Vladimir dal - tác phẩm được chọn. Những câu chuyện về Vladimir Dahl. Tác phẩm và tiểu sử của V. Dahl Hoạt động y tế của Vladimir Dahl

Đảm bảo khoản vay bằng tài sản thế chấp được coi là có lợi cho cả hai bên tham gia giao dịch.

Đối với người cho vay

Ngân hàng nhận được một sự đảm bảo đáng kể khi xảy ra tình trạng mất khả năng thanh toán của khách hàng. Để trả lại tiền của mình, chủ nợ có quyền bán tài sản thế chấp đã cung cấp. Từ số tiền thu được, anh ta đưa tiền cho anh ta và trả lại phần còn lại cho khách hàng.

Đối với người vay

Đối với bên vay, giao dịch cầm cố tài sản có cả mặt tích cực và mặt tiêu cực. Các điểm cộng bao gồm:

• đạt được số tiền cho vay tối đa có thể;
• cho vay trong một khoảng thời gian dài;
• cung cấp tiền với lãi suất giảm.

Đồng thời, khách hàng nên nhớ rằng nếu không trả được số tiền đã vay thì sẽ bị mất xe. Sovcombank thường cho vay có bảo đảm bằng ô tô trong thời gian dài. Trong thời gian này, nhiều trường hợp không lường trước được có thể xảy ra. Do đó, trước khi cầm cố xe, bạn nên cân nhắc khả năng tài chính của mình.

Chính vì điều này mà việc thế chấp một căn hộ không phải lúc nào cũng hấp dẫn, nhưng việc cung cấp chiếc xe của bạn như một sự đảm bảo bổ sung cho khoản vay ngân hàng là một hình thức kinh doanh chu đáo hơn và ít rủi ro hơn.

Sovcombank đã có hơn 25 năm hoạt động tài chính trên lãnh thổ nước Nga và là một tổ chức ngân hàng lớn, điều này làm tăng độ tin cậy của ngân hàng trong mắt các khách hàng tiềm năng. Nó cung cấp cho các cá nhân nhiều sản phẩm cho vay đa dạng, trong đó có khoản vay tiêu dùng có khoản vay được đảm bảo bằng phương tiện giao thông cá nhân. Khoản vay này có những đặc điểm riêng.

Số tiền tối đa

Sovcombank rút số tiền tối đa là 1 triệu rúp cho một khách hàng để bảo đảm an ninh cho chiếc xe của mình. Tiền chỉ được cung cấp bằng đơn vị tiền tệ của Nga.

Điều khoản cho vay

Sovcombank cho vay có bảo đảm bằng ô tô thời hạn không quá 5 năm. Trong trường hợp này, khách hàng có quyền sử dụng tiền trả nợ trước hạn mà không bị phạt.

Lãi suất

Nếu số tiền được vay cho các mục đích quy định trong hợp đồng vượt quá 80%, thì tỷ lệ được đưa ra là 16,9%. Nếu số tiền cho vay cho một mục đích cụ thể nhỏ hơn 80%, thì tỷ lệ này sẽ tăng lên và là 21,9%.

Nếu một công dân có thẻ lương trong ngân hàng, thì tỷ lệ vay có thể được giảm đi 5 điểm.

Khi giao kết hợp đồng bảo hiểm mất khả năng thanh toán được đề xuất, người đi vay có thể được vay với lãi suất 4,86%. Với khoản vay nhỏ nhất của khách hàng và thời hạn tối thiểu để ký kết thỏa thuận, ngân hàng sẽ đưa ra mức lãi suất hàng năm thấp hơn.

Số tiền bảo hiểm này được trả mỗi năm một lần và là cứu cánh trong trường hợp khách hàng gặp khó khăn về tài chính.

Yêu cầu của người vay

Khoản vay được cung cấp cho các cá nhân với các điều kiện trung thành sau đây.

1. Già đi. Khách hàng của ngân hàng đăng ký khoản vay phải trên 20 tuổi đến dưới 85 tuổi tại thời điểm trả khoản vay cuối cùng.
2. Quyền công dân. Người đi vay tiềm năng phải là công dân của Nga.
3. Thuê người làm. Tại thời điểm ký kết hợp đồng vay, khách hàng phải được tuyển dụng. Hơn nữa, thời gian phục vụ trong công việc cuối cùng phải trên 4 tháng.
4. Đăng ký. Cá nhân chỉ có thể phát hành khoản vay nếu đăng ký tại địa điểm chi nhánh văn phòng của ngân hàng. Khoảng cách từ nơi ở đến cơ quan gần nhất không quá 70 km.
5. Điện thoại. Một yêu cầu quan trọng là sự sẵn có của một số điện thoại cố định. Anh ấy có thể vừa ở nhà vừa là nơi làm việc.

Xe cầm cố ngân hàng phải đáp ứng một số điều kiện.

1. Đã hơn 19 năm trôi qua kể từ ngày chiếc xe xuất xưởng đúng ngày hợp đồng.
2. Máy phải di chuyển, hoạt động tốt.
3. Xe cầm cố không phải chịu các nghĩa vụ tài sản đảm bảo khác. Chiếc xe không thể có tiền bảo lãnh kép.
4. Tại thời điểm ký hợp đồng, người mua xe không được là đối tượng tham gia chương trình cho vay mua xe.

Tài liệu cần thiết

Trước khi ký kết thỏa thuận với ngân hàng, khách hàng phải thu thập các tài liệu cần thiết cho giao dịch này. Hơn nữa, bạn sẽ cần cả giấy tờ liên quan trực tiếp đến người vay và giấy tờ xe đang cầm cố.

Đối với một cá nhân

Người đi vay phải cung cấp danh sách các giấy tờ sau về bản thân:

• Hộ chiếu Nga và bản sao của nó;
• SNILS hoặc bằng lái xe (tùy khách hàng lựa chọn);
• một giấy chứng nhận thu nhập được điền theo mẫu của một tổ chức ngân hàng. Nó cho biết số tiền thu nhập trong ít nhất 4 tháng qua, có tính đến tất cả các khoản khấu trừ, tức là thu nhập ở dạng "thuần túy". Văn bản phải được người đứng đầu doanh nghiệp xác nhận và đóng dấu của tổ chức.
• sự đồng ý có công chứng của vợ hoặc chồng. Nếu anh ta được đưa ra như một người bảo lãnh, thì ngoài ra, cần phải ký kết một thỏa thuận, trong đó nêu rõ tất cả các nghĩa vụ của người đứng ra bảo lãnh liên quan đến khoản vay đã nhận.

Đối với một pháp nhân

Để cung cấp một khoản vay cho một pháp nhân, số lượng tài liệu lớn hơn đáng kể sẽ được yêu cầu. Chúng có thể được chia thành 3 nhóm theo điều kiện.

1. Thành phần. Chúng bao gồm Điều lệ, các văn bản về việc bổ nhiệm tổng giám đốc, kế toán trưởng.
2. Tài chính. Bộ tài liệu này bao gồm các giấy tờ về việc đăng ký với Cơ quan Đăng ký Pháp nhân Hợp nhất của Nhà nước, các giấy chứng nhận về tình trạng tài khoản hiện tại.
3. Là phổ biến. Các tài liệu về hoạt động của một pháp nhân, các đối tác của pháp nhân, các loại hợp đồng chính.

Giấy tờ tài sản

Các giấy tờ sau sẽ được yêu cầu liên quan đến chiếc xe:

• hộ chiếu phương tiện;
• giấy chứng nhận đăng ký của nó;
• Hợp đồng bảo hiểm OSAGO.

Bạn có thể nhận một khoản vay được bảo đảm bằng một chiếc xe trong nhiều giai đoạn.

1. Trước khi ký kết thỏa thuận, bạn nên xác định mục đích vay vốn và cân nhắc khả năng tài chính của mình.
2. Đăng ký phát hành quỹ tín dụng. Việc này có thể được thực hiện tại văn phòng Sovcombank hoặc trên trang web trực tuyến chính thức (https://sovcombank.ru/apply/auto/).
3. Thu giay dan tuong cho khach va xe.
4. Sau khi nhận được sự đồng ý của ngân hàng để thu xếp khoản vay, cần có đầy đủ giấy tờ xuất hiện tại chi nhánh gần nhất.
5. Giao kết hợp đồng vay tài sản và ký thế chấp xe ô tô. Đăng ký các tài liệu này trong Rosreestr.
6. Chuyển tiền của ngân hàng vào tài khoản do khách hàng chỉ định.

Phương thức trả nợ

Sau khi nhận một khoản vay, việc trả nợ đúng hạn được coi là một vấn đề quan trọng không kém, vì vậy điều quan trọng là phải làm rõ các cách có thể.

1. Bạn có thể gửi số tiền nợ khi vay tại bất kỳ văn phòng nào của Sovcombank thông qua tổng đài viên hoặc qua thiết bị đầu cuối hoặc ATM của tổ chức ngân hàng này.
2. Nếu khách hàng có tài khoản cá nhân "Sovcombank", khách hàng sẽ có thể hoàn trả các nghĩa vụ khoản vay của mình mà không cần rời khỏi nhà.
3. Tại bất kỳ chi nhánh nào của Bưu điện Nga, khách hàng có thể thực hiện chuyển tiền bằng cách chỉ định chi tiết tài khoản ngân hàng.
4. Bạn cũng có thể gửi số tiền nợ qua máy ATM của các ngân hàng khác. Xin lưu ý rằng một khoản hoa hồng sẽ được tính trong trường hợp này.

Cuộc chiến của nấm và quả mọng

Vào mùa hè đỏ rực, có rất nhiều thứ trong rừng - đủ loại nấm và các loại quả mọng: dâu tây với việt quất, mâm xôi với mâm xôi và nho đen. Các cô gái đi xuyên rừng, hái quả, hát những bài hát, và nấm ngọc cẩu ngồi dưới gốc cây sồi, và nũng nịu, bĩu môi, lao lên từ mặt đất, giận dữ với quả dâu: “Thấy chưa, chúng xấu quá! Chúng ta đã từng được tôn vinh, được tôn trọng cao, nhưng bây giờ không ai thèm ngó ngàng đến chúng ta! Chờ đã, - boletus nghĩ, cái đầu của tất cả các cây nấm, - chúng ta, những cây nấm, có một sức mạnh to lớn - chúng ta sẽ trấn áp, bóp nghẹt nó, một quả mọng ngọt ngào! "

Boletus nghĩ và nghĩ về một cuộc chiến, ngồi dưới gốc cây sồi, nhìn tất cả các cây nấm, và anh ta bắt đầu gọi nấm, bắt đầu kêu lên:

Nào, các tình nguyện viên, hãy ra trận!

Các wave bị từ chối:

Chúng ta đều là những bà già già nua, không có tội với chiến tranh.

Nào em yêu!

Những cây nấm từ chối:

Chân gầy đau đớn, chúng ta sẽ không ra trận!

Xin chào các bạn! - nấm ngọc cẩu hét lên. - Chuẩn bị cho chiến tranh!

Morels bị từ chối; họ nói:

Chúng ta là lão đại, vậy thì đi đâu ra trận!

Nấm tức giận, boletus tức giận, nó hét lớn:

Sữa ơi, các bạn hữu nghị, đi đánh nhau với ta, đánh cho bét nhè!

Nấm sữa trả lời bằng podgruzdki:

Chúng ta là nấm sữa, anh em thân hữu, cùng ta quyết chiến với ngươi, đến rừng cây dâu rừng, ta đội mũ tắm rửa, ngày thứ năm ta sẽ giẫm nát!

Vừa nói, những cây nấm sữa đồng loạt leo lên khỏi mặt đất, một chiếc lá khô nhô lên trên đầu, một vật chủ ghê gớm mọc lên.

“Chà, gặp rắc rối,” cỏ xanh nghĩ.

