Đọc ngôi nhà Pugovkin. Tác phẩm của Gianni Rodari dành cho trẻ em: một danh sách. Hành trình của Mũi tên Xanh

Gianni Rodari

Chúc ngon miệng!

Cuốn sách này bao gồm hầu hết các câu chuyện của tôi, được viết cho trẻ em trên mười lăm năm. Bạn sẽ nói rằng điều này là không đủ. Trong 15 năm, nếu tôi chỉ viết một trang mỗi ngày, tôi đã có thể có khoảng 5500 trang. Vì vậy, tôi đã viết ít hơn nhiều so với khả năng của tôi. Và tôi không coi mình là một kẻ lười biếng lớn!

Thực tế là trong những năm này tôi vẫn làm báo và làm nhiều việc khác. Ví dụ, tôi viết bài cho các tờ báo và tạp chí, giải quyết các vấn đề ở trường, chơi với con gái tôi, nghe nhạc, đi dạo, suy nghĩ. Và suy nghĩ cũng là một điều hữu ích. Có lẽ thậm chí hữu ích nhất của tất cả. Theo tôi, mỗi người nên suy nghĩ nửa tiếng mỗi ngày. Điều này có thể được thực hiện ở bất cứ đâu - ngồi vào bàn, đi dạo trong rừng, một mình hoặc với công ty.

Tôi trở thành một nhà văn gần như một cách tình cờ. Tôi muốn trở thành một nghệ sĩ vĩ cầm và tôi đã học chơi đàn vĩ cầm trong vài năm. Nhưng từ năm 1943 tôi không còn chạm vào cô ấy nữa. Cây vĩ cầm đã gắn bó với tôi kể từ đó. Tất cả thời gian tôi sẽ bổ sung các dây bị thiếu, sửa chữa cổ bị hỏng, mua một cây cung mới thay cho cái cũ đã bị hỏng hoàn toàn, và bắt đầu lại các bài tập từ vị trí đầu tiên. Có lẽ tôi sẽ làm điều đó vào một ngày nào đó, nhưng tôi chưa có thời gian. Tôi cũng muốn trở thành một nghệ sĩ. Đúng là ở trường, tôi luôn bị điểm kém trong môn vẽ, nhưng tôi luôn thích lái xe bằng bút chì và viết bằng dầu. Thật không may, ở trường chúng tôi bị buộc phải làm những việc nhàm chán đến mức chúng có thể khiến cả một con bò mất kiên nhẫn. Nói một cách ngắn gọn, giống như tất cả những người khác, tôi đã mơ về nhiều điều, nhưng sau đó tôi đã không làm được nhiều mà lại làm những điều tôi ít nghĩ đến nhất.

Tuy nhiên, không biết tự bao giờ, tôi đã chuẩn bị cho sự nghiệp viết lách của mình từ rất lâu. Ví dụ, tôi đã trở thành một giáo viên của trường. Tôi không nghĩ mình là một giáo viên giỏi: Tôi còn quá trẻ và suy nghĩ của tôi rất xa rời bàn học. Có lẽ tôi là một giáo viên vui vẻ. Tôi kể cho bọn trẻ nghe những câu chuyện vui nhộn khác nhau - những câu chuyện không có ý nghĩa gì, và càng vô lý thì lũ trẻ lại càng cười. Nó đã có nghĩa là một cái gì đó. Ở những ngôi trường mà tôi biết, theo tôi, rất ít tiếng cười. Nhiều điều mà người ta có thể học bằng cách cười được dạy bằng nước mắt - cay đắng và vô ích.

Nhưng đừng để bị phân tâm. Dù sao thì tôi cũng phải kể cho bạn nghe về cuốn sách này. Tôi hy vọng nó sẽ vui như một món đồ chơi. Nhân tiện, đây là một hoạt động khác mà tôi muốn dành hết mình: làm đồ chơi. Tôi luôn muốn đồ chơi bất ngờ, có một phát minh, để chúng phù hợp với mọi người. Đồ chơi như vậy dùng được lâu và không bao giờ chán. Không biết làm thế nào để làm việc với gỗ hay kim loại, tôi đã cố gắng tạo ra đồ chơi bằng lời nói. Theo quan điểm của tôi, đồ chơi cũng quan trọng như sách: nếu không có thì con trai sẽ không yêu thích chúng. Và vì chúng yêu thích chúng, điều đó có nghĩa là đồ chơi dạy chúng những điều không thể học được.

