Ai là chiến hữu của những người thợ đào. Từ vựng tiếng lóng đặc biệt dành cho những người thợ đào đen. Ý nghĩa của từ "đồng chí"

Khi bạn đi ngang qua cánh đồng, bạn nghe thấy một tín hiệu đang được đào, tất nhiên, bạn đang đào. Với chỗ ấy!?

Một cái gì đó không thể hiểu được, nhưng thực sự được làm bằng kim loại màu, ví dụ như đồng, hơn thế nữa, có dạng bê tông, đôi khi không phải là không có một số hình thức duyên dáng. Theo quy luật, một người có kinh nghiệm đào bới sẽ xác định rõ ràng những điều đó tìm thấy - thịt ngựa, tốt, đôi khi nhỏ hơn - thịt ngựa. Và có rất nhiều phát hiện như vậy, giả sử, thường nhiều hơn những đồng xu hoặc kim loại-nhựa được thèm muốn.

Đúng vậy, kinh nghiệm giao tiếp của riêng tôi, trên các trang web khác nhau của những người yêu thích tìm kiếm nhạc cụ, cho thấy rằng đôi khi những thứ làm bằng kim loại như đồng hoặc đồng, không thể xác định được, chỉ được tuyên bố là thịt ngựa vì bản thân họ không thể hiểu nó là gì.

Làm thế nào để chúng tôi đối phó với những phát hiện như vậy? Ai đó lấy nó ra và để nó ở rìa cánh đồng, cùng với bất kỳ loại rác kim loại không cần thiết nào khác. Tôi mang nó về nhà và ở đó, nó nằm trong nhiều năm ở một nơi xa, không đặc biệt để ý đến những người thân yêu của tôi, góc chuồng. Bởi lẽ, sau lần “cực chẳng đã, cảnh cáo của người Trung Quốc”, thứ nghìn liên tiếp, tất cả những gì tốt đẹp tích lũy được nhờ lao động chăm chỉ, đào bới, qua bàn tay yêu thương của người vợ, sẽ tan thành mây khói.

Một người nào đó đổ ra đủ loại kopaninka màu, và sau khi tăng được vài kg, họ sẽ giao nó cho điểm thu mua kim loại.

Tôi không muốn đề cập đến những người cho phép mình ném những phát hiện như vậy trực tiếp lên sân.

Nhưng có những người trong chúng ta, những người thích tìm kiếm đồ cổ và bản chất sáng tạo. Những người như vậy thu thập các "shmurdyak" có màu sắc khác nhau, cùng một loại thịt ngựa, chẳng hạn, và trang trí chúng trong tất cả các loại bố cục. Nó có thể là một bảng điều khiển có hoặc không có kính. Có những cách thiết kế thú vị khác nhau, những thứ dường như không cần thiết. Tôi đã nghe nói về một người đàn ông nấu các tác phẩm từ những sáng tạo của anh ấy, họ nói, nó hóa ra rất thú vị và khác thường.

Tất nhiên, rất nhiều điều thú vị bắt gặp trong cuộc đi săn, chỉ là liệt kê mọi thứ là không thực tế. Vâng, ví dụ, cái gọi là "samovar", tất nhiên, chúng ta đang nói về các chi tiết hoặc chỉ các bộ phận của samova. Một trong những phát hiện thường xuyên nhất của thợ săn kho báu là rìu. Đây chắc chắn không phải là về những chiếc rìu chiến cổ đại. Chỉ là loại phổ biến nhất, vẫn được nông dân sử dụng, và không chỉ trong các công việc khác nhau. Và móng ngựa. Biểu tượng của sự may mắn này không hiếm, và không chỉ những người mang ngựa được đi giày, giày dép cho người dân đôi khi được trang bị móng ngựa.

Nhưng cũng có những mảnh vỡ của thánh giá đồ lót, biểu tượng, mũ nói chung, nhựa rất nhỏ, và tất cả những thứ này với số lượng đáng kể. Từ những mảnh này, bạn có thể tạo ra một cái gì đó rất hấp dẫn. Ngoài ra, có một điểm không phải là không quan trọng lắm. Hóa ra sáng tạo kiểu này có giá và bán rất chạy. Tôi hiểu rằng đại đa số chúng ta tìm kiếm đồ tạo tác hoàn toàn không phải vì mục đích kiếm tiền, nhưng thật tệ nếu một công việc thú vị trang trí nhà cho ai đó, dacha. Nhiều người sẽ không phải là một trợ giúp tồi nếu nó hóa ra theo cách này để đẩy lùi, ít nhất là xăng. Và như một món quà ban đầu cho bạn bè, nó sẽ có ích. Bản thân tôi bằng cách nào đó đã không nghĩ về cách cố gắng làm điều gì đó bằng chính đôi tay của mình, từ những gì được mang từ cảnh sát và nằm rải rác trong các góc vắng vẻ. Nhưng như tôi tưởng tượng rằng vẫn còn rất nhiều buổi tối mùa đông dài với sương giá và những trận bão tuyết hú bên ngoài cửa sổ, nó có lẽ đáng để thử. Ngoài ra, những người đồng đội của tôi, những người ưa thích sự sáng tạo đó, nói rằng hoạt động này rất hữu ích trong việc loại bỏ cái gọi là mùa đông, đào rút.

Thật tiếc khi những đống đồ không có giá trị làm tư liệu sưu tầm lại chất thành bụi ở các ngõ ngách, như trong chuồng của tôi. Tuy nhiên, người ta có thể nói gì thì nói, nhưng một lượng thời gian và tiền bạc rất lớn được dành cho việc tham gia vào sở thích của chúng ta.

Nhưng loại công việc này, với những phát hiện dường như hoàn toàn vô dụng, sẽ cho phép không chỉ dành thời gian cho sự quan tâm và lợi ích, mà còn để nhớ những giờ tuyệt vời đã trải qua với máy dò kim loại trong tự nhiên.

Nguồn: trang web dành cho thợ săn kho báu reviewdetector.ru, các diễn đàn chuyên ngành.

Cổ thụ, đào ngày xưa - đi vật dụng bao đời nay của con người. Chúng được tìm thấy ở những nơi định cư cổ, những con đường cũ. Bao gồm chủ yếu là tiền xu và đồ trang sức.

Đào sâu vào cuộc chiến - giành lấy chiến lợi phẩm.

Người chiến thắng, người da đen - người đào trong chiến tranh.

Khabor, butor, khabar - một bộ sưu tập các mặt hàng khác nhau được thèm muốn cho một người tìm kiếm và sưu tầm.

Tsvetnyak là một kim loại màu, là tín hiệu được các công cụ tìm kiếm coi trọng nhất cho thấy các đồ vật bằng đồng, đồng, nhôm, vàng, bạc, v.v. được tìm thấy dưới lòng đất.

