Venemaa linnade nimede päritolu. Venemaa linnade nimede päritolu

• 94107
• vene keel

Loodan, et see pakub huvi neile, kes vene keelt õpivad.
Tahtsin rääkida Venemaa linnade nimede päritolust.
Meie riigi sajanditepikkuse ajaloo jooksul on keele struktuur muutunud. Paljud nimed, mis on linnade kaasaegsetele lihtsad ja arusaadavad, jäävad meie jaoks vaid helide kogumiks. Kuid tõe väljakaevamine pole nii raske. Eriti kui tead meie riigi ajalugu. Ümberasustamise ajal kohtusid venelased paljude rahvastega, assimileerudes neid järk-järgult. Seetõttu ei tohiks imestada, et paljude iidsete linnade nimed sisaldavad laene nende rahvaste keeltest, kes elasid tulevaste asulate territooriumil enne nende maade liitmist Venemaaga.

Moskva – asutas vürst Juri Dolgoruki 1147. aastal. Linn sai oma nime Moskva jõe järgi, mille lähedal see asutati. Jõe nime päritolu on tänapäevase versiooni kohaselt tuletatud iidsest slaavi tüvest mosk, mis tähendab märga, soist kohta. Nime iidne versioon on Moskov.
Linna nime piibelliku päritolu kohta käib legend, mille järgi samanimelise jõe nimi tuleneb piibelliku Moso, Noa ja Yapheti poja pojapoja ning tema naise Kva nimest. - vastavalt piibli legend Mosochi järeltulijad asustasid maad Vislast Valge järveni.
See legend on seotud munk Philotheuse kuulsa keskaegse teooriaga “Moskva – Kolmas Rooma”: “See, et Mosochi jaoks kõndis pärast 131. aasta suve üleujutust Babülonist koos oma hõimu Abiye Aasias ja Euroopas üle Ponti või Musta mere kaldad, moskhoviitide rahvas nende nimel ja piiramisrõngas: ja sealt paljunesin ma rahva juurde, minnes päevast päeva kesköömaadesse Musta mere taga, üle Doni ja Volga jõgede... Ja nii oli Slavenorossiiski esiisa Mosohist pärast tema järglust mitte ainult Moskva suur rahvas, vaid kogu Venemaa või ülalnimetatud Venemaa tuli ..."

Peterburi – linnale nime andis selle asutaja tsaar Peeter Suur oma taevase patrooni, apostel Peetruse auks. Peeter I ristiti 29. juunil 1672 peetripäeval, seetõttu tekkis soov kutsuda uus linn oma pühaku auks on suure kuninga jaoks täiesti arusaadav. Esialgu aga pandi see nimi Jänese saarele rajatud kindlusele, millest 1703. aastal linna ehitamist alustati. Pärast Peeter-Pauli katedraali ehitamist hakati linnust kutsuma Peeter-Pauliks ning Peterburi nimest sai selle ümber ehitatud linna nimi. Peeter Suure kirjavahetusest leiab veel ühe linna nimetamise variandi - Püha Petropolis. Siiani on selle nimega signeeritud varast Peterburi kujutav graveering. Kuid see variant ei juurdunud, andes teed tuntud nimele Peterburi.
18. augustil 1914 nimetati linn Saksa-vastaste meeleolude taustal ümber Petrogradiks.
26. jaanuaril 1924 nimetati linn ümber Leningradiks
12. juunil 1991 nimetati see uuesti ümber, saades nimeks Peterburi.

Venemaa iidsed linnad:

Vladimir – nime saanud linna asutaja vürst Vladimir Monomakhi järgi.

Jaroslavl – linn on nime saanud selle asutaja, vürst Jaroslav Targa järgi. Mida nimi tähendab - vana omastav vorm sõnast Jaroslav. Kuigi arheoloogide leidude põhjal otsustades, asusid linna kohas varemgi.

Szudal - nime iidne vorm on Suzhdal, leidub ka kirjaviisi Souzhdal. Nimi tuleb sõnast vana slaavi sõna“ehitama”, see tähendab ehitama.

Veliki Novgorod– Novgorod, uus linn, mille asutasid 859. aastal slaavi asukad, kuid mõned uurijad dateerivad arheoloogiliste leidude põhjal linna rajamist 8. sajandi keskpaigasse pKr. Sellest ajast peale pole Novgorod oma nime muutnud. Pikka aega oli üks kaubanduskeskusi. Linna nimesid leidub ka teistes keeltes, millest tuntuimad on Holmgard, nagu skandinaavlased nimetasid Novgorodit, saksa allikatest pärit Ostrogard ja Bütsantsis linna kutsutud Nemogard.
Alates 1999. aastast kannab Veliki Novgorod ametlikku nime.

Nižni Novgorod – asutati 1221. aastal vürst Georgi Vsevolodovitši poolt kahe suure Volga ja Oka ühinemiskohas kui kindlus Vladimiri vürstiriigi piiride kaitsmiseks mokšanide, ersalaste, maride ja volga bulgaaride eest. Linn sai nimeks Nizovski maa Novgorod (novgorodlased nimetasid Vladimiri vürstiriiki Nizovski maaks) - hiljem muudeti see nimi Nižni Novgorodiks.
1932. aastal sai linn kirjanik Maksim Gorki (Aleksei Maksimovitš Peshkov) auks Gorki nime.
1990. aastal hakati linna uuesti nimetama Nižni Novgorodiks.

Linnad, mis asutati pärast ikke kukutamist:

Voronež on linn, mille välimus on seotud Venemaa territooriumide kaitsmise korraldamisega steppide nomaadide eest. Arhiivis on bojaar Nikita Romanovitš Jurjevi käskkiri 1. märtsist 1586 Moskva osariigi lõunaserva valveteenistuse ümberkorraldamise kohta, milles on kirjutatud: “Suverääni Tsarevi ja kõigi suurvürst Fjodor Ivanovitši poolt. Venemaal kästi dekreedi ja bojaaride otsusega vürst Fjodor Ivanovitš Mstislavski koos oma kaaslastega rajada Liivnõi linn Pine'ile enne Oskolisse jõudmist ja Livnõi linn ning Don Voronežil, enne Bogatovo uputamist kästi Voronežile ehitada kaks põhja...” 1585. aasta vabastamismääruse sissekanne “Rjazani parda- ja kalapüügikohtade määramise kohta uuele Voroneži linnale” tõestab aga, et Voronež eksisteeris juba 1585. aastal. Sellest hoolimata peetakse 1586. aastat ametlikult Voroneži asutamise aastaks. Ühe kõige tõenäolisema versiooni kohaselt pärineb nimi "Voronež". omastavas omadussõna"Voronež" on iidne slaavi nimi "Voroneg". Seejärel lakkas nimi "Voronež" nimega seostamast ja rõhk kandus teisele silbile. Kohaks hakati nimetama Voroneži ja seejärel jõeks. Sellele rajatud linn sai tuntuks kui Voronež.