Và lúc đó, dì Varvara mang theo một chiếc hộp vào rừng - những chiếc túi rộng. Nhìn thấy sức nặng quá lớn, cô thở hổn hển, ngồi xuống và nhét nấm vào phía sau. Tôi bắt đầy, đầy ắp, cưỡng bức mang đến nhà, và ở nhà tôi lấy ra các loại nấm theo thứ tự sinh và xếp hạng: nấm volushki - vào bồn, nấm mật - vào thùng, nhiều loại - vào củ dền, nấm sữa - vào thùng giấy, và nấm boletus lớn nhất đã được giao phối; nó đã được đâm thủng, làm khô và bán.

Kể từ đó, nấm và quả mọng không còn chiến đấu nữa.

con quạ

Ngày xửa ngày xưa, có một con quạ, cô không sống một mình mà ở với những bà vú, những người mẹ, với những đứa con nhỏ, với những người hàng xóm xa gần. Các loài chim bay đến từ nước ngoài, lớn và nhỏ, ngỗng và thiên nga, chim và chim, làm tổ trên núi, trong thung lũng, trong rừng, trên đồng cỏ và gây ra trứng.

Một con quạ nhận thấy điều này và, tốt, xúc phạm những con chim di cư, chúng phải mang tinh hoàn!

Một con cú bay và thấy rằng một con quạ xúc phạm các loài chim lớn và nhỏ, kéo tinh hoàn.

Chờ đã, - anh ta nói, - con quạ vô giá trị, chúng tôi sẽ tìm thấy sự phán xét và trừng phạt đối với bạn!

Và anh đã bay xa, vào những ngọn núi đá, tới con đại bàng xám. Anh ta bay đến và hỏi:

Cha đại bàng xám, xin hãy cho chúng tôi sự phán xét công bình của ngài đối với con quạ phạm tội! Cả loài chim nhỏ và lớn đều không thể sống từ cô ấy: cô ấy phá hoại tổ của chúng ta, ăn trộm những con non, kéo trứng và cho quạ ăn cùng với chúng!

Con đại bàng lắc đầu với màu xám xám và gửi cho quạ một lá phổi, đại sứ nhỏ hơn của nó - một con chim sẻ. Chim sẻ chao liệng bay theo tiếng gáy. Cô phải bào chữa cho bản thân, nhưng tất cả sức mạnh của con chim, tất cả những con chim cảnh, đều tăng lên trên cô, và véo, mổ, lái xe đến đại bàng để xét xử. Không có gì để làm - cô rúc rích và bay đi, và tất cả những con chim bay lên và lao theo cô.

Vì vậy, họ bay đến chỗ sống của đại bàng và làm sạch nó, và con quạ đứng ở giữa và lao mình ra trước mặt đại bàng, yêu nó.

Và đại bàng bắt đầu tra hỏi quạ:

Về bạn, quạ, họ nói rằng bạn mở miệng vì lợi ích của người khác, đối với các loài chim lớn và nhỏ, non và mang trứng!

Thật viển vông, cha là con đại bàng xám, thật là viển vông, con chỉ nhặt được mấy vỏ!

Một lời phàn nàn khác về bạn đến với tôi rằng ngay sau khi một người nông dân đi ra để gieo đất trồng trọt, bạn sẽ trỗi dậy với tất cả quạ của bạn và mổ hạt giống!

Thật là viển vông, cha đại bàng xám, thật viển vông! Tôi và những người bạn gái của tôi, có con nhỏ, có trẻ em, người trong nhà chỉ mang giun từ đất canh tác tươi!

Và mọi người ở khắp mọi nơi đang kêu gào với bạn rằng khi bánh mì bị cháy và lò nướng chất thành một đống, thì bạn sẽ bay với tất cả những con quạ của bạn và hãy nghịch ngợm, khuấy động các lò nướng và làm vỡ các đống!

Thật là viển vông, cha đại bàng xám, thật viển vông! Chúng tôi giúp đỡ nó vì một mục đích chính đáng - chúng tôi dỡ bỏ các đống, cho nắng và gió tiếp cận để bánh mì không nảy mầm và hạt bị khô!

Con đại bàng nổi giận với con quạ già, ra lệnh nhốt nàng vào ngục, trong tháp lưới, song sắt, làm ổ khóa gấm hoa. Có cô ấy ngồi cho đến ngày nay!

Ngan thiên nga

Đã chọn được hai hay một con sói thì tùy theo số lượng con mà chọn con đầu đàn, con bắt đầu tức là bắt đầu cuộc chơi. Tất cả những người khác đại diện cho ngỗng.

Con đầu đàn đứng ở một đầu, ngỗng ở đầu kia, và những con sói trốn sang một bên.

Thủ lĩnh đi vòng quanh và nhìn và ngay khi nhận ra bầy sói, anh ta chạy đến chỗ của mình, vỗ tay và hét lên:

Về với Ngỗng thiên nga, về nhà!

G u s và. Nó là gì?

Chạy, bay về nhà

Có những con sói sau núi

G u s và. Những con sói muốn gì?

Véo ngỗng xám

Có để gặm xương.

Những con ngỗng đang chạy, cười khúc khích: "Ha-ha-ha-ha!"

Sói nhảy ra từ sau núi và ném mình vào ngỗng trời; những người bị bắt được đưa lên núi, và trò chơi bắt đầu lại.

Tốt nhất là chơi ngan ngoài đồng, trong vườn.

Người giúp việc

Giống như trên một cây cầu, trên một cây cầu nhỏ

Một cô bé bảy tuổi đang đi bộ.

Đối với cô gái - tốt lắm:

Dừng lại, cô bé bảy tuổi,

Tôi hỏi ba câu đố

Bạn thật tử tế khi đoán họ:

Và cái gì mọc mà không có rễ?

Và những gì nở mà không có màu đỏ tươi?

Và điều gì tạo ra tiếng ồn mà không có gió dữ dội?

Một hòn đá không có rễ mọc lên.

Hoa thông không có màu đỏ tươi.

Nước chảy xào xạc mà không có gió dữ dội.

Cô gái Snow Maiden

Ngày xửa ngày xưa có một ông già với một bà già, họ không có con cháu. Vì vậy, họ ra khỏi cổng vào một kỳ nghỉ để nhìn con của người khác, cách chúng lăn những cục tuyết ra khỏi tuyết, chơi ném tuyết. Ông già nhặt cái cục lên và nói:

Còn bà già, nếu bà và tôi có một đứa con gái, thật trắng, thật tròn!

Bà lão nhìn cục u, lắc đầu nói:

Bạn sẽ làm gì - không, không có nơi nào để thực hiện. Tuy nhiên, ông lão đã mang một cục tuyết về túp lều, cho vào một cái chậu, phủ một lớp giẻ (giẻ lau - Ed.) Và đặt lên cửa sổ. Mặt trời ló dạng, làm ấm cái nồi, và tuyết bắt đầu tan. Vì vậy, người xưa nghe thấy - tiếng kêu của một cái gì đó trong một cái nồi dưới một cái giẻ; họ đang ở bên cửa sổ - lo và kìa, và trong cái chậu có một cô gái, trắng như quả cầu tuyết, và tròn như một cục u, và nói với họ:

Tôi là một cô gái Snow Maiden, lăn mình từ tuyết mùa xuân, sưởi ấm và ủ rũ bởi nắng xuân.

Thế là các cụ già vui mừng, lấy ra, chà, bà già thà khâu vá, còn ông già thì quấn khăn tắm cho Tuyết Nữ, bắt đầu chăm sóc, nuôi dưỡng nàng:

Ngủ đi, Snow Maiden của chúng ta,
Butter kokurochka (bun - Ed.),
Được cuộn lên từ tuyết mùa xuân,
Được nắng xuân sưởi ấm!
Chúng tôi sẽ uống bạn
Chúng tôi sẽ cho bạn ăn
Để mặc một chiếc váy màu,
Dạy tâm-trí!

Vì vậy Snow Maiden ngày càng phát triển khiến người xưa thích thú, nhưng lại khéo léo, tài hoa đến mức những người như vậy chỉ sống trong truyện cổ tích chứ thực ra không hề tồn tại.

Mọi thứ diễn ra như kim đồng hồ với những người già: nó tốt trong túp lều,

và sân cũng không tồi, gia súc trú đông qua ngày, chim được thả vào sân. Đây là cách họ chuyển con chim từ túp lều sang chuồng, và sau đó một điều bất hạnh đã xảy ra: một con cáo đến gặp Bọ già, giả vờ ốm và coi thường Bọ, van xin bằng một giọng mỏng manh:

Bọ xít nhỏ, Bọ xít nhỏ, chân trắng, đuôi tơ, để trong chuồng cho ấm!

Con bọ suốt ngày chạy khắp khu rừng theo ông lão, không biết rằng bà lão đã lùa chim vào chuồng, thương hại con cáo ốm rồi thả nó về đó. Và con cáo đã bóp cổ hai con gà và đưa chúng về nhà. Khi ông già phát hiện ra điều này, ông đã đánh con Bọ và đuổi nó ra khỏi sân.

Đi đi, - anh ta nói, - nơi bạn muốn, nhưng bạn không tốt cho tôi như một người canh gác!

Vì vậy, Bọ cánh cứng đã khóc từ sân nhà của ông già, và chỉ có bà già và con gái của bà là Snegurochka tiếc nuối cho Bọ cánh cứng.

Mùa hè đã đến, những quả dâu chín mọng, và vì thế những cô bạn gái Snegurochka được gọi vào rừng tìm quả mọng. Người già không muốn nghe, họ không cho tôi vào. Các cô gái bắt đầu hứa rằng họ sẽ không để Snegurochka ra khỏi tay họ, và chính Snegurochka yêu cầu lấy quả mọng và nhìn vào khu rừng. Các ông già để cô ấy đi, đưa cho cô ấy một cái hộp và một miếng bánh.

Vì vậy, các cô gái chạy với Snow Maiden dưới cánh tay, và ngay khi họ đến rừng và nhìn thấy quả mọng, họ quên hết mọi thứ, tản ra hai bên, lấy quả và săn lùng xung quanh, trong rừng họ cho mỗi người. các giọng nói khác.

Họ đã lấy được quả dâu, và để mất Snow Maiden trong rừng. Snow Maiden bắt đầu lên tiếng - không ai đáp lại cô ấy. Tội nghiệp đã khóc, đã đi tìm đường, tệ hơn là bị lạc đường; Vì vậy, cô ấy trèo lên một cái cây và hét lên: “Này! Này! " Một con gấu đang đi bộ, tiếng kêu răng rắc, bụi cây uốn cong:

Về cái gì, cô gái, về cái gì, màu đỏ?

Ay-ay! Tôi là một cô gái Snow Maiden, lăn mình từ tuyết mùa xuân, nhuộm nâu bởi nắng xuân, bạn bè cầu xin tôi từ ông tôi, từ bà tôi, họ đưa tôi vào rừng và bỏ đi!

Cút đi - con gấu nói - Anh đưa em về!

Không, chịu, -cô gái Snow Maiden nói, -Em không đi với anh đâu, em sợ anh -anh ăn thịt em! Con gấu đã biến mất.

Con sói xám đang chạy:

Cút đi, - con sói nói, - Tôi sẽ đưa cô về nhà!

Không, sói, ta sẽ không cùng ngươi đi, ta sợ ngươi - ngươi ăn thịt ta!

Con sói đã biến mất. Lisa Patrikeevna đang đi dạo:

Cái gì, cô gái, bạn đang khóc, cái gì, đỏ, bạn đang khóc?

Ay-ay! Tôi là một cô gái Snow Maiden, lăn mình từ tuyết mùa xuân, nhuộm nâu bởi nắng xuân, bạn bè của tôi cầu xin tôi từ ông tôi, từ bà tôi trong rừng cho quả mọng, và họ đưa tôi vào rừng và rời đi!

A, người đẹp! A, cô gái thông minh! Ôi, kẻ khốn nạn của tôi! Mau xuống xe, anh đưa em về!

Không, hồ ly, lời nói của ngươi là nịnh nọt, ta sợ ngươi - ngươi dẫn ta ra sói, gả cho gấu ... Ta không cùng ngươi đi!

Con cáo bắt đầu tán tỉnh quanh cái cây, nhìn cô gái Snegurochka, dụ cô ra khỏi cây, nhưng cô gái không đi.

