Suddivisione strutturale della scuola secondaria GBOU n. 2 "OT"

"Casa della creatività dei bambini Kinel-Cherkasy"

Insegnante di istruzione complementare

Associazione teatrale per ragazzi

"Paese delle meraviglie"

Elena Mikhailovna Znamenshchikova

anno 2012.

Con. Kinel-Cherkassy.

Antoine de Saint-Exupéry

"Piccolo Principe"

Atto uno

Immagine uno

Sul palco, due ragazze corrono e si prendono un libro l'una dall'altra.

Musica, i bambini si bloccano. Appaiono gli angeli.

A1 .Esiste la verità, vecchia quanto il mondo. L'amicizia è un dono di cui fare tesoro. Ma per qualche ragione, le persone spesso lo dimenticano.

A2. Per aprire gli occhi e suscitare il cuore, due ragazze scontrose di fidanzate, le manderemo in viaggio.

A1 .Li avvicinerà a uno dei misteri del cielo, di cui il significato è profondo

A2. Ma capiranno come devono essere amici, cosa amare e come amare ... dipende solo da loro.

LE RAGAZZE SI SVEGLIANO

D1 .Oy, e noi, che abbiamo dormito?

D 2 .Guarda, cos'è?

D1 .Un vecchio libro.

D 2 . Antoine de Saint-Exupery "Il piccolo principe"

D1 .Interessante

D 2 .Leggiamo.

D1 . “C'era un piccolo principe. Viveva su un pianeta leggermente più grande di lui e gli mancava davvero un amico.

D 2 . Hai mai sentito parlare del Piccolo Principe?

D1 .Conosco molte fiabe su principesse e principi, sulla stregoneria e sui maghi malvagi, ma... Il Piccolo Principe... no, non l'ho sentito.

D 2 . A mio parere, questa è una storia molto insolita, guarda cosa c'è scritto qui:

"Non voglio affatto che il mio libro venga letto solo per divertimento. Il mio cuore si contrae dolorosamente quando ricordo il mio piccolo amico. È molto triste quando gli amici vengono dimenticati. E provo a raccontarlo per non dimenticarlo.

D1 .Sai, ma voglio che siamo amici per tutta la vita!

D 2 .Sai cosa sto pensando?

D1 .Riguardo a cosa?

D 2 .Perché l'autore del manoscritto scrive del Piccolo Principe con tanto amore? E chi è veramente?

D1 .Penso che il manoscritto ci aiuterà a risolvere il problema.

Immagine due

L'apparizione del piccolo principe alla musica

D1 Sul pianeta del piccolo principe crescevano fiori semplici e modesti. Ma un giorno ne germogliò uno da un grano portato dal nulla, e il Piccolo Principe lo ammirò. Il cespuglio smise rapidamente di allungarsi e su di esso apparve un bocciolo e il Piccolo Principe stava aspettando un miracolo.

D 2 E l'ospite sconosciuto, nascosto tra le pareti della sua stanza verde, si stava preparando, pavoneggiandosi.

La musica dei suoni del risveglio, sotto la quale la rosa flirta.

D1 Sì, è stata una civetta terribile! I misteriosi preparativi continuarono giorno dopo giorno. E poi una mattina, appena sorse il sole, i petali si aprirono.

la rosa . Ah, non mi sono quasi svegliato... (sconcertato) Chiedo scusa, sono ancora completamente arruffato.

MP. Quanto sei bella!

la rosa . Si è vero? (pausa) E badate bene, io sono nato con il sole! Sembra sia ora di colazione. Sii così gentile da prenderti cura di me.

Il piccolo principe è imbarazzato, prende un annaffiatoio e annaffia il cespuglio

La rosa. Stai attento.

MP . Mi dispiace, mi dispiace (molto educatamente)

(allo spettatore) Ha una personalità molto difficile.

la rosa . Ho una paura terribile delle correnti d'aria. Non hai uno schermo?

MP .Strano, pianta, ma paura delle correnti d'aria?!

La rosa. Quando arriva la sera, coprimi. Fa troppo freddo per te qui. Un pianeta molto scomodo. Da dove vengo... Apchi, apchi. Coprimi.

MP .(sconcertato) Io ora, volevo già andare, ma non potevo non ascoltarti.

Rosa tossì. Mp la coprì delicatamente.

MP . (allo spettatore) Non avrei dovuto ascoltarla. Non ascoltare mai quello che dicono i fiori. Basta guardarli e respirarne l'aroma, giudicare non dalle parole ma dai fatti. Ha dato il suo profumo, ha illuminato la mia vita.

Ero troppo giovane, non sapevo ancora amare.

MP va nel backstage.

D . Quella mattina decise di viaggiare con gli uccelli migratori. Si è preso cura del suo pianeta con molta attenzione. E quando ha innaffiato il meraviglioso fiore per l'ultima volta, ha persino voluto piangere.

MP . Addio!

la rosa . Addio! (tosse). Sono stato stupido. Perdonami e cerca di essere felice

(il principe non si aspettava una tale reazione dalla rosa scontrosa)

la rosa . Sì, sì, ti amo. È colpa mia se non lo sapevi. Sì, non importa. Ma eri stupido come me, cerca di essere felice. Lascia perdere, non ne ho più bisogno.

MP . Ma il vento?

la rosa . Neanche io ho così freddo. La freschezza notturna mi farà bene. Perché sono un fiore.

MP . Ma animali, insetti.

La rosa. Ma devo sopportare due o tre bruchi se voglio conoscere le farfalle. Devono essere adorabili! E poi chi verrà a trovarmi? Sarai lontano. E non ho paura dei grandi animali. Ho anche gli artigli... Non tirare troppo forte, è insopportabile! Ha deciso di andarsene, quindi vattene.

la rosa . (pianto)

D .Non voleva che MP la vedesse piangere. Era un fiore molto orgoglioso….

D. Il viaggio del piccolo principe è iniziato.

Figura tre

D .Il più vicino al pianeta MP era l'asteroide dove viveva il re.

D .Si sedette sul trono con aria molto maestosa.

(include MP)

re . Ed ecco il servo!

MP . Come mi ha riconosciuto? Perché mi vede per la prima volta. (le parole sono dette allo spettatore)

re . Vieni, voglio vederti.

(MP si guardò intorno e sbadigliò per la stanchezza)

re . L'etichetta non consente di sbadigliare in presenza di un monarca. (terribilmente). ti proibisco di sbadigliare...

MP . Per caso, sono stato in viaggio per molto tempo e non ho dormito affatto,

Re. Bene, allora ti ordino di sbadigliare. Per molti anni non ho visto nessuno sbadigliare. Sono anche curioso. Allora…sbadiglio!!! Questo è il mio comando.

MP . Ma sono timido. Non posso farlo più.

re . Um, um... Bene, allora... allora ti ordino di sbadigliare, poi... brr... penso di essere confuso.

MP . Posso sedermi?

re . Ordino, siediti!

MP . Vostra Maestà, posso chiedervelo?

re . Ti comando, chiedi!

MP . Maestà, dov'è il tuo regno?

re . Ovunque.

MP . Ovunque?

(Il re agitò la mano, indicando modestamente il suo pianeta, così come altri pianeti e stelle).

MP . Ed è tutto tuo?

Re. Sì.

MP . E le stelle ti obbediscono?

re . Bene, naturalmente, le stelle obbediscono all'istante. Non tollero la disobbedienza.

Il principe si rallegrò dapprima: se solo un tale potere! Ma ancora una volta divenne triste, ricordando il suo pianeta.

MP . (allo spettatore) Come sta il mio piccolo pianeta!?

Voglio guardare il tramonto. Per favore, fammi un favore, dì al sole di tramontare.

re . Se ordino a un generale di svolazzare come una farfalla da un fiore all'altro, e lui non esegue l'ordine, chi sarà la colpa?

MP . Tu, tua maestà!

re . Giusto. A tutti dovrebbe essere chiesto cosa può dare. Il potere deve essere ragionevole.

MP . E il tramonto?

re . C'è un tempo per tutto (il principe sbadiglia e si annoia)

MP . Devo andare, non c'è altro da fare per me qui.