Tôi muốn đồ chơi phục vụ cả người lớn và trẻ em, để cả nhà, cả lớp, cùng cô giáo chơi. Tôi muốn những cuốn sách của tôi cũng vậy. Va cai nay cung vay. Cô ấy phải giúp cha mẹ gần gũi con cái hơn, để người ta có thể cười với cô ấy, tranh luận với cô ấy. Tôi hài lòng khi một cậu bé sẵn lòng lắng nghe những câu chuyện của tôi. Tôi càng vui hơn khi câu chuyện này khiến bé muốn nói, bày tỏ ý kiến ​​của mình, đặt câu hỏi cho người lớn, yêu cầu họ trả lời.

Cuốn sách của tôi được xuất bản ở Liên Xô. Tôi rất hài lòng về điều này, vì các anh chàng Liên Xô là những độc giả xuất sắc. Tôi đã gặp nhiều trẻ em Liên Xô trong thư viện, trong trường học, trong Cung điện của những người tiên phong, trong các Nhà Văn hóa - ở mọi nơi tôi đến. Và bây giờ tôi sẽ cho bạn biết tôi đã ở đâu: ở Moscow, Leningrad, Riga, Alma-Ata, Simferopol, Artek, Yalta, Sevastopol, Krasnodar, Nalchik. Ở Artek, tôi đã gặp những chàng trai đến từ Viễn Bắc và Viễn Đông. Họ đều là những người ăn sách tuyệt vời. Thật tuyệt biết bao khi một cuốn sách, dù dày hay mỏng, được in ra không phải để nằm bụi ở đâu đó trong tủ trưng bày hay trong tủ, mà để được nuốt vào bụng và ăn một cách ngon lành. của hàng ngàn trẻ em.

Vì vậy, tôi cảm ơn tất cả những người đã chuẩn bị cuốn sách này, và những người, có thể nói, sẽ ăn nó. Tôi hy vọng bạn thích nó.

Chúc ngon miệng!

Gianni Rodari

Du hành Mũi tên Xanh

Chương I. CHỮ KÝ KHÔNG CÓ NĂM PHÚT BẤT NGỜ

Nàng tiên là một phụ nữ lớn tuổi, rất tốt và cao quý, gần như là một nam tước.

Họ gọi tôi, ”đôi khi cô tự lẩm bẩm một mình,“ chỉ là một nàng Tiên, và tôi không phản đối: sau cùng, bạn cần phải có sự chiếu cố đối với những kẻ ngu dốt. Nhưng tôi gần như là một nam tước; những người tử tế biết điều này.

Vâng, Signora Baroness, - cô hầu gái đồng ý.

Tôi không phải là Nam tước 100%, nhưng tôi không nhớ cô ấy quá nhiều. Và sự khác biệt gần như không thể nhận thấy. Không phải nó?

Vô hình, Nam tước Signora. Và những người tử tế không để ý đến cô ấy ...

Đó chỉ là buổi sáng đầu tiên của năm mới. Cả đêm dài Fairy và người hầu gái của cô ấy đi trên các mái nhà, giao quà. Những chiếc váy của họ bị bao phủ bởi tuyết và những tảng băng.

Hãy thắp sáng bếp lò, - nàng Tiên nói, - bạn cần phải phơi quần áo của mình. Và đặt cây chổi vào vị trí của nó: bây giờ trong cả năm bạn không phải nghĩ đến việc bay từ mái nhà này sang mái nhà khác, và thậm chí với một cơn gió phương Bắc như vậy.

Cô hầu gái đặt cây chổi lại chỗ cũ, càu nhàu:

Công việc kinh doanh nhỏ tốt đẹp - bay trên cây chổi! Đây là thời đại của chúng ta khi máy bay được phát minh! Tôi đã bị cảm lạnh vì điều này.

Lấy cho tôi một ly nước luộc hoa, ”Fairy ra lệnh, đeo kính và ngồi xuống chiếc ghế da cũ kỹ trước bàn viết.

Chờ một phút, Nam tước, ”người hầu gái nói.

Nàng tiên nhìn nàng đắc ý.