Chernyaga, chernina - đồ vật làm bằng kim loại đen, thường được bảo quản kém trong đất ẩm. Chủ yếu được tìm thấy trên các chiến trường.

Copar là một công cụ tìm kiếm.

Người theo dõi màu đen, đỏ, trắng, xanh lá cây là những người đào ở chiến trường. “Người da đen” chỉ làm việc vì lợi nhuận, “người da đỏ” hoặc “người da trắng” (hầu như không bao giờ được tìm thấy trong tự nhiên) tham gia vào việc cải táng chính thức hài cốt và tìm kiếm các vật trưng bày cho bảo tàng trên cơ sở tự nguyện, “người da xanh” đang đào bới vì niềm vui của riêng họ và bổ sung các bộ sưu tập cá nhân.

Phân biệt - khả năng của máy dò kim loại để phân biệt giữa kim loại màu và kim loại đen.

Ngón tay - pin hình trụ hình ngón tay cung cấp năng lượng cho máy dò.

Zero là một mặt hàng được bảo quản tốt.

Cuộn dây là một vòng tìm kiếm cho máy dò kim loại.

Tóc đỏ, tóc đỏ là vàng,

MD - máy dò kim loại,

Cảnh sát - một sự kiện để nâng cao hiện vật, được tổ chức trên mặt đất,

Soputka là một vật liệu kim loại có niên đại đi kèm với các đồ tạo tác thú vị.

Thổ dân là bất kỳ công dân nào của quốc gia bản địa của anh ta, một công dân nước ngoài hoặc một người không quốc tịch xuất hiện trong tầm nhìn của một thợ đào tham gia vào trò tiêu khiển yêu thích của anh ta. Bất kỳ thổ dân nào gặp tại chỗ theo mặc định đều bị coi là "nguồn gia tăng nguy hiểm". Về vấn đề này, mỗi thợ đào có nghĩa vụ phải căng thẳng chân tay của mình trong thời gian ngắn nhất có thể sau khi một thổ dân rơi vào tầm nhìn, để tập hợp ý chí và trí tuệ thành một nắm đấm "để thoát ra khỏi tình huống nghiêm trọng trong trường hợp căng thẳng."

Cái mông của thế giới, Epenya, Perd, Cái nách của vũ trụ là một khu vực khó tiếp cận.

Đầu dò là một công cụ để thâm nhập vào đất đến các độ sâu khác nhau và xác định độ vênh.

Lưu - trạng thái của swag được tìm thấy.

Trinh sát - tìm địa điểm cho cảnh sát.

Kruglyash là một loại tiền xu (chủ yếu là đồng), do thời gian tồn tại lâu trong đất có tính xâm thực của loại kim loại này, nên đã làm mất hoàn toàn (hoặc gần như mất đi) các chữ khắc cho phép nó được xác định. Từ đồng nghĩa: đồng xu bị giết, uglopysh.

Chuika - độ nhạy

Lỗ, lỗ là một đại lượng không có thứ nguyên, tất cả những gì nhỏ hơn lỗ vẫn còn sót lại sau khi dùng xẻng dùng xẻng kéo trái đất vào nơi chỉ định của MĐ.

Hố là một hố lộ thiên có cạnh hơn 0,5 đến 0,5 mét.

Khai quật - một hố đào trên diện tích 10 sq. m trở lên.

Spoon - MD dương tính giả.

Các đồng chí là cảnh sát.

Zhorzhik là một đồng xu có hình ảnh của Thánh George Chiến thắng. Anh ấy là Konyashka.

Phần còn lại - phần còn lại của một đồng xu không có dấu hiệu bị mục nát (mục nát, cũ nát).

Chết tiệt - một con đường chết trong thùng rác, nơi bạn không thể đi nếu không có tời và kích.

Bạc là một đồng bạc.

Gà - đồng xu (Katya, Liza).

Lounger - nghĩa trang.

Xả - nơi tích tụ xác của những người lính chết trên chiến trường và được đổ xuống rãnh / hào gần nhất.

Heo con / Heo con - vật liệu chưa nổ.

Người đi biển là một loại thợ đào chủ yếu tìm kiếm các bãi biển.

Archi là những nhà khảo cổ học.

Hạn ngạch / Đô la hạn ngạch (Đô la Mỹ) - 25 US cent.

Loaf - một chiếc xe hơi của thương hiệu UAZ.

Bezhabarye - sự vắng mặt của những điều thú vị được khai quật.

Vảy là một lớp oxit và đất dày bao phủ một cách chắc chắn đồng xu mới được nâng lên.

Thịt ngựa là một bộ phận của dây nịt ngựa.

Shmurdyak là rác màu.

Tsubylki là những thân cỏ cứng cáp (thường là khô) cản trở chuyển động của cuộn dây.

Hạt, vảy - đồng bạc thời tiền Petrine

Chepyshili / bluelobiks - người bản địa alkonaFty / say rượu.

Con khốn là một phần của vành đồng từ đường đạn.

Somersault là nơi xảy ra vụ lộn nhào của một tổ tiên say rượu, trong đó một số đồng xu mệnh giá nhỏ đã bị mất trong một khu vực nhỏ.

Zalipuha - một đồng xu mà khi đồng xu trước đó được đúc, đã không rời khỏi máy ép, mà được dán vào một trong những con tem. Do đó, một mặt của đồng xu bị mắc kẹt chính nó đã trở thành một con tem, nó đập vào cốc tiếp theo. Đương nhiên, hình ảnh trên đồng xu trở nên phản chiếu.

Nước thánh - rượu vodka (đôi khi giúp ích khi giao tiếp với người bản xứ).

Kim loại phế liệu - mọi thứ không được công cụ tìm kiếm quan tâm

Tiền đúc cuối cùng (dành cho Nga hoàng) - tiền xu được phát hành trước cuộc cách mạng năm 1917.

Belon (bilon) - đồng xu bạc cấp thấp

Truyền thuyết là một câu chuyện cổ tích kể với một thổ dân về mục đích của cuộc tìm kiếm (một chiếc máy kéo bị mất tích trong cồn cát hoặc một thiên thạch bay ra từ hệ Alpha-Centauri).

Hút bụi Glades / Chạy trên đỉnh - Khám phá các glades / cánh đồng bằng máy dò kim loại.

