Usbeki traditsioonilised nimed. Meeste nimed Usbekistanis

Esialgu oli usbekkide isikunimi ainus, perekonnanimed ilmusid suhteliselt hiljuti, alles eelmise sajandi alguses. Sellest lähtuvalt pidi isikunimi kõigist teistest erinema, see valiti hoolikalt ja sellele anti eriline tähendus.

Usbeki keel kuulub türgi keelte rühma, palju Usbeki nimed on türgi päritolu. Kuid nagu paljudes osariikides Kesk-Aasia, Usbekistan oli tugevalt mõjutatud Araabia riigid ja Aleksander Suure vallutusi nende kultuurile. Praegu võivad usbeki nimed olla nii türgi kui araabia või iraani ja isegi kreeka juurtega, kuigi need on usbeki keelde levides loomulikult muutunud.

Sageli panid vanemad oma lastele nimed-loitsud, panustasid neisse erilise tähenduse, tulevikusoovi Näiteks nimi Quwwat tähendab "jõudu". Sarnaselt on levinud palju nimesid, mis kannavad endas mõne inimese jaoks olulise omaduse, peamiselt jõu, julguse, lahkuse ja mõistuse tähendust. Vanemad panid oma lapsele sageli nime ka tema väliste erinevuste järgi (näiteks mutid; sellele tüübile viitavad nimed Holbek ja Kholmamat) või tema sünnikoha järgi.

Samuti võiks laps saada nime, mis kaitseb teda kurjade vaimude eest, vihjates õnnele ja edule. Religioossete teemadega seotud nimesid on palju. Islamiga seostatakse selliseid nimesid nagu Ismoil, Ibrahim, Abdurrahman ja paljud teised, nende eesmärk on ennustada lastele õiget eluteed.

Mõned nimed tähendavad loomade ja taimede nimesid, justkui andes lastele teatud looduselementide omadused. Saate anda poisile nime seoses kuulsaga ajalooline tegelane või sündmus, näiteks pärast Suurt Isamaasõda paljud poisid Usbekistanis said nimeks Zafar, mis tähendab "võitu".

Kuidas valida?

Usbekistanis moodsa mehenime valimisel võetakse arvesse paljusid tegureid: tähendust, perekonnanime ja isanimega ühilduvust ning austust traditsioonidele.

Kuid, V Hiljuti mõned vanad nimed hakkasid tasapisi ununema. Kui sa tahtsid oma last algne nimi, võib-olla peaksite sellele võimalusele mõtlema.

Paljudele oluline tingimus valikul on religioossed varjundid ja kuna suur hulk on usbeki nimed Moslemi tähendus, see ei ole probleem. Arvatakse, et nimi võib määrata inimese saatuse ja mõjutada tema iseloomu. Olgu see tõsi või mitte, igal juhul on nimevalik vastutusrikas samm, millele tuleb vastutustundlikult läheneda.

Usbekkide seas meessoost laste nimetamise võimaluste loend tähestikulises järjekorras

Üldiselt on kõigil nimedel positiivne tähendus, peate lihtsalt valima, mis teie lapsele kõige paremini sobib.

Mis on teie arvates Usbekistanis levinumad mehenimed? Kuidas tänapäeva vanemad oma lapsi kõige sagedamini kutsuvad?

Saidil factorname.ru esitati teostavate ettevõtete statistika turuuuring elanikkonna tarbijaeelistuste väljaselgitamiseks, millest võeti välja andmed populaarsemate nimede kohta.

Analüüsiti umbes 5 tuhande inimese andmeid, mille tulemusena selgitati välja noorte (17-25-aastaste) seas populaarseimad nimed. Kokku selgus analüüsi käigus üle 200 nimesordi. Rahvanimede analüüs on muutunud keerukamaks ja suur summa korduvad nimed eesliidete või täiendustega, nt BEK, ABDU või ZHON. Näiteks nimel Sardor on 3 varianti – Sardor, Sardorbek, Mirsardor või Sardorjon (see on kõik erinevad nimed, kuid statistikas käsitleti neid ühe nimena). See tähendab, et mis tahes nime saab ühel või teisel kujul mitu korda dubleerida. Näitena võime tuua sellised nimed nagu: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanzharbek, Sanzharkhuzha, Sanzhar, Khushruz, Khushroz jne.

