Як визначити закінчення прізвищ за національністю: особливості та цікаві факти. Секрети походження грузинських, вірменських та азербайджанських прізвищ У кого прізвище закінчується на ян

Кожна нація в нашому світі має специфічний вид прізвищ, які є типовими у що нація і відображає культуру та спадщину давніх цивілізацій. Так само вірменські прізвища мають безліч унікальних особливостей і варто обговорювати.

Вірменські прізвища закінчуються суфіксом -ян чи -іан. вірменською буде -աան або -եան: Наприклад, Петросян, Манукян, Авакян Більшість прізвищ містять сенс « син»; син Петрос, син Манук. Ця функція також може бути знайдена англійською мовою. А саме: Джонсон (син Джона), Стівенсон (син Стефана), Стівенсон, Річардсон, Williamson і т.д. Але закінчення -yan не завжди належить до вірменської нації. У той же час, можна також знайти суфікси -yan і -ian у китайських, індійських, англійських або перських прізвищах.

Були в 1915 році і, отже, в цих умовах вірмени були поширені по всьому світу. Насправді, є багато вірмен з різними унікальними прізвищами у багатьох країнах. Вірменські громади Діаспори використовували прізвища із цією метою. Вони шукали вірмен і зв'язалися з ними. Однак багато людей, які живуть за межами Вірменії змінили свої прізвища, вони змінили закінчення або просто покинули його. Як ілюстрація відомого співака, який вірменин, живе у Франції, змінив своє прізвище; він скоротив його від Азнавурян до Азнавура. Як правило, вірмени, які проживають у Росії зміни закінчень до «OV»; це включає Сергій Параджанов , Айрапет.

Насправді вірменські прізвища мають багато дивовижних та унікальних особливостей. Одним із них є той факт, що прізвища є 5 значень; це включає підрозділи, Чорта, роду заняття, аристократію і географію.

5 характеристик Вірменських прізвищ

Батько

Більшість вірменських імен взято з перших імен їхнього предка; наприклад Оганесян, "син Ованеса" Геворкян "син Геворга." Доки імена 19-го століття не мали релігійне походження, так що тепер багато прізвищ релігійні теж.

Чорта

Багато прізвищ походять від деякої ознаки предка. Ці прізвища включають Chapooryan (наприклад, віспа), Topalian тобто «син каліка, Sirekanyan«син коханця „“, Karagozyan (людина з чорними очима), Titizyan і т.д. Насправді вірменські прізвища надто довгі. У цьому випадку люди скорочують закінчення прізвища, тому що для інших країн це дуже важко вимовляти вірменські прізвища, а іноді навіть імена теж, наприклад, Haykanush, Тагуї, Vazgansuh, Yughaber, Nrane.

Окупація

Деякі імена належать до професії родоначальника. Тобто. Дарбінян – син коваля, Назарян – син труса, Наджарян – син тесля, Julhakyan – син кравця, Kardashian – син людини, яка обробляє камінь тощо.

Аристократія

Деякі вірменські прізвища містять значення рангу, класу нащадків; вона включає Мірзоян, Nakhararyan, Пашинян, Бекназарян, Рштуні.

географія

У той же час є багато прізвищ, які відносяться до місця. Можна зустріти цих пологів прізвища до нашого часу.

Коли люди мігрували з Вірменії, вони втратили своє рідне місто, і тому вони, як правило, взяли назву місця, яке вони жили.

А саме: Urfalian - це людина, яка з Урфи, Marashlian - людина, яка з Мараша, і Vanetzian - людина, яка з Вана, Ширакого (людина з Ширака).

вкорочування

Як було зазначено вище, нині багато вірмени скоротити чи змінити свої прізвища. Зокрема, вони роблять зміни, щоб допомогти невірмену вимовляється прізвищем. Приклади включають:

Азнавурян – Азнавур
Musaelyan – Муса
Варданян Vardan-
Samourkashian - Самур.

Іншими словами, ви не можете вгадати національність цих людей і відомих як вірмен.

/ Ter

Der / Тер соціальний ранг в релігії, і це вказує на те, що один з предків людини був "" одруженого парафіяльного священика "". Важливо розуміти, що Дер був використаний західними і Тер на сході вірменського народу; Der Ованес І.Г., Тер-Акопян, дер-Махдас Мхітарян, Тер Заргарян та Тер Закаріа.