“Cô ấy hơi lười biếng,” Fairy nghĩ, “nhưng cô ấy biết các quy tắc cư xử tốt và biết cách cư xử với người phụ nữ trong vòng của tôi. Tôi sẽ hứa với cô ấy sẽ tăng lương. Trong thực tế, tất nhiên, tôi sẽ không tăng nó, và vì vậy không có đủ tiền. "

Tôi phải nói rằng nàng Tiên, đối với tất cả sự cao quý của mình, khá keo kiệt. Hai lần một năm, cô hứa với người giúp việc cũ sẽ tăng lương cho mình, nhưng cô chỉ bó mình trong những lời hứa. Người hầu từ lâu đã mệt mỏi vì chỉ nghe thấy lời nói, cô ấy muốn nghe thấy tiếng leng keng của đồng tiền. Thậm chí có lần cô còn đủ can đảm để nói với Nam tước về điều đó. Nhưng nàng Tiên rất phẫn nộ:

Xu và xu! - nàng thở dài nói - Người dốt nát chỉ nghĩ đến tiền. Và điều tồi tệ là bạn không chỉ nghĩ, mà còn nói về nó! Rõ ràng dạy bạn cách cư xử tốt giống như cho một con lừa ăn đường.

Gianni Rodari

Chúc ngon miệng!

Cuốn sách này bao gồm hầu hết các câu chuyện của tôi, được viết cho trẻ em trên mười lăm năm. Bạn sẽ nói rằng điều này là không đủ. Trong 15 năm, nếu tôi chỉ viết một trang mỗi ngày, tôi đã có thể có khoảng 5500 trang. Vì vậy, tôi đã viết ít hơn nhiều so với khả năng của tôi. Và tôi không coi mình là một kẻ lười biếng lớn!

Thực tế là trong những năm này tôi vẫn làm báo và làm nhiều việc khác. Ví dụ, tôi viết bài cho các tờ báo và tạp chí, giải quyết các vấn đề ở trường, chơi với con gái tôi, nghe nhạc, đi dạo, suy nghĩ. Và suy nghĩ cũng là một điều hữu ích. Có lẽ thậm chí hữu ích nhất của tất cả. Theo tôi, mỗi người nên suy nghĩ nửa tiếng mỗi ngày. Điều này có thể được thực hiện ở bất cứ đâu - ngồi vào bàn, đi dạo trong rừng, một mình hoặc với công ty.

Tôi trở thành một nhà văn gần như một cách tình cờ. Tôi muốn trở thành một nghệ sĩ vĩ cầm và tôi đã học chơi đàn vĩ cầm trong vài năm. Nhưng từ năm 1943 tôi không còn chạm vào cô ấy nữa. Cây vĩ cầm đã gắn bó với tôi kể từ đó. Tất cả thời gian tôi sẽ bổ sung các dây bị thiếu, sửa chữa cổ bị hỏng, mua một cây cung mới thay cho cái cũ đã bị hỏng hoàn toàn, và bắt đầu lại các bài tập từ vị trí đầu tiên. Có lẽ tôi sẽ làm điều đó vào một ngày nào đó, nhưng tôi chưa có thời gian. Tôi cũng muốn trở thành một nghệ sĩ. Đúng là ở trường, tôi luôn bị điểm kém trong môn vẽ, nhưng tôi luôn thích lái xe bằng bút chì và viết bằng dầu. Thật không may, ở trường chúng tôi bị buộc phải làm những việc nhàm chán đến mức chúng có thể khiến cả một con bò mất kiên nhẫn. Nói một cách ngắn gọn, giống như tất cả những người khác, tôi đã mơ về nhiều điều, nhưng sau đó tôi đã không làm được nhiều mà lại làm những điều tôi ít nghĩ đến nhất.

Tuy nhiên, không biết tự bao giờ, tôi đã chuẩn bị cho sự nghiệp viết lách của mình từ rất lâu. Ví dụ, tôi đã trở thành một giáo viên của trường. Tôi không nghĩ mình là một giáo viên giỏi: Tôi còn quá trẻ và suy nghĩ của tôi rất xa rời bàn học. Có lẽ tôi là một giáo viên vui vẻ. Tôi kể cho bọn trẻ nghe những câu chuyện vui nhộn khác nhau - những câu chuyện không có ý nghĩa gì, và càng vô lý thì lũ trẻ lại càng cười. Nó đã có nghĩa là một cái gì đó. Ở những ngôi trường mà tôi biết, theo tôi, rất ít tiếng cười. Nhiều điều mà người ta có thể học bằng cách cười được dạy bằng nước mắt - cay đắng và vô ích.

