі. Так було зручніше розбивати табір, а особливо ховатися до ухвалення повсюдних законів проти волоцюг та кочівників циганам не було чого. Навпаки, в їхніх інтересах було приваблювати цікавість публіки: адже заробляли уявленнями. У тому числі, як героїня Ґюґо, із дресованими тваринами.

Роман «Збір Паризької Богоматері» – один із найзнаменитіших творів французького класика Віктора Гюго. Опубліковане 1831 року, воно й досі не втрачає своєї актуальності. Його центральні персонажі – горбань Квазімодо, циганка Есмеральда, священик Клод Фролло, капітан Феб де Шатопер – стали справжніми міфами та продовжують тиражуватись сучасною культурою.

Задум написати історичний роман про епоху середньовіччя виник у Віктора Гюго приблизно 1823 року, коли вийшла книга Вальтера Скотта «Квентін Дорвард». На відміну від Скотта, який був майстром історичного реалізму, Гюго планував створити щось більш поетичне, ідеальне, правдиве, величне, те, що «укладе Вальтера Скотта в оправу Гомера».

Сконцентрувати дію навколо паризького Собору Нотр-Дам – ідея Гюго. У 20-ті роки ХІХ століття він виявляв особливий інтерес до архітектурних пам'яток, неодноразово відвідував Собор, вивчав його історію, планування. Там він познайомився з настоятелем абатом Егже, який частково став прототипом Клода Фролло.

Історія створення роману
Через зайнятість Гюго в театрі написання роману просувалося досить повільно. Однак коли під страхом солідної неустойки видавець сказав Гюго дописати роман до 1 лютого 1831, прозаїк сів за роботу. Дружина письменника, Адель Гюго, згадує, що він купив собі пляшку чорнила, величезну фуфайку до п'ят, у якій буквально тонув, замкнув на замок свою сукню, щоб не піддатися спокусі вийти на вулицю, і увійшов до свого роману, як до в'язниці.

Завершивши твір вчасно, Гюго, як завжди, не хотів розлучитися з улюбленими героями. Він був налаштований писати продовження – романи «Кікангронь» (народна назва вежі старовинного французького замку) та «Син горбуна». Однак через роботу над театральними виставами Гюго був змушений відкласти свої плани. Світ так і не побачив «Кікангроні» та «Сина горбуна», натомість у нього залишилася найяскравіша перлина – роман «Собор Паризької Богоматері».

Автор міцно замислився над глибоким змістом цього послання з минулого: «Ча стражденна душа не побажала покинути цей світ без того, щоб не залишити на чолі стародавньої церкви цього стигмата злочинів чи нещастя»?

Згодом соборний мур відреставрували, і слово зникло з її обличчя. Так все забувається через час. Але є щось вічне – це слово. І воно породило книгу.

Історія, яка розгорталася біля стін Собору Паризької Богоматері, розпочалася 6 січня 1482 року. У Палаці Правосуддя відбувається пишне святкування Хрещення. Ставлять містерію «Праведний суд пречистої діви Марії», написану поетом П'єром Гренгуаром. Автор переймається долею свого літературного дітища, але сьогодні паризька публіка явно не налаштована на возз'єднання з прекрасним.

Натовп без кінця відволікається: то його займають пустотливі жарти школярів, що біснуються, то екзотичні посли, які прибули в місто, то вибори потішного короля, або шутовского тата. Їм, за традицією, стає той, хто скорчить саму неймовірну гримасу. Безперечним лідером у цьому змаганні стає Квазімодо – горбань Нотр-Дама. Його обличчя надовго сковане потворною маскою, тож жоден місцевий блазень не може з ним змагатися.

Багато років тому потворним пакунком Квазімодо був підкинутий до порога Собору. Його виростив та виховав церковний настоятель Клод Фролло. У ранній юності Квазімодо був визначений у дзвонарі. Від гулу дзвонів барабанні перетинки хлопчика лопнули, і він оглух.