Tuleb märkida, et vastupidiselt ootustele populaarne nimi Aziz ei kuulunud populaarsete nimede esikümnesse – ta sai 16. koha (200-st).

Kõige populaarsemaks nimeks võib pidada usbeki meesnime Sardor, sellel on esikoht. Sardoriks nimetati vastsündinud laps ligikaudu 25 lapsel tuhandest. Ega ilmaasjata ei tähenda nime Sardor tähendus “juht”, “juht”. Siin on paremusjärjestuse tulemused:

20 kõige populaarsemat nime:

Nimi Bekzod sai teise koha. Kui nime Sardor korratakse 25 korda tuhande kohta, siis nime Bekzod võib leida 13/1000. Järgmisena tulevad Doston (Duston) ja Sherzod.

Vastupidiselt levinud arvamusele nime Aziz populaarsuse kohta selgus, et see pole esikohal. Siiski langeb see kahekümne parema hulka. Edetabelis sai nimi "Aziz" (tähendab "austatud") 16. koha.

Kaasa arvatud kakskümmend kõige populaarsemat nime kuulsad inimesed Usbekistani ja Kesk-Aasia ajaloost, sealhulgas: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zakhiriddin Babur jne.

Populaarsete mehenimede loend jätkub järgmiselt:

Nimi Mashkhur ("kuulsus") osutus ebapopulaarseks, vastupidi, üheks haruldasemaks.

Kaasaegseid usbeki nimesid esindab suur hulk laialdaselt kasutatavaid komponente. Nende hulka kuuluvad sellised komponendid nagu: zhon, fight, er, bek, world, abdu jne. Seoses sellega ilmub pidevalt suhteliselt uusi nimesid. Näiteks võtame nime Umid, mõned kutsuvad last Umidjoniks, Umidboy'ks. Üldnimetus on Orif ja on ka üldnimetus Orifjon.

Maailma ja SRÜ riikide populaarseimad otsingumootorid (Google.com ja Yandex.Ru) võimaldasid tuvastada Interneti-kasutajate suurimad päringud usbeki mehenimede kohta, mida võib õigustatult pidada "auhinnaks". publiku valik".

Esimesel kohal oli nimi Rustam - nimi Rustam tähendab "vaprust", "julgust" ja "jõudu". Nendele järgnevad nimed Azamat, Anvar, Nodir ja Bakhtier.

Kõige sagedamini otsitakse järgmisi nimesid:

Tabelis on toodud enim otsitud mehenimed, hinnang koostati kõigi usbeki nimede otsingu statistiliste andmete põhjal.

Siin on kõige haruldasemate nimede mittetäielik loend. Mõned nimed kõlavad kõrva jaoks väga kaunilt:

Statistilise töötluse tulemuste põhjal sai tuntuks pikim mehenimi - Shermuhammajuma.

Usbeki nimed võivad hämmastada kõiki oma mitmekesisusega. Need on väga mitmekesised, veidra struktuuriga ja sügava tähendusega. Vene kõrva jaoks on need muidugi mõneti eksootilised, kuna on pärit hoopis teisest kultuurist. Allpool käsitleme lühidalt usbeki nimede panemist Usbekistanis levinud mehenimede näitel.

Usbeki traditsioonilised nimed

Usbekistani inimesed usuvad, et nimed ei ole lihtsalt sõnad, mille järgi inimesed üksteist ära tunnevad, vaid see on omamoodi ennustus inimese kohta, mis talle nime panemisel antakse. Seetõttu on sellele küsimusele alati lähenetud hoolikalt, teadlikult ja täie vastutustundega. Usbeki nimed on mehelikud, nagu üldiselt naiselikud, ja seetõttu eristatakse neid nii sügava tähenduse sügavusega, et need on mõeldud saatma inimest kogu tema elu ja suunama tema saatust. Sageli väljendus see soovina tutvustada lapse tegelaskujusse mingit iseloomu. positiivne kvaliteet. Näiteks tekkis sellest nimi Karim, mis tähendab "üllas". Naised muidugi püüdsid sel viisil peamiselt sisendada ilu, elegantsi, graatsilisust ja hellust. Kuid usbeki mehenimesid seostatakse kõige sagedamini tugevuse, osavuse, julguse, vapruse jms mõistetega, mis on puhtalt mehelikud omadused. Mõnikord on neil allegooriline tõlgendus. Ilmekas näide Seda võib teenida nimi Temur, mis tähendab rauda. Populaarsed on ka loomade nimedest tuletatud nimed. Näiteks kui nad tahavad poissi võrrelda lõviga, kutsuvad nad teda Arslaniks.