Nhưng đừng để bị phân tâm. Dù sao thì tôi cũng phải kể cho bạn nghe về cuốn sách này. Tôi hy vọng nó sẽ vui như một món đồ chơi. Nhân tiện, đây là một hoạt động khác mà tôi muốn dành hết mình: làm đồ chơi. Tôi luôn muốn đồ chơi bất ngờ, có một phát minh, để chúng phù hợp với mọi người. Đồ chơi như vậy dùng được lâu và không bao giờ chán. Không biết làm thế nào để làm việc với gỗ hay kim loại, tôi đã cố gắng tạo ra đồ chơi bằng lời nói. Theo quan điểm của tôi, đồ chơi cũng quan trọng như sách: nếu không có thì con trai sẽ không yêu thích chúng. Và vì chúng yêu thích chúng, điều đó có nghĩa là đồ chơi dạy chúng những điều không thể học được.

Tôi muốn đồ chơi phục vụ cả người lớn và trẻ em, để cả nhà, cả lớp, cùng cô giáo chơi. Tôi muốn những cuốn sách của tôi cũng vậy. Va cai nay cung vay. Cô ấy phải giúp cha mẹ gần gũi con cái hơn, để người ta có thể cười với cô ấy, tranh luận với cô ấy. Tôi hài lòng khi một cậu bé sẵn lòng lắng nghe những câu chuyện của tôi. Tôi càng vui hơn khi câu chuyện này khiến bé muốn nói, bày tỏ ý kiến ​​của mình, đặt câu hỏi cho người lớn, yêu cầu họ trả lời.

Cuốn sách của tôi được xuất bản ở Liên Xô. Tôi rất hài lòng về điều này, vì các anh chàng Liên Xô là những độc giả xuất sắc. Tôi đã gặp nhiều trẻ em Liên Xô trong thư viện, trong trường học, trong Cung điện của những người tiên phong, trong các Nhà Văn hóa - ở mọi nơi tôi đến. Và bây giờ tôi sẽ cho bạn biết tôi đã ở đâu: ở Moscow, Leningrad, Riga, Alma-Ata, Simferopol, Artek, Yalta, Sevastopol, Krasnodar, Nalchik. Ở Artek, tôi đã gặp những chàng trai đến từ Viễn Bắc và Viễn Đông. Họ đều là những người ăn sách tuyệt vời. Thật tuyệt biết bao khi một cuốn sách, dù dày hay mỏng, được in ra không phải để nằm bụi ở đâu đó trong tủ trưng bày hay trong tủ, mà để được nuốt vào bụng và ăn một cách ngon lành. của hàng ngàn trẻ em.

Vì vậy, tôi cảm ơn tất cả những người đã chuẩn bị cuốn sách này, và những người, có thể nói, sẽ ăn nó. Tôi hy vọng bạn thích nó.

Chúc ngon miệng!

Gianni Rodari

Du hành Mũi tên Xanh

Chương I. CHỮ KÝ KHÔNG CÓ NĂM PHÚT BẤT NGỜ

Nàng tiên là một phụ nữ lớn tuổi, rất tốt và cao quý, gần như là một nam tước.

Họ gọi tôi, ”đôi khi cô tự lẩm bẩm một mình,“ chỉ là một nàng Tiên, và tôi không phản đối: sau cùng, bạn cần phải có sự chiếu cố đối với những kẻ ngu dốt. Nhưng tôi gần như là một nam tước; những người tử tế biết điều này.

Vâng, Signora Baroness, - cô hầu gái đồng ý.

Tôi không phải là Nam tước 100%, nhưng tôi không nhớ cô ấy quá nhiều. Và sự khác biệt gần như không thể nhận thấy. Không phải nó?

Vô hình, Nam tước Signora. Và những người tử tế không để ý đến cô ấy ...

Đó chỉ là buổi sáng đầu tiên của năm mới. Cả đêm dài Fairy và người hầu gái của cô ấy đi trên các mái nhà, giao quà. Những chiếc váy của họ bị bao phủ bởi tuyết và những tảng băng.

Hãy thắp sáng bếp lò, - nàng Tiên nói, - bạn cần phải phơi quần áo của mình. Và đặt cây chổi vào vị trí của nó: bây giờ trong cả năm bạn không phải nghĩ đến việc bay từ mái nhà này sang mái nhà khác, và thậm chí với một cơn gió phương Bắc như vậy.

Cô hầu gái đặt cây chổi lại chỗ cũ, càu nhàu:

Công việc kinh doanh nhỏ tốt đẹp - bay trên cây chổi! Đây là thời đại của chúng ta khi máy bay được phát minh! Tôi đã bị cảm lạnh vì điều này.

Lấy cho tôi một ly nước luộc hoa, ”Fairy ra lệnh, đeo kính và ngồi xuống chiếc ghế da cũ kỹ trước bàn viết.

Chờ một phút, Nam tước, ”người hầu gái nói.