Вперше автор малює обличчя Квазімоди крізь отвір кам'яної розетки, куди треба було просунути пику кожному учаснику жартівливого змагання. У Квазімодо був огидний чотиригранний ніс, підковоподібний рот, крихітне ліве око затуляла руда брова, а над правим нависла потворна бородавка, зуби його були криві і скидалися на зубці фортечної стіни, що нависали на розтріскану губу і роздвоєний. Крім того, Квазімодо був кульгавим і горбатим, його тіло вигиналося неймовірною дугою. «Подивишся на нього – горбань. Піде – бачиш, що кульгавий. Погляне на вас – кривою. Заговориш із ним – глухий», – жартує місцевий заводила Копеноль.

Таким виявляється блазнівський тато 1482 року. Квазімодо вбирають у тіару, мантію, вручають палицю і піднімають на імпровізованому троні на руки, щоб здійснити урочисту ходу паризькими вулицями.

Красуня Есмеральда

Коли вибори папи шутівського добігають кінця, поет Гренгуар щиро сподівається на реабілітацію своєї містерії, але не тут то було - на Гревській площі починає свій танець Есмеральда!

Дівчина була невисока на зріст, але здавалася високою – такий стрункий був її тонкий стан. Її смаглява шкіра відливала золотом у світлі сонячних променів. Крихітна ніжка вуличної танцівниці легко ступала у своєму витонченому черевичку. Дівчина пурхала в танці на перському килимі, недбало кинутому під ноги. І щоразу, коли її сяюче обличчя постало перед завороженим глядачем, погляд її великих чорних очей засліплював, як блискавка.

Однак танець Есмеральди і її вченої кізочки Джалі перериває священик Клод Фролло. Він зриває зі свого вихованця Квазімодо «королівську» мантію та звинувачує Есмеральду в шарлатанстві. Так закінчується свято на Гревській площі. Народ потроху розходиться, і поет П'єр Гренгуар вирушає додому ... Ах, так - у нього ж немає вдома і грошей! Так що горе-писаку не залишається нічого іншого, як просто йти, куди очі дивляться.

Ризикуючи у пошуках ночівлі паризькими вулицями, Гренгуар добріє до Двору чудес – місця скупчення жебраків, волоцюг, вуличних артистів, п'яниць, злодіїв, бандитів, головорізів та інших нечестивців. Місцеві жителі відмовляються приймати опівнічного гостя з розкритими обіймами. Йому пропонують пройти випробування - вкрасти у опудало, обвішаного дзвіночками, гаманець, та зробити це так, щоб жоден з бубонців не видав звуку.

Письменник Гренгуар з гуркотом провалює випробування та прирікає себе на смерть. Є лише один спосіб уникнути страти – негайно одружитися з однією з мешканок Двору. Однак усі відмовляються одружитися з поетом. Усі, крім Есмеральди. Дівчина погоджується стати фіктивною дружиною Гренгуара за умови, що цей шлюб не триватиме більше чотирьох років і не накладе на неї подружніх обов'язків. Коли новоспечений чоловік все ж таки робить відчайдушні спроби спокусити свою гарну дружину, та сміливо дістає з-за пояса гострий кинжал - дівчина готова захищати свою честь кров'ю!

Есмеральда береже безневинність з кількох причин. По-перше, вона свято вірить, що амулет у вигляді крихітної пінетки, який вкаже їй на її справжніх батьків, допомагає лише діви. А по-друге, циганка безрозсудно закохана капітана Феба де Шатопера. Тільки йому вона готова віддати своє серце та честь.

З Фебом Есмеральда познайомилася напередодні свого імпровізованого заміжжя. Повертаючись після виступу у Двір чудес, дівчина була схоплена двома чоловіками і врятована капітаном поліції красенем Фебом де Шатопером. Подивившись на рятівника, вона закохалася відчайдушно та назавжди.