Dvundel - Đồng xu 2 kopeck, mẫu năm 1812

Pyatachura - Đồng 5 kopecks của Katka hoặc Lizka

Viper (từ "shit") - một mục tiêu không rõ ràng đòi hỏi phải đào

Nuôi hạt phỉ - đào móng

Native / relative - nguyên bản, nguyên bản;

Rarity (từ tiếng Anh "Rare" - hiếm) - một điều hiếm thấy;

Một hiện vật là một thứ rất có giá trị;

Bảo quản - mức độ tình trạng và chất lượng của đồ vật, có các loại bảo quản sau: ruồi (ruồi không chết, ruồi bay, muhachevy, bảo tàng) - mức độ bảo quản cao nhất - lý tưởng, vật không mòn và không sử dụng, năm với một cộng trên hệ thống năm điểm; zero / zerosen - bảo quản tuyệt vời, năm; gác mái - trạng thái bảo quản trung bình, 4 điểm, yuzan - đồ cũ nhưng còn sử dụng được, điểm 3; đào - một thứ có chất lượng trung bình, trong khi có thể phục hồi, ba với một điểm trừ; chết - mòn, gần như không sử dụng được - biến chất rắn; thối rữa - một thứ được tìm thấy trong lòng đất không thể khôi phục lại được; bụi (trong bụi) nhất định là một đơn vị, vò trong tay.

Replica (bản sao, tái tạo) - một bản sao chính xác hoặc gần như chính xác của một mặt hàng.

Fufel / nhảm nhí là hàng giả, do đó: “Fuflyzhit” - để làm cũ mọi thứ, “Fufelshchik” là nhà sản xuất hàng giả.

Levak là một chất tương tự, nhưng tệ hơn một chút, được trình diễn bởi "Fool".

Chuyện nhảm nhí là một thứ hoàn toàn "tả khuynh".

Gobbled (thứ) là một sự giả mạo không thành công.

Mạnh mẽ (về một sự vật) - một đồ vật hoặc sự vật trong tình trạng tốt.

Cóc (vật) - một thứ tốt, mà tiếc nuối khi phải chia tay hoặc muốn mua, từ này xuất hiện từ thành ngữ "Con cóc nghiền".

Kem - một thứ để bán, cho "cống" (từ cụm từ "rút nước" - để bán).

Khoảng trống là một thứ vô dụng.

Đắt - đắt.

Chenzh, chenzhanut - (từ tiếng Anh "change") trao đổi, trao đổi.

Để thổi vào - để bán (thứ).

Để bán - để tiếp tay cho (bán) "Nhảm nhí", "Tufa" hoặc "Levak" dưới chiêu bài "họ hàng".

Freebie - để đạt được điều gì đó mà không cần nỗ lực, mua nó với giá rẻ.

Tùy tùng - ngoại hình.

May, may - để thu thập (thu thập) một bộ đồng phục và thiết bị.

Kiểm tra / kiểm tra - dấu của nhà sản xuất hoặc sự chấp nhận.

Shnyaga - phụ kiện cho thiết bị, nói chung, bất kỳ thứ kim loại nhỏ nào.

Thiết bị - thiết bị.

Clift - đồng phục, áo khoác ngoài.

Kaliki / quần / hói - quần mùa hè.

Lông - quần mùa đông.

Kepel / kepar - mũ quân đội "Muetze" có kính che mặt.

Ngụy trang - ngụy trang.

Tất - xà cạp của Timoshenko.

Rogach là một chiếc mũ bảo hiểm của Đức từ thời Chiến tranh thế giới thứ nhất. Vỏ / vạc / nồi / mũ - nón bảo hiểm. Trong số những chiếc mũ bảo hiểm của Đức có "Ba mươi lăm" (mẫu 1935 và 40), khác nhau ở việc thực hiện các lỗ thông gió, và "Sorokovka" (mẫu 1942, không có viền dọc theo mép). Walnut - một mẫu thử nghiệm của mũ bảo hiểm Wehrmacht vào cuối chiến tranh, đã được Quân đội Nhân dân CHDC Đức áp dụng và được sử dụng cho đến khi Khối Warszawa sụp đổ. Fritz là một loại mũ bảo hiểm hiện đại của NATO, giống với hình dáng bên ngoài của "Stahlhelm" (được đưa vào phục vụ tại Hoa Kỳ vào năm 1980 dưới tên gọi PASGT-H, mũ bảo hiểm tương tự được sử dụng trong quân đội Đức và Pháp.

Adrian / Adrian - chiếc mũ thép đầu tiên của Hồng quân thuộc loại "Hadrian's Helmet" (mũ bảo hiểm của Pháp năm 1916), chính xác hơn là áp dụng cho chiếc mũ "Russian Adrian". Năm 1917 g.

Khalkhingolka / comb / tai (chính xác hơn là "Khasanka") - mod mũ bảo hiểm của Liên Xô. 1936 (SSh-36) có vẻ như hình bán cầu với mặt bích hướng ra ngoài, chăn được giữ trên 3 đinh tán từ phía trên và là một vòng trên 3 lò xo bằng vải hoặc da tương tự như chăn của Đức.

Hoa ngô / đinh tán ba - bản mod mũ bảo hiểm của Liên Xô. 1940 Hình cầu nửa hình cầu, có gờ ra ngoài, tên chính thức, lớp lót được gắn ba đinh tán, tên gọi chính xác là SSH-40;

Người chiến thắng (tiếng Ukraina "Peremozhnitsa", "Six-clap") - Bản mod mũ bảo hiểm của Liên Xô. 1943, khác với Vasilka.

Kopanina là một chiến lợi phẩm có thể được trao đổi.

Lounger / bóng ma / người đào mộ - nghĩa trang quân sự hoặc mộ tập thể.

Boinik / số lượng lớn / nơi họ lấy dầu - nơi diễn ra các trận đánh.

Hash / Mash - Lớp đất đắp tại vị trí đào.

Sàn - cao độ của mặt đất, tương ứng với thời gian thi công hạng mục đã đào.

Chết tiệt - đào mỏ.

Một người cô độc là một tế bào riêng lẻ.

Thước là một vạch của chiến hào.

Tầng áp mái là một đầu lâu, bao gồm các biểu tượng của lính tăng và lực lượng SS.

Hộp là một đầu lâu.

Phần ứng là xương.

Thịt băm là một mớ chi tiết khó nhận biết.

Rzhaka - đồ vật bằng kim loại gỉ.

Freshak - các mặt hàng và những thứ mới được khai thác.

Minak - máy dò mìn, máy dò kim loại.

Gọi / gọi - làm việc với máy dò kim loại.

Thổi lên - hoàn toàn (đến tận cùng) đào hầm, ô, v.v.

Nâng lên - để đào một thứ.

Poop - đi bộ với máy dò mìn một cách nhanh chóng, "trên đầu".

Fashik là một người lính Đức.

Krasnyuk / Scoop - Lính Liên Xô.