Re. Restare! Ti nominerò ministro.

MP . Ministro di cosa?

re . Bene, giustizia.

MP . Ma qui non c'è nessuno che possa giudicare.

re . Da qualche parte sul mio pianeta vive un vecchio topo. La sento graffiare di notte. Potresti giudicarla.

MP . Questo lavoro non fa per me. Devo andare.

re . No, non è il momento!

MP . Sua Maestà! Se vuoi che i tuoi ordini siano obbediti senza fare domande, potresti darmi un comando prudente. Dimmi di andare.

re . Ti nomino ambasciatore!

MP . Strane persone questi adulti.

Le foglie. Principe Musica.

Il principe scende nella sala e finisce sul pianeta degli ambiziosi.

Immagine quattro

h . Oh, ecco che arriva l'ammiratore!

MP . Buona giornata! Che buffo cappello che hai.

h . Questo è inchinarsi, inchinarsi quando mi salutano. Sfortunatamente, nessuno guarda qui.

MP . Ecco come?

h . Batti le mani!

MP . batté le mani, e l'uomo ambizioso alzò il cappello e cominciò a inchinarsi.

MP . (allo spettatore) È più divertente qui che dal vecchio re.

MP . è diventato noioso.

MP . Cosa bisogna fare per far cadere il cappello.

L'uomo ambizioso non ha sentito.

MP . Sì, i vanitosi sono sordi a tutto tranne che alla lode.

h . Sei davvero un mio entusiasta ammiratore.

MP . E come si legge?

h . Onorare significa riconoscere che su questo pianeta sono più bella di tutti, più elegante di tutti, più ricca di tutti e più intelligente di tutti.

MP . Perché, non c'è nessun altro sul tuo pianeta!

h . Bene, per favore, ammirami comunque.

MP . Ammiro, ma cosa ti piace di questo?

Davvero, gli adulti sono persone molto strane.

Principe Musica.

MP . Cade sul pianeta di un uomo d'affari.

MP . Buona giornata!

Del.CHEL . Tre, due, cinque. Cinque più due fa sette. Dodici e tre a quindici.

MP. dico buon pomeriggio!

Del . Ventisei sì cinque-trentuno. Uff! Il totale, quindi, ètiduemilasettecentotrentuno.

MP . Cinquecento milioni cosa?

Del . Sei ancora qui? Cinquecento milioni... non so cosa... sono una persona seria e ho molto lavoro.

MP . Eppure, cinquecento milioni di cosa?

Del . Vivo su questo pianeta da molti anni e in tutto il tempo sono stato disturbato solo tre volte. Per la prima volta un maggiolino è volato da me. Ha fatto storie e io ho commesso tre errori. La seconda volta ho avuto un attacco di reumatismi. Mi siedo molto, non ho tempo per andare in giro. La terza volta - eccoti qui .... Cinquecento milioni..

MP . Milioni di cosa?

Del . (pensierosamente) Cinquecento milioni di quelle piccole cose che a volte si vedono nell'aria.

MP . Cos'è questa mosca?

Rivenditore . No, sono così piccoli e lucenti.

MP . Api?

Rivenditore. No. Piccoli, dorati, ogni persona pigra li guarderà e sognerà ad occhi aperti. E io sono una persona seria. Non ho tempo per sognare.

MP. Ah, le stelle?

Rivenditore . Esattamente. Stelle.

MP . Cinquecento milioni di stelle? Cosa stai facendo con loro?

Rivenditore . Cosa devo fare?

MP . Sì.

Rivenditore . non faccio niente. Li possiedo.

MP . Possiedi le stelle?

Rivenditore . Sì.

MP . Ma ho già visto il re che...

Rivenditore . I re non possiedono nulla. Regnano. Non è affatto la stessa cosa.

MP . E perché possiedi le stelle?

Rivenditore . Essere ricchi.

MP . E per cosa?

Rivenditore . Per comprare sempre più stelle.

MP . Come puoi possedere le stelle?

Rivenditore . Sono miei perché sono stato il primo a pensarci!

MP . Cosa stai facendo con loro?

Rivenditore . Li gestisco. Li conto, li conto. È molto difficile. Ma sono una persona seria.

MP . (pensando) Se ho un fazzoletto di seta, posso legarlo al collo e portarlo con me. ma non puoi portare le stelle.

Rivenditore . No, ma posso metterli in banca.

MP . Come questo?

Rivenditore . E così, scrivo su carta quante stelle ho. Poi metto questa carta in una scatola e la chiudo con una chiave.

MP . E tutto?

Rivenditore . È abbastanza.

MP . Divertente! E anche poetico. Ma non così seriamente.

Ho un fiore, lo innaffio ogni mattina. Ho tre vulcani, li pulisco ogni settimana. Ed è utile per i miei vulcani e per il fiore che li possiedo. E le stelle non ti servono.

No, adulti e, anzi, persone fantastiche.

Scende le scale a ritmo di musica e si incontra con un lampionaio.

Avvicinandosi al lampionaio, il parlamentare si inchinò molto rispettosamente.

MP . Buon pomeriggio. Perché hai spento la lanterna adesso?

Sfondo . Questo è l'accordo. Buona giornata!

MP . E qual è questo accordo?

Sfondo . Spegni la lanterna. Buon pomeriggio (accese la lanterna)

MP . Perché l'hai riacceso?

Sfondo . Questo è l'accordo.

MP. Non capisco.

Sfondo . E non c'è niente da capire. Un affare è un affare. Buon pomeriggio (spento la lanterna)

Asciugati il ​​sudore dalla fronte.

Sfondo . Il mio lavoro è difficile. Una volta che aveva senso. Ho spento la lanterna al mattino e l'ho riaccesa la sera. Ho avuto un giorno per riposarmi e una notte per dormire...

MP . E poi l'accordo è cambiato?

Sfondo . L'accordo non è cambiato. Questo è il problema! Il mio pianeta ruota sempre più velocemente ogni anno, ma l'accordo rimane lo stesso.

MP . E come adesso.

Sfondo . Sì come questo. Il pianeta fa una rivoluzione completa in un minuto e io non ho un secondo per respirare. Ogni minuto spengo la lanterna e la accendo di nuovo.

MP . È divertente! Quindi la tua giornata dura solo un minuto!

Sfondo . Non c'è niente di divertente qui. Parliamo da un mese intero.

MP . Mese intero?!

Sfondo . Beh si. Trenta minuti. Trenta giorni. Buona serata! (Accende la lanterna.)

MP . Ascolta, conosco il rimedio: puoi riposare quando vuoi...

Sfondo . Voglio riposare tutto il tempo. Dopotutto, puoi essere fedele alla tua parola ed essere ancora pigro.

MP . Il tuo pianeta è così piccolo che puoi girarci intorno in tre passi. E devi solo andare a una velocità tale da stare sempre al sole. Quando vuoi riposarti, vai, vai... E la giornata si trascinerà per tutto il tempo che vorrai.

Sfondo . Beh, non ha molto senso per me. Più di ogni altra cosa, voglio dormire.

MP . I tuoi affari vanno male.

Sfondo . I miei affari vanno male. Buon pomeriggio. (spento la lanterna)

MP . Ecco un uomo che tutti disprezzerebbero - e il re, l'ambizioso e l'uomo d'affari. E intanto, di tutti loro, lui solo, secondo me, non è divertente. Forse perché lui solo non pensa solo a se stesso. (sospiro)

Ecco qualcuno con cui fare amicizia. Ma il suo pianeta è così piccolo che non c'è posto per due.

D 2 . Non osava ammettere con se stesso che rimpiangeva questo meraviglioso pianeta soprattutto per un motivo in più: in ventiquattro ore puoi ammirare il tramonto su di esso millequattrocentoquaranta volte!

Immagine Cinque

D1 . Il piccolo principe era su altri cinque pianeti. Erano tutti molto piccoli e i loro abitanti erano molto strani.

D 2 . Pensava sempre di più al suo fiore abbandonato, ma desiderava visitare la terra.