Nime valiku tegurid

Kummalisel kombel anti tüdrukutele perioodiliselt ka usbeki mehenimesid. See oli tingitud asjaolust, et vanemad ootasid pärijat ja perre sündisid ainult tüdrukud. Sel juhul võiks neid nimetada näiteks järgmiselt: Ugiloy, mis tähendab "poeg" või Ulzhan, mis tõlkes tähendab "poiss, kes järgib tüdrukut". On isegi selline nimi nagu Kizlarbas, milles võib kuulda vanemate nördimust ja palvet, sest sõna otseses mõttes on see nimi vene keeles tõlgitud fraasiga "piisavalt tüdrukutest". Teine tegur, mis Usbekistanis nimetamistraditsioone mõjutas, on laste kõrge suremus. Et kaitsta last varajane surm, võiks teda kutsuda õigekirjanimega. Järgmised usbeki mehenimed, nagu Turdi ja Tursun, pärinevad just sellest traditsioonist. Need tähendavad vastavalt "jäänud" ja "lase tal jääda". Nende kõrval on nimi nagu Ulmas, mis tähendab "ei sure". Huvitav on ka see, et kui perre sündisid kaksikud, kutsuti neid Hassaniks ja Husaniks.

Moslemite usbeki meeste nimed ja nende tähendused

Kesk-Aasias, kus Usbekistan asub, on alates 8. sajandist saanud domineerivaks religiooniks islam. Piirkonna islamiseerimine ei tähendanud muidugi mitte ainult religiooni muutumist, vaid ka araabia kultuurimarkerite aktiivset tungimist, milles nimed mängisid tohutut rolli. Nii tulid usbekkide seas kasutusele araabia, pärsia ja mõned muud nimed, mis olid neis osades varem tundmatud ja asendasid oluliselt kohalikke algupäraseid usbeki mehenimesid. Nende nimekirja saab avada ereda nimega Ibrahim, mis on araabia vorm prohvet Aabrahami heebrea nimest. Tema järel tasub muidugi mainida selliseid variante nagu Yusuf (Joosep) ja kreeka Aleksander arabiseeritud kujul Iskander. Aja möödudes asendasid need juurdunud võõrad elemendid praktiliselt varasemaid traditsioone. Usbekkide seas on kõige populaarsem nimi Muhammad. Antud nimi kuulus prohvetile, islami rajajale ja teda peetakse tema järgijate seas prestiižseks. Peale tema väärivad mainimist ka nimi Abdullah, mis tähendab Allahi teenijat, ja nimi Nurdin, mis tõlkes tähendab "valgust". Esialgu valisid need ja sarnased võimalused nii vaimulike kui ka aadlike elanike seas, kuid siis levisid need rahva seas laialt.

Nimed kaasajal

IN kaasaegne elu Usbekistanis toimub nimede andmise vallas triiv religioossetelt teemadelt argisemate ideede poole. Üha sagedamini kutsutakse lapsi nende algsete nimedega. Näiteks Bahtiyar (õnnelik) ja Bakhodir (jõumees) on tänapäeval väga populaarsed usbeki mehenimed. Kaasaegsed nimeandmistrendid keskenduvad rohkem nime populaarsusele kui selle tähendusele. Sageli on lapsed saanud nime ka edukate kuulsate inimeste järgi, kellel pole religiooniga mingit pistmist.

Kolmekordne: isiku (isiklik) nimi, perekonnanimi, perekonnanimi.

Nimi

Antroponüümia kui kultuuri element erinevad rahvad areneb kogu nende ajaloo jooksul. Usbekkidel, nagu teistelgi rahvastel, on antroponüümia aastasadade jooksul muutunud, kuid see protsess on eriti toimunud viimasel sajal aastal, hõlmates nii antroponüümilise mudeli nime kui ka ülesehituse.

Iidsetest aegadest kuni viimase ajani oli isiku- (indiviid)nimi usbekkide jaoks praktiliselt ainus antroponüüm; ainult mõnikord oli sellega kaasas isa nimi või päritolukoha nimi.