Khai thác - một bộ thiết bị bộ binh hoàn chỉnh.

Vai - dây nịt của người lính.

Dopnik - một dây đeo bổ sung để gắn các vật phẩm đạn dược. Bình thủy, bình - hộp từ mặt nạ phòng độc của Đức.

Mõm là một mặt nạ phòng độc.

Blade / ếch / ếch - hệ thống treo cho một lưỡi lê.

Sukharka - một chiếc túi cho khẩu phần thực phẩm.

Gạch là túi đựng súng trường.

Trapezium - nghĩa đầu tiên: "gói tấn công" hoặc "gói chữ A" trong tiếng Đức, cơ sở để gắn "gói chiến hào". Ý nghĩa thứ hai: một miếng vá duy nhất với một con đại bàng và một huy hiệu cho một chiếc mũ.

Các cuộn dây là những chiếc thùa của quân đội.

Vải bạt là một chiếc thắt lưng.

Lưỡi - da để gắn khóa vào thắt lưng.

Sheathing - một tập hợp các sọc phục vụ cho đồng phục.

Gà / chim / quạ - đại bàng Đức.

Toa xe - nắp.

Bắp cải - cockade trên một nắp.

Con cua - huy hiệu trên mũ của Hải quân.

Sekel - một chiếc chevron hình tam giác trên tay áo của Hồng quân.

Đồ hộp - kính bảo hộ xe máy.

Hook / Toe - Móc vào vật nặng hơn.

Thịt đông lạnh - Huy chương cho Chiến dịch Mùa đông 41-42 ở Mặt trận phía Đông.

Trứng lộn - Order of the German Cross.

Piece of iron - Chữ Thập Sắt.

Schinkel - Thập tự giá sắt, từ anh ta. Schinkelform.

Người Cha là mệnh lệnh của Chiến tranh Vệ quốc.

Mực nang - Lệnh của Sao Đỏ.

Spider / haken - (từ thứ hai từ nó. "Hakenkreuz") - chữ Vạn.

Mắt / lỗ nhìn trộm - biểu tượng của màu sắc quốc gia trên chiếc mũ.

Rosette - vòi rồng bằng kim loại cho một chiếc mũ lưỡi trai.

Ruy băng - phù hiệu của một huy chương hoặc đơn đặt hàng, ở dạng một dải ruy băng màu,

luồn vào lỗ thùa thứ hai của áo khoác.

Bu lông là một vòng dấu hiệu.

Đai ốc là một chiếc nhẫn.

Bullseye - huy hiệu NSDAP.

Một máy tính bảng là một ký hiệu hình chữ thập ngoặc trên một vòng hoa, ví dụ, trên người bảo vệ con dao găm của một sĩ quan.

Upchuck là một huy hiệu bằng kim loại nhẹ.

Sự khác biệt - một biểu tượng của đẳng cấp hoặc thứ hạng.

Áo đuôi tôm là một phù hiệu trang trí của quân đội để mặc trên quần áo dân sự.

Nails / dầu / Patriques - hộp mực.

Moska / Mosya / Mosinka - súng trường của Mosin.

Karabakh / Karamultuk / Karamult - carbine.

Daddy - khẩu súng tiểu liên của Shpagin.

Tar - Súng máy hạng nhẹ của Degtyarev.

Gingerbread là một cửa hàng đĩa.

Horn / horn - tạp chí sừng.

Lapti - đạn pháo và bom cỡ lớn.

Dưa chuột là loại vỏ có kích thước nhỏ.

Thân cây là một vũ khí.

Emgach - MG.

Zbyr - Súng máy Tiệp Khắc CZ.

Vỏ sò - súng máy.

Snail / ulita - tạp chí tấn công cho MG.

Piglet, Pyatak - cối 5 cm.

Cà rốt - tôi cho cối 5 cm.

Knurler - màn trập.

Kolobakha / vồ / vồ - một loại lựu đạn có tay cầm, trong quân đội Đức nó được gọi là Máy làm khoai tây hoặc Tolkushka.

Quả trứng - một quả lựu đạn không có tay cầm, giống như Quả chanh của Liên Xô, nhưng không có xương sườn

Cái bẫy chuột là loại mìn sát thương.

Tornado - vật phẩm nổ.

Một điểm là nơi để lắp đặt cầu chì.

Nổ - cầu chì.

Gỗ tròn - một ghim trên tay áo từ tiền đạo của súng trường hoặc carbine.

Hình bầu dục - một cái ghim trên ống tay áo của một khẩu súng máy (Mgachevsky, Zbyrevsky.

Căng - mỏ kéo căng.

Dầu mỡ (Thùng) - Một loại vũ khí đã bị phong hóa.

Chuột Mickey - bản mod xe tăng T-34. 43 tuổi (người Đức).

Leib Pot / Pots - Bộ phận Grossdeutschland.

Laha - Bộ phận LSSAH.

Skulls / Shards - Sư đoàn Totenkopf.

Ryakha / Ryashka - Sư đoàn Das Reich.

Nords - Bộ phận Nordland.

Luft là một thành viên của Không quân Đức.

Paratrooper - (từ tiếng Anh là Paratrooper) lính dù.

Shtafelnik - (từ Schutzstaffel của Đức) SS - cừu.

Ếch (German Der Frosch) - vì vậy trong chiến tranh, những người lính tiền tuyến của Đức gọi là SS-cừu, vì màu sắc ngụy trang của chúng.

Tommy - những người lính Anh trong Thế chiến thứ hai.

Aichi - (từ tiếng Anh IT) Người Ý.

Yankees là những người lính Mỹ trong Thế chiến II (một trong những cách diễn đạt).

Bosch / Hans / Fritz - tên gọi chung của những người lính Đức trong Thế chiến thứ hai, tên đầu tiên là điển hình hơn trong việc sử dụng của người Pháp. Do đó, trong thời của chúng ta, Gansovsky và Fritsevsky có nghĩa là tiếng Đức.

Tiếng Rumani - tiếng Rumani.

Garland - đai súng máy

Chizh, người tiên phong - công cụ tìm kiếm mới

Khabarka - một chiếc túi cho sự sành điệu.

Đi qua đầu, ngực, chân - đào các bộ phận nhất định của bộ xương trên ghế dài.

Lopatnik là một chiếc ví được lấy từ một người lính.

Zalupa là một loại lựu đạn súng trường tích lũy lớn.

Nút - lựu đạn frag.

Pháo 50mm - 50mm.

Giblets - phụ tùng thay thế cho vũ khí.

Nắp là một chốt từ một khẩu súng trường.

Dây đeo vai là cảnh sát và sĩ quan đào mỏ, cả người Liên Xô và người Đức.