Din, din, din! con chó sủa trong rừng. Và cô gái Snow Maiden hét lên:

Ay-ay, Zhuchenka! Ay-ay, em yêu! Tôi ở đây - một cô gái Snow Maiden, lăn ra khỏi tuyết mùa xuân, nhuộm nâu bởi nắng xuân, bạn bè tôi cầu xin tôi từ ông tôi, từ bà tôi trong rừng cho quả mọng, họ đưa tôi vào rừng và rời đi. Con gấu muốn cõng tôi đi, tôi không đi cùng; Tôi muốn đưa con sói đi, tôi đã từ chối anh ta; Tôi đã muốn dụ cáo, tôi không nhượng bộ lừa dối; và với bạn. Beetle, tôi sẽ đi!

Cáo nghe tiếng chó sủa là thế này nên mới vẫy lông và như thế!

Snow Maiden từ trên cây trèo xuống. Con bọ chạy đến, hôn cô, liếm khắp mặt cô rồi đưa cô về nhà.

Có một con gấu ở sau một gốc cây, một con sói trong bãi đất trống, một con cáo lao qua bụi cây.

Bọ rầy, lũ lụt, ai cũng sợ cô, không ai bắt đầu.

Họ đã về nhà; những người già đã khóc vì sung sướng. Snow Maiden được tưới nước, cho ăn, đi ngủ, đắp chăn:

Ngủ đi, Snow Maiden của chúng ta,
Kokurochka ngọt ngào,
Được cuộn lên từ tuyết mùa xuân,
Được nắng xuân sưởi ấm!
Chúng tôi sẽ uống bạn
Chúng tôi sẽ cho bạn ăn
Để mặc một chiếc váy màu,
Dạy tâm-trí!

Họ tha lỗi cho nó, cho nó uống sữa, coi nó như một sự thương xót, cất nó vào chỗ cũ, bắt nó canh gác ngoài sân.

Con thỏ

Họ chọn một chú thỏ và nhảy vòng quanh nó.

Chú thỏ đang nhảy suốt, nhìn cách nhảy ra khỏi vòng tròn; và vũ điệu vòng quanh, hát:

Zainka, khiêu vũ
Màu xám, nhảy,
Xoay theo vòng tròn, sang một bên
Quay lại, quay ngang!
Zainka, trong tay bạn,
Màu xám, trong tay bạn,
Xoay theo vòng tròn, sang một bên
Quay lại, quay ngang!
Có một con thỏ ở nơi để nhảy ra,
Đó là nơi màu xám nhảy ra,
Xoay theo vòng tròn, sang một bên
Quay lại, quay ngang!

Đồng thời, một số người chơi yếu tay chỉ ra vị trí chú thỏ có thể đột phá.

Chú thỏ rơi xuống đất, tìm kiếm nơi từ đâu nhảy ra, đột phá nơi chúng không ngờ tới, bỏ chạy.

Mèo con

Mèo ngồi
Trên cửa sổ
Con mèo đã đến
Bắt đầu hỏi con mèo
bắt đầu hỏi:
- Cái gì mà âm hộ khóc vậy?
Cô ấy rơi một giọt nước mắt về điều gì?
- Và làm sao tôi có thể không khóc,
Làm sao để không rơi nước mắt:
Người nấu ăn đã ăn gan;
Vâng, anh ta nói trong một cuộc cãi vã;
Họ muốn đánh bại âm hộ
Kéo tai của bạn.

Cáo và gấu

Ngày xửa ngày xưa có một con cáo già; Lisa cảm thấy mệt mỏi với việc săn lùng bản thân ở tuổi già, vì vậy cô ấy đã đến gặp Bear và bắt đầu hỏi một nơi ở:

Cho tôi vào, Mikhailo Potapych, tôi là một con cáo già, một nhà khoa học, tôi sẽ dành một ít dung lượng, không phải một tập, tôi sẽ không chôn nó, trừ khi tôi kiếm được tiền sau khi anh, tôi sẽ ăn xương.

Con gấu không cần suy nghĩ hồi lâu đã đồng ý. Lisa chuyển đến sống với Gấu và bắt đầu kiểm tra và đánh hơi xem anh ta có những gì. Mishenka sống với một kho dự trữ, anh ta ăn no và cho Fox ăn no nê. Ở đây, cô nhận thấy một bồn mật ong trong các giác quan trên kệ, và Cáo, mà Gấu, rất thích ăn ngọt; Cô ấy nằm vào ban đêm và nghĩ rằng làm thế nào cô ấy có thể đi và liếm mật; nói dối, vỗ đuôi và hỏi Gấu:

Mishenka, có ai đó đang gõ cửa nhà chúng ta không?

Gấu đã lắng nghe.

Và sau đó, - anh ta nói, - họ gõ cửa.

Điều này, để biết, đối với tôi, đối với y học cũ, họ đã đến.

Chà, - Gấu nói, - đi đi.

Ôi, kumanek, tôi không muốn đứng dậy!

Thôi, thôi, đi đi, - Mishka thúc giục, - Tôi sẽ không khóa cửa sau lưng cậu.

Con cáo thở hổn hển, bước xuống bếp, và khi ra khỏi cửa, nó đã trở nên sốt sắng! Trèo lên giá và sửa bồn tắm; Tôi đã ăn, đã ăn, đã ăn hết phần trên, ăn phần no của mình; Tôi dùng giẻ đậy lại bồn tắm, dùng vòng tròn che lại, trải đá cuội lên, thu dọn mọi thứ như Gấu đã làm, rồi trở về túp lều như chưa có chuyện gì xảy ra.

Con gấu hỏi cô ấy:

Gì vậy, bố già, bố đã đi xa chưa?

Gần gũi, kumanek; gọi hàng xóm thì con họ đổ bệnh.

Chà, bạn đã cảm thấy tốt hơn chưa?

Tôi đã thấy tốt hơn.

Tên của đứa trẻ là gì?

Hàng đầu, kumanek.

Con gấu ngủ say, con Cáo cũng ngủ thiếp đi.

Lisa thích medok, vì vậy anh ấy nằm vào một đêm khác, gõ đuôi vào băng ghế:

Mishenka, có ai đó gõ cửa nhà chúng ta lần nữa không?

Gấu nghe và nói:

Và rồi bố già, gõ cửa!

Điều này, để biết, họ đến cho tôi!

Thôi, đi, đi, - Gấu nói.

Ôi, kumanek, tôi không muốn đứng dậy, gãy xương già nua!

Thôi, thôi, đi đi - Bear thúc giục, - Tôi sẽ không khóa cửa sau lưng cậu.

Cáo thở hổn hển, xuống bếp, lê bước ra cửa, vừa đi ra khỏi cửa thì cô đã sốt sắng rồi! Trèo lên giá, đến mật, ăn, ăn, ăn hết giữa chừng; Sau khi ăn no, tôi dùng giẻ đậy lại bồn tắm, dùng một vòng tròn đậy lại, trải đá cuội lên, đặt mọi thứ như bình thường, và trở về túp lều.

Và Gấu hỏi cô ấy:

Cha đã đi bao xa?

Gần gũi, kumanek. Hàng xóm gọi điện, con họ đổ bệnh.

Chà, bạn cảm thấy tốt hơn chưa?

Tôi đã thấy tốt hơn.

Tên của đứa trẻ là gì?

Seryochkoy, kumanek.

Tôi chưa bao giờ nghe thấy một cái tên như vậy, - Gấu nói.

Và-và, kumanek, bạn không bao giờ biết những cái tên tuyệt vời trên thế giới sống! - Cáo trả lời.

Thế là cả hai chìm vào giấc ngủ say.

Lisa Medok thích nó; nên vào đêm thứ ba, nó nằm, vỗ đuôi, và chính Gấu yêu cầu:

Mishenka, không thể nào, lại có người gõ cửa nhà chúng ta à? Gấu nghe và nói:

Và rồi, bố già, họ gõ cửa.

Điều này, để biết, họ đến cho tôi.

Cha đỡ đầu, đi đi, nếu tên của con là, - Gấu nói.

Ôi, kumanek, tôi không muốn đứng dậy, gãy xương già nua! Bạn thấy cho chính mình - họ không cho một đêm nào để ngủ!

Thôi, thôi, dậy đi - Bear thúc giục, - Tôi sẽ không khóa cửa sau lưng cô đâu.

Cáo rên rỉ, rên rỉ, xuống bếp lê bước ra cửa, vừa đi ra khỏi cửa thì từ lúc nào cô đã có được sự nhanh nhẹn của mình! Cô trèo lên giá và bắt đầu vào bồn tắm; đã ăn, đã ăn, đã ăn hết lần cuối cùng; Sau khi ăn no, tôi dùng giẻ đậy lại bồn tắm, dùng một vòng tròn phủ lên bồn tắm, dùng một viên sỏi đổ xuống và đặt mọi thứ lại như bình thường. Trở về chòi, cô trèo lên bếp và cuộn tròn thành một quả bóng.

Và Gấu bắt đầu hỏi Lisa:

Cha đã đi bao xa?

Gần gũi, kumanek. Hàng xóm gọi cháu bé đến chữa bệnh.

Chà, bạn cảm thấy tốt hơn chưa?

Tôi đã thấy tốt hơn.

Tên của đứa trẻ là gì?

Người cuối cùng, kumanek, người cuối cùng, Potapovich!

Tôi chưa bao giờ nghe thấy một cái tên như vậy, - Gấu nói.

Và-và, kumanek, bạn không bao giờ biết những cái tên tuyệt vời trên thế giới sống!

Con gấu ngủ say, con Cáo cũng ngủ thiếp đi.

Dù lâu hay ngắn, Cáo lại muốn có mật - dù sao thì Cáo cũng ngọt ngào, - nên giả ốm: kakhi da kakhi, không cho Gấu được yên, ho suốt đêm.

Nói chuyện phiếm, - Gấu nói, - ít nhất cũng phải được điều trị y tế.

Ồ, kumanek, tôi có một lọ thuốc, chỉ cần thêm một ít mật ong vào đó, và tôi sẽ xóa sạch mọi thứ như hiện tại.

Mishka đứng dậy khỏi giường và đi ra cửa vào, cởi bồn tắm ra - bồn tắm trống trơn!

Mật ong đã đi đâu? - Con Gấu gầm lên. - Kuma, đây là tác phẩm của anh!

Con cáo ho nhiều đến nỗi không đưa ra được câu trả lời.

Kuma, ai đã ăn mật ong?

Gì vậy em yêu?

Vâng, của tôi, đó là trong bồn tắm!

Nếu nó là của bạn, thì bạn đã ăn nó, - Cáo trả lời.

Không, - Gấu nói, - Tôi không ăn nó, mọi thứ đều là về bờ biển; này, biết không, bạn, bố già, đã chơi nghịch ngợm?

Ôi, bạn là loại người phạm tội! Bạn đã gọi tôi, đứa trẻ mồ côi tội nghiệp, đến chỗ của bạn, và bạn muốn giết tôi ngoài ánh sáng! Không, bạn ạ, không bị tấn công như vậy! Tôi, một con cáo, ngay lập tức sẽ nhận ra kẻ có tội, tôi sẽ tìm ra kẻ đã ăn mật.

Gấu vui mừng và nói:

Làm ơn, tin đồn, do thám!

Thôi thì nằm phơi nắng - đứa nào chảy mật trong bụng thì ăn.

Họ nằm xuống, mặt trời sưởi ấm họ. Con gấu bắt đầu ngáy, và Fox có nhiều khả năng về nhà hơn: cô ấy cạo sạch giọt mật ong cuối cùng trong bồn, bôi cho con gấu nó, và sau khi rửa chân, đánh thức Mishenka dậy.

Hãy đứng dậy, tôi đã tìm thấy tên trộm! Tôi đã tìm thấy một tên trộm! - Cáo hét vào tai Gấu.

Ở đâu? - Mishka gầm lên.

Vâng, đó là nơi, - Lisa nói và cho Mishka thấy rằng toàn bộ bụng của anh ấy được bao phủ bởi mật ong.