Araabia nimed

Alates 8. sajandist islami jagamatu domineerimine Kesk-Aasias tõi kaasa palju moslemite nimesid, peamiselt araabiakeelseid, aga ka palju iraani ja kreeka ( Aleksander - Iskandar) ja läbi araabia keel heebrea:

• Aabraham - Ibrahim (Ibrohim, Ibrohim)
• Joosep - Yusuf
• Ismael - Ismoil
• Iisak - Ishak (Ishoq, Is"hoq)
• Jakov - jakub (Yoqub, Yoqub)
• Ja tema - Yunus

Islam lükkas kõrvale türgi päritolu nimed, kuid ei suutnud neid hävitada: eelmise sajandi alguses kandis neid umbes 5% usbekkidest. Paljud islamiga kaasa tulnud nimed olid seotud religioossete ideede ja koraani lugude kangelastega. Levinumad nimed olid Muhamed(moslemi usu rajaja nimi), Fatima(Muhamedi tütre nimi). Levinud on liitnimed:

• Muhammadkarim (Muhammadkarim, Muhammadkarim)
• Tursunmurad (Tursunmurad, Tursunmurod)

Eriti levinud olid esimese komponendiga nimed abd-(Koos ar.- 'ori) paljude Allahi epiteetidega:

• Abdurrashid (Abdurrashid, Abdurrashid) - Tarkade ori
• Abdurrahim (Abdurrahim, Abdurrahim) - armulise sulane
• Abdullah (Abdullah, Abdullah) - Allahi sulane
• Abdurrahman (Abdurrahmon, Abdurrahmon) - armulise sulane

Teise komponendiga - din"religioon, usk" või -ulla"Allah":

• Nurdin (Nuriddin, Nuriddin) - usu valgus
• Sadruddin (Sadriddin, Sadriddin) - Usurind
• Sayfuddin (Sayfuddin, Sayfuddin) - usu mõõk
• Inayatullah (Inoyatulloh, Inoyatulloh) - Allahi halastus
• Fathulloh (Fathulloh) - Allahi võit

Algselt olid kõik need nimed vaimulike ja aadli privileeg.

Lisaks religioossetele nimedele kasutatakse ka spetsiifilise tähendusega nimesid:

• Karim (a) (Karim (a), Karim (a)) - helde
• Majid (a) (Majid (a), Majid (a)) - hiilgav
• Umid (a) (Umid (a), Umid) - lootust

Ülevad mõisted ja tunded:

• Adolat- õiglus
• Muhabbat (Muhabbat, Muhabbat)- armastus jne.

Rahvuslikud nimed

Enamik usbekke on siiski säilitanud märkimisväärse hulga traditsiooniliselt rahvuslikke nimesid, mis on jagatud arvukatesse rühmadesse:

1. Nimed, mis sümboliseerivad soove jõudu, julgust, ilu jne.

• Anvar (Anvar, Anvar)
• Arslon (Arslon) – Lõvi
• Batyr (Botir, Botir) - kangelane, julge
• Bakhodir (Bakhodir, Bahodir) - kangelane
• Bakhtiyar (Bakhtiyor, Baxtiyor) - õnnega on õnn teiega
• Pulat (Pўlat, Po’lat) – teras
• Temir – raud
• Klych (Kilich, Qilich) - Saber
• Gulchehra (Gulchehera, Gulchhera) - lille välimus
• Gulnora (Gulnora) - lill viiendikuga, märgiga
• Altyngul (Oltingul, Oltingul) - Kuldne lill
• Murod – sihtmärk
• Oydin (Oydin, Oydin) - särav, särav kui päev
• Orzu (Orzu, Orzu) - unistus
• Surat – pilt
• Sanat - toetus, tugi, õnn, õnn
• Ulugbek (Ulugbek, Ulugbek) - Suur Bek
• Kudrat – tugevus
• Quvvat – jõud
• Shavkat – lahke
• Shukhrat - au
• Elyor (Elyor, Elyor) - oma rahva poeg, koos rahvaga
• Eldor (Eldor, Eldor) - omades oma perekonda, oma inimesi

2. Nimed ( erinevat päritolu) idamaade legendide ja muinasjuttude kangelased, ajaloolised tegelased:

• Rustam (Rustam, Rustam)
• Yusuf (Yusuf, Yusuf)
• Farhad (Farhod)
• Tahir (Tohir, Tohir)
• Shirin (Shirin)
• Zukhra (Zuhro, Zuhra, Zuhro, Zuhra)
• Iskander (Iskandar, Iskandar)(Aleksander Suur),
• Muhamed (Muhammad, Muhammad) jne.