Răng nanh là răng.

Thị kính - ống nhòm, kính.

Doping, món ăn tinh thần - rượu.

Thành phố Khabar là tên Moscow của St.Petersburg.

Ùng ục ùng ục - acc. thiết bị, tìm bằng thiết bị.

Chất béo là một nơi giàu chất béo.

Buriak là một chiếc cối, kéo những vật chôn cất là thứ mà Ch. Shved cho họ, tương ứng - để kéo - để nâng cao.

Một cái ống là một cái thùng, thường được thay thế.

Nấu ăn - đi bộ mà không có thiết bị, nhặt do người khác ném.

Một thiết bị mệt mỏi là một tìm kiếm chết.

Gà với Gà - bất kỳ vũ khí tự động nào có băng đạn.

Ngân hàng bơ - kẽm với hộp mực.

Một lọ dưa chuột - một hộp có mìn cối.

Dutka - bất kỳ khẩu súng trường nào.

Bump - Lựu đạn F1.

Bữa sáng du lịch - RPG - 40 hoặc RPG - 43.

Sữa đặc - RG-42.

Người chết là một người lính của Totenkopf.

Hạt là thuốc súng.

Flush / Flush - Huy chương Thịt Kem.

Một miếng sắt - LCD.

Đường ống là một cái cối.

Xà phòng - tol.

Nhà bếp chết tiệt - nhà máy xà phòng, nơi khử nhiễm nước.

Stinker - Đánh đổ những người lính bằng sáp béo, tức là chiến đấu với xác chết.

Để gặm - để gọi một cái gì đó bằng thiết bị cưỡi ngựa.

Gmoh là những linh hồn xấu xa và bẩn thỉu của chiến trường sống trong đầm lầy.

Người huấn luyện là người tìm kiếm sự cổ kính, anh ta không đào sâu vào chiến tranh.

Mùa xuân - S. mi. 35, S. mi.44.

Tấm là loại mìn chống tăng.

Roast a pig - nướng vỏ trong lửa.

Bukryn là một nơi hành hương.

Ivan, muỗng, zoldat, người đàn ông - xác của một người lính Liên Xô.

Toad, Zhmur, Gansyuk là một tên phát xít.

Kinder là những đứa trẻ thu thập đạn.

Nebel, Vanyusha - tên lửa của Đức.

Máng, van xăng, bánh xe là những thứ bạn sử dụng để đến nơi.

Đổ - đổ nhiều loại rác khác nhau, từ mũ bảo hiểm đến súng trường.

Lezhak là một nghĩa trang của Đức.

Nhà thờ, tsvyntar là một nghĩa trang bình thường.

Vỏ là một lít bia hoặc 0,7 độ C vodka.

Khmyr (cũ) - thực phẩm (hết hạn).

Naked - khẩu súng lục Nagant.

Pasta - thuốc súng.

Spaghetti là thuốc súng sợi dây trong tiếng Anh.

Bagel / dopnik - phí bột bổ sung cho một vòng cối.

Iprik là một loại mặt nạ phòng độc của Đức.

Con bò là một quả bom hàng không, một quả đạn tên lửa.

Stinker là một loại vũ khí hóa học.

Kaputnik - một người lính Đức thiệt mạng.

Phanh tay - pulimet bằng tay.

Rudy là lựu đạn cầm tay của Rdultovsky.

Jerry là một người lính Đức đã bị giết.

Pischchalka - máy dò kim loại.

Mìn là một chai moonshine.

Phosgene là đôi tất bẩn.

Mustard là một loại mù tạt.

Người làm xúc xích là người Đức.

Lumi là nhôm.

Kopf là một chiến binh Totenkopf. phù hiệu của một cái đầu chết.

Monocle - súng ngắm.

Thị kính là ống ngắm quang học cho súng trường.

Cyclops là một khẩu súng cối.

Bombach - súng cối.

Balon là một tình nguyện viên người Valonian.

Perkelier là một tình nguyện viên người Estonia.

Ginger là một tình nguyện viên người Scandinavia.

Tatar là một tình nguyện viên phương Đông.

Mã thông báo là mã thông báo của một người lính Đức.

Gonomag là một chiếc xe jeep 4x4.

Tiger là một loại xe bọc thép bị chết đuối của Đức.

Huy hiệu bốn xe tăng panzerkampfabzeichnen, huy hiệu tay áo cho xe tăng bị hư hỏng.

Tay lái là một dấu hiệu của người lái xe.

Flak là huy hiệu Flakabzeichnen hoặc Flak kampfabzeichnen der Luftwaffe.

Fashik là một người lính Ý.

Finger là một tình nguyện viên người Tây Ban Nha.

Hydra là huy hiệu của Bandenkampfabzeichnen.

Máu lạnh - thép lạnh hoặc Nahkampfspange.

Golyak là loại không có vỏ hộp mực. một quả lựu đạn không có ngòi nổ. Ý nghĩa thứ hai: một nơi không có triển vọng cho một cảnh sát.

Phế liệu - kim loại thải màu đen.

Pomzik - chống lại mỏ POMZ.

Quan tài là một loại mìn chống cháy hoặc chống tăng được đóng trong một hộp gỗ.

Thùng chứa - vỏ vỏ.

Bất ngờ hoặc bất ngờ - MD 5, ZZ 42, ZZ 35, F1.

Igrik - Dây nịt Y của Đức.

Vile là một người cung cấp thông tin cho làng, người lật lại các thợ đào.

Pica là một lưỡi lê từ ba.

Pepsikola, pepsik - PPP.

Castorez - MG 42.

Góa phụ là một cái bẫy rượu chè.

Mắt to - chuyên gia đào mỏ.

Người diễn rừng là một cảnh sát chống bạo động.

Tortilla là TNT.

Ngân khố là một cái rương kho báu.

Kaka là ngòi nổ hay viên nang.

Leibovets hoặc Lagovets - một người lính của SS Leibstandard.

Macaroni là một người lính Ý. Rotten Pasta là một người lính Ý đã chết.

Máy cắt lợn, máy cắt lợn - bất kỳ lưỡi lê hoặc lưỡi lê-dao.

Seiver là một loại dao kéo của Đức.

Vàng da hay picrica là axit picric.

Welig là một người lính đến từ Đại Đức.

Alphabet / Gothic - các chữ cái được sử dụng trên dây đeo vai.

Dead Man's Chest - hộp đựng tài liệu hoặc giải thưởng.

Fuflogon / Susanin - một người biết nơi chôn cất chiếc xe tăng.

Người huấn luyện là người biết những con Hổ ẩn náu ở đâu.

Shtoff là loại thùng 20 lít của Đức.

Thủ kho - người biết nơi chôn cất binh lính.