Con gấu ngồi xuống, dụi mắt, đưa tay vuốt bụng - con gấu vẫn đeo bám, và Cáo trách móc:

Bạn thấy đấy, Mikhailo Potapovich, mặt trời đã làm chảy mật ra khỏi bạn! Hãy tiến lên, kumanek, đừng đổ lỗi cho ai khác!

Vừa nói, Liska vừa vẫy đuôi, chỉ có mỗi mình Gấu nhìn thấy.

Fox-lapotnitsa

Vào một đêm mùa đông, một bố già đói khát đi dọc con đường; mây lơ lửng trên bầu trời, nó rơi như tuyết trên khắp cánh đồng.

Con cáo nghĩ: “Nếu chỉ có một chiếc răng thì có thứ gì đó để ăn. Ở đây cô ấy đi cùng con đường; nằm một cục. “Chà,” con cáo nghĩ, “đã đến lúc và chiếc giày nhỏ sẽ có ích.” Cô ấy xỏ một chiếc giày khốn nạn vào kẽ răng và bước tiếp. Cô đến làng gõ cửa chòi đầu tiên.

- Ai đó? - người đàn ông vừa hỏi vừa mở cửa sổ.

- Đây là tôi, một người tốt bụng, một chị hồ ly tinh. Để tôi qua đêm!

- Chúng tôi chật chội ngay cả khi không có bạn! - ông già nói và định đóng cửa sổ.

- Tôi cần gì, cần bao nhiêu? - con cáo hỏi. - Tôi sẽ tự mình nằm trên băng ghế, và cái đuôi dưới băng ghế - và thế là xong.

Ông lão thương xót, thả con cáo đi, và bà nói với ông:

- Ông bạn nhỏ, ông bạn nhỏ, giấu lapot của tôi!

Người đàn ông lấy một chiếc lapot và ném nó xuống dưới bếp.

Đêm hôm đó, mọi người đều chìm vào giấc ngủ say, nữ ca sĩ lặng lẽ trèo xuống từ băng ghế, rón rén lấy chiếc giày khốn nạn, lôi nó ra và ném vào lò, còn bản thân cô ta trở lại như không có chuyện gì xảy ra, nằm xuống băng ghế, và hạ đuôi xuống dưới băng ghế.

Trời đang sáng dần. Mọi người đã thức dậy; bà lão đốt bếp, và ông lão bắt tay vào rừng kiếm củi.

Con cáo cũng thức dậy, chạy theo chiếc giày khốn nạn - lo và kìa, nhưng chiếc giày khốn nạn đã biến mất. Con cáo rú lên:

- Ông già đã xúc phạm, trục lợi từ lợi ích của tôi, nhưng tôi sẽ không lấy một con gà làm thịt!

Người đàn ông nhìn dưới bếp - không có đôi giày khốn nạn! Để làm gì? Nhưng anh ấy đã đưa nó vào! Tôi đi, lấy con gà và đưa cho cáo. Và con cáo bắt đầu phá phách, không lấy một con gà và hú khắp làng, la lối về việc ông già đã xúc phạm mình như thế nào.

Người chủ và bà chủ bắt đầu lấy lòng cáo: họ đổ sữa vào cốc, vò bánh mì, làm trứng bác và bắt đầu yêu cầu cáo không được khinh bánh mì và muối. Và con cáo chỉ muốn. Cô ấy nhảy lên chiếc ghế dài, ăn một chút bánh mì, uống một chút sữa, ăn một vài quả trứng bác, lấy một con gà, cho vào một cái bao tải, chào tạm biệt những người chủ và đi theo con đường riêng của tôi.

Đi và hát một bài hát:

Em gái cáo nhỏ
Vào một đêm tối
Cô ấy đi bộ đói;
Cô ấy bước đi và bước đi
Tôi tìm thấy một mảnh nhỏ -
Tôi đã mang nó cho mọi người,
Tôi đã bán nó cho những người tốt,
Cô lấy con gà.

Ở đây cô ấy đến vào buổi tối để đến một ngôi làng khác. Gõ, gõ, gõ, - con cáo gõ vào túp lều.

- Ai đó? - người đàn ông hỏi.

- Là tôi, em gái cáo nhỏ. Để cháu đi chú qua đêm!

"Tôi sẽ không ép bạn," con cáo nói. - Tôi sẽ tự mình nằm trên băng ghế, và cái đuôi dưới băng ghế - và thế là xong!

Họ để cáo đi. Vì vậy, cô cúi đầu chào người chủ và đưa cho anh ta con gà của cô để giữ, trong khi cô lặng lẽ nằm xuống chiếc ghế dài ở một góc, và ngoáy đuôi dưới chiếc ghế dài.

Người chủ đem con gà và gửi cho đàn vịt sau song sắt. Cáo nhìn thấy tất cả những điều này, và khi những người chủ đã ngủ say, lặng lẽ trèo xuống khỏi băng ghế, rón rén đến gần cái lò, moi con gà của mình ra, nhổ lông, ăn nó và chôn những chiếc lông cùng xương dưới bếp; Bản thân cô, như một người tử tế, đã nhảy lên chiếc ghế dài, cuộn mình vào một quả bóng và ngủ thiếp đi.

Trời sáng dần, người phụ nữ dọn bếp, người đàn ông đi chăn gia súc.

Cáo cũng đã tỉnh dậy, bắt đầu chuẩn bị cho cuộc hành trình; Cô cảm ơn những người chủ vì sự ấm áp, vì cái mụn và bắt đầu hỏi bác nông dân về con gà của cô.

Một người đàn ông bò cho một con gà - lo và kìa, con gà đã biến mất! Từ đó - ở đây, tôi đã đi qua tất cả các con vịt: thật là một điều kỳ diệu - không có con gà!

- Gà của tôi, nigella của tôi, những con vịt lông tơ đã mổ vào bạn, những con kéo xám đã giết chết bạn! Tôi sẽ không lấy con vịt nào cho bạn!

Người phụ nữ thương hại con cáo và nói với chồng:

- Hãy cho cô ấy một con vịt và cho cô ấy ăn trên đường!

Họ cho cáo ăn và tưới nước, đưa vịt cho cô và hộ tống nó ra khỏi cổng.

Bố già cáo vừa đi vừa liếm môi và hát bài hát của mình:

Em gái cáo nhỏ
Vào một đêm tối
Cô ấy đi bộ đói;
Cô ấy bước đi và bước đi
Tìm thấy một cục -
Tôi đã mang nó cho mọi người,
Những người tử tế đã bán:
Đối với một cục - một con gà
Đối với một con gà - một con vịt.

Dù con cáo đi gần, bao xa, bao lâu, bao lâu, trời bắt đầu tối. Cô nhìn thấy một ngôi nhà ở bên cạnh và quay lại đó; đến: gõ, gõ, gõ cửa!

- Ai đó? Chủ quán hỏi.

- Em, tiểu hồ ly, lạc đường rồi, em đã chín quá rồi, vừa chạy vừa chống chân! Hãy để tôi đi, người đàn ông tốt bụng, để nghỉ ngơi và sưởi ấm!

- Và tôi rất vui khi cho nó vào, chuyện phiếm, nhưng chẳng đâu vào đâu!

- Và-và, kumanek, tôi rất kén chọn: Tôi sẽ tự mình nằm xuống băng ghế, và tôi sẽ ngoáy đuôi dưới băng ghế - và thế là xong!

Ông già nghĩ đi nghĩ lại rồi để cáo đi. Và con cáo hạnh phúc. Cô cúi chào những người chủ và yêu cầu họ cứu con vịt mũi tẹt của cô cho đến sáng.

Họ đã nhận nuôi một con vịt mũi dẹt để tiết kiệm và để nó đi với bầy ngỗng. Và chú chim trống nằm dài trên băng ghế, rúc đuôi vào gầm băng ghế và bắt đầu ngáy.

- Rõ ràng là thịnh soạn, đã mòn, - người phụ nữ vừa nói vừa leo lên bếp. Những người chủ ngủ thiếp đi một lúc, và con cáo chỉ chờ đợi điều đó: lặng lẽ trèo xuống từ băng ghế, rón rén đến gần ngỗng, vồ lấy con vịt mũi dẹt của nó, ăn thịt, vặt lông sạch sẽ, ăn thịt rồi đem chôn. xương và lông dưới bếp; Bản thân cô ấy, như không có chuyện gì xảy ra, lên giường và ngủ một giấc đến sáng. Thức dậy, vươn vai, nhìn xung quanh; nhìn thấy - một tình nhân trong túp lều.

- Cô chủ, cô chủ đâu? Con cáo hỏi. - Em nên chào tạm biệt anh, cúi đầu vì ấm ức, vì mụn.

- Vaughn, nhớ chủ! - bà lão nói. - Dạ, anh ấy bây giờ, chè, lâu lâu ở chợ.

“Thật hạnh phúc khi ở lại, bà chủ,” con cáo cúi đầu nói. - Cái mũi tẹt của em rồi chè ơi, dậy đi. Nói đúng hơn là tặng bà, cho bà, đã đến lúc chúng ta lên đường.

Bà lão vội đuổi theo con vịt - lo và kìa, nhưng con vịt đã biến mất! Bạn định làm gì, lấy nó ở đâu? Và bạn phải trả lại nó! Sau lưng bà lão có một con cáo, mắt bà ta đang khóc, bà ta đang cất giọng than vãn: bà ta có một con vịt, chưa từng thấy, chưa từng nghe đến, dát vàng lốm đốm, bà ta sẽ không lấy một nhát dao nào cho con vịt đó.

Bà chủ hoảng sợ, và lạy cáo:

- Cầm lấy đi, mẹ Lisa Patrikeevna, cầm lấy nào! Và tôi sẽ cho bạn uống, cho bạn ăn, tôi sẽ không tiếc bơ hay trứng.

Con cáo đến trần gian, say sưa ăn uống, chọn con ngỗng béo nào cho ăn, cho vào bao tải, lạy bà chủ rồi lên đường; đi và hát một bài hát cho chính mình:

Em gái cáo nhỏ
Vào một đêm tối
Cô ấy đi bộ đói;
Cô ấy bước đi và bước đi
Tìm thấy một cục -
Những người tử tế đã bán:
Đối với một cục - một con gà
Đối với một con gà - một con vịt,
Đối với một con vịt - một con sâu bướm!

Con cáo bước đi và trở nên hấp dẫn. Thật khó cho cô ấy khi mang một con ngỗng trong bao: ở đây cô ấy sẽ đứng dậy, rồi ngồi xuống, rồi lại chạy. Đêm đến, con cáo bắt đầu đi săn đêm; Anh ta gõ cửa bất cứ nơi đâu, đều có người từ chối. Vì vậy, cô ấy đi lên chòi cuối cùng và lặng lẽ, rụt rè bắt đầu gõ như thế này: béo, béo, béo, béo!

- Bạn muốn gì? - chủ quán đáp.

- Ủ ấm đi anh yêu, để anh qua đêm!

- Không ở đâu, và thật chật chội nếu không có bạn!

- Tôi sẽ không ép ai cả, - con cáo trả lời, - Tôi sẽ tự mình nằm trên băng ghế, và cái đuôi dưới băng ghế - và thế là xong.

Người chủ thương xót, để cáo đi, và cô ta nhét cho anh ta một con ngỗng để cứu; người chủ đặt anh ta sau song sắt với những con gà tây. Nhưng tin đồn về một con cáo đã đến đây từ chợ.

Vì vậy, chủ nhân nghĩ: "Đây không phải là con cáo mà mọi người đang nói về?" - và bắt đầu chăm sóc cô ấy. Và cô ấy, giống như một người tử tế, nằm xuống băng ghế và cúi thấp đuôi xuống dưới băng ghế; Bản thân cô ấy sẽ lắng nghe khi những người chủ ngủ say. Bà lão bắt đầu ngáy, và ông già giả vờ ngủ. Vì vậy, con cáo nhảy tới cái lò, ngoạm lấy ngỗng của nó, cắn một miếng, nhấm nháp và bắt đầu ăn. Anh ta ăn, ăn và nghỉ ngơi - đột nhiên bạn không thể đánh bại con ngỗng! Nàng ăn uống, nhưng ông lão để mắt đến mọi chuyện, thấy con cáo đã lượm được xương và lông mang dưới bếp, còn bản thân nàng thì lại nằm lăn ra ngủ.