Saratov – linn asutati 2. juulil 1590 tsaar Fjodor Ioannovitš Grigori Zasekini ja bojaar Fjodor Turovi käsul kindluseks kaitseks nomaadide rüüsteretkede eest. Küll aga on linna aladel asuvaid asulaid tuntud juba palju iidsetest aegadest. Üldtunnustatud hüpotees nime päritolu kohta on Sel hetkel Ei. Lähiminevikus usuti, et Saratov sai oma nime Sokolova mäelt, mida tatari keeles kutsuti "sary tau" - "kollane mägi". Nüüd on see hüpotees aga ümber lükatud, kuna Sokolovaya polnud kunagi kollane ja sellel kasvas alati mets. Eeldatakse, et linna nimi pärineb sõnadest "sar atav" - "madal saar" või "saryk atov" - "kullisaar". On oletatud, et Saratov sai oma nime sküütide-iraani hüdronüümi "sarat" järgi.
Samara - linn on nime saanud Samara jõe järgi, mille kallastele hakati 1586. aastal tsaar Fjodor Joannovitši käsul vürst Grigori Zasekini juhtimisel ehitama Samara linna kindlust. Linnale nime andnud jõe nimi on olnud varasemast ajast tuntud kui "Samur" ja 922. aastal mainiti seda Araabia Volga bulgaaride saatkonna sekretäri Ahmed Ibn Fadlani reisikirjades ja pärineb muistsest iraanist. samur, mis tähendab "kobras". Sellel loomal põhinevaid Samara jõgikonna jõgede vene- ja türgikeelseid nimesid praegu ei eraldata (nt Konduzla, Bobrovka). Teise versiooni kohaselt pärineb nimi kreeka sõnast “samar”, see tähendab kaupmees. V. F. Barashkov seostas jõe nime mongooliakeelse sõnaga Samar tähendusega “pähkel, pähkel”. Jõe nimi on samuti tuletatud kombinatsioonist iraani tüvest “sam” või “sham” või ungari “semar” (kõrb, stepp) ja ungari tüvest “ar” – ehk stepi jõgi (I. Nikolsky ); mongoli keelest "samura, samaura" - segama, segama; araabia keelest "surra min raa" - "kes näeb, see rõõmustab"; Noa Shemi (Sama) poja nimel, kellele kuulus väidetavalt maid Volga ja Samara kaldalt kagus, sealhulgas Aasia riigid; piibellikust Samaariast; vanast vene keelest “samara”, “samarka” - pika seelikuga riietus (E. Bazhanov).
1935. aastal nimetati Samara ümber Kuibõševiks.
28. jaanuaril 1991 anti linnale tagasi nimi Samara.

Volgograd – nimi põhineb Volga jõel, millel linn seisab.
Linna eesnime Tsaritsõn mainis esmakordselt 1579. aastal inglise rändur Christopher Barro, kuid see ei viitanud linnale, vaid saarele Volga jõel. Nime päritolu pärineb tavaliselt türgi keelest "sary-su" (kollane vesi), "sary-sin" (kollane saar) või jõe üleujutuses hävinud Saraceni vanalinna nimest. Linna asutamisajaks loetakse 2. juulit 1589, mil kuninglikus põhikirjas mainiti esmakordselt Tsaritsõni kindluse nime, kuid väljakaevamised on näidanud, et ürgsed asulad olid sellel kohal juba ammu enne Vene riigi teket. Kindlus asus veidi kõrgemal kõrgel paremkaldal Tsarina jõe ja Volga ühinemiskohast. Asula asus Itili jõe (praegu Volga) ristumiskohas ja paljude kaubateede, sealhulgas Hiinast Euroopasse suunduva peamise siiditee ristumiskohas.
10. aprillil 1925 nimetati linn ümber Stalingradiks.
10. novembril 1961 nimetati linn Volgogradiks.

Iževsk on Iži jõe järgi nime saanud linn, mille kaldal see asub. See kasvas välja 1760. aastal asutatud Iževski rauatehasest ja sellega külgnevast külast.

Rostov Doni ääres – asutati tollipostina 15. detsembril 1749. aastal. Hiljem, aastatel 1760-1701, rajati tollimaja lähedale kerkinud asulasse kaitseks nomaadide rünnakute eest kindlus, mis sai nime Rostovi Püha Dmitri auks. Rostovi linna nimi tuleneb selle kindluse nimest. Selle eristamiseks Rostov Suurest nimetatakse linna Doni-äärseks Rostoviks.

Arhangelsk – esimesed vene asundused Pur-Navoloki neemel, Põhja-Dvina soise paremkalda käänakul, asutasid novgorodlased juba 12. sajandil. Samas pärineb legendi järgi just sellest kohast peaingel Miikaeli kloostri tekkimine, mis sai nime peaingel Miikaeli järgi. Kloostrit mainiti kroonikas aga esmakordselt alles 1419. aastal. Kloostri lähedal asusid Nizovski linna Pommeri külad - Lisostrov, Knyazhostrov, Uyma, Ljavlja jt. 1583. aastal otsustas Ivan IV Julm Rootsi rünnakuohu tõttu tugevdada Pommeri kaitset. Järgmisel, 1584. aastal ehitasid kubernerid Pjotr ​​Afanasjevitš Naštšokin ja Aleksei Nikiforovitš Zalešanin-Volohhov tsaarilt saadud plaani kohaselt kloostri ja sellega piirnevate asulate ümber kindlustatud linna, mis nimetati kloostri auks Arhangelski linnaks. See nimi kinnitati ametlikult 1. augustil 1613, pärast seda, kui linn sai valitsemises iseseisvuse.