Fire Stick - Bất kỳ súng trường nào.

Kèn Trumpet - một ống từ một người bảo trợ yêu thích hoặc panzershrek.

Cudgel, faust, nắm đấm thép - faustpatron.

Đường bát - đường bát.

Đối số cuối cùng là xẻng đặc công.

Một con voi, một con voi với một bộ lọc hoặc một cái vòi - một mặt nạ phòng độc.

Máy cắt cỏ - bất kỳ súng máy nào.

Điếu xì gà là một quả ngư lôi hoặc vỏ Katyusha.

Tổng hợp - faustpatron.

Chancery - một hộp có giải thưởng.

Phụ trợ - súng lục 6.35.

Chuvyrla là loại đạn cỡ nòng lớn.

Chika-pika - kim bấm, máy tự động MP-40.

Thô là mảnh vụn.

Voi, samovar - súng phun lửa có độ nổ cao.

Xi-nhan là một cái hòm.

Gandon / gidrach / tirpitz - bộ đồ lặn.

Mutant là một loại lựu đạn súng trường tích lũy nhỏ.

Nút - súng trường-lựu đạn phân mảnh.

Ba, ba kilôgam - một quả mìn cối cỡ 80–82 mm.

Kilukha, kilôgam - mìn cối 50mm.

Đồng nát - vật dụng của đời lính.

Giblets - phụ tùng thay thế cho vũ khí.

Hans - Mauser 98k hoặc 33/40.

Một vũng nước là một cái hồ nhỏ.

Chekukha là một dấu hiệu nhỏ từ một cái gì đó, hoặc một cái gì đó loại trực tiếp.

Một điều tuyệt vời - rác có giá trị đặc biệt.

Chuni - tất từ ​​OZK.

Clamshell - Máy phóng tên lửa của Đức arr. 40 (máy 40).

Corpse Eater - một kẻ chuyên đào hài cốt để tìm kiếm vương miện.

Ánh sáng - SVT38 hoặc SVT40.

Bút chì - cầu chì từ RGD.

Giấy vụn - tờ rơi, tài liệu.

Zalupomet - súng trường cối.

Minopus là một cái cối.

Đường ống là thân cây.

Nấm - thuốc nổ viên nang.

Kính là một ngòi nổ bổ sung.

Pfel (Pfel) - hộp mực tín hiệu.

Amanita là một công cụ tìm kiếm đỏ đến tận xương tủy.

Mole là một công cụ tìm kiếm chuyên đào.

Quả rơi là loại mìn sát thương được chế tạo từ quả mìn cối 82mm.

Đi thu thập đạn - một cách lịch sự để "gửi" một người.

Teha - TT.

Berdysh là một cái xẻng mà bạn dùng để đào.

Dryn là một nòng súng trường.

Cam - F1.

Koncerva, cô đặc - RG-42

Đậu là băng đạn súng lục.

Thứ nhảm nhí là những mặt hàng gia dụng không có giá trị lớn.

Mặt bàn, mặt bàn - thảo nguyên hoặc cánh đồng, bị cày xới nhiều đến mức hoàn toàn không nhìn thấy dấu vết của các vị trí.

Kryzh - cờ kim loại - tối thiểu.

Tsimusa - phát hiện nhỏ từ một chiếc bánh kếp (dugout).

Lớp tuyến ức - một lớp đất cách tầng bánh kếp 3–5 cm.

Một con cáo hay một con cáo là một kẻ đào mỏ xảo quyệt, người không chỉ ra những nơi dễ gặp rắc rối.

Con gấu là một thợ đào làm việc trong một mùa vụ.

Người quản lý rừng là một thợ đào chuyên nghiệp, người biết rõ những khu rừng rậm rạp và những nơi diễn ra các trận chiến.

Black pid @ p là một thợ đào chuyên đào những nơi bị hack bị tắc nghẽn bởi ai đó hoặc trong những khu rừng mà người khác đang phát triển.

Sói, sói - thợ đào đơn độc.

ZyZy là một chuyên gia trong quân đội SS.

Nhà sử học là một thợ đào không phải nghiệp dư chuyên nghiệp với một nền tảng thông tin phong phú.

Ma cà rồng là một sinh vật gớm ghiếc, bọ ve, muỗi hoặc những sinh vật hút máu khác. Nghĩa thứ hai: thợ đào - chuyên bắt chết binh lính.

Huy hiệu - người sưu tập huy chương của người lính.

Itsyk có móng tay - một loại kẽm có hộp mực hoặc hộp có dây buộc.

Honduras là một trại du kích.

Contras - đại diện Bộ Nội vụ.

Müller là đại diện của Cục An ninh Bang Orgone, một chuyên gia về thợ đào, những người đứng đầu ROVD.

Unitas - thành viên của hiệp hội các đơn vị tìm kiếm

Hedgehog - mìn chống nhân viên POMZ.

Kẻ giả mạo là một diễn lại của quân đội Đức và Hồng quân (diễn lại). Ý nghĩa thứ hai: đại lý làm lại.

Kamikaze là một bác sĩ chuyên khoa GP.

Kẻ cắt xén là một người tìm kiếm các hộp mực đã qua sử dụng và là người biến các hộp mực thành MMG

Tang lễ - MĐ 5.

Đầu là một ống khoảng cách.

Shit keeper là một nhà sưu tập ngòi nổ.

Bronik - Yếm thép 42 tuổi.

Bubby / bobby - bẫy bắt mồi, chất nổ để không lấy lại, MD 5.

Bullseye là một cái nhìn bằng kính thiên văn.

Schwanz - đạn pháo cỡ nhỏ đến trung bình.

Pussy là một mỏ phản nhân.

Arsch - ngòi nổ, bom trên không.

Con nai sừng tấm là một thợ đào không chuyên nghiệp, kẻ liên tiếp tất cả các VOP.

Việt Cộng - bẫy bắt cóc, mìn sát thương.

Võ đài là nơi vây quân.

Mochilovo là nơi diễn ra một trận chiến lớn.

Dugout - đặc công thả mìn chống tăng của Đức.

Hellboy - bom máy bay hoặc mìn súng cối, đạn chống tăng với MD 5 hoặc một chất tương tự khác.

Bếp dầu hỏa - mảnh vỡ của máy bay hoặc đèn lính tự chế.

Z "und là cầu chì.

Quan tài là một kho báu.

Vali - vỏ nghệ thuật cỡ lớn.

Doppy là một ống khoảng cách.

Matyugalnik - điện thoại trường, bộ đàm hoặc đài.

Mìn thối là rượu vodka đã cháy hoặc rượu moonshine dởm.