Nàng tiên nhìn nàng đắc ý.

“Cô ấy hơi lười biếng,” Fairy nghĩ, “nhưng cô ấy biết các quy tắc cư xử tốt và biết cách cư xử với người phụ nữ trong vòng của tôi. Tôi sẽ hứa với cô ấy sẽ tăng lương. Trong thực tế, tất nhiên, tôi sẽ không tăng nó, và vì vậy không có đủ tiền. "

Tôi phải nói rằng nàng Tiên, đối với tất cả sự cao quý của mình, khá keo kiệt. Hai lần một năm, cô hứa với người giúp việc cũ sẽ tăng lương cho mình, nhưng cô chỉ bó mình trong những lời hứa. Người hầu từ lâu đã mệt mỏi vì chỉ nghe thấy lời nói, cô ấy muốn nghe thấy tiếng leng keng của đồng tiền. Thậm chí có lần cô còn đủ can đảm để nói với Nam tước về điều đó. Nhưng nàng Tiên rất phẫn nộ:

Xu và xu! - nàng thở dài nói - Người dốt nát chỉ nghĩ đến tiền. Và điều tồi tệ là bạn không chỉ nghĩ, mà còn nói về nó! Rõ ràng dạy bạn cách cư xử tốt giống như cho một con lừa ăn đường.

Nàng tiên thở dài và vùi mình vào sách vở.

Vì vậy, chúng ta hãy tổng hợp số dư. Công việc làm ăn năm nay không như ý, tiền bạc không đủ tiêu. Tuy nhiên, mọi người đều muốn nhận được những món quà tốt từ Fairy, và khi phải trả tiền cho chúng, mọi người bắt đầu mặc cả. Mọi người tranh nhau vay tiền, hứa sẽ trả sau, cứ như Tiên sinh làm giò chả kiểu gì đó. Tuy nhiên, hôm nay không có gì phải phàn nàn về điều đó: tất cả đồ chơi trong cửa hàng đã được bán hết, và bây giờ chúng tôi sẽ cần mang những đồ chơi mới từ kho.

Cô đóng cuốn sách và bắt đầu in ra những bức thư cô tìm thấy trong hộp thư của mình.

Tôi biết mà! cô ấy nói. “Tôi có nguy cơ bị viêm phổi khi giao hàng, và không, cảm ơn! Người này không muốn một thanh kiếm bằng gỗ - hãy đưa cho anh ta một khẩu súng lục! Anh ta có biết rằng một khẩu súng lục đắt hơn một nghìn lire không? Một người khác, hãy tưởng tượng, muốn có được một chiếc máy bay! Cha anh là người gác cửa của cửa hàng chuyển phát nhanh thư ký của một nhân viên xổ số, và anh chỉ có ba trăm lire để mua một món quà. Tôi có thể cho anh ta cái gì vì một sự hầm hố như vậy?

Cô tiên ném lại những bức thư vào ngăn kéo, tháo kính và gọi:

Teresa, nước dùng đã sẵn sàng chưa?

Sẵn sàng, sẵn sàng, Signora Baroness.

Và người hầu gái già đưa cho Nam tước một cái ly đang bốc khói.

Bạn đã đổ một giọt rượu rum vào đây?

Hai thìa toàn bộ!

Tôi sẽ có đủ và một ... Bây giờ tôi hiểu tại sao chai gần như cạn. Chỉ cần nghĩ rằng, chúng tôi đã mua nó chỉ bốn năm trước đây!

Nhấm nháp đồ uống sôi thành từng ngụm nhỏ và cố gắng không để bản thân bị bỏng, điều mà chỉ các bà già mới có thể làm được.

Nàng tiên lang thang khắp vương quốc nhỏ bé của mình, cẩn thận kiểm tra từng ngóc ngách trong bếp, cửa hàng và chiếc thang gỗ nhỏ dẫn lên tầng hai, nơi có một phòng ngủ.

Cửa hàng trông thật buồn làm sao với rèm kéo, cửa sổ và tủ trống, đống hộp không có đồ chơi và đống giấy nâu!

Chuẩn bị chìa khóa nhà kho và một cây nến, - bà tiên nói, - chúng ta cần mang đồ chơi mới.

Nhưng, Signora Baroness, bạn có muốn làm việc ngay cả hôm nay, vào ngày nghỉ của bạn không? Bạn có nghĩ rằng ai đó sẽ đến mua sắm hôm nay? Rốt cuộc, đêm giao thừa, đêm cổ tích, đã trôi qua ...