20 найпоширеніших вірменських прізвищ

• Арутюнян

• Мкртчян

• Оганесян

• Акопян

• Авагян

• Аветисян

• Григорян

• Айрапетян

• Маргарян

• Варданян

• Степанян

• Саргсян

• Закарян

• Мінасян

• Гаспарян

• Карапетян

• Нерсісян

• Геворкян

• Погосяна

• Петросян

30 Цікаві Вірменські Прізвища

1. Кардаш'ян – це людина, яка працює з каменем
2. Zmbayan – це людина, яка працює із інструментом для заліза
3. Аджемена – іноземець, який розмовляє іншою мовою
4. Donabedian – глава з подій / відпустки
5. Сарафян – банкір
6. Kasabian – м'ясник
7. Moushian – той, хто жив у місті Муш
8. Бозоян – син одруженої людини, яка живе з аморальним життям
9. Brnadatvatsian – син людини, яка була кинута до в'язниці
10. Sasuni – особливий чин дав благородній людині
11. Ханзадян – син хана
12. Ghulyan – слуга
13. Shageldyan- означає, що король приходить
14. Gyozquchakyan- людина з маленькими очима
15. Gyodakyan - коротка людина
16. Гарібян – іноземець
17. Baghmanyan – садівник
18. Dallaqyan – відьма-лікар
19. Ні – Сотник
20. Chobanyan – пастух
21. Boyajyan – барвник
22. Далалян – Посередник
23. Гезаляна – гарна
24. Алавердян – дитина дається Богом
25. Корхмазян - хоробрий
26. Терлемезяна – це людина, яка вмирає отримати піт найближчим часом
27. Aghlamazyan – це людина, яка не плаче
28. Алтунян – золото
29. Elimasyan – алмаз
30. Berberyan

Деякі з цих прізвищ є смішними, але з іншого боку, вони є унікальними Прізвищами вірменською мовою. З цієї причини вони близькі.

Багато дітей використовують останні імена для позначення дорослих, і це також практично у формальному environment.In ПРИВАТНОСТІ, люди використовують прізвища як прізвище. Вірменські прізвища, як правило, складаються з 2-х до 5 складів та містять різні значення. Вірменії зазвичай називають когось на прізвище для вказівки та виділення конкретної людини від інших людей, які мають таке ж ім'я.

Перше, що треба пам'ятати про те, що хтось не повинен пишатися своїм прізвищем, незалежно від того, чи буде він, як і його значення, чи ні. Прізвища містять стародавні історії наших предків. Ці історії ніколи не можна забувати і втрачати свою історію.

Як дізнатися національність людини, якщо немає можливості запитати про це в неї самої? Способів кілька: можна прислухатися до мови і придивитися до зовнішності, намагаючись виявити характерні риси. Ще простий, але ефективний метод проаналізувати прізвище. Якщо вона закінчується на «ян», «ан», «енц», ймовірно, що людина, яка вас цікавить, є вірменином.

Вірменські імена та прізвища

Спочатку у жителів цієї землі не було повних імен, оскільки не було потреби. Вірмени жили невеликими групами і добре знали одне одного. Якщо в селищі зустрічалося кілька людей, кого звали однаково, оточуючі знаходили відмінні характеристики і додавали до родових імен: за аналогічним принципом з'явилися прізвища багатьох народів, зокрема російських.

Походження вірменських прізвищ можна відстежити з часів середньовіччя, коли розпочалася активна торгівля, майстерність відокремилася від землеробства. У цю епоху людям уже не вистачало лише прізвиська. Щоб розуміти, про кого йдеться, люди, розповідаючи один про одного, додавали до імені місце, звідки людина родом, або її вид діяльності, або особливу межу.

Якщо ремесло в сім'ї передавалося з покоління до покоління, то й юнак обов'язково успадковував ім'я своїх попередників. Часто за основу бралося ім'я авторитетного засновника роду, до нього додавалася суфікс приналежності, наприклад, «уні», «ян», «енц», «онц», «унц» та інші. Так родові імена вірмен постійно розвивалися і поступово перетворилися на сучасні, звичні юшку, проте кожне має значення.