Con cáo còn ngủ lâu hơn trước, - người chủ đã bắt đầu đánh thức nó:

- Cáo gì mà ngủ, ngủ chưa?

Và con cáo vừa vươn vai vừa dụi mắt.

- Đã đến lúc cho bạn, cáo và vinh dự được biết. Đã đến lúc chuẩn bị cho cuộc hành trình, - người chủ nói và mở rộng cửa cho cô ấy.

Và lisk trả lời anh ta:

“Tôi không muốn đóng băng túp lều và tôi sẽ tự đi, nhưng tôi sẽ lấy hàng trước.” Đưa tôi con ngỗng của tôi!

- Gì? Chủ quán hỏi.

- Vâng, đó là tôi đã cho bạn buổi tối để tiết kiệm; bạn đã không lấy nó từ tôi?

"Tôi đã làm," chủ sở hữu trả lời.

- Và đã nhận, nên cho đi, - Cáo mắc kẹt.

- Con ngỗng của bạn không ở sau song sắt; Ít nhất hãy đi xem cho chính mình - một số con gà tây đang ngồi.

Nghe thấy điều này, con cáo xảo quyệt ngã xuống sàn nhà và bị giết, tốt, than thở rằng cô ấy sẽ không lấy một con gà tây để vào tù!

Người đàn ông đã nhận ra thủ đoạn của con cáo. "Chờ đã," anh ta nghĩ, "bạn sẽ nhớ đến con ngỗng!"

“Phải làm gì,” anh ấy nói. - Bạn biết đấy, chúng tôi phải cùng bạn đi khắp thế giới.

Và anh ta hứa với cô ấy một con gà tây cho một con ngỗng. Và thay vì một con gà tây, anh lặng lẽ cho một con chó vào túi của cô. Cáo không đoán ra, cầm lấy bao tải, tạm biệt chủ rồi đi.

Cô ấy bước đi, bước đi và cô ấy muốn hát một bài hát về mình và về chiếc giày khốn nạn. Vì vậy, cô ấy ngồi xuống, đặt bao tải xuống đất, và vừa định bắt đầu hát, thì đột nhiên con chó của chủ nhân nhảy ra khỏi bao - và tại cô ấy, và cô ấy từ con chó, và con chó theo cô ấy, không bị tụt lại chậm một bước.

Thế là cả hai cùng nhau chạy vào rừng; con cáo dọc theo gốc cây và bụi cây, và con chó sau lưng cô ấy.

May mắn thay cho Lisonka, có một cái hang; con cáo nhảy vào đó, nhưng con chó không chui vào lỗ và bắt đầu chờ đợi con cáo sẽ ra ngoài ...

Và con cáo thở ra vì sợ hãi, không lấy lại được hơi thở, nhưng khi nghỉ ngơi, nó bắt đầu nói chuyện với chính mình, bắt đầu tự hỏi bản thân:

- Tai của tôi, tai của tôi, bạn đã làm gì?

- Và chúng tôi đã lắng nghe và lắng nghe để con chó không ăn thịt con cáo.

- Mắt tôi, mắt tôi, bạn đang làm gì vậy?

- Và chúng tôi đã nhìn và nhìn để con chó không ăn con cáo!

- Chân của tôi, chân của tôi, bạn đã làm gì?

- Và chúng tôi chạy và chạy, để con chó không bắt được con cáo.

- Tóc đuôi ngựa, tóc đuôi ngựa, bạn đã làm gì?

- Còn anh không phụ em, em bám hết cả gai ốc vào lòng.

- Ồ, vậy là anh không cho em chạy! Chờ đã, tôi đây! - Cáo nói và thò đuôi ra khỏi lỗ, hét lên với con chó: - Đây, ăn đi!

Con chó tóm lấy đuôi con cáo và lôi nó ra khỏi lỗ.

Nửa gấu

Ngày xưa, có một người nông dân trong một túp lều cực đoan trong một ngôi làng gần khu rừng. Và một con gấu sống trong rừng và cứ đến mùa thu là chuẩn bị cho mình một nơi ở, một cái hang, và nằm trong đó từ mùa thu đến cả mùa đông; nằm và bú cu của anh ấy. Mặt khác, người nông dân làm việc vào mùa xuân, mùa hè và mùa thu, và vào mùa đông, anh ta ăn súp và cháo bắp cải và rửa sạch kvass. Vì vậy, con gấu đã ghen tị với anh ta; đến với anh ta và nói:

Hàng xóm, hãy là bạn của nhau!

Làm thế nào để làm bạn với anh trai của bạn: bạn, Mishka, sẽ chỉ làm tê liệt! - người đàn ông nhỏ bé trả lời.

Không, - con gấu nói, - Tôi sẽ không què đâu. Lời nói của tôi rất mạnh mẽ - sau tất cả, tôi không phải là sói, không phải là cáo: những gì tôi đã nói, tôi sẽ giữ nó! Cùng nhau bắt tay vào làm nhé!

Được rồi, nhanh lên! - cho biết người đàn ông.

Bắn tay.

Thế là mùa xuân đến, người nông dân bắt đầu bén duyên với cái cày, cái bừa, và con gấu đang bẻ đan ra khỏi rừng cho anh và kéo anh đi. Sau khi hoàn thành công việc, đặt máy cày, người đàn ông nói:

Chà, Mishenka, hãy khai thác bản thân, chúng ta cần nâng cao diện tích đất canh tác. Con gấu buộc chặt mình vào chiếc cày, lái xe ra đồng. Anh nông dân, tay cầm cái cày, đi sau cái cày, còn Mishka đi phía trước, kéo cái cày trên người anh ta. Anh ta đi qua một rãnh, vượt qua một rãnh khác, vượt qua một phần ba, và vào thứ tư anh ta nói:

Cày chưa đầy sao?

Bạn đang đi đâu, - người đàn ông trả lời, - bạn vẫn phải đưa ra một tá hoặc hơn thế nữa!

Gấu bông bị sờn ở nơi làm việc. Nói xong, anh ta nằm dài ra ngay trên mảnh đất canh tác.

Người đàn ông bắt đầu dùng bữa, cho đồng đội ăn và nói:

Bây giờ, Mishenka, chúng ta sẽ là một cây thông, và đã nghỉ ngơi, chúng ta phải đột ngột cày hàng.

Và lần khác họ đã cày xới nó lên.

Được rồi, - người đàn ông nói, - đến ngày mai, chúng ta sẽ đi bừa và gieo củ cải. Chỉ có thỏa thuận là tốt hơn tiền. Hãy nói trước, nếu đất canh tác xấu, ai sẽ lấy cái gì: liệu mọi thứ được chia đều, cho dù tất cả mọi thứ một nửa, hay ngọn cho ai, và rễ cho ai?

Tôi đứng đầu, - con gấu nói.

Được rồi, - người đàn ông lặp lại, - ngọn của anh, và gốc của tôi.

Như người ta nói, đây là cách thực hiện: ngày hôm sau họ làm cứng đất canh tác, gieo củ cải và cứng lại.

Mùa thu đã đến, đã đến lúc thu hái củ cải. Đồng chí chúng tôi chỉnh tề, ra đồng nhổ, hái ra một củ cải: hình như tàng hình.

Người nông dân bắt đầu cắt phần của Mishka - cắt phần ngọn, chất thành đống lên núi và mang củ cải về nhà trong xe đẩy. Và con gấu vào rừng kéo ngọn, kéo tất cả về hang của mình. Tôi ngồi xuống, thử nó, vâng, hình như tôi không thích nó! ..

Tôi đến chỗ bác nông dân và nhìn ra cửa sổ; và người đàn ông hấp củ cải ngọt, nồi đầy, ăn và bặm môi.

“Được rồi, - con gấu nghĩ, - Mình sẽ thông minh hơn ở phía trước!”

Con gấu vào rừng, nằm trong hang, bú, mút chân, rồi vì đói mà lăn ra ngủ cả mùa đông.

Mùa xuân đến, con gấu đứng dậy, gầy gò, gầy còm, đói khát, lại mò mẫm đi làm thuê cho một người hàng xóm - để gieo lúa mì.

Chúng tôi làm một cái cày bằng một cái bừa. Con gấu tự thắt dây an toàn và đi kéo cày quanh khu đất canh tác! Đã bị hao mòn, bay hơi và trở thành một cái bóng.

Bác nông dân tự ăn, cho gấu ăn và cả hai đi ngủ. Sau khi ngủ, người đàn ông bắt đầu đánh thức Mishka:

Đã đến lúc phải cày hàng đột ngột. Không có việc gì phải làm, Mishka bắt tay vào công việc! Khi họ hoàn thành đất canh tác, con gấu nói:

Chà, anh bạn nhỏ, thỏa thuận tốt hơn tiền. Bây giờ chúng ta hãy đồng ý: lần này ngọn là của bạn, và rễ là của tôi. Được rồi, hay sao?

Được chứ! - cho biết người đàn ông. - Gốc của anh, ngọn của anh! Bắn tay. Ngày hôm sau, họ xới đất trồng trọt, gieo lúa mì, dùng bừa đi qua ruộng và một lần nữa lập tức nhớ ra rằng bây giờ con gấu đã có rễ, và người nông dân đã có ngọn.

Đã đến lúc thu hoạch lúa mì; người nông dân gặt hái không khoan nhượng; vắt, tuốt và đưa đến nhà máy xay. Mishka cũng chiếm phần của mình; anh ta kéo toàn bộ đống rơm và rễ cây và kéo chúng vào rừng đến hang của mình. Tôi kéo hết đống rơm, ngồi xuống gốc cây nghỉ ngơi, nếm trải sức lao động của mình. Đã nhai rơm dở tệ! Đã nhai rễ cây - không có gì tốt hơn thế! Mishka đến bác nông dân, nhìn qua cửa sổ, bác nông dân đang ngồi bên bàn ăn bánh mì, uống bia và lau râu.

“Rõ ràng, đây là chia sẻ của tôi,” con gấu nghĩ, “không ích lợi gì cho công việc của tôi: nếu tôi lấy ngọn - ngọn không tốt; Tôi sẽ lấy rễ - rễ không ăn! "

Sau đó Mishka nằm trong hang vì đau buồn và ngủ cả mùa đông, và kể từ đó anh không đi làm với người nông dân nữa. Nếu bạn đang đói, tốt hơn là nên nằm nghiêng.

Về lao động

Con gấu đang làm việc hóa đá,
Ung thư trên boong cân áo sơ mi của anh ấy
Những con sói đập hạt kê trong đầm lầy,
Con mèo cân bánh quy trên bếp,
Con mèo mổ ruồi trên cửa sổ,
Một con gà gô hazel-hazel đang quét một túp lều,
Con nhện trong góc phân tán căn cứ,
Con vịt trong túp lều mài những tấm bạt,
Bánh nướng bánh ngọt Drake
Một con bò trong chiếu là đắt nhất -
Đứng trong zakuta, bơ sữa.

Phụ nữ kén chọn

Ngày xửa ngày xưa có vợ có chồng. Họ chỉ có hai người con - một con gái Malashechka và một con trai Ivashechka.

Malashechka khoảng một chục tuổi, và Ivashechka chỉ đứng thứ ba.

Cha và mẹ chiều chuộng con cái và chiều chuộng chúng nhiều lắm! Nếu con gái cần bị trừng phạt, họ không ra lệnh, mà yêu cầu. Và sau đó họ sẽ bắt đầu hài lòng:

Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn cả hai và chúng tôi sẽ nhận được khác!

Và khi Malashechka trở nên biến thái, trở nên khác biệt, không chỉ trong làng, mà cả trà, và trong thành phố thì không! Đưa cho cô ấy một ổ bánh mì, không chỉ lúa mì, mà là bánh mì ngọt - Malashechka thậm chí không muốn nhìn lúa mạch đen!