MP. Che pianeta enorme Strano, ma dove sono le persone? Forse sono andato su un altro pianeta per errore? (vedendo una strana creatura)

Buona serata!

Serpente . Buona serata!

MP . Su quale pianeta sono atterrato?

Serpente . A terra.

MP . Ecco come. Non ci sono persone sulla Terra?

Questo è un deserto... Nessuno vive nei deserti. Ma la terra è grande.

MP . Vorrei sapere perché le stelle brillano. Probabilmente, così che prima o poi ognuno possa trovare il proprio.

Guarda, ecco il mio pianeta - proprio sopra di noi ... Ma quanto lontano!

Serpente . Bellissimo pianeta. Cosa farai qui sulla terra?

MP. Ho litigato con il mio fiore. Forse l'ho persino offeso.

Serpente . Ed eccolo qui.

MP . Dove sono le persone? È solitario qui.

Serpente . Anche le persone sono sole...

MP. Sei un essere strano. Non più spesso di un dito.

Serpente . Ma c'è più potere in me che nel dito di un re.

MP . Bene, sei davvero così potente? Non hai nemmeno le zampe.

Serpente . Posso portarti più lontano di qualsiasi nave. (si avvolge intorno al principe) Tutti quelli che tocco, torno alla terra da cui sono venuti. Ma tu sei puro e vieni da una stella. Mi dispiace per te, sei così debole su questa terra, duro come il granito. Il giorno in cui rimpiangerai amaramente il tuo pianeta abbandonato, sarò in grado di aiutarti. E questa volta, arrivederci.

MP . Sì, devo andare.

Musica.

Figura sei

D1 Il parlamentare ha camminato a lungo attraverso le sabbie e le rocce e alla fine ha attraversato la strada. E tutte le strade portano alle persone.

D 2 .Per strada ha avuto molti incontri e impressioni interessanti. Ma c'era qualcosa che lo toccò fino in fondo.

Il rilascio di rose alla musica

MP appare contemporaneamente

Mp. Buona giornata!

Rose . Buon pomeriggio.

Buon pomeriggio.

buona giornata

buona giornata

MP . Chi sei?

Rose . Siamo rose. Siamo rose, siamo rose, siamo rose.

MP . Ecco come... E la mia rosa ha detto che non ce n'erano altre come lei in tutto l'universo, quindi si sarebbe arrabbiata se le avesse viste. Avrebbe tossito terribilmente e fatto finta di morire per non sembrare ridicola.

Allora ho immaginato di possedere l'unico fiore al mondo, che nessun altro al mondo ha, ed era la rosa più ordinaria. Tutto quello che avevo era una semplice rosa e tre vulcani alti fino alle ginocchia, e poi uno di loro si è spento, e forse per sempre ... (piangendo) Che razza di principe sono io dopo quello!?

(sdraiati sull'erba e piangi)

Rose . Lui sta piangendo!

Rose. Dorme, si addormenta. (partire)

Una volpe appare dietro il melo.

Volpe . Ciao!

MP . Ciao! (guardando intorno)

Volpe . Sono qui sotto il melo

MP . Chi sei?

Volpe .Sono una volpe.

MP . E io sono un principe. Gioca con me, sono così triste...

Volpe . Non avvicinarti a me (si nasconde)

Principe . Dove sei? Sono sconvolto. Gioca per favore!

Volpe . Bene io no! Dove sono gli altri?

Principe . Quali altri? Non c'è nessuno qui.

Volpe. altri cacciatori.

Principe . Ma non c'è nessuno qui tranne me.

Volpe . Dov'è la tua pistola?

Principe . Quale altra pistola?

Volpe . Le persone hanno le pistole. E vanno a caccia. Allevano anche polli. Stai cercando polli?

Principe . No, sto cercando degli amici! Gioca con me!

Volpe . Non posso giocare con te, non sono addomesticato.

MP . Oh, scusa (pensando, chiesto). E com'è addomesticare?

Volpe . Non sei di qui, cosa stai cercando qui?

MP . Cercando amici. E com'è addomesticare?

Volpe . Oh! Questo è un concetto a lungo dimenticato. Significa: creare legami.

Mp. Obbligazioni?

Volpe . Questo è tutto. Sei ancora solo un ragazzino per me, proprio come centomila ragazzini. E non ho bisogno di te. E tu non hai bisogno di me. Ma se mi domi, avremo bisogno l'uno dell'altro. E io sarò l'unico per te al mondo intero.

MP . Comincio a capire. C'è una rosa... Deve avermi addomesticato...

Volpe . È molto possibile, sulla terra, che semplicemente non accada.

MP . Non era sulla terra.

Volpe . (sorpreso) Su un altro pianeta?

MP . SÌ.

Volpe . Ci sono cacciatori su questo pianeta?

MP . No.

Volpe. Interessante! Ci sono polli lì?

MP . No.

Volpe . Non c'è perfezione nel mondo! (pausa) La mia vita è noiosa. Io caccio i polli e le persone danno la caccia a me. Ma se mi domi, la mia vita sarà come una luce. Vedi là, nei campi, il grano matura? Non mangio il pane ed è triste. Ma tu hai i capelli d'oro. Il grano dorato mi ricorderà te. (si allontana, si gira, guarda negli occhi il principe)

Per favore, addomesticami

MP . Mi piacerebbe, ma non ho molto tempo. Ho ancora bisogno di trovare amici e imparare cose diverse

Volpe . Puoi solo imparare cose che addomestici. Se vuoi un amico, addomesticami.

MP . E cosa si dovrebbe fare per questo?

Volpe . Dobbiamo avere pazienza. Per prima cosa, siediti laggiù sull'erba. Come questo. Ti guarderò di traverso e tu stai zitto. Le parole rendono solo difficile capirsi. Ma ogni giorno, siediti un po' più vicino.

Musica

Si alzano tenendosi per mano.

Voce. Quindi il parlamentare ha domato la volpe.

Volpe . piangerò per te. (sospira)

MP. È colpa vostra. Non volevo che ti facessi male. Tu stesso volevi che ti domassi.

Volpe . Oh certo.

MP. Ma piangerai!

Volpe . Oh certo.

MP . Quindi ti senti male per questo?

Volpe. No, sto bene. Ricorda cosa ti ho detto sulle orecchie d'oro. (pausa)

Vai a dare un'altra occhiata alle rose. Capirai che la tua rosa è l'unica al mondo. E quando tornerai a salutarmi, ti svelerò un segreto. Questo sarà il mio regalo per te.

Musica. Danza delle rose.

MP . Sei bella ma vuota. Nessuno ti ha addomesticato e tu non hai addomesticato nessuno. Questa era la mia volpe. Ma sono diventato suo amico e ora è l'unico al mondo. Non sei come la mia rosa. Non voglio morire per te. Certo, un passante distratto, guardando la mia rosa, dirà che è esattamente uguale a te, ma mi è più cara di tutti voi. Lei è mia!!!

La volpe appare da dietro il melo.

MP . Arrivederci!

Volpe . Arrivederci! Ecco il mio segreto, è molto semplice. Un solo cuore è vigile. Non puoi portare via la cosa più importante con i tuoi occhi.

Volpe. La tua rosa ti è così cara perché l'hai data tutti i tuoi giorni.

MP. Perché le ho dato tutti i miei giorni...

Volpe . La gente ha dimenticato questa verità, ma tu non dimenticarla. Sei sempre responsabile per coloro che hai addomesticato! Sei responsabile della tua rosa!

MP. Sono responsabile della mia rosa. È ora che io torni. La mia rosa mi sta aspettando. Ma non potrò mai più dimenticarti. Sii felice e arrivederci!

Musica. Scena di addio.

Le ragazze escono.

D1 . Sai, per qualche motivo mi sento molto triste. Tutto quello che ci è successo è misterioso e incomprensibile. E in fondo già mi sono innamorato del piccolo principe. Forse tu, come me, ti sei innamorato di lui. Poi a te, come me, non importa per niente cosa gli succede.