Чому у вірмен прізвище на ян

У простих людей повноцінні імена (у тому форматі, якого ми звикли сьогодні) почали з'являтися на початку 19 століття. У тій же епосі можна знайти відповідь на запитання, чому у вірмен прізвище на ян? Ця кінцівка є дуже поширеною для цієї національності, хоча вона запозичена з іранської мови. Цей суфікс використовувався для вказівки належності до будь-якого роду, вираження спорідненого зв'язку. На «ян» закінчуються: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мірзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян та інші похідні від власних назв.

Приставка тер у вірменських прізвищах

Ця стародавня приставка використовувалася на початок 19 століття. Її додавали до повного імені знатних вірмен, священнослужителів чи дворян (причому перші апріорі належали до окремого стану і вибиралися із знатних князівських пологів). Приставка тер у вірменських прізвищах сучасних представників не зустрічається, проте серед історичних персонажів можна зустріти її: наприклад, Тер-Ясаянці, Тер-Асатурови, Тер-Овакімяни, Тер-Гуксаяни.

Чи схиляються вірменські прізвища

Як зауважують лінгвісти, шквал питань про те, чи можливе відмінювання вірменських прізвищ, надходить до них влітку або на початку осені, коли діти починають записуватися до шкіл, а студенти – вступати до навчальних закладів. Точну відповідь на запитання можна знайти на порталі Грамота.ру або в надійному довіднику Розенталя.

Правило свідчить, що будь-яке слово підпорядковується законам граматики і має схилятися, якщо кінцевий елемент піддається словозміни. Тобто зрозуміти, чи схиляється вірменське чоловіче прізвище, можна за буквою закінчення. Якщо закінчується на приголосний – схиляється, на голосний – ні. Жіночі вірменські прізвища (як і будь-які непохитні) не змінюються за жодних умов. Тобто писати слід так: «Армен Мурадян», але «Анне Мурадян».

Вірменські євреї – прізвища

Євреї проживають на території Вірменії понад 2000 років: колись вони становили значну частину міського населення, займалися торгівлею та ремеслами. Якщо говорити про вірменських євреїв – прізвища у них дуже своєрідні, часто похідні від імен біблійних персонажів. Наприклад, Петросян, Матевосян, Тадевосян, Гукасян, Ананьян... Список вірменських прізвищ такого різновиду можна продовжувати нескінченно довго; Крім того, потрібно враховувати, що раніше імена могли звучати по-іншому, а з часом змінитись.

Вірменські чоловічі прізвища

Для тих, хто не знайомий із мовою, алфавітом та культурою країни, імена вірмен ні про що не говорять. Однак майже кожне з них має певне значення. Якщо звернутися до ономастики, можна дізнатися про багато цікавого. Наприклад наведемо деякі вірменські прізвища чоловічі, які означають щось конкретне:

• Асадян «(щасливий»);
• Кочарян («кочівник»);
• Арвандян («швидкий», «стрімкий»);
• Башхіян ("наставник", "вчитель");
• Давудян («любить»);
• Геворгян («землероб»);
• Заварян («небо»).

Прізвище, вірменською «азганун», означає ім'я роду. У середньовіччі пологових найменувань мало існувало. Якщо ж виникала потреба в найменуванні, то відбувалося так: якщо в одному поселенні жили кілька Арамів або кілька Анаїт, то жителі визначали їх по-різному: наприклад, Арам, онук Гарніка, або Арам – онук Айка. Іноді для прозвання використовували мирські прізвиська, що характеризують пізнавану рису людини, наприклад, кульгавий Амаяк або, Анаіт, що має дванадцять дітей.

Потреба освіті прізвищ виникла розвитку суспільства і посилення міграції населення. Люди стали частіше переміщатися з однієї місцевості до іншої, тому виникла потреба давати людям «стійкі» прізвиська, які згодом еволюціонували до вірменських прізвищ. У ті часи з'явилася традиція разом з ім'ям вказувати те місце, звідки походила людина, наприклад: Григор Татеваці, Ананія Ширакаці і т. д. Або ж для іменування людини використовували його професію - Мкртич Нахаш, Нікохайос Цахкарар, Давид Кертох, Григор Магістрос і т.д.