Và người mẹ sẽ nướng một chiếc bánh ngọt, vì vậy Malashechka nói: "Kissel, hãy cho mật ong!" Chẳng phải làm gì, người mẹ sẽ dùng thìa múc mật ong lên thì cả miếng sẽ chìm vào miếng của con gái. Bản thân bà và chồng ăn cái bánh không có mật: tuy khá giả nhưng bản thân họ không thể ăn ngọt được.

Một khi cần thiết phải đến thành phố, họ bắt đầu làm hài lòng Malashechka để cô không nghịch ngợm, theo dõi anh trai mình, và trên hết, để cô không cho anh ta ra khỏi túp lều.

Và chúng tôi sẽ mua cho bạn bánh gừng cho món này, và các loại hạt còn nóng đỏ, và một chiếc khăn tay trên đầu, và một chiếc áo dài có nút phồng. - Đây là lời mẹ nói, và người cha đồng ý.

Con gái tôi để họ nói bằng một tai, và để họ nói bằng tai kia.

Ở đây cha và mẹ đã bỏ đi. Bạn bè đến với cô và bắt đầu gọi để ngồi trên cỏ-kiến. Cô gái nhớ lại mệnh lệnh của cha mẹ, nhưng nghĩ: "Không có gì to tát nếu chúng ta đi ra đường!" Và túp lều của họ là cực hình của khu rừng.

Bạn bè của cô đã dụ cô vào rừng cùng con - cô ngồi xuống và bắt đầu dệt những vòng hoa cho anh trai mình. Bạn của cô ấy ra hiệu cho cô ấy chơi thả diều, cô ấy đi trong một phút và bắt đầu chơi trong một giờ.

Tôi trở về với anh trai tôi. Ôi, người anh đi rồi, nơi em ngồi lạnh lẽo, chỉ còn cỏ móp.

Để làm gì? Cô ấy vội vàng chạy đến chỗ bạn bè của mình - cô ấy không biết, người kia không thấy. Malashechka rú lên, chạy đến bất cứ nơi nào mà mắt cô nhìn để tìm anh trai mình; Tôi chạy, tôi chạy, tôi chạy, tôi chạy vào ruộng trên bếp.

Bếp, bếp! Bạn đã không nhìn thấy Ivashechka anh trai của tôi?

Và cái bếp nói với cô ấy:

Cô gái kén ăn, ăn bánh mì lúa mạch đen của tôi, ăn đi, tôi sẽ nói như vậy!

Đây, tôi sẽ ăn bánh mì lúa mạch đen! Tôi nhìn cha mẹ tôi, và tôi không nhìn lúa mì!

Này, Malashechka, ăn bánh mì đi, bánh nướng ở phía trước! cái lò nói với cô ấy.

Bạn vẫn chưa thấy anh Ivashechka đã đi đâu à?

Và cây táo trả lời:

Cô gái kén ăn, hãy ăn quả táo chua dại của tôi - có lẽ lúc đó tôi sẽ nói cho bạn biết!

Đây, tôi sẽ bắt đầu ăn axit! Cha và mẹ của tôi có rất nhiều công việc làm vườn - và thậm chí sau đó tôi ăn theo sự lựa chọn!

Cây táo lắc cái đầu xoăn của nó với cô ấy và nói:

Họ đưa cho Malanya những chiếc bánh kếp đang đói, và cô ấy nói: "Nướng sai rồi!"

Sông-sông! Bạn đã không nhìn thấy Ivashechka anh trai của tôi?

Và dòng sông đã trả lời cô ấy:

Nào, con gái kén ăn, ăn trước thạch yến mạch của tôi với sữa, sau đó, có lẽ, tôi sẽ cho bạn một thông điệp về anh trai của tôi.

Tôi sẽ bắt đầu ăn thạch của bạn với sữa! Của cha và mẹ của tôi và kem không có gì lạ!

Ơ, - dòng sông đe dọa cô, - đừng khinh khi uống từ gáo!

- Nhím, Nhím, mày chưa thấy anh của tao à?

Và con nhím đã trả lời:

Tôi nhìn thấy, một cô bé, một đàn ngỗng xám, chúng bế một đứa trẻ nhỏ mặc áo đỏ vào rừng.

Ồ, đây là Ivashechka, anh trai của tôi! - cô gái kén chọn hét lên. - Nhím, em yêu, nói cho anh biết họ đã đưa nó đi đâu?

Vì vậy, con nhím bắt đầu nói với cô: rằng Yaga Baba sống trong khu rừng rậm này, trong một túp lều trên chân gà; cô ấy đã thuê những con ngỗng xám cho chính mình, và những gì cô ấy đặt hàng chúng, những con ngỗng làm.

Và tốt, hãy hỏi Malashechka một con nhím, vuốt ve một con nhím:

- Em là nhím gai, nhím kim của anh! Đưa tôi vào chòi trên chân gà!

Được rồi, - anh ta nói, và dẫn Malashechka vào bụi cây, và trong bụi cây đó tất cả các loại thảo mộc có thể ăn được đều mọc lên: cây ngưu tất và borshchnik, quả mâm xôi lông xám uốn lượn trên cây, đan xen vào nhau, bám vào bụi cây, những quả mọng lớn chín dưới ánh nắng mặt trời.

"Ước gì được ăn!" - Malashechka nghĩ, cô ấy có thực sự muốn ăn không! Cô vẫy những chiếc giỏ đan bằng liễu gai màu xám và chạy theo con nhím. Anh dẫn cô đến một túp lều cũ trên chân gà.

Malashechka nhìn qua cánh cửa đang mở và thấy Baba Yaga đang ngủ trên một chiếc ghế dài trong góc, và trên quầy (một chiếc ghế dài gắn vào tường.) Ivashechka đang ngồi chơi với những bông hoa.

Cô ấy ôm anh trai mình trong tay và ra khỏi túp lều!

Và những con ngỗng đánh thuê rất đồng cảm. Con ngỗng bảo vệ vươn cổ, bịt miệng, vỗ cánh, bay phía trên khu rừng rậm, nhìn quanh và thấy Malashechka đang chạy cùng anh trai. Con ngỗng xám kêu lên và gáy vang, nâng cả đàn ngỗng lên và nó bay đến Baba Yaga để báo tin. Còn Baba Yaga - cái chân bằng xương ngủ đến nỗi hơi nước từ đó bốc lên, khung cửa sổ run lên vì ngáy. Con ngỗng đã hét vào tai cô và vào tai kia - anh ta không nghe thấy! Cái véo tức giận, véo vào mũi Yaga. Baba Yaga nhảy lên, ngoạm lấy mũi cô, và con ngỗng xám bắt đầu báo cáo với cô:

Baba Yaga là một chân xương! Đã xảy ra sự cố ở nhà - Malashechka đang đưa Ivashechka về nhà!

Baba Yaga đây đã giải tán!

Ôi, lũ máy bay không người lái, ký sinh trùng, mà từ đó tôi hát, cho chúng ăn! Lấy ra bỏ xuống, cho anh chị một cái!

Đàn ngỗng bay đuổi theo. Chúng bay và vọng lại nhau. Malashechka nghe thấy tiếng ngỗng kêu, chạy đến sông sữa, bờ thạch, cúi đầu chào nàng và nói:

Dòng sông mẹ! Giấu, chôn tôi khỏi bầy ngỗng hoang!

Và dòng sông đã trả lời cô ấy:

Cô gái kén chọn, ăn thạch yến mạch của tôi với sữa trước.

Malashechka đói, mệt mỏi, háo hức ăn thạch nông dân, cúi xuống sông uống sữa cho thỏa nỗi lòng. Đây là dòng sông và nói với cô ấy:

Vì vậy, bạn, những người kén ăn, nên được dạy bằng cách đói! Thôi, bây giờ ngồi xuống bờ đi, anh đóng cho em.

Malashechka ngồi xuống, dòng sông phủ đầy lau sậy xanh của cô; Ngỗng sà xuống, lượn vòng qua sông, tìm anh, chị, em rồi bay về nhà.

Yaga tức giận hơn bao giờ hết và đuổi chúng đi một lần nữa để đuổi theo lũ trẻ. Ở đây những con ngỗng đang bay theo đuổi, bay và vang vọng với nhau, và Malashechka, nghe thấy chúng, chạy nhanh hơn trước. Cô ấy chạy đến một cây táo dại và hỏi cô ấy:

Mẹ ơi, cây táo xanh! Hãy chôn giấu tôi khỏi rắc rối không thể tránh khỏi, khỏi những con ngỗng xấu xa!

Và cây táo đã trả lời cô ấy:

Còn anh ăn trái táo chua quê tôi, nên có lẽ tôi sẽ giấu anh!

Không có gì để làm, cô gái kén ăn bắt đầu ăn một quả táo dại, và quả táo dại xuất hiện với Malasha đang đói, ngọt hơn một quả táo vườn lỏng.

Và một cây táo xoăn đứng và cười khúc khích:

Đây là cách bạn nên dạy cho những kẻ kỳ quặc! Vừa rồi tôi không muốn đưa vào miệng, nhưng bây giờ lại ăn quá một nắm!

Cô lấy một cây táo, ôm lấy cành của anh chị mình và trồng vào giữa, nơi những tán lá dày nhất.

Ngỗng bay đến, nhìn vào cây táo - không có ai cả! Chúng tôi vẫn bay ở đó, ở đây và cùng với đó đến Baba Yaga và quay trở lại.

Khi nhìn thấy chúng trống rỗng, cô hét lên, giậm chân, hét lên cho cả khu rừng:

Tôi đây, máy bay không người lái! Tôi là bạn đây, ký sinh trùng! Em sẽ nhổ hết lông, em sẽ thả bay theo chiều gió, em sẽ nuốt sống chúng!

Những con ngỗng sợ hãi và bay trở lại sau Ivashechka và Malashechka. Chúng bay với nhau thật êm đềm, đằng trước với đằng sau, chúng vọng lại:

Tu-that, that-that? Tu-mà không-mà!

Trên cánh đồng trời tối dần, không thấy gì, không có chỗ nào để trốn, và những con ngỗng hoang ngày càng đến gần; và đôi chân yếu ớt của cô gái, cánh tay mệt mỏi - hầu như không dệt được.

Ở đây cô ấy thấy - trong cánh đồng có cái lò nướng đã làm vương giả cho cô ấy bánh mì lúa mạch đen. Cô ấy vào bếp:

Mẹ lò, giấu anh trai tôi và tôi khỏi Baba Yaga!

Đó, con gái, con hãy vâng lời cha - mẹ, không vào rừng, không bắt anh em, ở nhà ăn gì cha mẹ ăn nấy! Nếu không thì "Tôi không ăn đồ luộc, tôi không muốn bếp, nhưng tôi không cần đồ chiên!"

Vì vậy, Malashechka bắt đầu cầu xin, coi thường cái bếp: Tôi sẽ không tiếp tục như vậy!

Chà, tôi sẽ xem qua. Trong khi bạn ăn bánh mì lúa mạch đen của tôi!

Malashechka hạnh phúc nắm lấy anh ta và, tốt, ăn và cho anh trai mình ăn!

Tôi chưa bao giờ thấy loại bánh mì nào giống như vậy - giống như một chiếc bánh gừng-bánh mì gừng!

Và người bếp, cười, nói:

Người đói và bánh mì lúa mạch đen sẽ đi ăn bánh gừng, nhưng bánh gừng Vyazma được ăn no và không ngọt! Chà, leo vào miệng ngay bây giờ, "bếp nói," và che chắn bản thân bằng một rào cản.

Vì vậy, Malashechka nhanh chóng ngồi xuống bếp, đóng cửa màn hình, ngồi và lắng nghe khi những con ngỗng bay ngày càng gần, ai oán hỏi nhau:

Tu-that, that-that? Tu-mà không-mà!

Vì vậy, chúng bay xung quanh bếp lò. Họ không tìm thấy Malashechki, chìm xuống đất và bắt đầu tự nhủ: họ phải làm gì bây giờ? Bạn không thể quăng và quay về nhà: bà chủ sẽ ăn tươi nuốt sống chúng. Bạn cũng không thể ở lại đây: cô ấy bảo họ hãy bắn tất cả.