Впіймати вдалося лише одного злочинця – ним виявився нотр-дамський горбун Квазімодо. Викрадача засудили до публічного побиття біля ганебного стовпа. Коли горбун знемагав від спраги, ніхто не подав йому руку допомоги. Натовп покочувалася зі сміху, адже що може бути смішніше, ніж побиття виродка! Мовчав і його таємний спільник – священик Клод Фролло. Це він, зачарований Есмеральдою, наказав Квазімодо викрасти дівчину, це його непорушний авторитет змушував нещасного горбуна мовчати і зносити всі тортури та приниження на самоті.

Квазімодо врятувала від спраги Есмеральда. Жертва винесла глечик води своєму викрадачу, красуня допомогла чудовиську. Озлоблене серце Квазімодо розтануло, по його щоці ковзнула сльоза, і він назавжди закохався в цю прекрасну істоту.

Після подій і фатальних зустрічей пройшов місяць. Есмеральда, як і раніше, палко закохана в капітана Феба де Шатопера. А ось він уже давно охолонув до красуні і відновив стосунки зі своєю білявою нареченою Флер-де-Ліс. Проте вітряний красень таки не відмовляється від нічного побачення з прекрасною циганкою. Під час зустрічі на пару хтось нападає. Перед тим, як зомліти, Есмеральда лише встигає розглянути кинджал, занесений над грудьми Феба.

Дівчина прийшла до тями вже в тюремній в'язниці. Її звинувачують у замаху на життя капітана поліції, проституції та чаклунства. Під тортурами Есмеральда зізнається у всіх нібито вчинених злочинах. Суд засуджує її до смерті через повішення. В останній момент, коли приречена вже зійшла на ешафот, її буквально вириває з рук ката горбун Квазімодо. З Есмеральдою на руках він мчить до воріт Нотр-Дама, кричачи «притулок»!

Дівчина, на жаль, не може жити в ув'язненні: її лякає страшний рятівник, мучать думки про коханого, але найголовніше – поруч знаходиться її головний ворог – настоятель Собору Клод Фролло. Він пристрасно закоханий в Есмеральду і готовий проміняти віру в Бога і власну душу на її любов. Фролло пропонує Есмеральді стати його дружиною і тікати разом із ним. Отримавши відмову, він, незважаючи на право на «священний притулок», краде Есмеральду і відправляє її в самотню вежу (Крисину Нору) під охорону місцевої затворниці Гудули.

Напівбожевільна Гудула ненавидить циган і всі їхні поріддя. Трохи менш як шістнадцять років тому цигани вкрали у неї єдину дитину – красуню доньку Агнесу. Гудула, тоді її звали Пакеттою, від горя збожеволіла і стала вічною затворницею Крисиної Нори. На згадку про кохану донечку в неї залишилася лише крихітна пінетка новонародженої. Яким же був подив Гудули, коли Есмеральда дістала другу таку саму пінетку. Мати нарешті знайшла своє вкрадене дитя! Але кати, ведені Клодом Фролло, підходять до стін вежі, щоб забрати Есмеральду і відвести її на смерть. Гудула захищає свою дитину до останнього подиху, загинув у нерівному поєдинку.

Ви напевно чули про роман Віктора Гюго”, за мотивами якого знято більше десяти екранізацій, а сюжет якого затягує з першої сторінки.

Талановитий твір торкається проблеми людської жорстокості та безсердечності, яка може зруйнувати людські життя та чуже щастя.

Цього разу Есмеральду страчують. Квазімодо не вдається врятувати кохану. Зате він мстить її вбивці - горбочок скидає з вежі Клода Фролло. Сам же Квазімода лягає в гробниці поряд з Есмеральдою. Говорять, він помер від горя біля тіла коханої. Через багато десятиліть у гробниці знайшли два скелети. Один, згорблений, обіймав другий. Коли їх роз'єднали, скелет горбаня розсипався на порох.