Згодом, вже у середні віки, в аристократичних вірменських сім'ях почали з'являтися прізвища – Мамиконяни, Арцруні, Аматуні, Рштуні. При згадці почесних пологів, до прізвищ додавали слова «азг» («рід») або «тун» («дім», «дим»). Наприклад, "Рід Мамиконянов", "Рід Рштуні", або "Будинок Арцруні" і т. д. З часом фамільні прізвиська з'явилися і в середовищі селян і ремісників. Наприклад, Хацтухян (пекар), Воскерчян (ювелір), Карташян (муляр) тощо.

У вірменських прізвищах знайшли також відображення прозвища людини, що характеризують його зовнішність або риси характеру (Чахатян – лисий, Карчикян – карлик) та інші. Найчастіше вірменські прізвища походять від імені засновника роду, якого додавалися приставка чи суфікс, виражають родинний зв'язок чи приналежність – «ян», «янц», «енц», «унц», «онц», «уні». Найбільш поширені прізвища, що закінчуються на «ян» (Чахалян, Арамян, Жамкочян) тощо. "Ян" утворився від форми "янц" і означає теж, що "єнц" (Маргарян - Маргарянц - Маргаренц, тобто відноситься до роду Маргара). Вірменські прізвища із суфіксом «уні» були притаманні нахарарським родам (Багратуні, Аматуні, Рштуні) як особливість приналежності до знатного вірменського роду. Вірменські прізвища з суфіксами "енц", "унц", "онц" поширені в Зангезурі, наприклад, Адонц, Бакунц, Мамунц, Калваренц і також означає приналежність до знатного роду.

При переписі та паспортизації населення прізвища деяких вірмен, що проживають у Росії «обруселі», закінчення "ц" іноді відкидалося. Це відбувалося з двох причин: або через помилку переписувача, або через усвідомлений вибір. Історія кожного вірменського прізвища цікава та самобутня. Прізвища не виникали так. В основі кожного прізвища лежить цікава історія її утворення зі своїми принципами, стадіями еволюції, у кожному вірменському прізвищі закладено певний сенс, розгадкою якого займається сучасна філологічна наука – ономастика.

Звідки походять прізвища Джугашвілі та Церетелі? Що пов'язує вірменські прізвища із турецькою мовою? Чому азербайджанці скасовують у своїх прізвищах «російські» закінчення? Відповідаємо на ці та інші питання.

Грузинські прізвища

Витоки грузинських прізвищ етнографи відносять до VII-VIII століть. Вони найчастіше походили від місцевості проживання, трохи рідше – від професій, імен, по-батькові або родового звання (наприклад, Амілахварі або Еріставі).
Структура грузинських прізвищ така сама, як і в більшості інших: корінь + суфікс. За суфіксом прізвища у багатьох випадках можна зрозуміти з якого регіону вона відбувається і до якої етнічної групи належить її носій. Наприклад, у мегрелів прізвища часто закінчуються на "-уа" (Тодуа, Гогуа) або "-ия" (Гамсахурдія, Берія), а у лазів - на "-ши" (Халваші, Тугуші).
Лінгвісти виділяють 13 основних різновидів суфіксів. У багатьох областях Грузії, переважно в Імереті, Гурії, Аджарії, Лечхумі, поширені прізвища з суфіксом «-дзе», що перекладається як «син» (Гонгадзе, Шеварнадзе, Думбадзе). За даними на 1997 рік прізвища з таким закінченням носили 1649222 людини.

Другим за поширеністю слідує суфікс «-швілі». Його переклад дуже близький до попереднього суфікса - "дитина", "дитя", але іноді це просто "нащадок". До 1997 року налічувалося 1 303 723 прізвищ із суфіксом «-швілі». Дуже поширене таке закінчення в Кахетії та Картлі (Пеікрішвілі, Кулулашвілі, Елердашвілі).

Популярний у грузинських прізвищах також суфікс "-іані". Це «сванське» закінчення, яке є більш характерним для західних регіонів Грузії. Часто такий суфікс вказує на почесне походження родоначальника. Наприклад, Дадешкеліані, Дадіані та Геловані це князівські прізвища.
Освіта грузинських прізвищ має різні джерела. Частина з них походить від хрестильних імен – Ніколадзе, Георгадзе, Давіташвілі. Деякі прізвища походять від мусульманських імен. Наприклад, прізвище Джалагонія утворено від мусульманського чоловічого імені Джалаль («велич», «головність») та грузинського іменника «гоні» («розум», «розмір»). Є прізвища, пов'язані з тваринами - Ломінадзе ("Ломі" - "лев"), Джугашвілі ("дзуг" - "отара", "зграя").
Досить часто грузинські прізвища прив'язані до будь-якої місцевості. Її перший носій часто ставав біля витоків княжого роду. Саме таким є прізвище Церетелі, яке походить від назви фортеці та однойменного селища, що знаходяться на півночі регіону Земо – «Цереті».