Đồ hộp - bộ nhớ cache của vũ khí hoặc rơi vũ khí. Ý nghĩa thứ hai: đặt lại lựu đạn cầm tay М24, М43, RG-42, RGD-33, RPG.

Túi mỹ phẩm - một túi đựng thuốc hoặc một chiếc băng đô.

Crate of Lemons - Đặt lại Lựu đạn cầm tay F1.

Con thỏ là một kẻ đào mỏ thiếu chú ý, một kẻ đào bới ăn bám.

Gạo là đạn tên lửa.

Bia là chai dễ cháy hoặc chai rỗng.

Horn - WG 42 hoặc sừng.

Croissant là một cái sừng.

Tula là vũ khí sản xuất của Tula.

Lửa Bengal - thuốc súng hoặc ngòi nổ.

Một con lười là một người đào đã bỏ lỡ một điều tốt.

Chemergess là xe của thợ đào.

Con mắt là đèn pha.

Dưa chua là một món ăn hỗn hợp khác nhau.

Chuồng lợn là một hố rác.

Món tráng miệng - Giải thưởng của Đức.

Banderlog là đối thủ cạnh tranh.

Whistler là một người không biết nơi chôn cất, nhưng đồng thời chứng minh cho mọi người thấy rằng anh ta được chôn cất ở đó.

Finita la hài / trò chơi kết thúc - phát nổ, pin ngồi xuống MD.

Guernica là nơi bị pháo kích.

Dresden là một vũ khí bị cháy.

Chân vạc là nơi tổn thất lớn của quân đội.

Địa ngục - vạc Demyansk hay bất cứ nơi nào diễn ra những trận chiến đẫm máu.

Hành lang là nơi của sự đột phá.

Jam là một hộp hoặc bơ nấu ăn của Đức.

Bummer là một điều vô giá.

Xuyên giáp - một loại đạn xuyên giáp.

Nôi cho xe tăng - PTR, hộp mực Faust.

Shrek - Vỏ của Shrek hoặc một phát bắn vào nó.

Valhalla là nơi chôn cất những người lính SS.

Lampas là nơi chôn cất của đại tướng.

Ragnarok là nơi tử trận của những người lính SS ở mặt trận phía đông.

Mash - Bán phá giá những người lính bị giết.

Những mảnh vải vụn là phần còn lại của một bộ đồng phục đã mục nát.

Morzer - đạn từ súng cối cỡ lớn.

Hàng rào - lưới cho mũ bảo hiểm.

Sashka - bất kỳ chiếc mũ sắt nào của Liên Xô.

Nitruha là bột nitro.

Kordik là thuốc súng có dây.

Mozart là một Mauser.

Bach - bất kỳ bác sĩ gia đình nào.

Tendr - phần tử gia nhiệt.

Bãi cỏ là một chiếc xe GAZ.

Vazik là xe của thợ đào.

Clip - clip.

Gosha - Pulimet Goryunova.

Liều lượng - bất kỳ cầu chì nào của gia đình Dz.

Kopfer - Kopf z "dưới.

Leichter là một người lần theo dấu vết.

Lash - bất kỳ súng bắn tỉa nào cũng như SVD.

Deshka - Pulimet DShK.

Bệ - PPD - 40.

Sturmak - Máy quay lén.

Shiny là một kim loại màu.

Shvakh - ShVAK.

Shkason - ShKAS.

Một buồng hơi ngạt - bất kỳ GP, súng cầm tay, làm lạnh.

Kragenspiegel - thùa khuyết.

Một trong những điểm nổi bật của một người thông minh là vốn từ vựng tốt. Định đề này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến xã hội đến mức nhiều người đang cố gắng làm giàu vốn từ vựng bằng các phương pháp bạo lực, mà không đi sâu vào ý nghĩa và bản chất của từ. Tất nhiên, đây là một sai lầm, và nó có thể gây ra nhầm lẫn. Ví dụ, ai là đồng chí? Khái niệm này không chỉ có trong các bộ phim, sách cũ, đôi khi nó còn len lỏi vào cả xã hội hiện đại.

Nguồn gốc của thuật ngữ

Vì từ này được tìm thấy trong tất cả các ngôn ngữ thuộc nhóm Lãng mạn, nên hợp lý khi tìm nguồn gốc của nó trong tiếng Latinh. Nói chung, nơi ở của các chiến binh được gọi là "máy ảnh", và nghĩa là nhà tù được gán cho từ này sau đó một chút. Ai là đồng chí? Nếu chúng ta tiếp tục giải thích này, thì chúng ta đang nói về đồng nghiệp, nhưng sau đó bạn cần phát âm "kamerad". Quy chuẩn phát âm này có hiệu lực trong tiếng Đức, và trong tiếng Pháp và Tây Ban Nha, âm "e" đã được chuyển thành "a".

Sự phổ biến của khái niệm này trên khắp các nước châu Âu đồng thời với sự tăng cường của các trào lưu xã hội chủ nghĩa. Trong thời kỳ này, việc chính trị hóa thuật ngữ là tất yếu: đấu tranh giai cấp, giai cấp vô sản chống lại bọn áp bức và các khẩu hiệu khác của những người cộng sản phát huy tác dụng.

Ý nghĩa của từ "đồng chí"

Bạn thường có thể bắt gặp ý kiến ​​rằng các từ đồng nghĩa chính xác là các từ "bạn", "bạn", "đồng chí". Tuy nhiên, trong một bài đọc chặt chẽ, chúng ta đang nói về các đồng chí với tư cách là những người bình đẳng về địa vị. Ở đây không thể loại bỏ dư âm quân sự, khái niệm được hiểu chủ yếu là “đồng đội trong tay” hoặc trong chiến đấu. Hỏi những người đồng đội là ai, cần nhớ lại nguồn gốc của thuật ngữ - đây là những chiến binh đoàn kết với nhau bởi một nhiệm vụ và có thể sống cùng nhau.

Đây không nhất thiết phải là bạn bè hay bạn bè, mà là những cộng sự và những người cùng chí hướng, những người đối xử với nhau bằng sự tôn trọng nghiêm khắc lẫn nhau. Từ đồng nghĩa gần nhất là "đồng chí", chính lời kêu gọi này đã được coi là đúng đắn về mặt chính trị trong những ngày của chủ nghĩa xã hội.