Gianni Rodari(Người Ý Gianni Rodari, tên đầy đủ - Giovanni Francesco Rodari, in nghiêng. Giovanni Francesco Rodari) là nhà văn, nhà báo thiếu nhi nổi tiếng người Ý.

Gianni Rodari sinh ra tại thị trấn nhỏ Omegna (miền Bắc nước Ý). Cha của anh, một thợ làm bánh bằng nghề buôn bán, qua đời khi Gianni mới mười tuổi. Rodari và hai anh trai của mình, Cesare và Mario, lớn lên ở quê mẹ của họ, Varesotto. Bị ốm và yếu từ nhỏ, cậu bé thích âm nhạc (học violin) và sách (đọc Nietzsche, Schopenhauer, Lenin và Trotsky). Sau ba năm học tại chủng viện, Rodari tốt nghiệp giáo viên và ở tuổi 17, bắt đầu giảng dạy ở các lớp tiểu học của các trường nông thôn địa phương. Năm 1939, ông theo học Khoa Ngữ văn của Đại học Milan một thời gian.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Rodari giải ngũ do sức khỏe kém. Sau cái chết của hai người bạn thân và việc anh trai Cesare bị giam cầm trong trại tập trung, ông trở thành thành viên của Phong trào Kháng chiến và năm 1944 gia nhập Đảng Cộng sản Ý.

Năm 1948 Rodari trở thành phóng viên của tờ báo cộng sản "L" Unita "và bắt đầu viết sách cho trẻ em. Năm 1950 đảng bổ nhiệm ông làm biên tập viên của tuần báo dành cho trẻ em mới thành lập ở Rome" Pioneer "(" Il Pioniere "). Năm 1951 Rodari xuất bản tập thơ đầu tiên của mình - "Cuốn sách những bài thơ hạnh phúc" - và tác phẩm nổi tiếng của ông "Những cuộc phiêu lưu của Cipollino" (bản dịch tiếng Nga được xuất bản năm 1953). "Cipollino" năm 1973, nơi Gianni Rodari đóng vai khách mời.

Năm 1952, ông đến Liên Xô lần đầu tiên, sau đó ông đã đến thăm nhiều lần. Năm 1953, ông kết hôn với Maria Teresa Feretti, người bốn năm sau sinh con gái của ông, Paola. Năm 1957, Rodari đã vượt qua kỳ thi cho chức danh nhà báo chuyên nghiệp. Năm 1966-1969 Rodari không xuất bản sách và chỉ làm các dự án với trẻ em.

Năm 1970, nhà văn nhận được giải thưởng Hans Christian Andersen danh giá, giúp ông nổi tiếng khắp thế giới.

Ông cũng viết những bài thơ đã đi vào lòng độc giả Nga trong các bản dịch của Samuil Marshak.

Giani Rodari (1920-1980) - nhà thơ, nhà văn, nhà báo và người kể chuyện thiếu nhi người Ý.

Tuổi thơ

Gianni sinh ngày 23 tháng 10 năm 1920 tại thị trấn nhỏ Omegna, miền bắc nước Ý. Tên thật của nhà văn là Giovanni Francesco Rodari. Cha của anh, Giuseppe Rodari, làm nghề thợ làm bánh, ông mất sớm khi Gianni mới 10 tuổi. Nhà nghèo, cha không đủ lương, mẹ Maddalena Ariocchi làm đầy tớ trong các nhà giàu.

Gia đình có thêm hai con trai - Mario và Cesare. Sau cái chết của cha, người mẹ có ba đứa con trở về làng quê hương Varesotto, nơi các cậu bé đã trải qua thời thơ ấu.

Gianni ngay từ nhỏ đã lớn lên như một đứa trẻ ốm yếu và ốm yếu. Anh ấy rất thích âm nhạc, thậm chí anh ấy còn tham gia một vài buổi học violin. Nhưng anh ấy còn yêu sách hơn. Đúng vậy, cậu bé đọc rất xa văn học thiếu nhi: các tác phẩm của Nietzsche và Schopenhauer, các tác phẩm của Lenin và Trotsky.

Mặc dù nghèo khó, Gianni lớn lên như một cậu bé tài năng và tốt bụng. Anh ấy là một người có tầm nhìn xa trông rộng, không ngừng mơ ước và tin tưởng vào những điều tốt đẹp nhất. Có lẽ chính điều này đã khiến ông trở thành nhà văn - người bạn thân thiết nhất của trẻ em trên toàn thế giới.