D 2 .Guarda il cielo. Forse lì, sul suo pianeta, il nostro buon amico ha trovato la sua rosa. E infine, è immensamente felice. Quando ci penso, il mondo intero diventa diverso. E nessun adulto capirà mai quanto sia importante.

D 2 . Ricorda questo posto. Qui, per la prima volta, il piccolo principe apparve sulla terra, e poi scomparve. Se ti capita di passare di qui, ti prego, non avere fretta, esita un po' sotto questa stella!

E se un ragazzo con i capelli d'oro si avvicina a te, se ride forte e non risponde alle tue domande, indovinerai sicuramente chi è. (sbatte il libro chiuso)

Voglio farti un regalo. Che tu possa avere questo libro.
D1 . Ma tu?

D 2 . Mi piacerebbe leggerlo con te. Non ti dispiacerà, vero?

D1 . Bene, cosa sei? Sarò solo felice di questo.

Musica. L'aspetto degli angeli.

Angelo1 .Siamo lieti che tu abbia superato il test con dignità. La tua amicizia è diventata ancora più forte.

D 2 . Hai imparato a vedere e apprezzare le cose principali. E speriamo che questo libro ti abbia aiutato.

D1 . La vita è un viaggio assolutamente meraviglioso. È una ricerca costante di te stesso. Questo è sia un lavoro che un hobby.

D 2 . La cosa principale è non perdere nulla, notare tutti i segni elargiti da Dio. E ascolta, ascolta il tuo cuore.

D1 . Ama i tuoi cari. Forse l'amore è un tentativo attento di tornare a te stesso. Non per come vorrei vederti, ma per chi sei.

Musica. Danza degli angeli.

Partenza degli angeli.

Scenario di attività extracurriculari per le classi 5-6

"IN CERCA DEL PICCOLO PRINCIPE"

(basato sul racconto filosofico di Antoine de Saint-Exupery "Il piccolo principe")

Diapositiva n. 1

Presentatore 1: Ciao a tutti! Com'è la prova? La canzone funziona?

Ospite 2:Ad essere onesti, non molto. Il concerto arriverà presto, ma abbiamo ancora una tale dissonanza.

Presentatore 1:Così! Non acido! Inalato! Allungato! Sorriso! Accendi la colonna sonora! La canzone "Il piccolo principe"

(Traccia n. 1)

Diapositiva n. 2

Ospite 2:Niente sembra funzionare. Ancora un paio di prove e ok!

Presentatore 1:Ma c'è qualcosa che non capisco! Che razza di principe è quello? Perché è piccolo? E, soprattutto, perché è così popolare? Si cantano canzoni su di lui, si girano film e si mettono in scena spettacoli!

Ospite 2:Tutto è spiegato in modo molto semplice. È stato inventato da un famoso scrittore francese che era un pilota... o, al contrario, un pilota che era uno scrittore.

Diapositiva n. 3

Presentatore 1:Puoi essere più preciso?

Ospite 2:Puoi, ma non fa per me. Chiedi a Vlad: è la nostra enciclopedia ambulante.

Diapositiva n. 4

Vlad:Ti risponderò volentieri. Soprattutto perché l'enciclopedia è a portata di mano.

Diapositiva n. 5

Il conte Antoine-Marie-Roger de Saint-Exupery è nato nel giugno 1900 in Francia nella città di Lione, nel castello di La Molle.

Diapositiva n. 6

I suoi genitori provenivano da antiche famiglie aristocratiche.

Diapositiva numero 7

Da bambino era un sognatore, componeva poesie, disegnava, imparava a suonare il violino, amava la matematica, la tecnologia e le macchine. In famiglia era chiamato il "Re Sole" per via dei capelli biondi che gli coronavano il capo.

Diapositiva n. 8

I compagni soprannominarono Antoine l'"astrologo", perché il suo naso era sempre rivolto verso il cielo. Nel 1917 entrò alla Scuola di Belle Arti di Parigi presso la Facoltà di Architettura. La svolta nel suo destino fu il 1921, quando fu arruolato nell'esercito e iniziò i corsi di pilotaggio.

Diapositiva №9, 10, 11,12

Un anno dopo, Exupery ricevette la licenza di pilota e si trasferì a Parigi, dove si dedicò alla scrittura.

Diapositiva №13,14

Ospite 2:E ho sentito della sua morte.

Diapositiva n. 15

Il 31 luglio 1944 Antoine Saint-Exupery partì da un aeroporto della Sardegna per un volo di ricognizione.

Diapositiva n. 16

Non è tornato alla base. Per molto tempo non si sapeva nulla della sua morte. E solo nel 1998, nel mare vicino a Marsiglia, un pescatore scoprì un braccialetto.

Diapositiva n. 17

C'erano diverse iscrizioni: Antoine, Consuelo (così si chiamava la moglie del pilota) e l'indirizzo della casa editrice in cui venivano pubblicati i libri di Saint-Exupery. Nel 2003 il relitto del velivolo è stato ritrovato e sollevato dal fondo del mare, su uno di questi relitti è stato conservato il numero di coda corrispondente al velivolo 42-68223, pilotato da Exupery.

Diapositiva n. 18

Vlad:Da parte mia voglio aggiungere che era una persona straordinaria. Un bambino adulto che era interessato a tutto.

Presentatore 1:Si, lo so. In un libro intitolato "True Stories", che parlava di foreste vergini, una volta vide un'immagine straordinaria. Nella foto, un enorme serpente boa stava ingoiando una bestia predatrice.

Diapositiva n. 19

Il libro diceva: "Il boa constrictor ingoia la sua vittima intera, senza masticare. Dopodiché, non può più muoversi e dorme per sei mesi di seguito finché non digerisce il cibo".

Il futuro scrittore ha disegnato la sua prima immagine con una matita colorata.

Diapositiva n. 20

Ha mostrato la sua creazione agli adulti e ha chiesto se avevano paura.

Il cappello fa paura? - gli si oppose.

E non era affatto un cappello. Era un boa constrictor che ha ingoiato un elefante. Quindi Exupery ha disegnato un boa constrictor dall'interno, in modo che gli adulti potessero capirlo meglio.

Diapositiva n. 21

Ospite 2:Attesa! Forse era lui stesso il piccolo principe?

Qualunque cosa: Chi?

Diapositiva n. 22

Ospite 2:Esuberante! Succede così: gli scrittori si ritraggono nei loro eroi!

Vlad:Non penso! Sebbene le caratteristiche autobiografiche non siano escluse. Per quanto mi ricordo, la narrazione nella fiaba del piccolo principe è condotta per conto dell'autore, cioè del pilota, il che significa che non può essere in alcun modo un piccolo principe.

Presentatore 1:So cosa dobbiamo fare. Devo trovare quel piccolo principe!

Qualunque cosa:Come? È possibile? Dove?

Diapositiva n. 23

Presentatore 1:Prendiamo una storia filosofica su di lui, accendiamo l'immaginazione - e via! Il pianeta natale del Piccolo Principe ha le dimensioni di una casa!

Diapositiva n. 24

Oltre a pianeti così grandi come Terra, Giove, Marte, Venere, ce ne sono centinaia di altri, e tra questi sono così piccoli che è difficile vederli anche con un telescopio.

Diapositiva n. 25

Quando un astronomo scopre un pianeta del genere, non gli assegna un nome, ma semplicemente un numero. Ad esempio: l'asteroide 3251.

Diapositiva n. 26

Ci sono buone ragioni per credere che il Piccolo Principe provenisse da un pianeta chiamato Asteroide B-612. Questo asteroide fu visto attraverso un telescopio solo una volta, nel 1909, da un astronomo turco. L'astronomo ha poi riferito della sua straordinaria scoperta al Congresso Astronomico Internazionale. Ma nessuno gli credette.

Diapositiva n. 27

Ospite 2:Ma non ho ancora visto il Piccolo Principe. Sarebbe difficile non vederlo su un pianeta così piccolo.

Il Piccolo Principe ha sempre avuto questa regola ferma:

Diapositiva n. 28

Ti sei alzato la mattina, ti sei lavato la faccia, ti sei messo in ordine e subito hai messo in ordine il tuo pianeta.