3. Taimede, loomade, lindude, koduloomade jne nimedest antud nimed, mis on päritolult kõige iidsemad:

• Olma – õun
• Chinara - Chinara
• Urman (O'rmon) – mets
• Sarimsoq - küüslauk
• Buri (Bўri, Bo’ri) – hunt (Bўriboy)

4. Nimed, mis tähistavad erinevaid esemeid majapidamine ja tööriistad:

• Bolta – kirves (Boltabay)
• Tesha - chopper (Teshabai)
• Kilic (Kilich, Qilich) - saber
• Kalkon (Kalkon, Qalqon) - kilp

5. Suhete astmeid tähistavatest terminitest tuletatud nimed

• Amaki (Amaki, Amaki) - isapoolne onu
• Toga (Toga, Tog'a) - emapoolne onu
• Hola (Hola, Xola) - emapoolne tädi
• Amma (Amma, Amma) - isapoolne tädi
• Zhiyan (Zhiyan, Jiyan) - vennapoeg
• Bobo - vanaisa
• Buvi (Buvi, Buvi) - Vanaema
• Momo (Momo, Momo) - Peamiselt isapoolne vanaema
• Ta (Ona) on ema
• Ota (Ota, Ota) - isa
• Dada (Dada, Dada) – isa
• Aka (Aka, Aka) - vanem vend
• Uka (Uka, Uka) - noorem vend
• Opa (Opa, Opa) - vanem õde
• Singil (Singil, Singil) - noorem õde

6. Toponüümidest, etnonüümidest tuletatud nimed

See juhtub, et vastsündinul on mõni väljendunud rahvuslikud jooned. Seda peeti eriliseks märgiks, mis oli nimesse trükitud.

• Altai (Oltoy)
• karatoy (Qoratoy)
• Tashkentboy (Toshkenboy, Toshkenboy)
• Kirgizboy (Kirgizboy, Qirg'izboy)
• Kozokboy (Qozoqboy)
• Barlos
• Nayman (Nayman)

Lõigetes 3, 4, 5, 6 olevad nimed on juba ammu kasutusest kadunud antud aega neid praktiliselt ei kasutata.

Nende nimede nimetamise motiivid võivad aga olla erinevad. Näiteks soov petta teatud perekonna, klanni ja hõimu suhtes vaenulikke kurje vaime.

7. Peredes, kus lapsed sageli surid, otsisid oma teadmatuses jõuetud vanemad päästmist õigekirjanimedest ja andsid sündinud lapsele järgmised nimed:

• Ulmas (Îlmas, O’lmas) - "ei sure"
• Tursun (Tursun) - "las see jääb"
• Turgun (Turgun, Turg‘un) - "las see jääb"
• Tokhta (Tўkhta, To'xta) - "peatus", "peatus"

Peredes, kus sündisid ainult tüdrukud, tuleks legendi järgi kutsuda vastsündinuid Ugil või Ugilkhon- poeg, Ugilbulsin- “saagu poeg” jne Ka naisele ja vanim tütar pöördutud mehenimega (ikka harjutatud!) lootuses saada poiss.

8. Nimesid pandi ka erinevate isikuomaduste järgi. Igal lapsel on mõned omadused, mis mõnikord mõjutavad silma. See võib olla mutid. Usbekkidel on komponendiga palju nimesid saal- sünnimärk:

• Holdar (Holdor, Holdor)
• Xol
• Kholmurod
• Holbeck

Kõrval rahvauskumused mutt on õnn ja nimi Khol näib tagavat lapsele õnneliku tuleviku.