Đây có phải là những gì không, các anh em, - người lãnh đạo hàng đầu nói, - chúng ta hãy trở về nhà, đến những vùng đất ấm áp, - không có quyền truy cập vào Baba Yaga!

Những con ngỗng đồng ý, cất cánh từ mặt đất và bay xa, rất xa, băng qua biển xanh.

Nghỉ ngơi xong, Malashechka ôm anh trai chạy về nhà, ở nhà cha mẹ cô đi dạo khắp làng, gặp ai cũng hỏi thăm con cái; không ai biết gì cả, chỉ có người chăn cừu nói rằng các anh đang chơi trong rừng.

Cha và mẹ đi lang thang trong rừng, và bên cạnh họ ngồi xuống Malashechka và Ivashechka và tình cờ bắt gặp.

Sau đó Malashechka vâng lời mẹ cha trong mọi việc, dặn dò mọi việc và hứa sẽ vâng lời trước, không mâu thuẫn, không kén chọn nhưng người khác ăn gì thì ăn nấy.

Như cô ấy nói, cô ấy đã làm, và rồi câu chuyện cổ tích đã kết thúc.

Ông già

Một ông già bước ra. Anh ta bắt đầu vẫy tay áo và thả lũ chim đi. Mỗi loài chim có một cái tên đặc biệt riêng. Ông lão vẫy tay chào lần đầu tiên - và ba con chim đầu tiên đã bay. Tôi thở lạnh cóng.

Ông già vẫy tay lần thứ hai - và ba chiếc thứ hai bay đi. Tuyết bắt đầu tan, và những bông hoa xuất hiện trên các cánh đồng.

Ông già vẫy lần thứ ba - chiếc thứ ba bay. Trời trở nên nóng nực, ngột ngạt, oi bức. Những người đàn ông bắt đầu thu hoạch lúa mạch đen.

Ông già vẫy tay lần thứ tư - và ba con chim nữa bay tới. Một cơn gió lạnh thổi qua, mưa rơi thường xuyên, sương mù rơi.

Và những con chim không đơn giản. Mỗi con chim có bốn cánh. Mỗi cánh có bảy lông. Mỗi chiếc lông cũng có tên riêng. Một nửa của chiếc lông vũ màu trắng, nửa còn lại màu đen. Một con chim sóng một lần - nó trở thành ánh sáng, trong khi một làn sóng khác - nó trở nên tối đen.

Những con chim gì đã bay ra khỏi tay áo của ông già năm xưa?

Bốn cánh của mỗi con chim là gì?

Bảy chiếc lông ở mỗi cánh là gì?

Điều gì có nghĩa là mỗi chiếc lông có một nửa màu trắng và một nửa màu đen?

Vladimir Ivanovich Dal là một nhà văn, bác sĩ, nhà từ vựng học, người đã tạo ra Từ điển Giải thích về Ngôn ngữ Nga vĩ đại sống động. Năm 1832, tuyển tập tác phẩm “Truyện cổ tích Nga” được xuất bản trong nước, tác phẩm mà Vladimir Dal đã viết cách đây hơn 100 năm dưới tên của Vladimir Lugansky. Tất cả các câu chuyện trong sách đều được viết cách điệu theo những câu chuyện dân gian của Nga, được sưu tầm bởi những người đam mê trên khắp nước Nga. Tính dân tộc bao giờ cũng thể hiện ở những cốt truyện không mới lạ mà khá gần gũi với văn học dân gian, có những câu tục ngữ bất thường, cũng có những đoạn tái hiện, có khi mang ý nghĩa khái quát của nhân vật.

Vladimir Dal đã viết những câu chuyện cổ tích của mình cho trẻ em, cũng như cho người lớn. Vladimir Ivanovich Dal đã tạo ra những câu chuyện khá gần gũi với những câu chuyện dân gian (ví dụ, "The Snow Maiden", "The Fox and the Bear" hoặc "The War of the Mushroom" và "The Crane and the Heron").

Người viết ở đây cố gắng sử dụng các chủ đề khác nhau hoặc các yếu tố riêng lẻ của họ, thực hiện các cuộc triển lãm bản vẽ của riêng mình để cố gắng làm cho nhận thức logic về tác phẩm của mình đơn giản hơn. Đạo đức đóng một vai trò rất lớn. Ngôn ngữ lấp đầy những câu chuyện cổ tích của Dahl tạo ra một luồng khí lạ thường của tuổi thơ. Đứa trẻ vui vẻ cảm nhận nhịp điệu và lời nói đơn giản của những câu chuyện cổ tích.

Vladimir Ivanovich Dal cũng viết truyện cổ tích cho người lớn, mang tính chất mỉa mai nhiều hơn, các nhân vật văn học dân gian ngày càng ít được sử dụng. Một động cơ điển hình cho câu chuyện cổ tích của Dahl là sự tương tác của một số linh hồn ma quỷ và một người đàn ông bình thường. Ý nghĩa xã hội là quan trọng - sự đối đầu giữa tầng lớp dưới và tầng trên của xã hội chúng ta. Lời nói dân gian thường lẫn với từ vựng văn học. Dahl đã cố gắng đưa phong cách tuyệt vời lấp đầy các câu chuyện đến gần hơn với lời nói dân gian. Đáng chú ý là có cả những đoạn miêu tả về những người dân thường và những phong tục tập quán của cuộc sống xưa. Trong thể loại này, tất cả các câu chuyện cổ tích trong một thời gian dài có thể được đọc trực tuyến hoàn toàn miễn phí, và một hình ảnh minh họa tương ứng cũng được đính kèm cho mỗi câu chuyện cổ tích.

Vào mùa hè đỏ rực, có rất nhiều thứ trong rừng - đủ loại nấm và các loại quả mọng: dâu tây với việt quất, mâm xôi với mâm xôi và nho đen. Các cô gái đi xuyên rừng, hái quả, hát ca, và nấm ngọc cẩu ngồi dưới gốc cây sồi, và nhõng nhẽo, hờn dỗi, lao từ dưới đất lên, tức giận mắng quả dâu: "Thấy chưa, chúng thật xấu xí! Đôi khi chúng tôi được vinh dự , được coi trọng, giờ không ai thèm nhìn chúng tôi ...

Truyện cổ tích gồm những cuộc phiêu lưu, mạo hiểm bằng những câu nói, đối đáp bằng những câu chuyện ngụ ngôn trong quá khứ, không đuổi theo cuộc sống đời thường; còn ai định nghe câu chuyện cổ tích của ta, đừng giận những câu nói tiếng Nga, đừng sợ tiếng cây nhà lá vườn; Tôi có một người kể chuyện trong đôi dép; ông không loạng choạng trên sàn lát gỗ, những mái vòm sơn màu, những bài diễn văn đầy nội tâm chỉ theo những câu chuyện cổ tích ...

Tóm tắt tiểu sử, cuộc đời và công việc của Vladimir Dahl

Vladimir Ivanovich Dal là một nhà khoa học và nhà văn người Nga. Ông là thành viên tương ứng của Khoa Vật lý và Toán học của Học viện Khoa học St.Petersburg. Ông là một trong 12 người sáng lập Hiệp hội Địa lý Nga. Anh biết ít nhất 12 ngôn ngữ, trong đó có một số ngôn ngữ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Danh tiếng lớn nhất đã mang lại cho ông là việc biên soạn "Từ điển giải thích tiếng Nga vĩ đại".

Gia đình của Vladimir Dahl

Vladimir Dal, người có tiểu sử nổi tiếng với tất cả những người hâm mộ tác phẩm của ông, sinh năm 1801 trên lãnh thổ Lugansk (Ukraine) hiện đại.

Cha của ông là một người Dane, và Ivan lấy tên Nga cùng với quốc tịch Nga vào năm 1799. Ivan Matveyevich Dal biết tiếng Pháp, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Yiddish, tiếng Do Thái, tiếng Latinh và tiếng Đức, là một bác sĩ và nhà thần học. Khả năng ngôn ngữ của ông cao đến nỗi chính Catherine II đã mời Ivan Matveyevich đến St.Petersburg để làm việc trong thư viện của triều đình. Sau đó, anh đến Jena để học trở thành bác sĩ, sau đó quay trở lại Nga và nhận được giấy phép hành nghề y tế.

Petersburg, Ivan Matveyevich kết hôn với Maria Freytag. Họ có 4 cậu con trai:

Vladimir (sinh năm 1801).
Karl (sinh năm 1802). Cả đời ông phục vụ trong hải quân, không có con. Chôn ở Nikolaev (Ukraine).
Paul (sinh năm 1805). Anh ta bị tiêu hao và vì sức khỏe kém nên sống với mẹ ở Ý. Ông không có con. Ông chết trẻ và được chôn cất tại Rome.
Leo (không rõ năm sinh). Ông đã bị giết bởi quân nổi dậy Ba Lan.
Maria Dahl biết 5 thứ tiếng. Mẹ cô là hậu duệ của một gia đình Huguenot người Pháp lâu đời và theo học văn học Nga. Thông thường, cô đã dịch sang tiếng Nga các tác phẩm của A. V. Iffland và S. Gesner. Ông nội của Maria Dahl là một quan chức hiệu cầm đồ, giám định viên đại học. Trên thực tế, chính ông ta đã ép buộc cha của nhà văn tương lai phải lấy nghề y, coi đó là một trong những nghề kiếm được nhiều tiền nhất.

Nghiên cứu của Vladimir Dahl

Vladimir Dal, người có tiểu sử tóm tắt trong sách giáo khoa về văn học, đã học tiểu học tại nhà. Từ nhỏ, bố mẹ đã truyền cho anh niềm yêu thích đọc sách.

Năm 13 tuổi, Vladimir cùng với em trai của mình gia nhập Quân đoàn Thiếu sinh quân St. Họ đã học ở đó trong 5 năm. Năm 1819, Dahl tốt nghiệp với tư cách nhân viên trung chuyển. Nhân tiện, anh ấy sẽ viết về quá trình học tập và phục vụ của mình trong hải quân 20 năm sau trong câu chuyện "Những nụ hôn của sĩ quan bảo đảm, hay là hãy nhìn lại khó khăn".

Sau khi phục vụ trong hải quân cho đến năm 1826, Vladimir vào khoa y của Đại học Dorpat. Anh ấy kiếm sống bằng những bài học tiếng Nga. Vì thiếu kinh phí, anh phải sống trong một chiếc tủ trên gác mái. Hai năm sau, Dahl được ghi danh vào học tại các trường thuộc sở hữu nhà nước. Như một trong những người viết tiểu sử của ông đã viết: "Vladimir lao đầu vào nghiên cứu của mình." Ông đặc biệt nghiêng về tiếng Latinh. Và đối với công việc của mình về triết học, ông thậm chí đã được trao huy chương bạc.

Ông đã phải gián đoạn việc học của mình khi chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ bùng nổ vào năm 1828. Tại khu vực xuyên sông Danube, các ca bệnh dịch hạch đã gia tăng, và quân đội trên chiến trường cần tăng cường dịch vụ y tế. Vladimir Dal, người có cuốn tiểu sử ngắn được biết đến ngay cả với các nhà văn nước ngoài, đã vượt qua kỳ thi tuyển bác sĩ phẫu thuật trước thời hạn. Luận án của ông có tựa đề "Về phương pháp thành công phẫu thuật cắt bỏ sọ và viêm loét thận tiềm ẩn."

Hoạt động y tế của Vladimir Dahl

Trong các trận đánh của các công ty Ba Lan và Nga-Thổ Nhĩ Kỳ, Vladimir đã thể hiện mình là một bác sĩ quân y lỗi lạc. Năm 1832, ông nhận được một công việc thực tập tại bệnh viện St.Petersburg và nhanh chóng trở thành một bác sĩ nổi tiếng và được kính trọng trong thành phố.