Вірменські прізвища

Вірменські прізвища – явище щодо нового. Принаймні офіційно вони стали реєструватися лише з XIX століття, коли почався перепис населення і виникла потреба в документах. Проте в аристократичних сім'ях прізвища з'явилися ще в Середньовіччі – Мамиконяни, Арцруні, Аматуні, Рштуні. За традицією перед знатними прізвищами ставили слова «азг» («рід») або «тун» («дім»). Це звучало як «Рід Мамикоянов» або «Будинок Арцруні».
До появи прізвищ у простонародному середовищі для того щоб відрізнити двох людей, що носять однакове ім'я, могли говорити, наприклад, так: «Айк онук Арно» та «Айк онук Гарніка». Іноді людині давали характерне прізвисько - "кульгавий Амаяк", або "Анаїт, що має дванадцять дітей". Потреба освіти прізвищ виникла з недостатнім розвитком нашого суспільства та посиленням міграції населення.
Здебільшого вірменські прізвища походять від родового предка, до імені якого додавалася закінчення, що означає належність. Таке закінчення зазнало помітної еволюції: у давньовірменському це був суфікс «еанц», який трансформувався в «енц». У сучасному вірменському він набув фонетичної форми «янц», яка згодом втратила «ц», перетворившись на «ян».
Якщо раніше, щоб показати приналежність будь-якого роду говорили, наприклад, Давиденц, нині це звучить як Давидян. Втім, остання "ц" відпала не у всіх прізвищах. Так деякі вірмени, які переїхали до Росії XIX століття це закінчення зберегли. Але й у Вірменії, зокрема, в районі Зангезура такі прізвища ще зустрічаються – Адонц, Бакунц, Калваренц.
Найбільш поширена форма утворення вірменських прізвищ від імен, але нерідко вони походять від назви професій та ремесел – Ацтухян («пекар»), Воскерчян («ювелір»), Екімян («лікар»), Карташян («муляр») або ґрунтуються на характерній чорті людини – Чахатян («лісій»), Карчикян («карлик»).
Свою особливість мають прізвища мешканців західної Вірменії. Входження цієї частини країни до складу Османської імперії позначилося на тому, що коріння багатьох вірменських прізвищ має турецьке походження. Так, прізвище Демірчян походить від турецького слова "демірчі" - "коваль". Етнограф Левон Абрамян зауважує, що літера «ч» у вірменських прізвищах зазвичай вказує на ремесло, тому що в турецькій мові назви ремесел закінчуються на «чи», наприклад, «бардакчі» («гончар»). Похідне від цього слова вірменське прізвище – Бардакчян.
Цікавою особливістю деяких вірменських прізвищ є приставка "мелик", що вказує на дворянське походження (Мелік-Акопян), а також "тер", яка використовувалася духовними особами та означала "батько", "володар" (Тер-Петросян).