Habarovsk – asutati 1858. aasta mais sõjaväepostina, nimega Habarovka – 17. sajandi maadeuurija Erofei Habarovi auks. Asutamiskuupäevaks loetakse 31. mai 1858. a. Aastal 1880 sai Habarovka linna staatuse. 2. novembril (21. oktoober, vanas stiilis) 1893 nimetati linn ümber Habarovskiks.
Kirov on linn, millel "vedas" oma nimesid muuta. Esimene nimi, mille järgi teda tunti, oli nimi Khlynov. Nime Khlynov päritolu kohta on mitu versiooni. Esimene põhineb linna tekkepiirkonnas elanud khly-khly lindude hüüel: ​​... Lendab mööda tuulelohe ja hüüab: "Kylno-kylno." Nii näitas isand ise, kuidas linna nimetada: Kylnov...Teise järgi anti linnale nimi Khlynovitsa jõele, mis suubub lähedalt Vjatkasse, mis omakorda sai sellise nime pärast läbimurret aastal väike tamm: ...sellest voolas vesi läbi , ja jõele anti nimi Khlynovitsa... Kolmas teooria seob nime sõnaga khyn (ushkuynik, jõeröövel), kuigi enamik eksperte omistab sellele sõnale hilisema välimuse.
Linna teiseks nimeks sai nimi Vjatka. Mõned uurijad kalduvad arvama, et see tulenes neil aladel elanud udmurtide Vatka territoriaalrühma nimest, mis tulenes udmurdi sõnast vad “saarmas, kobras”. .” Selline etümoloogia on aga keelelisest seisukohast täiesti ebareaalne. Nimi Vatka ise tekkis hüdronüümist Vjatka. Teise versiooni kohaselt seostatakse seda vjada rahvaga, kellel olid udmurtidega lähedased suhted. Mõned allikad seostavad sõna Vjatka ekslikult Vjatši hõimudega, kes elasid Oka kallastel. Õigeks enesenimeks tunnistatakse aga sõna Vjattšan, mis on Vjatka piirkonna elanike etno-matusena end sisse seadnud. Veelgi enam, ajalooliselt on selline korrelatsioon täiesti põhjendamatu: Vjatši ei läinud nii kaugele itta. Tänapäeval on kõige aktuaalsem versioon L. N. Makarova - algseks toponüümiks peab ta jõe nime (pärinevalt vanavene keeles). tähendus “suurem” (vrd . muu vene “rohkem”).
Nime Kirovi linn sai pärast Vjatka territooriumil Urzhumi linnast pärit Sergei Mironovitš Kostrikovi (Kirov) mõrva 1934. aastal.
Linna ümbernimetamise kronoloogia on äärmiselt keeruline ja mitmetähenduslik, kuna on säilinud vähe ajaloolisi dokumente, mis kinnitavad ümbernimetamise fakti. Tavaliselt kasutatakse Kirovi vanadest nimedest rääkides lihtsustatud ümbernimetamise ahelat Khlynov - Vjatka. - Kirov ja tõepoolest, 1181. aastal asutati, sai linn nimeks Khlynov. Alates 1374. aastast (Vjatka esmamainimine) ei esine sõna Khlynov üheski ametlikus dokumendis ega kroonikas, vastupidi, Vjatka leiti kaartidelt tolle aja kohta ja lisati isegi "Kõigi Venemaa lähi- ja kaugemate linnade loendisse", kus see lisati pärast seda nn Zalesski linnade sektsiooni. Nižni Novgorod ja Kurmõš 1455. aastal ehitati Vjatkasse kaitseotstarbel puidust maavalliga Kreml, millele anti lähedal voolava Khlynovitsa jõe nimi. Seejärel levis nimi Hlõnov linna alevikusse osasse ja alates 1457. aastast hakati kogu linna kutsuma Hlõnoviks. 1780. aastal tagastati ülevenemaalise keisrinna Katariina II kõrgeima määrusega nimi Vjatka. linn ja Vjatka provints muudeti Vjatka kubermanguks ja viidi üle Kaasani Siberi provintsi osast. 5. detsembril 1934 nimetati Vjatka NSV Liidu Kesktäitevkomitee määrusega Sergei Mironovitš Kirovi järgi.
Linn asub piirkonnas, kus on palju rahvusvähemusi, mistõttu on ajalooliselt sellele omistatud nimesid teistes keeltes. Mari keeles nimetatakse seda "Ilnaks" või "Ilna-Olaks" ("ola" tähendab mari keeles "linna". Udmurdi keeles nimetatakse seda "Vatka" ja "Kylno". Tatari keeles kõlab Kirovi nimi nagu “Kolyn”. Kõik need nimed on aegunud ja tänapäevases kõnes neid ei kasutata.

Uurali linnad

Jekatirinburg - linna ehitamine algas 1723. aasta kevadel, mil keiser Peeter I korraldusel hakati Iseti jõe kaldale ehitama Venemaa suurimat rauatsehhi. Linna sünniaeg oli 7. (18.) november 1723, taimelinnus sai nimeks Jekaterinburg - Peeter I naise keisrinna Katariina I auks. “... uus kindlus, mis ehitati ugridesse. Iseti jõe lähedal asuv provints ning selles kandsid tehased koos erinevate tehaste ja manufaktuuridega Jekaterinburgi nime, igaveste põlvkondade mälestuseks ja Tema Majesteedi, halastavaima keisrinna igavese au auks; ..." 14. oktoobril 1924 võttis Jekaterinburgi linnavolikogu vastu otsuse nimetada linn ümber Sverdlovskiks juhi Jakov Sverdlovi auks. kommunistlik Partei ja Nõukogude riik 4. septembril 1991 andis linn tagasi nime Jekaterinburg. Nimi "Jekaterinburg" tagastati raudteejaamale 30. märtsil 2010. aastal.
Tšeljabinsk – linn asutati 13. septembril, kolonel A. I. Tevkelev "asutas linna Tšeljabi trakti 30 miili kaugusel asuvast Miyase kindlusest." Selle toponüümi päritolu on mitmetähenduslik. Vanim seletus, mis eksisteeris esimeste asunike ja vanade elanike järeltulijate seas, ütleb, et kindluse nimi "Chelyaba" pärineb baškiiri sõnast "Silebe", see tähendab "depressioon; suur, madal auk." Selle andis traktaadi nimi. Seda versiooni toetavad 1742. aastal Tšeljabinski kindlust külastanud saksa reisija I. G. Gmelini märkmed. Tänapäeval võib seda versiooni pidada kõige levinumaks. Hiljem ilmusid erinevad alternatiivsed versioonid: uurija A. V. Orlovi sõnul sai Tšeljabinski kindlus nime Selyaba küla järgi, mis seisis jõe ääres. Seljabka. Selle versiooni poolt rääkis ka V. A. Vesnovski, kes kirjutas oma teatmeteoses 1909. aastal, et legendi järgi asus Tšeljabinski asutamise ajal selles kohas baškiiri küla Seljaba. Mõnede teadlaste (U.K. Safiulin, G.F. Satarov, Yu.G. Podkorytov) sõnul asutas küla legendaarne türgi kangelane Selyambey.G. A. Turbin arvas, et see oli baškiiri Tarkhan Taimas Šaimovi küla, kellel oli aunimetus"Tšeljabi" on tõenäoline, et tänapäevase Tšeljabinski kohas asusid türgi kangelase Seljabi-Chelebi pärimusmaad. Mõned teadlased tuletavad nime türgi tüvest "chelyabi" ("selyabi"), see tähendab "üllas".
Perm - linna asutamispäeva peetakse Yegoshikha (Yagoshikha) vasesulatustehase ehituse ametlikuks alguskuupäevaks - 4. mai (15. mai 1723). Seni on Permi nime päritolul kolm tõlgendust: see on kas soome-ugri väljend "pera maa" - "kauge maa" või komi-permjaki "parma", mis tähendab "taiga". Tihti leitakse seos nimes Perm ja iidne maa Biarmies viikingite legendidest. Teise hüpoteesi kohaselt on sõna päritolu seotud komi-permjaki eepose kangelase nimega Pera - kangelane. Mõnes soome-ugri keeles tähendab "peri" vaimu (udmurdi "peri" - kuri vaim, Mordva "peri" - tuulte vaim). Võib-olla kutsuti kamakomisid permjakkideks, sest neid kaitses iidsetest aegadest kõikvõimas vaim - jumal Pera.