Học tập, làm việc, chiến tranh

Gianni đến học trong trường dòng dành cho người nghèo, ngoài việc học ở đó, họ còn cho ăn và cho quần áo. Sau khi học được ba năm, chàng trai trẻ nhận bằng tốt nghiệp giáo viên tiểu học và về giảng dạy tại một cơ sở giáo dục nông thôn của địa phương. Lúc đó anh mới 17 tuổi. Sau đó anh ta tự nói với chính mình: "Hóa ra tôi không phải là giáo viên, nhưng lũ trẻ không cảm thấy chán trong các bài học của tôi".

Khi 19 tuổi, Gianni đến Milan, nơi anh tham gia các bài giảng tại Khoa Ngữ văn của Đại học Catalica. Sau đó anh trở thành thành viên của tổ chức thanh niên phát xít "Thanh niên thợ máy Ý".

Chàng trai trẻ không được triệu tập tham gia Chiến tranh thế giới thứ hai vì lý do sức khỏe. Từ năm 1941 đến năm 1943, ông lại làm giáo viên tiểu học và là đảng viên của đảng phát xít. Nhưng vào cuối năm 1943, sau khi Đức chiếm đóng Ý, anh trai Cesare cuối cùng phải vào trại tập trung của Đức Quốc xã, và hai người bạn thân nhất của ông bị quân Đức giết hại, Gianni tham gia Phong trào Kháng chiến, và năm 1944 ông được kết nạp vào Đảng Ý. của những người Cộng sản.

Hoạt động văn học và báo chí

Năm 1948, Gianni bắt đầu làm phóng viên tại nhà xuất bản của những người cộng sản Ý "Unita", đồng thời ông bắt đầu quan tâm đến việc viết sách cho trẻ em, sau này trở thành hoạt động chính của ông.

Năm 1950, một tạp chí dành cho trẻ em hàng tuần được thành lập ở Rome, và Gianni được đảng bổ nhiệm vào vị trí tổng biên tập. Năm 1951, các tác phẩm của ông "The Book of Funny Poems" và "The Adventures of Cipollino" được xuất bản ở đó.

Tư cách thành viên của ông trong Đảng Cộng sản đã giúp phổ biến sách của Rodari ở Liên Xô. Năm 1953, trẻ em Liên Xô đã có thể đọc bản dịch tiếng Nga của "Những cuộc phiêu lưu của Cipollino", năm 1961 họ quay một bộ phim hoạt hình dựa trên tác phẩm này, và vào năm 1973, một bộ phim cổ tích "Cipollino" được phát hành, trong đó chính tác giả, người Ý. Gianni Rodari, đã đóng vai trò của chính mình.

Năm 1952, Gianni đến thăm Liên Xô lần đầu tiên, sau đó ông đã đến thăm đất nước này vài lần.

Năm 1957 Rodari đã vượt qua các kỳ thi và nhận được danh hiệu nhà báo chuyên nghiệp. Nhưng ông không ngừng viết cho trẻ em, lần lượt các tập thơ và truyện của ông được xuất bản:

• "Chuyến tàu của những bài thơ";
• "Những bài thơ trên trời và dưới đất";
• "Chuyện kể trên điện thoại";
• "Bánh trên bầu trời".

Ở nước ta, các tác phẩm của ông rất nổi tiếng, được quay:

• "Jelsomino in the Land of Liars" (phim "The Magic Voice of Jelsomino");
• "The Voyage of the Blue Arrow" (phim "Mũi tên xanh").

Và cũng có một bài thơ mà có lẽ học sinh Liên Xô nào cũng biết - "Hàng thủ công có mùi gì?"

Năm 1970, nhà văn được trao giải Hans Christian Andersen danh giá, nhờ đó Gianni Rodari được cả thế giới biết đến. Khi nhận giải, anh ấy nói: "Một câu chuyện cổ tích cho chúng ta một chiếc chìa khóa để chúng ta có thể bước vào thực tế theo những cách khác".

Với những câu chuyện cổ tích của mình, Rodari đã dạy trẻ em không chỉ tìm hiểu về thế giới mà còn biết cách biến đổi nó: vượt qua đau thương và bất công, trong hoàn cảnh khó khăn vẫn tin vào ánh sáng và điều tốt đẹp.

Đời tư

Năm 1953, Gianni kết hôn, vợ ông là Maria Teresa Ferretti. Sau 4 năm, cặp đôi có một bé gái, Paola.