Diapositiva n. 29

È indispensabile diserbare i baobab ogni giorno, non appena si possono già distinguere dai cespugli di rose: i loro giovani germogli sono quasi gli stessi.

Diapositiva n. 30

È un lavoro molto noioso, ma per niente difficile.

Presentatore 1:Guarda - una rosa! Che bello! Dimmi, rosa, dov'è il piccolo principe? Lo stiamo cercando!

Diapositiva n. 31

La rosa:Ah! Je me reveille à peine...Je vous demande pardon... Je suis encore toute décoiffée.

Ospite 2:Oh, cosa fare? Dopotutto, Exupery ha scritto la sua fiaba in francese e tutti i personaggi parlano francese.

Presentatore 1:Ebbene, come scopriamo da lei del principe?

Ospite 2:Chiama Vlad. Vlad, Il piccolo principe è stato pubblicato solo in francese?

Diapositiva n. 32

Vlad:Ebbene, Il Piccolo Principe è considerato il libro più letto e tradotto in francese, è stato tradotto in 250 lingue e dialetti, compreso il Braille per non vedenti. Ma per la prima volta ... Anche se guarda tu stesso:

Diapositiva n. 33

Venditore ambulante di giornali: (in inglese) Sensazione! Sensazione! Per bambini e adulti! (2 volte) La fiaba del meraviglioso scrittore francese Antoine de Saint-Exupery "Il piccolo principe"! (2 volte)

Vlad:Sì, sì, per la prima volta la famosa fiaba di Exupery è stata pubblicata non in originale, ma in traduzione in inglese.

Diapositiva n. 34

Diapositiva n. 35

La famosa traduttrice sovietica Nora Gal (Eleonora Galperina) tradusse Il piccolo principe in russo e nella sua traduzione fu pubblicata nel 1959 sulla rivista di Mosca.

Diapositiva n. 36

Presentatore 1:È fantastico. Quindi Rosa potrà parlare russo anche con noi?

Vlad: Beh si.

Diapositiva n. 37

Presentatore 1:Rosa, dimmi, dove possiamo trovare il piccolo principe?

Diapositiva n. 38

La rosa:Una volta sono germogliato da un grano portato dal nulla, e il Piccolo Principe non ha distolto gli occhi dal mio minuscolo germoglio, a differenza di tutti gli altri germogli e fili d'erba. Pensò: "E se questa fosse una nuova varietà di baobab?" Ma stavo preparando un miracolo per lui, lisciando tutto, scegliendo con cura i colori, vestendomi tranquillamente, provando i petali uno per uno. Non volevo venire al mondo arruffato, come un papavero. Volevo mostrarmi in tutto lo splendore della mia bellezza. Sì, ero una terribile civetta! Mi considerava bella, mi proteggeva dalle correnti d'aria, mi versava addosso acqua di sorgente... ma, tra l'altro, ero anche molto capricciosa... Il piccolo principe si offese e volò via. Prese a cuore le parole vuote e iniziò a sentirsi molto infelice. Lo stai cercando? Se lo trovi - dimmi che lo sto aspettando... e non lo offenderò più!

Ospite 2:Bene, andiamo avanti.

Qualunque cosa:Come ci muoviamo?

Diapositiva n. 39

Ospite 2:Proprio come ha fatto il Piccolo Principe - con gli uccelli migratori. Guarda - stanno volando!

Bird Dance (Traccia #2)

Il re appare sul palco

Diapositiva n. 40

Presentatore 1:Ciao re!

Re:Ah, ecco che arrivano i soggetti! Vieni, voglio vederti.

Ospite 2:Non siamo sudditi, stiamo cercando il Piccolo Principe. L'hai avuto?

Re:Era. Ma non per molto! Sbadigliò in presenza del monarca, anche se non glielo permettevo. Poi permise, ma non voleva più sbadigliare. E per il re, la cosa più importante è che gli si obbedisca implicitamente. Non tollererei la disobbedienza. Sono un monarca assoluto. Ma sono molto gentile, e quindi do solo ordini ragionevoli. Se dico al mio generale di trasformarsi in un gabbiano, e se il generale non esegue l'ordine, non sarà colpa sua, ma mia.

Il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner. L "autorité repose d" abord sur la raison.

Presentatore 1:E cosa vuol dire?

Diapositiva n. 41

Re:A tutti dovrebbe essere chiesto cosa può dare. Il potere deve prima di tutto essere ragionevole. Il tuo piccolo principe è volato, l'ho nominato ambasciatore! Vi nomino anche ambasciatori - vola!

Ospite 2:Guarda! Ecco un altro personaggio divertente! Una persona ambiziosa vive sul secondo pianeta!

Diapositiva n. 42

Ambizioso:Batti le mani. (Si inchina, togliendosi il cappello) Siete davvero miei ammiratori entusiasti?

Presentatore 1:E come si legge?

Ambizioso:Onorare significa riconoscere che su questo pianeta sono più bella di tutti, più elegante di tutti, più ricca di tutti e più intelligente di tutti.

Ospite 2:Perché, non c'è nessun altro sul tuo pianeta!

Ambizioso:Bene, per favore, ammirami comunque!

Qualunque cosa: Ammiriamo.

Presentatore 1:Ma qual è la tua gioia da questo? Dimmi meglio come possiamo trovare il Piccolo Principe.

Ambizioso:Bene, dammi piacere, ammirami!

Ospite 2:Sì, bene, lui! Volta pagina!

Diapositiva n. 43

Vlad:Sul prossimo pianeta viveva un ubriacone. Il piccolo principe rimase con lui per brevissimo tempo, ma poi divenne molto infelice.

Diapositiva n. 44

Il quarto pianeta apparteneva a un uomo d'affari. Era così impegnato che quando apparve il Piccolo Principe non alzò nemmeno la testa.

uomo d'affari: Trois et due font cinq. Cinq e settembre douze. Douze et trois quinze. Buongiorno. Quinze e settembre Vingt-deux. Vingt-deux et sei vingt-huit. Vingt-six et cinq trente et un. Uffa! Ça fait donc cinq cent un million six cent vingt-deux mille sept cent trenre et un.

Presentatore 1:Cosa sta facendo?

Vlad:Conta le stelle, credendo di possederle. Li conta e li conta.

Diapositiva n. 45

Ospite 2:Bene, non disturbiamolo: è troppo assorbito dai suoi affari. Il quinto pianeta è molto interessante. Lei è la più piccola. Si adatta solo a una lanterna e un accendino.

Lampionaio:(accende la lanterna): Bonjour! (Si spegne): Bonsoir!

Presentatore 1:Ehi lampionaio! Puoi dirmi come trovare il Piccolo Principe?

Diapositiva n. 46

Lampionaio:Il mio pianeta ruota sempre più velocemente ogni anno. Fa una rotazione completa in un minuto e non ho un secondo di tregua. Ogni minuto spengo la lanterna e la accendo di nuovo. Ho avuto il piccolo principe, ma è successo poche ore fa - per gli standard del mio pianeta, un'eternità fa! Buongiorno! Bonsoir!

Ospite 2:Ebbene, chi ha consigliato al piccolo principe di visitare la Terra?

Diapositiva n. 47

Vlad:Esattamente! Vedere. (mostra la pagina). Era un vecchio geografo del sesto pianeta. sì Eccolo .

Geografo: Visita la Pianeta Terre. Elle una buona reputazione.

Diapositiva n. 48

Ospite 2:Bene, sulla Terra, lo troveremo rapidamente.

Vlad:Quindi il settimo pianeta che visitò era la Terra. La Terra non è un semplice pianeta! Ci sono centoundici re (compresi, ovviamente, re negri), settemila geografi, novecentomila uomini d'affari, sette milioni e mezzo di ubriaconi, trecentoundici milioni di ambiziosi, in totale circa due miliardi di adulti.

Diapositiva n. 49

Presentatore 1(Salta): Oh, serpente! Sei stato tu, il serpente, a mordere il piccolo principe?