Linnad, mis said Venemaa osaks pärast teiste maade annekteerimist.

Kaasan - Kaasani nime päritolu kohta on mitmeid versioone ja legende. Üldtunnustatud versioon on keev pada: nõid soovitas bulgaaridel ehitada linn, kus maasse kaevatud veepada keeks ilma tuleta. Selle tulemusena leiti sarnane koht Kabani järve kaldalt. Siit tuli Kaasani linna nimi - "kazan" tähendab iidses bulgaarias ja ka tänapäevases tatari keeles "pada". Teised versioonid ühendavad linna nime maastikuga, Tatari sõnad“kaen” (kask) või “kaz” (hani), prints Hassan ja muud võimalused. Vastavalt ametlik versioon Praeguse arvamuse kohaselt asutati linn vähemalt 1000 aastat tagasi. Selle dateerimise aluseks on Kaasani Kremli territooriumilt väljakaevamistel leitud Tšehhi münt, mis on dateeritud St. Wenceslas (arvatavasti vermitud 929-930)

Astrahan – Astrahani ajalugu ulatub 13. sajandisse. Selle esmamainimise leiame itaalia ränduri Francesco Pegalotti juures, kes külastas Gitarkhani (nii kutsuti Astrahani 14. sajandi esimesel veerandil) ja kirjutas kirjelduse oma teekonnast Tanast (Aasovist) Hiinasse. Linn asus Volga paremal kaldal, 12 km kaugusel tänapäevasest Astrahanist ja sisse erinevad ajad kutsuti: Adžitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Aastate jooksul on Astrahani nime päritolu üle puhkenud aeg-ajalt vaidlusi. Üks teooria seletab linna nime sellega, et neis osades elasid sõjakate sarmaatsia hõimude – aaside – järeltulijad. Oma sõjaliste teenete eest said nad Batu Khanilt kirja - tarkhan, mis vabastas nad riigi kasuks kohustustest. See oli suur au. Selle sündmuse mälestuseks andsid aasid linnale nime "As-Tarkhan". Kuid on olemas kirjalik allikas - araabia reisija Ibn Batuta kirjeldus 1334. aastal: "See linn sai oma nime türgi haji (palverändur Mekasse), ühe sellesse paika elama asunud vaga inimese järgi. Sultan andis talle selle koha tollimaksuvabalt (see tähendab, et ta tegi sellest Tarkhani) ja sellest sai küla, seejärel laienes ja sai linnaks. See on üks parimaid suurte basaaridega linnu, mis on ehitatud Itili jõe äärde. Afanasy Nikitin kinnitab raamatus "Kolme mere taga kõndides" 1466. aastal, et "Aztorkhan, Khoztoran, Astrahan on Khadzhi - Tarkhan venestatud vorm".

Ufa - ühe versiooni kohaselt algselt iidne linn, mis asub tänapäeva Ufa territooriumil, kandis nime Bashkort. Sellele viitavad mitmed allikad: Lääne-Euroopa kartograafid (Katalaani Atlas, Mercator, vennad Pitsigani jt), Ida ajaloolased (Ibn Khaldun, “Kunkh al-akhbar”), baškiiri allikad ise (Kidryas Mullakaev “Baškiiri ajalugu” , "Usargan Tarihi"). Kaasaegne nimi linn - Ufa, oli ilmselt hilisem nimi. Nii 16. sajandi baškiiri kroonikas. Ufa jõe suudmes asuv Daftar-i-Chingiz-name palee esineb Ulu Oba nime all. Siin on "ulu" vanim, iidne, "mõlemad" on kõrge koht, küngas. Ilmselgelt sai terminist "Oba" kaasaegse "Ufa" eelkäija. 1865. aastal ilmunud Orenburgi provintsi mälestusraamatus on linna nime päritolu kohta antud järgmine versioon: "Belaya paremal kõrgel kaldal on Ufa linn (baškiiri sõna, mis tähendab "tume vesi"). ), nii kutsusid baškiirid ammu.

Siberi linnad

Novosibirsk - esimese vene asula tekkimine tänapäevase Novosibirski territooriumil pärineb 17. sajandi viimasest kümnendist - Peetri valitsemisaja algusest. Nimega Krivoštšekovskaja (Tomski sõjaväelase Fjodor Krenitsõni hüüdnime järgi, keda kutsuti Krivoštšekiks tema näol oleva mõõgaarmi tõttu) oli see küla vähemalt aastani 1712 ostukeskus venelaste ja teleuttide vahel, kes olid Obi teisel pool asuvate maade omanikeks. See asjaolu määras tulevase Novosibirski territooriumi asustuse olemuse: Obi parem kallas polnud vene kolonistide seas populaarne, kuna seal asus isegi pärast teleuttide lahkumist ühe neile alluva hõimu kindlus. seisis edasi. Ilmselt polnud selle hõimu esindajad (venelased kutsusid neid “chatamideks”) sõbralikud, mistõttu eelistasid Vene kolonisatsiooni pioneerid asuda elama vasakkaldale, kus moodustus kahekümnest külast koosnev konglomeraat. Igal juhul, et XVIII lõpp sajandil oli tänapäeva Novosibirski vasakkalda territoorium täielikult asustatud. Siberi tulevase pealinna paremkalda ajalugu kujunes välja 30. aprillil 1893, kui siia saabus esimene partii sillaehitajaid. Seda hetke peetakse Novosibirski ametlikuks sünnikuupäevaks. Chati kindluse jäänuste lähedal, Kamenka jõe suudme lähedal, kasvas töölisasula. See koht oli kurikuulus ja seda kutsuti "Kuradiasulaks", kuid töölised ehitasid siiski oma kasarmud, millest põhja poole ehitati Obi raudteejaam ja selle lähedal asuv küla. Peagi ühendati mõlemad asulad. 28. detsembril 1903 andis keiser Nikolai II välja keiserliku dekreedi, mille kohaselt „Novo-Nikolajevski asundus Obi jaamas” tõsteti maakonnavaba linna staatusesse, pindalaga 881 dessiatina 2260 ruutmeetrit. sünged.
17. novembril 1925 nimetati linn ümber Novosibirskiks.