Mõnikord sünnimärgid - toji võib olla nime põhjus:

• tojibek (tojibek)
• Tojihon (Tojihon, Tojixon)

Samal ajal kasutavad nad mõnikord metafoori, seostades punast sünnimärk granaatõunaga - anor:

• Standard
• Norboy
• Norkul

Blondide või punaste juustega lapse sünd on usbekkide seas suhteliselt harv juhtum. See võib kajastuda nimes:

• Akbay – valge
• Sarybek – kollane

Lisasõrmede või -varvastega lastele anti nimi, mis sisaldas seda sõna "ortik" või ziyod(Lisa):

• Ortikali
• Ortigul
• Ziyoda

Usbekid panid nõrgale beebile nime Ochil. Tema vanemad andsid talle selle nime, lootes, et see aitab tema haigust ravida. Ochil tähendab "avada", "vabastada ennast", st vabastada ennast, vabaneda haigusest.

9. Nimi Buri(hunt) anti hambaga sündinud lapsele; nimed Bolta(kirves), Tesha(motikas), Vähk(sirp) - lastele, kelle nabanöör läbi lõigati (kui sünnitusmajad puudusid ja naised sünnitasid kodus) nende esemetega. Need samad nimed pandi aga lastele, soovides neile head tervist.

On ka nimesid, mis on antud erinevate nimede järgi looduslik fenomen ja esemed, elukutsed, numbrid jne.

10. Maanteel sündinud last kutsuti Yulchiks (reisiv)

Oleme välja toonud ainult usbeki nimeraamatu põhirühmad. Pange tähele, et enamikku nimesid kasutati erinevate komponentidega. Näiteks meestel:

• lahing - hüvasti
• tolm - sõber
• ee - Armas,armastatud, partner, satelliit
• linnuke - andis
• tosh - kivi
• turdi - jäi
• keldy - tuli
• John - hing

Naiste seas:

• hum - Lill
• Oeh - kuu
• Okei - valge
• nur - Ray
• oh - minu iludus
• bouvie - vanaema
• nisa- araabia päritolu eufooniline lõpp.

Enamikku ülaltoodud komponentidest usbeki antroponüümias kasutasid laialdaselt kõik elanikkonnarühmad. Talupojalapsed võisid kanda nimesid lisandiga -poiss, -bek, -mirza, -sultan jne. Samas ei lisatud reeglina aadli esindaja nimele komponenti “zhan”, sest seda peeti lihtrahva märgiks.

Kõigile usbekkidele ühiste nimede ja komponentide kõrval leidus ka Usbekistani eri piirkondadele iseloomulikke jooni. Kuid nüüd on need omadused järk-järgult kadumas.

• Nimi Mansour- see on iidse Rooma (ladina) nime araabiakeelne jälg Victor, mis on omakorda jälituspaber Kreeka nimi Nikita- "võitja"
• Nimi Jahongir- võib sõna otseses mõttes tõlkida kui "Vladimir"
• Teise Khorezmshahi nimi Atsyz tõlgitud türgi keeled sõna-sõnalt tähendab "ilma nimeta". Ilmselt andsid šahi vanemad selle lapsele, et kaitsta teda salajõudude sekkumise eest. kummaline nimi või õigemini "pole nime", sest see nimi esitati neile kui omamoodi sihtmärk, millele kurjade vaimude tegevus on suunatud
• Seoses võiduga Suures Isamaasõjas sai peaaegu iga kümnes vastsündinud poiss Tadžikistanis ja Usbekistanis nime Zafar- "võit"
• Sageli kutsuti türgi orje - ghulameid Ayaz, mis tõlkes iidsest türgi keelest tähendas "puhast, selget taevast"
• Naise nimi Nargiz(a) pärit Iraanist, kes selle laenas Kreeka nimi Nartsissi lill
• Usbeki peredes kutsutakse tavaliselt vastsündinud isaseid kaksikuid Hassan - Husan ja naine - Fatima - Zukhra
• Naise ja mehe nimi Zamir (a) ekslikult ümber tõlgendatud selle kõlalise sarnasuse tõttu venekeelsete sõnadega "rahu eest", millele sellel puudub tähendus. Araabia keelest tõlgitakse sõna zamir kui "varjatud unistus, salajane mõte".
• Poisi nimi on dokumenteeritud Kashkadarya piirkonnas Ahmed-Zagotskot, mis on antud asutuse auks, kus isa töötab
• Teises piirkonnas pandi lapsele nimi Kingad, magususe auks antakse mõnikord nimesid Shakar(mis on vene keelde tõlgitud kui “Suhkur”) või esimehe auks Rais(tõlge: kolhoosi või sovhoosi esimees)