PI Melnikov (người viết tiểu sử của Dahl) đã viết: “Sau khi rời xa công việc phẫu thuật, Vladimir Ivanovich đã không rời bỏ y học. Anh ấy đã tìm ra chứng nghiện mới - vi lượng đồng căn và nhãn khoa. "

Các hoạt động quân sự của Vladimir Dahl

Tiểu sử của Dahl, một bản tóm tắt cho thấy rằng Vladimir luôn đạt được mục tiêu của mình, mô tả một trường hợp khi nhà văn thể hiện mình là một người lính. Điều này xảy ra vào năm 1831 khi tướng Ridiger đang băng qua sông Vistula (công ty của Ba Lan). Dahl đã giúp xây dựng một cây cầu bắc qua nó, bảo vệ nó, và sau khi băng qua nó, đã phá hủy nó. Vì không hoàn thành nhiệm vụ y tế trực tiếp, Vladimir Ivanovich đã nhận lời khiển trách từ cấp trên. Nhưng sau đó, đích thân sa hoàng đã trao tặng nhà dân tộc học tương lai cây thánh giá Vladimir.

Những bước đầu tiên trong văn học

Dahl, người có cuốn tiểu sử ngắn đã được con cháu biết đến nhiều, bắt đầu sự nghiệp văn chương của mình bằng một vụ bê bối. Ông đã viết một bức thư về Craig - tổng tư lệnh của Hạm đội Biển Đen và Yulia Kulchinskaya - vợ thông thường của ông. Vì điều này, Vladimir Ivanovich bị bắt vào tháng 9 năm 1823 trong 9 tháng. Sau khi tòa tuyên bố trắng án, anh ta chuyển từ Nikolaev đến Kronstadt.

Năm 1827, Dahl xuất bản những bài thơ đầu tiên của mình trên tạp chí Slavyanin. Và năm 1830, ông bộc lộ mình là một cây bút văn xuôi trong truyện “Người giang hồ”, đăng trên tờ “Điện báo Mátxcơva”. Rất tiếc, trong khuôn khổ một bài báo, không thể kể chi tiết về tác phẩm tuyệt vời này. Nếu muốn biết thêm thông tin, bạn có thể tham khảo các từ điển bách khoa chuyên đề. Đánh giá về câu chuyện có thể được tìm thấy trong phần "Dal Vladimir: tiểu sử". Nhà văn cũng đã biên soạn một số cuốn sách cho trẻ em. Thành công lớn nhất là do "First Pervinka", cũng như "Pervinka Another".

Lời thú tội và lần bắt giữ thứ hai

Là một nhà văn, Vladimir Dal, người có tiểu sử nổi tiếng với tất cả học sinh, trở nên nổi tiếng nhờ cuốn sách "Truyện cổ tích Nga", xuất bản năm 1832. Hiệu trưởng của Viện Dorpat đã mời sinh viên cũ của mình đến khoa văn học Nga. Cuốn sách của Vladimir đã được chấp nhận như một luận án cho mức độ Tiến sĩ Triết học. Giờ đây, mọi người đều biết rằng Dahl là một nhà văn có tiểu sử là một tấm gương để noi theo. Nhưng một tai họa ập đến. Công trình đã bị chính Bộ trưởng Bộ Giáo dục bác bỏ là không đáng tin cậy. Lý do cho điều này là đơn tố cáo của quan chức Mordvinov.

Tiểu sử của Dahl mô tả sự kiện này như sau. Vào cuối năm 1832, Vladimir Ivanovich đã đi một vòng quanh bệnh viện nơi ông làm việc. Những người mặc đồng phục đến, bắt anh ta và đưa anh ta đến Mordvinov. Anh ta vồ vập bác sĩ bằng những câu chửi thường, văng tục trước mũi "", và tống nhà văn vào tù. Vladimir đã được giúp đỡ bởi Zhukovsky, người lúc đó là thầy của Alexander, con trai của Nicholas I. Zhukovsky đã mô tả cho người thừa kế ngai vàng mọi thứ đã xảy ra trong một giai thoại, mô tả Dahl là một người khiêm tốn và tài năng được trao tặng huân chương. và lệnh đi nghĩa vụ quân sự. Alexander thuyết phục cha mình về sự phi lý của tình huống và Vladimir Ivanovich được trả tự do.

Người quen và tình bạn với Pushkin

Bất kỳ cuốn tiểu sử nào được xuất bản của Dahl đều chứa đựng một khoảnh khắc làm quen với nhà thơ vĩ đại. Zhukovsky nhiều lần hứa với Vladimir rằng sẽ giới thiệu anh với Pushkin. Dahl cảm thấy mệt mỏi vì phải chờ đợi và, lấy một cuốn "Truyện cổ tích Nga" đã bị thu hồi để bán, tự mình đi giới thiệu với Alexander Sergeevich. Pushkin, để đáp lại, cũng tặng Vladimir Ivanovich một cuốn sách - "Câu chuyện về linh mục và công nhân Balda của ông." Đây là cách tình bạn của họ bắt đầu.

Cuối năm 1836, Vladimir Ivanovich đến St.Petersburg. Pushkin đã đến thăm anh ta nhiều lần và hỏi về những phát hiện ngôn ngữ học. Nhà thơ thực sự thích từ "creeper" mà anh ấy nghe được từ Dahl. Nó có nghĩa là da mà rắn và rắn lột ra sau khi trú đông. Trong chuyến thăm tiếp theo, Alexander Sergeevich hỏi Dal, chỉ vào áo khoác của anh ấy: “Chà, việc thu thập thông tin của tôi có tốt không? Tôi sẽ không bò ra khỏi nó sớm. Tôi sẽ viết những kiệt tác trong đó! " Trong chiếc áo khoác này, anh ta đang trong một cuộc đấu tay đôi. Để không gây ra đau khổ không đáng có cho nhà thơ bị thương, "cây leo" đã được đẩy lùi. Nhân tiện, trường hợp này thậm chí còn được mô tả trong cuốn tiểu sử dành cho trẻ em của Dahl.

Vladimir Ivanovich đã tham gia điều trị vết thương chí mạng của Alexander Sergeevich, mặc dù người thân của nhà thơ không mời Dahl. Khi biết tin bạn mình bị thương nặng, anh đã tự mình đến gặp. Pushkin được bao quanh bởi một số bác sĩ ưu tú. Ngoài Ivan Spassky (bác sĩ tại nhà của Pushkins) và bác sĩ tòa án Nikolai Arendt, ba bác sĩ chuyên khoa khác cũng có mặt. Alexander Sergeevich vui vẻ chào Dahl và khẩn khoản hỏi: "Nói thật đi, tôi sắp chết sao?" Vladimir Ivanovich trả lời một cách chuyên nghiệp: "Chúng tôi hy vọng rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp và bạn không nên tuyệt vọng". Nhà thơ bắt tay cảm ơn.

Trong lúc hấp hối, Pushkin đã tặng Dal chiếc nhẫn vàng với một viên ngọc lục bảo, với dòng chữ: "Vladimir, hãy lấy nó làm kỷ vật." Và khi nhà văn lắc đầu, Alexander Sergeevich lặp lại: "Hãy cầm lấy nó, bạn của tôi, tôi không còn định sẵn để sáng tác nữa." Sau đó, Dal đã viết về món quà này cho V. Odoevsky: “Khi nhìn vào chiếc nhẫn này, tôi ngay lập tức muốn tạo ra một thứ gì đó tử tế”. Dahl đã đến thăm góa phụ của nhà thơ để trả lại món quà. Nhưng Natalya Nikolaevna không chấp nhận anh ta, nói: “Không, Vladimir Ivanovich, đây là để tưởng nhớ của anh. Chưa hết, tôi muốn tặng cậu một chiếc áo khoác bị đạn xuyên qua làm quà. " Đó là chiếc áo khoác bò được mô tả ở trên.

Hôn nhân của Vladimir Dahl

Năm 1833, tiểu sử của Dahl được đánh dấu bằng một sự kiện quan trọng: ông kết hôn với Julia Andre. Nhân tiện, chính Pushkin đã biết cô ấy. Julia kể lại những ấn tượng của cô về việc cô quen với nhà thơ trong những bức thư gửi cho E. Voronina. Cùng với vợ, Vladimir chuyển đến Orenburg, nơi họ có hai con. Năm 1834, con trai của Leo được sinh ra, và 4 năm sau, con gái của Julia. Cùng với gia đình của mình, Dahl được chuyển sang làm viên chức thực hiện các nhiệm vụ đặc biệt dưới thời thống đốc V.A.Perovsky.

Góa chồng, Vladimir Ivanovich tái hôn vào năm 1840 với Ekaterina Sokolova. Bà sinh cho nhà văn ba cô con gái: Maria, Olga và Ekaterina. Sau này, bà đã viết hồi ký về cha mình, được xuất bản năm 1878 trên tạp chí "Russian Bulletin".

Nhà tự nhiên học

Năm 1838, để thu thập các bộ sưu tập về động và thực vật của vùng Orenburg, Dahl được bầu làm thành viên tương ứng của Viện Hàn lâm Khoa học tại Sở Khoa học Tự nhiên.

Từ điển

Bất cứ ai biết về tiểu sử của Dahl đều biết về tác phẩm chính của nhà văn - "Từ điển giải thích". Khi được thu thập và xử lý thành chữ "P", Vladimir Ivanovich muốn nghỉ hưu và hoàn toàn tập trung làm việc cho đứa con tinh thần của mình. Năm 1859, Dal chuyển đến Moscow và định cư tại ngôi nhà của Hoàng tử Shcherbaty, người đã viết cuốn Lịch sử Nhà nước Nga. Trong ngôi nhà này, những công đoạn cuối cùng của công việc về từ điển, vẫn còn chưa vượt trội về khối lượng, đã trải qua.

Dahl tự đặt ra cho mình những nhiệm vụ có thể thể hiện qua hai câu danh ngôn: “Ngôn ngữ dân gian sống động nên trở thành kho tàng và cội nguồn cho sự phát triển của ngôn ngữ Nga biết chữ”; "Các định nghĩa chung về khái niệm, đối tượng và từ ngữ là viển vông và vô ích." Và đồ vật càng thường ngày, đơn giản bao nhiêu thì càng cầu kì bấy nhiêu. Giải thích và truyền đạt một từ cho người khác dễ hiểu hơn nhiều so với bất kỳ định nghĩa nào. Và các ví dụ giúp làm sáng tỏ vấn đề hơn nữa. "

Nhà ngôn ngữ học Dahl, người có tiểu sử nằm trong nhiều từ điển bách khoa văn học, đã dành 53 năm để đạt được mục tiêu lớn lao này. Đây là những gì Kotlyarevsky viết về cuốn từ điển: “Văn học, khoa học Nga và toàn xã hội đã đón nhận một tượng đài xứng đáng cho sự vĩ đại của dân tộc chúng ta. Công việc của Dahl sẽ là nguồn tự hào cho các thế hệ tương lai. "

Năm 1861, cho những lần xuất bản đầu tiên của từ điển, Hiệp hội Địa lý Hoàng gia đã trao tặng Vladimir Ivanovich Huân chương Constantine. Năm 1868, ông được bầu làm thành viên danh dự của Viện Hàn lâm Khoa học. Và sau khi xuất bản tất cả các tập từ điển, Dal đã nhận được giải thưởng Lomonosov.

Những năm cuối cùng của Vladimir Dahl

Năm 1871, nhà văn bị ốm và đã mời một linh mục Chính thống giáo vào dịp này. Dahl làm vậy vì muốn rước lễ theo nghi thức Chính thống giáo. Đó là, một thời gian ngắn trước khi chết, anh ta đã chuyển đổi sang Chính thống giáo.

Vào tháng 9 năm 1872, Vladimir Ivanovich Dal, người có tiểu sử được mô tả ở trên, qua đời. Ông được chôn cất cùng vợ tại nghĩa trang Vagankovskoye. Sáu năm sau, con trai Leo của ông cũng bị giam giữ ở đó.
——————————————————-
Truyện cổ tích Vladimir Dal cho trẻ em.
Chúng tôi đọc trực tuyến miễn phí