Omsk – nime saanud Omka jõe järgi. Esimese Omski kindluse rajas 1716. aastal I. D. Buholtsi juhtimisel kasakate üksus, kes asus piire laiendama ja tugevdama. Vene impeerium Peeter I isikliku dekreediga toimis Omsk piirikindlusena kaitseks nomaadide rüüsteretkede eest ja kuni 1797. aastani oli see kindlus. Kõrval rahvalik legend, nimi pärineb lühendist fraasist “süüdimõistetute kauge paguluskoht”, kuid see versioon jääb lihtsalt folklooriks.

Krasnojarsk – linn ehitati linnuseks. Plaani järgi pidi nimeks saama Verhneiseiski kindlus ehk Katšinski kindlus. Alguses nimetati kindlust dokumentides Uus-Kachinsky kindluseks. Tõenäoliselt oli Kachi jõel juba varem talveonn ehk yasakide kogumispunkt. N. V. Latkin kirjutas, et 1608. aastal oli Kachi jõe orus juba linnus, mille ehitasid Keti kindlusest pärit inimesed. G. F. Miller kasutab “Siberi ajaloos” nimetusi “Uus Katšinski kindlus” ja “Uus Katšinski kindlus” Alates 17. sajandi keskpaigast hakati kasutama nime “Krasnõi Jar”. "Red Yar" - selle ehituskoha nimest - "Khyzyl char", mis katšini keeles tähendas "punast värvi Yar (kõrge kallas või mägi, kalju". Vene keeles tähendas “punane” tol ajal ka “ilusat”: “Koht on kena, kõrge ja punane. Sinna kohta on võimalik ehitada suveräänne vangla,” kirjutas Andrei Dubenski kirjas tsaarile. Linnastaatuse saamisel anti nimi "Krasnojarsk".

Saate ennast tõeliselt tundma õppida ainult ümbritseva maailma tundmise kaudu. Reisimine aitab inimest selles. Igaüks võib vabalt valida oma tee: keegi, kes on väsinud suurlinna kärast, läheb loodusesse – end proovile panema ja naasta inimelu juurte juurde. Keegi, vastupidi, tormab arenenud inforuumiga kohtadesse, kus iga pisiasi on oluline, kus aju töötab täiel rinnal. Paljud hakkavad ümbritsevat reaalsust uurima oma väikeselt kodumaalt, süvenevad piirkonna või piirkonna ajalukku ja uurivad ümbrust. Reeglina on maailma mõistmise järgmine etapp tõeline teekond kodumaa.

Millised olid linnade nimed Venemaal

Venemaa sajanditepikkune ajalugu on täis palju märkimisväärset edasine areng sündmused. Nende hulka kuuluvad tatari-mongoli ikke periood, Ermaki kampaania Siberi vastu ja selle liitmine Vene riigi territooriumiga, Peeter Suure poolt Euroopasse lõigatud aken jne. Need faktid kajastuvad vene keeles. Näiteks sõnad “karavan”, “arbuus”, “nuudlid”, “udu”, millega tänapäeva inimene on nii harjunud, on laenatud tatari keel. "Laager" ja "kuurort" imporditi kunagi tänapäeva Saksamaalt. "Marmelaad" ja "näitleja" tulid Prantsusmaalt 19. sajandil. Kõik ülaltoodu kuulub tavaliste kategooriasse, mida sageli kasutatakse kõnekeelne kõne sõnad Me ei mõtle nende päritolule, nagu ka linnanimede päritolule.

Sarnased ajaloolised olukorrad mõjutasid kohanimesid. Niisiis, "Derbent" on pärsia sõna "kitsas värav". "Chita" on samamoodi mõistetav kui "lugemine", see on sanskriti keelest tõlgitud kui "mõistma" või "teadma". "Murom" pärineb tšeremis "murom", mis tähendab "lõbu ja laulude koht". "Perm" tähendab vepsa keelest tõlgituna "kauge maa". "Ufa" tähendab baškiiri keelest sõna-sõnalt "tumedat vett". Sarnased näited neid on palju ja veidi süvenedes hakkad mõistma, kuivõrd seotud on linnanimed ja selles paigas elanud rahvaste ajalugu, kultuur ja traditsioonid.

Ka teised riigid võivad uhkustada sündmusterohke ajalooga – nende toponüümidel on eriline huumorimeel. Näiteks Ameerikas on linn, mille nimi tõlkes tähendab "miks". Kanadas võite komistada "surma kukkunud piisonite kuristikku". Saksa kommuuni nimi näib kutsuvat turiste tegudele - see tõlkes tähendab "suudlemist". Väärib märkimist, et asutaja järgi nime saanud linnade nimed eksisteerivad ka välismaal. Ameerikas võite komistada väikelinna Quincy otsa, mis on saanud nime John Quincy Adamsi järgi, kes töötab Ameerika Ühendriikide riigisekretärina.

"Ema Venemaa on lai ja suur" - nii ütlesid meie esivanemad. Vastvalmistatud turist on selles veendunud. Kogus asulad, väikesed ja suured, arv tuhandetes. Siit algavad tõelised avastused ebatavaliste kohanimede kohta. Mida väärt on Taz ja Bolshiye Pupsy külad, Tukhlyanka jõgi, Takoye küla... Sageli peegeldavad geograafilised nimed koha ajalugu. Niisiis, nimi (Harkovi piirkond) pärineb tatari keelest "guzun" - ületamine. Seda teades võib aru saada, et palju varem oli selles kohas oluline ületuskoht üle kohaliku jõe. Selliseid järeldusi saavad teha aga ainult keeleteadlased. Huvitavam jaoks tavalised inimesed on asutaja järgi nimetatud linnade nimed, kuna need viitavad konkreetsele ajaloolisele isikule.

Inimeste armastus

Geograafilistel nimedel on alati mingi konkreetne tähendus. Nagu tähtsate linnatänavate nimed, sisaldavad ka konkreetse isiku järgi nimetatud linnad selle inimese teenete tunnustamist. Mõnikord tuleb ohverdada ajaloolised kohanimed. See asjaolu näitab paikkonna elanike sügavat austust kingitud nime kandja vastu väike kodumaa. Sellega seoses tekib mõistlik küsimus: millised linnad on saanud nime inimeste järgi?

Elagu revolutsioon!

Enamik linnade ja alevite ümbernimetamistest pärineb 20. sajandist. Juhtidest austati tol ajal kõige rohkem revolutsiooniline liikumine, ja levinud arvamuse kohaselt peaksid just nende perekonnanimed asulate nimesid kaunistama. RSFSR-i pühkis toponüümide muutuste laine, on asjakohane vastata varasemale küsitud küsimus(millised linnad on nime saanud inimeste järgi) koos nimekirjaga:

• Leningrad (endine Peterburi);
• Uljanovski (endine Simbirsk);
• Karl Marxi küla (asub Tveri oblastis);
• Sverdlovsk (varem ja praegu - Jekaterinburg);
• Kuibõšev (varem ja praegu - Samara);
• Kaliningrad (endine Königsberg);
• Dzeržinsk (endine Rastyapino, Tšernoe);
• Frunze (praegu Biškek);
• Mahhatškala (endine Anži-Kala).