Азербайджанські прізвища

Поява прізвищ у азербайджанців посідає початок XX століття – головним чином, це перші роки встановлення радянської влади в Азербайджані. Ще в XIX столітті антропонімічна модель азербайджанців складалася з основного імені та імені батька. У чоловіків до них додавалися слова "оглу" або "заде" (обидва означають "син"), наприклад, Ібрагім Саттар оглу, а до жінки - "кизи" ("дочка") - наприклад, Рейхан Курбан кизи.
Втім, такі імена характерні для представників привілейованих класів, вони ж першими отримували прізвища з моменту утворення радянського Азербайджану. У простих людей якийсь час зберігалася двоскладова антропонімічна модель - прізвисько-розрізняльник і ім'я, що приєднувалося до нього: наприклад, Кечал Мамед («лисий Мамед»), Чолог Абдулла («кульгавий Абдулла») або Узун Гасан («довгий Гасан»).
За основу перших азербайджанських прізвищ часто брали ім'я батька чи діда. Таке ім'я приєднувалося без змін, але з ним зливалося слово, яке означає сина або дочку, наприклад, Аліага Селімзаде. Подібні прізвища зустрічаються і зараз – Джафароглу, Сафароглу, Рамазанзаде. Проте вже у перші роки радянської влади азербайджанці стали брати русифіковані варіанти прізвищ – Алієв, Самедів, Везірова, Мансуров.
Незважаючи на те, що переважна більшість азербайджанських прізвищ це патроніми, зрідка трапляються прізвища, пов'язані з родом діяльності, наприклад, прізвище Векілов походить від слова "вікіл" ("адвокат", "захисник").
Прізвища у яких є слово «хан» - Талішханов, Губаханов, Шекіханов мають на увазі приналежність до знатного роду. Наприклад, прізвище Бакіханів веде своє походження від «бакінських ханів».
Азербайджанські прізвища мають широке ходіння за межами країни. Згідно з даними Агентства цивільного реєстру Мін'юсту Грузії, в 2011 році до п'ятірки найпоширеніших прізвищ Грузії потрапили два азербайджанські – Мамедов (25 968 осіб) та Алієв (17 605 осіб).
У березні 2013 року Азербайджанське Міністерство юстиції вирішило повернути азербайджанським прізвищам їхнє споконвічне звучання. Відтепер вони, як і раніше, закінчуватимуться на «заді», «-оглу» і «-кизи». Це рішення в Міністерстві пояснили тим, що тюркські, іранські та арабські корені азербайджанських прізвищ не поєднуються з російськими суфіксами «-ів» та «-ев».

Чому у вірмен прізвища закінчуються на "ян"? і отримав найкращу відповідь

Відповідь від Григорій Давидян[гуру]
Тому, чому багато російських прізвищ закінчуються на "-ін".
Вірменське закінчення "-ян" (в оригіналі "-йан") вказує на присвійність. Це поширене закінчення в індоєвропейських мовах (-ian, ien, -an, -en, -in і т. д.), його аналог в російській - це закінчення "-ін" у присвійних прикметників (напр. мамин, татовий, етс) .
Тобто значення те саме, що у російських прізвищах на "-ін" - свідчить про належність, зв'язок.
Історично прізвища вірмен формувалися на ім'я (професії, прізвисько, будь-якій особистій якості, назві місцевості народження/проживання, етс) діда. Тобто звичайне вірменське прізвище – це похідне від чоловічого імені, рідше від професії, назви місцевості, особистих якостей, етс. Зрозуміло, практично зустрічаються численні винятки і спотворення.

Відповідь від Лілія Мустафіна[гуру]
Бо вірмени. Слов'янські прізвища на "ов", у білорусів "іч". Щоб не плутали.

Відповідь від Від Кота[гуру]
вірмен

Відповідь від Ірина[гуру]
Тому що -ДЗЕ і -ШВІЛІ вже зайнято грузинами!

Відповідь від Hamburger[гуру]
у вірмен блакитної крові на янц.

Відповідь від "AnZoRRo"[гуру]
ех Боря!! спочатку навчися писати російською! а потім вірменів згадуй!!

Відповідь від Ася Оганесян[гуру]
Ось такі ми.)))
Але ще є рідкісні вірменські прізвища, які закінчуються на УНІ, - царські прізвища.
Наприклад, Арцруні.

Відповідь від Біл Білалов[Новичок]
армеша

Відповідь від Карен Айрапетян[Новичок]
Увага Правильна відповідь!
Закінчення Ян чи Янц.
У вірменській мові є поняття засновник роду! Його вважають від Батька до онука та вище.
Яким чином?
В вірменській мові прийнято називати ту чи іншу людину з цього роду на честь Засновника сім'ї.
Я ставлюся до роду Айрапета. І в дослівному перекладі моє прізвище перекладається так. Він з роду Айрапета. Отже ЯН є у віду як< он ИЗ рода>А саме слово Айрапет арманською ХАйрапет перекладається як Батько Глова. (Про мого роду написано у Вікіпедії!) Він мій прямий предок!
ось посилання
посилання

Відповідь від HARUT AMIRYAN[Новичок]
Так, -анц (-янц) - це закінчення родового відмінка множини (порівняйте «нранц» - їх). У сучасній вірменській мові суфікс-ян використовується для утворення прикметників, наприклад, «москов'ян» – московський, «киян» – київський. Так, прізвище "Саркісян" означає приналежність до роду Саркіса.