Kaasaegsed meeste ja naiste usbeki nimed on väga ilusad ja mitmekesised. Need kujunesid välja mitme sajandi jooksul ja hõlmasid nimeandmistraditsioone erinevad rahvused. Paljudel usbekkide poolt kasutatavatel nimedel on võõrjuured. Neid laenati türgi, araabia, iraani, kreeka ja teistest keeltest. Peamine mõju kohalikule nimesüsteemile on aga usbeki rahva kombed ja elutingimused. Vanemad uskusid, et see nimi on antud maagilised omadused. Usuti, et see võib selle omanikku mõjutada ja tema saatuse ette määrata. Seda silmas pidades hakati lapsi nimetama ainult nende ilusate usbeki nimedega poistele ja tüdrukutele sügav tähendus Ja parimal võimalikul viisil rõhutas lapse individuaalsust.

Usbeki tänapäevaste meeste ja naiste nimede tähendus

Enamikul tänapäevastel naiste ja meeste usbeki nimedel on tähendused, mis on seotud positiivsete inimlike omadustega. Usuti, et poistest peaksid kasvama tugevad ja julged. Seda silmas pidades anti neile nimed, mis sümboliseerivad julguse, jõu ja võitmatuse soove. Naiste peamisteks voorusteks peeti lahkust ja ilu. Nende omaduste arendamiseks vastsündinutel kutsuti neid Usbeki nimed tüdrukutele, mis tähistab siirust ja välist atraktiivsust.

Lapsed nimetati sageli legendide kangelaste järgi ja kuulsad isiksused. Lisaks olid laialdaselt kasutusel religioosse sisuga nimed. Sageli nende eripära järgi välised omadused(mutid, juuksevärv jne).

Üsna sageli kasutati poiste jaoks usbeki nimesid, mis viitasid loomadele. Samal ajal kasutati tüdrukute nimetamiseks ehteid, lilli ja taevakehasid tähistavaid sõnu. Paljud neist kommetest on säilinud tänapäevani. Samal ajal on esile kerkinud uued suundumused nimepanekus. Arvesse ei võeta ainult usbekikeelseid poiste ja tüdrukute nimesid ja nende tähendusi, vaid ka kõikvõimalikke astroloogilisi näitajaid (vastavus sodiaagimärgile, horoskoop jne).

Populaarsemate usbeki nimede loend poistele

1. Avlod. Vene keelde tõlgituna tähendab see "järglane"
2. Abror. Usbeki mehenimi, mis tähendab "isand"
3. Aziz. Vene keelde tõlgituna tähendab see "auustatud" / "kallis"
4. Botir. Usbeki "kangelasest"
5. Bened. Tõlgendatakse kui "vundament"
6. Burhon. Usbeki poisi nimi, mis tähendab = "kaitse"
7. Dilmurod. Vene keelde tõlgituna tähendab see "eesmärgi saavutamist"
8. Doston. Käsitletakse "legendina"
9. Nodir. Usbeki mehenimi, mis tähendab "haruldane"
10. Shohruh. Vene keelde tõlgituna tähendab see "khaani hing"

Usbeki kaunimate naiste nimede loend

1. Asmira. Tõlgendatakse kui "peaprintsess"
2. Guldasta. Usbeki tüdruku nimi, mis tähendab "kimp"
3. Dinora. Usbeki versioon nimest Dinara = "kuldmünt"
4. Zilola. Vene keelde tõlgituna tähendab see "lootose lill"
5. Zukhra. Tõlgendatakse kui "ilus" / "kiirgav"
6. Intizora. Naise usbeki nimi, mis tähendab = "kauaoodatud"
7. Nigora. Nimi, mis tähendab "armastatud"
8. Olma. Vene keelde tõlgituna tähendab see "õun"
9. Farkhunda. Usbeki tüdruku nimi, mis tähendab "õnnelik"

Usbeki populaarseimad poisinimed

• Tänapäeval on populaarseimad usbeki meeste nimed Sardor, Bekhzod ja Doston.
• Lisaks nimetatakse poisse sageli Sherzod, Bukron, Zhasur, Otabek, Islom ja Ulugbek.
• Usbekistanis levinumate nimede loendisse kuuluvad näiteks Nodir, Alisher, Botir, Dilshot ja Aziz.