Seega ei ole Venemaa linnade nimede päritolu alati puhtalt etümoloogiline. Samuti on teada oluliste isikute elu ja tegevusega seotud ümbernimetamised. Näiteks V. G. Belinski ja A. S. Puškini nimed määrati linnadele, millega andmed on otseselt seotud. Habarovsk on oma nime saanud seitsmeteistkümnenda sajandi maadeuurija järgi, kes linna avastas. Ukraina ja Vene impeeriumi taasühendamisele kaasa aidanud Bogdan Hmelnitski perekonnanimele lisati hiljem Ukraina linna Perejaslavi nimi.

Linnade nimed asutaja nime järel

Nagu eespool mainitud, võite Vene Föderatsioonis ringi reisides avastada esmapilgul uskumatuid geograafilisi nimesid. Lisaks naljakatele ja ähmaselt tuttavatele toponüümidele, mis on moodustatud laenatud sõnadest või kuulsate nimedest ajaloolised isikud, on ka pärisnimesid. Loogiline on eeldada, et need said nime nende asutaja järgi. Ilmselgelt võib Venemaa linnade nimede päritolu olla väga erineva taustaga.

Jurjev-Polski

See provintsi linn põhjas Vladimiri piirkond- Vene kultuuri- ja ajaloopärandi aardel. Selle asutas 12. sajandi keskel suur Moskva vürst Juri Dolgoruki. Linna nimi tuli asutaja nimest. Linna ümbritseva ala kirjelduse näide on "Vene poolusväli", kuna sellel algsel vene asulakohal on haruldane liitnimi. Jurjev-Polski üks peamisi vaatamisväärsusi on Püha Jüri katedraal - ainulaadne monument arhitektuur Vana-Vene, ehitusaeg pärineb XIII sajandi teisest veerandist. Mitte vähem oluline on peaingel Miikaeli klooster, mille territooriumil asuvad iidsed kirikud.

Tähelepanu väärivad ka Nikita märtri ja eestpalve kirikud. Püha Jumalaema. Kahest hoonest koosneva kompleksi ehitus pärineb 18. sajandi lõpust, mis eristabki kirikuid teistest arhitektuurimälestistest. Ja kui eestpalvekirik ehitati traditsiooniliste vene katedraalide eeskujul, siis märtri Nikita kirik on ampiirstiilis projekteeritud hoone, mille punastest tellistest kellatorn kõrgub üle terve linna.

Vladimir

Nagu eelmine, kuulub see Venemaa kuldsõrmuse hulka. See on oma nime saanud Vladimir Monomakhi järgi, kelle valitsemisaeg pärineb 11. sajandist. Vladimir asub Moskvast kahesaja kilomeetri kaugusel ida pool. Ta seisis silmitsi paljude katsumustega, mis määrasid kogu riigi ajaloo kulgemise. Fakt on see, et Vladimir oli sel perioodil üks Venemaa mõjukamaid linnu feodaalne killustatus. Neil päevil võitlesid suured halduskeskused omavahel võimu pärast riigis. Lõpuks võitis Moskva. See majesteetlik linn pretendeerib aga ka pealinna tiitlile.

Selles kajastub Vladimiri sajanditepikkune ajalugu rikas kultuur linnad. Nüüd tulevad tuhanded turistid siia, et oma silmaga näha kaheteistkümnendal sajandil ehitatud Taevaminemise katedraali, Kuldset väravat, mida peetakse õigustatult Vana-Vene arhitektuuri meistriteoseks, patriarhaalseid aedu, veetorni... Vladimiri vaatamisväärsuste loend ei piirdu sellega, linnal on, mida kogu maailmale näidata!

Peterburi

Asutaja järgi nimetatud linnanimede nimekirjas on ka Venemaa kultuuripealinn – Peterburi. Esimese kivi tulevase linna kohale pani Peeter Suur ise, nüüd kõrgub just sellel kohal majesteetlik Peeter-Pauli kindlus. Väärib märkimist, et Vene impeeriumi esimene keiser nimetas linna mitte enda, vaid oma patrooni - apostel Peetruse - nime järgi. Sellegipoolest mõistavad kõik, kes Peterburiga kohtuvad, linna sidet suure reformaatoriga Vene riik. Ja isegi väikese osa Peterburi vaatamisväärsuste loetlemine võtab rohkem kui ühe lehe - parem on kõike oma silmaga näha.

Temryuk

See väike linn asub Kubani suudmes, mitte kaugel Krasnodarist, kaldal Aasovi meri. Selle asula asutas prints Temrjuk, Ivan Julma väimees. IN praegu Temryuk on kuulus oma hingematvate maastike ja mudavulkaanide poolest. Paljud reisijad lähevad sellesse linna otsima meelerahu: põllud, meri, metsad – mida veel vajab inimene, et end tõeliselt vabalt tunda?

Jaroslavl

Venemaal on asutaja järgi nimetatud linnade nimesid palju. Jaroslavl pole selles nimekirjas viimane. Selle asutas 11. sajandil Jaroslav Tark, kes sai nii hüüdnime oma olulise panuse tõttu riigi kultuuri. Maine poolest ei jää linn kuidagi alla oma asutajale - lugematud vaatamisväärsused näitavad selgelt, kui vana ja majesteetlik on Jaroslavl. Reisijad üle kogu maailma tulevad siia vaatama Peetri ja Pauluse kirikut, “Lõvidega maja”, Peeter-Pauli parki, mis säilitab hoolikalt suure keisri Peter Aleksejevitši pärandit.

Kuid Jaroslavlis ei jää modernsus sugugi alla ajalooline pärand. Niisiis, siin näete ainulaadset Jaroslavli loomaaeda - ainsat maastiku tüüpi loomaaeda Venemaal. Jaroslavli jaamahoone on arhitektuurikompleks - kaasaegse monumentaalkunsti monument. Jaroslavli muuseum-kaitseala nimetatakse õigustatult linna südameks. See asub kesklinnas ja kaitseb hoolikalt vanimat Spaso-Preobrazhensky kloostrit ja mitmeid kirikuid. Antiik kõrvuti modernsusega – see on tõeline Jaroslavl.

Kõikjal, kuhu vaatate, leidub avastusi

Venemaa geograafiliste nimede mitmekesisus on hämmastav. Inimene, kes läheb esimest korda kodumaale reisile, avastab pidevalt midagi uut. Siin on naljakad toponüümid, mille tähendusest saab aru vaid etümoloogiasõnaraamatust või ajalooteatmestikku vaadates, ning asula, mille nimi muutus olenevalt uusaja ajaloo käigust, ning linna nimi selle asutaja nime järgi. .. Nimekiri on pikk. Parem on võtta aega ja näha seda kõike oma silmaga.