Serpente:Tu che cosa! L'ho appena aiutato quando me lo ha chiesto! Ho un veleno meraviglioso! Ma prima gli ho mostrato le rose!

Vlad:Il Piccolo Principe camminò a lungo attraverso la sabbia, le rocce e la neve, e finalmente attraversò la strada. E tutte le strade portano alle persone. Davanti a lui c'era un giardino pieno di rose.

Diapositiva n. 50

Il piccolo principe vide che tutti assomigliavano al suo fiore. E mi sono sentito molto, molto infelice. La sua bellezza gli diceva che non c'era nessuno come lei in tutto l'universo. E qui davanti a lui ci sono cinquemila esattamente gli stessi fiori in un solo giardino!

E poi pensò: "Ho immaginato di possedere l'unico fiore al mondo, che nessun altro ha da nessun'altra parte, ed era la rosa più ordinaria. , e poi uno di loro si è spento e, forse, per sempre ... che razza di principe sono io dopo che... "Si sdraiò sull'erba e cominciò a piangere.

Diapositiva n. 51

La danza delle rose (traccia #3)

Diapositiva n. 52

Volpe:Stai cercando il Piccolo Principe? Lo conosco: mi ha domato e siamo diventati amici.

Presentatore 1:E come è - addomesticato?

Volpe:Se qualcuno doma qualcuno, entrambi diventano necessari l'uno all'altro.

Puoi solo imparare cose che addomestici. Le persone non hanno più tempo per imparare nulla. Comprano cose già pronte nei negozi. Ma dopotutto, non ci sono negozi in cui gli amici scambierebbero, e quindi le persone non hanno più amici.

Diapositiva n. 54

Il piccolo principe ha imparato molto domandomi. Capì che la sua rosa è l'unica al mondo, e tutte le altre sono vuote, perché non gli piacevano.

Gli ho rivelato un segreto, lo svelerò anche a te. Lui molto semplice :

Voci mon segreto. Il est très simple: on ne voit bien qu "avec le coeur. L" essentiel est invisible pour les yeux.

Un solo cuore è vigile.

Qualunque cosa:Non puoi vedere la cosa più importante con i tuoi occhi.

Volpe: Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.

Diapositiva n. 55

Qualunque cosa:Sei sempre responsabile per coloro che hai addomesticato.

Diapositiva n. 56

Presentatore 1:Abbiamo trovato le sue impronte nella sabbia e una tortuosa pista di serpenti nelle vicinanze... ma non abbiamo mai visto il Piccolo Principe. Leggiamo l'ultima annotazione del diario del pilota che il Piccolo Principe, prima di congedarsi, gli diede cinquecento milioni di stelle, ridendo di gioiosi campanelli.

Diapositiva n. 57

Animazione sulla sabbia "Il piccolo principe"

Diapositiva n. 58

(Traccia #4)

Karpov:Che storia toccante! Ognuno lo leggerà a modo suo, perché eravamo tutti bambini, piccoli principi e principesse, e tutti dobbiamo dare l'infanzia ai bambini, ai nostri figli e alle nostre figlie. Exupery ha ragione: veniamo tutti dall'infanzia. E più a lungo lo ricordiamo, più a lungo rimaniamo felici. Leggi questo saggio racconto: diventerai più saggio.

Diapositiva n. 59

Canzone "Il piccolo principe" Lisa Monde « Le piccolo Principe »)

Il piccolo principe - Lisa Monde

Musica: m. Tariverdiev

Testi: Lisa Monde

(originale: N. Dobronravov,

e Alisa Freindlich canta nell'originale)

Est-ce que c'est en effet, astres solitaires?

Je rêve, je rêve beaucoup du pays stellaire

Quand la nuit tombera Quand la nuit tombera

Des vagues ecumantes deborderont.

La chanson de la nuit chassera il silenzio

Ton consider trés naïf briellera de loin

tout doucement tout doucement,

Mon petit prince arrivera

Sa voix tres heureuse s'insinuera.

Je t'en pris, je t'en pris, ne me quitte pas

Le petit prince mysterieux du mon conte de fee

Garde a tout jamais, garde a tout jamais

Pour la planete entière, ton ame sincere.

(in 9 scene)

Responsabile del dipartimento teatrale della Scuola d'Arte per Ragazzi "Lyceum of Arts" di Togliatti, Regione di Samara.

Caratteri:

Piccolo Principe

ambizioso

Pianeti (balletto 5-6 persone)

Scena 1. Il piccolo principe e il pilota

(Suona della musica. Una palla a specchio. Un uomo è sdraiato sul palco e guarda le stelle. Le guarda a lungo. Poi tira fuori un foglio di carta dal tablet e costruisce un aeroplano. Inizia a giocarci , lo lancia nella sala, vede lo spettatore).

L: Quando avevo sei anni, gli adulti mi dicevano che non sarei stato un artista. Ho dovuto scegliere un'altra professione e ho imparato a fare il pilota.

Una volta, mentre volavo da Parigi a Saigon, il motore dell'aereo si è guastato e ho fatto un atterraggio di emergenza nel deserto libico. Ero solo e praticamente non avevo scorte di acqua e cibo. Avevo una scelta: riparare l'aereo o morire.

(La musica cambia al rumore del motore. Si sente un dialogo tra il pilota e il dispatcher alla radio, da cui è chiaro che l'aereo sta cadendo. Il suono della caduta, la luce si spegne. Pausa.

Luce. Il pilota si siede vicino all'aereo e cerca di svitare il dado. Non ci riesce. Per sbaglio colpisce il dito, lancia la chiave, si siede in primo piano. Il Piccolo Principe esce. Esamina l'aereo, prende un tablet e una matita.) _

P: Prego. disegnami un agnello.

(Il pilota si spaventa. Si guarda intorno.)

L: Tu... come sei arrivato qui?

P: Disegnami un agnello...

L: Sei solo? Dove sono i tuoi genitori? Sei lontano da qui?

P: Oh per favore...

L: Ho bisogno di aiuto, non ho abbastanza acqua. Dov'è il tuo campo?

P: Non c'è nessuno qui. Solo io e te. Disegna un agnello. È importante!

L: Bene bene bene (disegna)

P: No, questo è troppo fragile, non sopravviverà con me.

L: OK. Eccone un altro per te. (disegna, gradualmente diventa sempre più infastidito)

P: Ho chiesto un agnello, e questo è un montone adulto, vedi, ha anche le corna.

L: E cosa sono le corna!? Sto morendo, sai, sto morendo! Non ho acqua. Anche questo dado non vuole voltare le spalle e stai parlando di alcuni agnelli. Riportami da dove sei venuto. Altrimenti non potrò volare e morirò!

P: Puoi volare?

L: Sì! Sì posso. Ecco l'aereo, io ci volo sopra. L'aereo vola perché al suo interno gira il motore. Ma ora il motore si è spento e non posso aprire la fusoliera perché il dado si è allentato, e se non...

P: Sì, non andrai lontano! Vuoi che ti disegni un altro dado? ( tutta l'irritazione del pilota scompare da qualche parte, inizia a guardare con interesse)

L: Piccola, dimmi, dove sono tutti gli adulti con cui sei venuto qui?

P: Non sono venuto, sono arrivato.

L: Su cosa?

P: Proprio così - voleva e volò. Sono appena arrivato da solo. Tutti gli adulti con cui uscivo erano molto noiosi. Loro, come te, sono sempre stati interessati a domande strane. Non ci sono adulti sul mio pianeta e non sapevo che tutti gli adulti fossero noiosi.

L: Quindi vieni da un altro pianeta?

P: Sì, e non c'è nessun agnello sul mio pianeta. Ma c'è Rosa. È molto bella, ma le manco... Beh, disegna un agnello. Sarà amico di Rosa e giocherà con lei mentre io sono via...

L: (disegna e borbotta) Non sono un maestro nel disegnare pecore. Ecco una scatola con tre piccoli fori per far respirare l'agnello. Il tuo agnello è lì, dentro.

P: Ora questo è ciò di cui hai bisogno. Giocherà con la mia Rose e non si annoieranno affatto. E quando vorrà dormire, si nasconderà nella sua scatola. Guarda - il mio agnello si è addormentato ...