Trong một lần đi du lịch đến Liên Xô, Gianni dẫn theo cô con gái nhỏ của mình, họ đi ngang qua cửa sổ của các cửa hàng ở Liên Xô và ở một trong số họ, họ nhận ra Signor Tomato, Cherry, Cipollino, Prince Lemon. Anh dừng lại trước cửa hàng đồ chơi này hoàn toàn hạnh phúc, vì ước mơ thuở nhỏ của anh đã thành hiện thực: những anh hùng trong tác phẩm của anh đã trở thành bạn của lũ trẻ.

Cuối những năm 70, Gianni Rodari lâm bệnh nặng, ông đã tiến hành phẫu thuật nhưng không thành công. Nhà văn mất ngày 14 tháng 4 năm 1980 tại Rome, ông được chôn cất tại nghĩa trang Verano.

Rodari's Tales để đọc

Về Gianni Rodari

Năm 1920, tại Ý, cậu bé Gianni sinh ra trong một gia đình làm bánh. Anh ấy thường xuyên đau ốm, quấy khóc và hầu như không chịu thua trong việc dạy dỗ. Bản thân đứa trẻ bắt đầu quan tâm đến âm nhạc và văn học, chơi vĩ cầm và đọc sách của Nietzsche và Schopenhauer, một điều khác thường đối với trẻ em.

Linh hồn của gia đình là một người cha biết cách vui vẻ và lấp đầy niềm vui cho cuộc sống của vợ và ba cậu con trai. Cái chết của anh là một đòn nặng nề đối với Gianni, mẹ anh, anh em Mario và Cesare. Mẹ đã làm việc ngày đêm để bằng cách nào đó nuôi cả gia đình.

Các cậu bé học trong một chủng viện thần học, bởi vì không cần phải trả tiền và với tất cả trái tim của họ, họ ghét việc học, một cuộc sống nhàm chán được đo lường và sự nghèo đói xung quanh họ. Gianni dành toàn bộ thời gian trong thư viện để giết thời gian bằng cách nào đó, và sau đó anh cảm thấy thích thú và không thể xé sách.

Năm 1937, nỗi đau khổ của Gianni kết thúc khi ông tốt nghiệp trường dòng. Chàng trai trẻ bắt đầu làm giáo viên để kiếm tiền và phụ giúp mẹ khi đang theo học tại Đại học Milan. Tuy nhiên, khi chiến tranh bùng nổ, cuộc đời của Gianni Rodari đã thay đổi ...

Năm 1952 trở thành một năm quan trọng trong cuộc đời ông - đó là thời điểm nhà văn tương lai đến Liên Xô, nơi mà theo thời gian, những câu chuyện cổ tích của ông được yêu thích hơn ở quê nhà. Năm 1970, giải thưởng Andersen mà Gianni nhận được đã mang lại cho ông sự nổi tiếng được chờ đợi từ lâu.

Về những câu chuyện cổ tích của Gianni Rodari

Những câu chuyện cổ tích của Gianni Rodari là những câu chuyện tuyệt vời mà ở đó không có sự tầm thường hay ám ảnh về đạo đức, mọi thứ trong đó đều đơn giản và đồng thời chứa đầy ma thuật. Đọc truyện Rodari, người lớn thường sẽ ngạc nhiên về tài sáng tạo ra những nhân vật khác thường của tác giả. Ngược lại, đứa trẻ luôn đọc hoặc nghe với ánh mắt rực cháy về những điều kỳ diệu xảy ra trong truyện cổ tích, đồng cảm với những người anh hùng.

Bằng cách này hay cách khác, bạn cần phải là một con người phi thường và thực sự yêu trẻ con để viết nên những câu chuyện cổ tích tuyệt vời như vậy, lấp đầy niềm vui và niềm vui cho chúng, che cho chúng một chút nỗi buồn, nhưng chỉ nhẹ thôi.

Bản thân Gianni Rodari thực sự muốn bọn trẻ coi những câu chuyện cổ tích của ông như một món đồ chơi, tức là để vui chơi, tự tìm ra cái kết cho những câu chuyện không bao giờ khiến chúng bận tâm. Rodari đã cố gắng giúp các bậc cha mẹ gần gũi con cái hơn và rất vui nếu cuốn sách không chỉ được đọc mà còn khiến trẻ muốn nói chuyện, tranh luận và bịa ra những câu chuyện của riêng mình.

Tôi muốn kết thúc câu chuyện ngắn của chúng tôi về cuộc đời và công việc của Gianni Rodari bằng chính lời của ông: “Sách là đồ chơi tốt nhất, và không có đồ chơi, trẻ em không thể lớn lên một cách tử tế”.