Kust tuli nimi Moskva? 11. detsember 2016

Hiljuti oli meil tuliselt arutletud teema... Puudutagem veel ühe kõigi lugu kuulus nimi- MOSKVA.

Paljud Venemaa linnad said oma nimed jõgede järgi, millele need rajati. Sel juhul omandati jõgede nimed tavaliselt hiljem, et vältida ononüümsust, deminutiivne vorm. Ütleme nii, et Kolomna jõest sai Kolomenka ja Oreli jõest Orlik. Moskva jõega läks teisiti: selle nimes oli deminutiivse sufiksi asemel fikseeritud sõna jõgi: Moskva-jõgi. Samuti on kurioosne, et mõnel kirjalikul mälestusmärgil on Moskva linna mainitud Moskvas kirjeldava väljendiga, see tähendab "linn Moskva jõe ääres".

Nüüd proovime kaaluda kõige tuntumaid ja põhjendatud hüpoteese Moskva hüdronüümi päritolu kohta. Millised inimesed, milline hõim andsid Moskva jõele nime?

Nime Moskva tõlgendamine ühe soome-ugri keeleperekonna keelde kuuluva sõnana oli üks esimesi hüpoteese ja sellel oli palju toetajaid. Teadlaste pöördumine selle perekonna keeltesse on loogiline, kuna arheoloogiliselt (asulate, eelkõige varajase rauaaja Djakovo kultuuri asulate ja asulate väljakaevamiste tulemusena, mis on põhiliselt soome-ugri keel) tõendab objektiivselt, et teatud ajalooetapis elasid nad Moskva jõgikonna hõimudes, kes rääkisid soome-ugri keeleperekonna keelt.

Ajaloolaste seas pole üksmeelt isegi küsimuses, kas jõgi andis linnale nime või vastupidi. Ühe versiooni kohaselt tekkis linna nimi varem ja koosnes juurtest "mosk" (iidses slaavi keeles - "tulekivi") ja "kov" või "khov" (verbist "khovsya", s.o "to". peita”). See tähendab, et sõna "Moskva" tähendas "kivist varjupaika" ja linnast levis see jõkke.

Etümoloogilised müüdid rändavad endiselt - mõiste MOSKVA oma tähenduses on samastatav paljude sarnaste võõrsõnadega, mis väljendavad mõisteid "niiskus", "loik", "pesemine", "sukeldumine", "sogane vesi", "soo". On ka igasuguseid tarku versioone, aga mulle isiklikult meeldis see:

Ajas mind pikka aega segadusse viimane osa sõnad MOSKVA: enamuse "murdjate" arvates peaks mängima iidne sõna "va", mille komid on oma jõgede nimetusse lisanud (Obva, Kolva, Sylva, Neiva jne jõed). peaosa Moskva jõe nimel, kuna komi keeles tähendab “va” “vett”.

Selgelt mitteslaavikeelsete hüdronüümide rohkus Volga-Oka vesikonna territooriumil, mis lõpevad tähega "-khra" (Pahra jõgi, Selihra ja Konchikhra järved Klyazma jõe vesikonnas), "-ksa", "-ksha", " -ur", "-us" (jõed Padoxa, Koloksha, Bachur, Kistrus jt) rõhutasid ainult kahe territoriaalselt lähedase hüdronüümi "-va" ilmumise kummalisust - Moskva, Protva (vanas häälduses Protova).

Proto-indoeuroopa sõna “va” ei tähendanud “vett” (nagu tänapäeva komi keeles), vaid vastas üsna kindlalt mõistetele “katta”, “vangistada”, “hõivata”, “koht”, “ konteiner”. Arheomorf VA on kergesti eristatav sõnades uhVAt, VAZ, VAL, OVAL, VAanna, SeVan (järv), VATA, woo jne. Ja kui sõnade VArvar, pea alguses või lõpus on säilinud arheomorf VA , lehm, siis see ei tähenda sugugi, et pea või lehm oleks veega täidetud ja barbarid on ilmtingimata soiste kohtade elanikud.

Mingi imelik hüdronüüm... Kus te veel olete kohanud sellist jõe nimetust, mille lõpus nõutakse pidevat meeldetuletust, et tegu on jõega: Moskva jõgi, Moskva jõe peal, Moskva jõe lähedal! .. Kujutage ette, et vestluses selgitate pidevalt jõgede nimesid: Doonau jõgi, Doni jõgi, Volga jõe lähedal, Jenissei jõgi, Lena jõgi, Desna jõgi jne.

Sõnas “Moskva” on kõlalühendite paarid: MO = MA + O = “Inimesed sees (või “Inimesed sees”) ja paar SK, mille tähendust võib aimata, kuid vajab veel täpsustamist. Ja sõna lõpus on arheomorf BA, mis reliikvia keele domineerimise ajastul väljendas mõisteid "katmine", "püüdmine", "konteiner", "koht", "hõivata".

Aastal 1147 ei kasutanud mõiste MOSKVA külla kutsutud printsi ja võõrustaja printsi jaoks jõe nime, mitte linna, mida veel polnud, ega paikkonda üldiselt, vaid väga kohalikku piirkonda. , mis on kindlustatud kraavi ja valliga Borovitski mäel - Kiievi metropoli iidsel kindlusel.

Tsiviilelanikkond nimetas elukutselisi sõdureid sõnaks "mosiki", mis on samaväärne kaasaegse vene sõnaga "võim". Sõna "võim" ja sõna "mosiki" pärinevad iidsest väljendist "ma o si ki", mis reliikvia keelest tänapäeva keelde tõlgituna tähendab sõna-sõnalt: " Inimesed sõjaväeraua sees"(see tähendab, et silmas peetakse sõjaväes olevaid inimesi).

Seejärel sai garnisoni asukoht (jõgedevaheline neem, kus asub Borovitski mägi) tuntuks mitme veidi erineva nimevariandi all: “Moskvas” (Ipatijevi kroonika all 1147), “Moskvas” (Suzdal let. vastavalt Laurentiuse nimekirjale 1175. a all), “Moskvist” (Ipatijevi kroonika 1175. a all), “Moskva kohta” (Suzdali let. Lavra. sp. järgi 1177. a all). Nendest nimedest on kohane lisada ka tuletised: “Moskva” ja variant “Moskva” (Ipat. aastad alla 1176), “Moskva” (Suzd. aastad Lavra. sp. järgi alla 1362), “Moskovski” ( seal ). See on keeleline alus, millele need ilmusid kaasaegsed terminid MOSKVA, MOSKVA, MOSKVAVIIDAD.