L: Sì, e probabilmente dovremmo. Sdraiati qui piccola. Forse domani troveremo qualcosa con te... E come ti chiami?

P: Principe.

L: Dormi, piccolo principe.

P: Buonanotte... Ascolta, gli agnelli mangiano i cespugli?

L: No, ma cosa?

P:È un peccato. Se gli agnelli mangiassero i cespugli, il mio probabilmente mangerebbe tutti i baobab, altrimenti devo estirparli ogni mattina.

L: Cosa sono i baobab?

P: Bene, come puoi non capire! Se non elimini i baobab, cresceranno e riempiranno l'intero pianeta. E le loro radici attraverseranno e persino faranno a pezzi il pianeta. Peccato che gli agnelli non mangino i baobab... E mentre sono ancora piccoli, mentre sono ancora i germogli? Forse gli agnelli mangiano i baobab?

L: Sì, forse i piccoli mangiano ancora.

P: Bene.

L: Buonanotte... Principe! E disegnami un dado domani ... Riparerò l'aereo.

P:(ride) Va bene. (Il principe si sdraia e si addormenta. Il pilota lo guarda.)

L: La mattina dopo mi ha disegnato un nuovo dado e all'improvviso il mio dado si è effettivamente allentato. Ma ho smesso di sorprendermi di nulla. Presto ho appreso che il Piccolo Principe in realtà non vive sulla Terra, ma su un minuscolo pianeta. Noi adulti chiamiamo questi pianeti asteroidi. I pianeti sono così piccoli che non vengono nemmeno dati nomi, solo numeri. Il Piccolo Principe viveva sull'asteroide B-612.

(Mentre il Pilota parla, si alza, scende dal palco, si siede

auditorium. Musica, palla a specchio)

Scena 2. Il principe e la rosa

(Il principe si sveglia, si allunga, si alza, inizia a diserbare.

Improvvisamente scopre un nuovo germoglio.)

P: Ah, beh, quasi mi mancava. Anche se questo germoglio non assomiglia molto a un germoglio di baobab!... (lo guarda) Ma forse questa è la loro nuova varietà?. (raggiunge lo stelo)

P: Scusa, ma pensavo fossi un baobab.

P: Ma sei ancora un piccolo germoglio, e non lo sapevo...

P: Ovviamente adesso. (scappa, corre con un annaffiatoio, annaffia)

P: E tu chi sei, e cosa dovrei fare per farti fiorire più velocemente?

R: Sono Rosa. La creatura più bella e gentile dell'intero universo. E tu devi proteggermi e prenderti cura di me.

P: E poi fiorirai?

R: Fiorirò quando lo riterrò opportuno.

(Il principe comincia ad allentare la terra. La luce cambia, la musica, la rosa sboccia. Il principe osserva con gioia la trasformazione.)

P: Quanto sei bella!

R: Sì! E badate bene, sono nato con il sole! Bene, eccomi qui. Povero me.

(irrigazione) Ora aiutami, non vedi? Non riesco a raddrizzare la mia carta! (Il principe l'aiuta, punge una spina)

P: Oh, hai le spine!

R: Certamente! Questo mondo è impossibile senza spine. Ma non ho paura di nessuno! Che vengano le tigri! Non ho paura dei loro artigli!

P: Ma non ci sono tigri qui. E poi, le tigri non mangiano l'erba.

R: Non sono erba!

P: Scusa...

R: Sei ingrato e non ti importa affatto di me! E quando non si prendono cura di me, appassisco e appassisco.

P: Ma non volevo davvero offenderti...

R: E ancora offeso! E rimuovi rapidamente questo stupido schermo, non vedi che mi blocca la luce del sole? ( Il principe rimuove lo schermo.)

R: Ecco qui. Bene. Ma siccome mi hai comunque offeso, non ti parlerò ancora... Finché non ti perdonerò.

(Cerca di dirle qualcosa, ma la rosa si allontana da lui.

Il Piccolo Principe viene alla ribalta).

P: All'inizio chiede di mettere uno schermo, poi si offende perché non l'ho rimosso. È molto cattiva! E tutte le sue parole, sono vuote! Lascialo vivere come vuole! (pausa) Sono un po' triste! (pausa ) Forse sono davvero ingrato...

R: Bene, ok, per oggi ti perdono.

P: Sono felice, come sono felice che tu mi abbia parlato di nuovo, mi sbagliavo, l'ho pensato e l'ho capito.

R: Questo è buono. (pausa) Sono annoiato, parlami.

P: Va bene, ma non so cosa.

R: Parlami di te, cosa ci fai qui?

P: IO SONO? La sera guardo il tramonto. Adoro il tramonto, è molto bello.

R: Cosa, più bella di me?

P: Non tu! E mi preoccupo anche del mio pianeta. Perché non c'è nessun altro qui, e chi si prenderà cura di lei se non io?

R: E cosa stai facendo?

P: Pulisco la spazzatura ed estirmo i germogli di baobab. Se non vengono estirpati, molti di loro cresceranno e popoleranno l'intero distretto e non ci sarà nessun posto dove crescere tutti gli altri fiori. C'è una tale regola - alzati la mattina, lavati la faccia - e metti in ordine il tuo pianeta!

R: E lo farai per tutta la vita - che perdita di tempo!

P: No, volevo da tempo fare un viaggio e vedere cosa succede in altri posti...

R: Allora volevi lasciarmi?

P: No, appena sei apparso, la mia vita ha acquisito un significato completamente diverso!

R: Non imbrogliare! Volevi lasciarmi! Bene, bene, non ti sto trattenendo affatto. Se pensi che ci siano fiori ancora più belli da qualche parte, allora per favore - guarda. Puoi metterti in viaggio subito.

P: Ma ora non voglio viaggiare affatto!

R: Non fingere di avermi ferito di nuovo. E voglio che tu faccia un viaggio e vedi di persona che ho ragione. E ora schierami e lasciami in pace, voglio dormire.

P: Addio... (si fa avanti) Invano l'ho ascoltata! Non ascoltare mai quello che dicono i fiori. Devi solo guardarli e respirare il loro profumo. Dopotutto, ha riempito tutto di profumo... non ho capito niente! Bisognava giudicare non dalle parole, ma dai fatti. Mi ha dato il suo profumo, la sua bellezza, ha illuminato tutta la mia vita, e io...

(Scena muta, il principe si volta dall'altra parte, ma Rosa lo raggiunge, lui l'aspetta

gli dice qualcosa, ma tace).

P: Addio.

R: Sono stato stupido. Perdonami e cerca di essere felice. Sì, sì, ti amo. È colpa mia se non lo sapevi. Sì, non importa. Ma eri stupido quanto me. Cerca di essere felice...

P:... (in piedi in silenzio)

R: Non aspettare, è insopportabile! Ho deciso di partire, quindi vattene!

(La musica cambia. Rose mette il suo mantello rosso sul principe, principe

si fa avanti).

P: I fiori sono così incoerenti. È difficile per me lasciarla, ma ho già deciso... mi mancherai. Addio Rosa!

(La composizione plastica "Il volo del principe" si trasforma in una danza dei pianeti. Una palla a specchio. La sua rotazione rallenta gradualmente e sul sito compaiono il principe e il re).

Scena 3. Il principe e il re

A: Ed ecco il servo! (Principe spaventato) Vieni, voglio vederti! ( Il principe sbadiglia.)

A: L'etichetta non ti permette di sbadigliare in presenza di un monarca... Ti proibisco di sbadigliare.

P: Io accidentalmente. Sono stato in viaggio per molto tempo e non ho dormito affatto ...

A: Bene, allora ti ordino di sbadigliare. Per molti anni non ho visto nessuno sbadigliare. Sono curioso. Allora, sbadiglia! Questo è il mio ordine!

P: Ma sono timido... non ce la faccio più...

A: Hm, hm... Allora... allora ti ordino di sbadigliare, poi di non sbadigliare.

A: Ti comando, chiedi!

P: Vostra Maestà... dov'è il vostro regno?