Sự lan tỏa của khái niệm

Thời điểm lịch sử bắt đầu có thể được coi là cuộc Đại cách mạng Pháp, khi những người theo chủ nghĩa phản đảng tuyên bố quyền bình đẳng của tất cả các công dân của nhà nước và bãi bỏ các tước vị và danh hiệu quý tộc. Ngay sau đó, một thuật ngữ đã được đưa vào sử dụng rộng rãi không giới hạn trong lãnh thổ của một bang. Ai là đồng chí? Ban đầu, lời kêu gọi là "công dân" hoặc "công dân", nhưng một khái niệm đồ sộ hơn đã được yêu cầu - "đồng chí". Vì từ này phát âm gần như giống nhau trong tất cả các ngôn ngữ Romance, nên nó có thể được coi là một từ chung của châu Âu, một thuật ngữ rất tiện lợi. Trong ngôn ngữ Nga, thay vì từ "đồng chí" quốc tế, nó là từ gốc của bản dịch "đồng chí", nhưng giấy truy tìm từ châu Âu được sử dụng gần như tích cực, đặc biệt là khi liên lạc với các hệ tư tưởng đồng bào từ nước ngoài.

Tuy nhiên, sẽ là một sai lầm nếu coi thuật ngữ này chỉ là cộng sản - trong hàng ngũ của nhiều tổ chức phát xít, thuật ngữ này thường được sử dụng như nhau để nhấn mạnh sự thống nhất của nhiệm vụ trong tầm tay. Vì vậy, bạn không nên chính trị hóa từ này một cách không cần thiết, nó có một ứng dụng rộng rãi hơn.

Đọc hiện đại

Ngày nay, thuật ngữ này thực tế không xuất hiện trong giao tiếp bằng miệng, nhưng một số giới hạn hẹp có sở thích theo chủ đề đang tích cực phục hồi nó, thậm chí không để cho bản thân khó nghĩ về tình đồng chí là gì. Nghĩa của từ trong trường hợp này thực tế vẫn giữ nguyên - đó là những người đồng chí, đoàn kết với nhau bởi một số nhiệm vụ chung. Trên Internet, thuật ngữ này được tìm thấy thường xuyên nhất trên các diễn đàn dành riêng cho vũ khí, phương pháp sinh tồn trong những tình huống khắc nghiệt.

Chúng ta có thể nói một cách an toàn rằng khái niệm này đã được chuyển sang loại biểu thức tiếng lóng một cách gọn gàng. Chủ đề quân phiệt gắn bó chặt chẽ với việc lãng mạn hóa mọi thứ liên quan đến chiến tranh. Khá khó để đổ lỗi cho những người dùng bình thường về điều này, những người lớn lên trong toàn ngành điện ảnh, tôn vinh chủ đề có liên quan.

Đôi khi có một lỗi chính tả sai chính tả "đồng ý". Rất khó để nói chính xác nó là gì - một lỗi đánh máy, một lỗi đã học hoặc một nỗ lực cố tình nhấn mạnh tính độc quyền của nó. Đồng thời, đôi khi có một hàm ý mỉa mai, khi các từ ngữ bị bóp méo một cách có chủ ý, trong khuôn khổ của cái gọi là "ngôn ngữ Albany". Trong trường hợp này, sai lầm được sử dụng để làm nổi bật những khía cạnh hài hước của đối thủ và sở thích của họ.

Tính thích hợp của việc sử dụng

Nếu chúng ta nói về “đồng chí” có nghĩa là gì theo nghĩa học thuật của từ này, thì thuật ngữ này đã hơi lỗi thời, và việc sử dụng nó khiến cho bài phát biểu trở nên quá lố và tự phụ. Khi khía cạnh tình cảm được bật lên, chủ nghĩa dân túy cổ điển hóa ra: ở đây tất cả chúng ta đều là đồng chí, bình đẳng với nhau, và chúng ta cần tập hợp chống lại những kẻ áp bức.

Trong các cộng đồng hẹp, nơi đây là chuẩn mực thông tục, việc sử dụng thuật ngữ này là thích hợp. Từ quan điểm của một người chưa được giải quyết, điều này nghe có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng nó hoàn toàn có thể chấp nhận được, theo đúng nghĩa đen ở mức độ "nó được chấp nhận ở đây." Trong trường hợp này, không yêu cầu nội dung ngữ nghĩa đặc biệt.

nghĩa của từ này là gì thưa đồng chí? và có câu trả lời tốt nhất

Câu trả lời từ Highlander [hoạt động]
được dịch từ tiếng Anh, tiếng Đức và, có vẻ như tiếng Pháp ... và có thể nó có nghĩa là COMRADE từ các ngôn ngữ khác ...
như t-sh Ivanov - đồng chí Ivanov

Câu trả lời từ Gennady bạn[guru]
Tôi sẽ nói rõ: đồng chí - người Pháp. camarade- đồng chí.

Câu trả lời từ ZHEKA[thành viên mới]
Đến từ isp. camarada ”đồng chí; bạn đồng hành ”. Bây giờ họ tự gọi mình là "thợ đào" với máy dò kim loại

Câu trả lời từ Ekaterina Moroz[tích cực]
Kamrad (Đồng chí Anh, Kamerad Đức, Camarada Tây Ban Nha, Camarade Pháp) - "đồng chí" trong bản dịch từ các ngôn ngữ châu Âu. Từ này xuất phát từ tiếng Latinh, trong đó "camera" trong ngữ cảnh này có nghĩa là một căn phòng hoặc căn phòng mà tất cả các đồng chí trong quân đội sống cùng nhau. Trong tiếng Nga cũng vậy, được viết bằng "a" (và ngôn ngữ của những kẻ khốn nạn không liên quan gì đến nó). Cách phát âm chính xác của số nhiều là kamra? Dy, mặc dù nhiều người vẫn thích phiên bản cranberry của ko? Mrada.

Câu trả lời từ Alexander Kuzmich[thành viên mới]
Những kẻ đầu trọc trong thời đại chúng ta gọi đồng đội của họ - đồng chí

Câu trả lời từ Maxim Kudinov[tích cực]
Vâng, theo truyền thống Nga-Xô, đúng hơn là từ tiếng Tây Ban Nha "camarada" (Cuộc cách mạng ở Tây Ban Nha, bất cứ điều gì, tình nguyện viên và chuyên gia quân sự của Liên Xô), về nguyên tắc được dịch là "bạn", "đồng chí".

Câu trả lời từ Anton artyushin[thành viên mới]
Trong vòng kết nối của chúng tôi - những người đào, những người tham gia đối phó được gọi là đồng chí

Câu trả lời từ Dmitry Bulatov[thành viên mới]
Đồng chí của chúng tôi được gọi là đồng chí về sở thích, về vị trí. Đại khái mà nói, có một công ty được thành lập đang làm gì đó và họ là đồng chí của nhau.

Câu trả lời từ 2 câu trả lời[guru]

Này! Đây là tuyển tập các chủ đề có câu trả lời cho câu hỏi của bạn: nghĩa của từ này là gì, thưa đồng chí?