On märkimisväärne, et hüdronüümile Moskva leidub vasteid ka teistes slaavi maades, vt. R. Moskovitsa (Moskovka), r. Berezina; Moskovetsi oja Ukrainas, Mozgava ja Moskava jõgi Poolas ja Saksamaal jne. Nendel aladel on Balti substraat märgitud hüdronüümiaga. Viimastel aastakümnetel on eriti populaarne hüpotees jälitanud nime Moskva iidsete balti vormide Mask-uva või Mazg-ava juurtest, mille tähendus on kas "soo, muda" või "mähis (jõgi). Sellele hüpoteesile ei räägi vastu ka Moskva nime seletus baltislaavi sugulassõnast moska, mis on seotud mõistega “niiskus”; hüdronüümi tähendus on nii või teisiti kindlaks määratud kui "soone, soine, märg (jõgi)." Eeldatakse, et hüdronüümi aluseks olev ühine nimisõna kuulus aastal tekkinud sõnavarasse. varajane periood intensiivne balto-slaavi keeleline suhtlus.

On ka huvitav versioon, mille järgi nime Moskva (jõgi) ei loodud kohapeal, vaid Vjatšid kandsid selle üle oma läänepoolsest (Poola) esivanemate kodust. Kuid slaavlased polnud kindlasti esimesed Moskva jõe kallaste asukad. Seetõttu võib oletada, et nad kohandasid “oma” tuttava jõenime alla piirkonna aborigeenide – baltlaste või soomlaste – poolt antud jõe sarnase kõlaga nime. “Balti” hüpoteesi on juba eespool käsitletud. “Soome” omadest võib märkida neid, mis seovad jõe nime hüpoteetilise Merja mosk “kanep” (mordva keeles moshko - “kanep”; ülemjooksul nimetati jõge Konopelkaks) ja Läänemerega. -soome-saami mosk “pain, pööra”). Seega jääb Moskva nime küsimus lahendamata.

Millist versiooni sa veel kuulnud oled?

Kellel jäi küsimusele vastamata ja mida see tähendab?

Venemaal on suur hulk erinevaid linnu. Mõned on kõigile hästi teada, kuid mitte kõik ei tea mõne olemasolust. Kuid siin me ei arutle nende linnade üle, millest keegi ei tea. Siin püüame rääkida mõne Venemaa linna nime päritolust.

1. Moskva- Meie kodumaa pealinn. Pealinna nimi pärineb Moskva jõest ja mitte vastupidi, nagu paljud arvavad. Miks aga jõgi Moskvaks nimetati, on siiani arutluse all. Kõige tavalisem arvamus on, et sõna pärineb iidsest slaavi tüvest "mosk" - märg või soine koht.

2. Peterburi — Linnale pani Peeter I nimeks püha apostel Peetruse, mitte tema enda auks, nagu paljud arvavad.

3. Jaroslavl— Linn sai nime selle asutaja Jaroslav Targa järgi.

4. Habarovsk— Linn on nime saanud maadeavastaja Jerovei Habarovi järgi.

5. Ufa- tõlkes baškiiri keelest tähendab "tume vesi".

6. Jekaterinburg — Linn on nime saanud keisrinna Katariina I järgi.

7. Smolensk— selle linna päritolu kohta on mitu versiooni. Kõige tavalisem on pärit Smolnja (Tšernozemi) jõe nimest. Teine versioon pärineb etnilisest rühmast - Smolyan.

8. Penza- nii nagu Moskva sai nime jõe, vastavalt Penza järgi. Sõna ise on tõlgitud kui "tulevesi".

9. Omsk- sama. Nimi pärineb Omi jõest.

10. Perm- pärineb vespia sõnast "Pera Maa", mis tõlkes tähendab "kauge maa".

11. Murmansk- linn Murmani ääres. Algselt kutsuti norralasi murmanideks ja hiljem hakati kutsuma Barentsi mere rannikut.

12. Kolomna— selle linna nimede päritolu kohta on mitu versiooni. Esimene versioon on, et nimi pärineb Kolomenka jõest. See jõgi asus turu lähedal (sel ajal nimetati seda menokiks), see tähendab, et see osutus "menoki lähedal asuvaks jõeks". Teine versioon ütleb, et läheduses oli karjäär, mille järgi linn sai nime. Ladinakeelsest sõnast "columna", mis tähendab "sammast", mis on kujutatud linna vapil.

13. Joškar-Ola - Punane linn (Marist).

14. Gelendžik — tõlkes araabia keelest (Helenj) tähendab "polaar".

15. Vorkuta- saksa keelest tõlgitud kui “Karu riik”.

16. Vologda- "valge (puhta) veega jõgi", tõlgitud iidse vespici keelde.

17. Vladimir- siin on kõik selge. Linn on oma nime saanud valitseja Vladimir Monomakhi järgi.

18. Barnaul— Päritolu kohta on kaks versiooni. Esimese versiooni järgi tuli nimi laagrist nimega “Aul Barna” (Barn on üks Siberi khaaniriigi nomaadidest). Teine versioon ütleb, et nimi pärineb "Barnaulka" jõest, mis tähendab "Hundi jõgi" või "Muddy River".

19. Arhangelsk — linna nimi anti peaingel Miikaeli auks.

20. Tšeljabinsk - pärineb kindluse nimest "Chelyaba", mis tõlkes tähendab "masendust" või "sügavat auku".

21. Brjansk— linna nimi tuleb sõnast D’brjansk, mis omakorda tuleb sõnast D’br, mis tähendab kalju, kraavi, nõlva.

22. Irkutsk- burjaadi keelest tõlgituna tähendab "kapriisne".

23. Kaliningrad - nagu te juba aru saite, Mihhail Ivanovitš Kalinini auks.

24. Kemerovo- türgi keelest "Kemer" - nõlv, kalju. (Sisuliselt sama mis Brjansk).

25. Kursk- nimi pärineb populaarsest terminist "Kurya", mis tähendab "jõe lahte" või "selgvett".

26. Lipetsk— nagu paljud vanad linnad, sai ka see linn nime jõe järgi. Antud juhul oli selleks Lipovka jõgi.

27. Rjazan- siin pole jällegi ühisosa ja konsensust. Üks arvamus ütleb, et linna nimi on tuletatud sõnast "Ryasa" - soo, või sõnast "Duckweed" - jõevetikad. Teine arvamus ütleb, et nimi on tuletatud sõnast “Erzya” - Mordva etnilise rühma nimi.

28. Uljanovski - linn on saanud nime Vladimir Iljitš Lenini (Uljanov) järgi.

29. Krasnojarsk — linn on saanud nime fraasist “Red Yar”. Jar tähendas katšini keeles kõrget kallast või künka. See tähendab, et Krasnojarski võib tõlkida kui "Punane rannik" või "Punane rannik".

30. Stavropol - nimi moodustub kahe sõna liitmisel - "Stavros", mis tõlgitakse kui "rist", ja "Polis", mis on tõlgitud kui linn, see tähendab "ristlinn".

Tänaseks on see kõik, mis puudutab Venemaa linnade nimede päritolu. Edaspidistes postitustes vaatame teiste linnade nimesid.