A: Ovunque!

P: Ovunque? Ed è tutto tuo?

A: Sì!

P: E le stelle ti obbediscono?

A: Beh, certo. Le stelle obbediscono all'istante. Non sopporto la disobbedienza!

P: Allora, allora... mi piacerebbe vedere il tramonto... Mi piace molto guardare i tramonti... Per favore, sii così gentile da far tramontare il sole!

A: Se ordino a un generale di svolazzare come una farfalla da un fiore all'altro, o di comporre una tragedia, o di trasformarsi in un gabbiano, e il generale non rispetta l'ordine, chi sarà la colpa di questo - lui o io?

P: Tu, tua maestà!

A: Giusto. A tutti dovrebbe essere chiesto cosa può dare. Il potere, soprattutto, deve essere ragionevole. Se ordini al tuo popolo di gettarsi in mare, comincerà una rivoluzione. Ho il diritto di chiedere obbedienza perché i miei comandi sono ragionevoli.

P: E il tramonto?

A: Avrai il tramonto. Chiederò che il sole tramonti. Ma prima aspetterò condizioni favorevoli, perché questa è la saggezza del governo.

P: Quando le condizioni saranno favorevoli?

A: (rovista tra le sue vesti, tira fuori un taccuino e ci guarda dentro) Saranno... saranno esattamente le sette e quaranta stasera. E poi vedrai come esattamente il mio comando sarà adempiuto.

P: Va bene devo andare.

A: Restare! Ti nominerò ministro.

P: Ministro di cosa?

A: Bene... Procuratore Generale.

P: Ma non c'è nessuno per giudicare!

A: Come sapere. Non ho ancora esplorato il mio intero regno.

P: (si guarda intorno, si guarda dietro le quinte) Ma è vero, qui non c'è nessuno... Tranne te!

A: Allora giudica te stesso. Questa è la parte più difficile. Giudicare se stessi è molto più difficile che giudicare gli altri. Se sai giudicare correttamente, allora sei veramente saggio.

P: Posso giudicarmi ovunque. Non c'è bisogno che io rimanga con te per questo.

A: Hm, hm... Mi sembra che da qualche parte sul mio pianeta viva un vecchio topo. La sento spesso graffiare di notte. Potresti giudicarla. Di tanto in tanto la condanna a morte. La sua vita dipenderà da te. Ma poi ogni volta sarà necessario perdonarla. Dobbiamo prenderci cura del vecchio topo, perché ne abbiamo uno solo.

P: Non mi piace emettere condanne a morte e, in generale, devo andare!

A: No, non è il momento!

P: Se piace a Vostra Maestà che i vostri ordini siano eseguiti senza dubbi, potreste impartire un comando perfettamente prudente. Ad esempio, potresti ordinarmi di partire senza un attimo di ritardo... Mi sembra che le condizioni per questo siano le più favorevoli... Ebbene, tutto il meglio!

(Si sente la scena del volo, il movimento dei pianeti, una sfera a specchio, la voce del re).

A: Ti nomino ambasciatore!...

(Dei Pianeti danzanti, solo l'Ambizioso resta sul palco)

Scena 4. Il principe e l'ambizioso

(L'uomo ambizioso esegue una danza, ammirandosi. Nota il principe. Balla senza guardare il principe).

H: Ecco un fan! Ciao. In effetti, raramente mi permetto di essere avvicinato. Dopotutto, un fan in un impeto di passione è in grado di fare a pezzi!

P: No no. Tu che cosa! Non volevo farti a pezzi.

H: Sì? Allora ok. Dato che sei arrivato qui, puoi iniziare ad ammirarmi...

P: Com'è ammirare?

H: Ebbene, dimmi quanto sono bella, impeccabilmente affascinante.

P: Sei bellissima

H: Sì, l'hai notato anche tu? Bene, darò anche al mio piccolo fan un biglietto per il mio prossimo concerto.

P: Grazie, ma...

H: Nessun ma! O hai già smesso di ammirarmi?

P: (alza le spalle indifferente) Non...

H: Che cosa? C'è qualcosa che non va nel trucco? Capelli scompigliati?

P: No, sei solo...

H: Bene, allora inizia a battere le mani! Bene, per cosa stai rappresentando? Batti le mani!.. Bene, sbrigati!

P: Perché hai bisogno di battere le mani?

H: Che sciocco sei! Battere le mani e ammirare: è così bello. Ciò significa che mi riconosci davvero come la più bella e talentuosa di tutto il mondo. O vedi qualcuno più meritevole qui?

P: Non...

H: Ecco, vedi. Bene, per cosa stai rappresentando? Iniziare! ( Il Piccolo Principe batte le mani.)

C: Di più ... ( Il piccolo principe batte le mani, ma il ritmo si spezza e rallenta.)

H: Vedo che non mi rispetti affatto...

P: Ma non c'è nessuno qui...

H: Sciocco ragazzo, se non fossi stato così piccolo, avrei pensato che lo stessi facendo apposta.

P: E lasciami chiedere...

H: Ma posso darti un paio di lezioni. Mi applaudirai e mi ammirerai, e nel frattempo risponderò a tutte le tue stupide domande. Quindi, inizia.

(Il principe comincia ad applaudire, Ambizioso si inchina, manda baci nell'atrio).

P: Perché è così importante essere rispettati?

H: Sì, amici miei, sono di nuovo con voi.

P: Non hai risposto. perchè è così importante...

H: Successo, che successo!

P: Forse è il momento per me...

H: Non vedo le tue mani!

(Suoni di musica, palla a specchio. L'ambizioso ricomincia la sua danza. I pianeti si uniscono alla danza. Il principe è in primo piano.)

P: Strane persone, questi adulti, sono occupati solo con se stessi, ma pensano che qualcuno abbia bisogno di loro. Persone strane - questi adulti ...

(I pianeti volano via, il geografo è in scena. Tira fuori una lente d'ingrandimento ed esamina la sua palla. Poi tira fuori un grosso libro e comincia a scriverci qualcosa).

Scena 5. Il principe e il geografo

(Principe avvisi Geografo, gli si avvicina).

P: Ciao.

G: Guarda! Il viaggiatore è arrivato! Di dove sei?

P: Cos'è questo enorme libro? Cosa stai facendo qui?

G: Sono un geografo!

P: Che cos'è un geografo?

G: Questo è uno scienziato che sa dove sono i mari, le città, i fiumi e i deserti.

P: Interessante! Ecco il vero affare! Il tuo pianeta deve essere molto bello! Hai oceani?

G: Questo non lo so.

P: (deluso) Oh... Ci sono montagne?

G: Non lo so.

P: Ma tu sei un geografo!

G: Questo è tutto! Sono un geografo, non un viaggiatore. Il geografo è una persona troppo importante, non ha tempo per vagare. Non esce dal suo ufficio. Ma ospita i viaggiatori e ne scrive le storie. E se uno di loro racconta qualcosa di interessante, il geografo fa domande e controlla se il viaggiatore è una persona perbene.

P: Per che cosa?

G: Ah! Perché, se un viaggiatore inizia a mentire, allora tutto sarà confuso nei libri di testo di geografia. Quindi, se si scopre che il viaggiatore è una persona rispettabile, controllano la sua scoperta.

P: Come controllano? Vai a guardare?

G: Oh no. È troppo difficile. Richiedono semplicemente al viaggiatore di fornire una prova. Ma sei anche un viaggiatore! Parlami del tuo pianeta!

P: Beh, non è così interessante per me.

G: Apetta un minuto. (ripara la matita, sfoglia il libro) Nome, cognome, professione?

P: Il mio nome è il Piccolo Principe.

G: Giovane, rispondi correttamente alle domande. "Little" non può essere un nome, ma può essere solo un cognome. La scienza non tollera le imprecisioni. Nome - Principe, cognome - Piccolo.

Quindi, signor Small, descrivi il luogo da cui vieni.

P: Dove vivo ci sono tre vulcani: due attivi e uno estinto.

G: Come si dimostra che uno è davvero estinto?

P: Non lo so...

G: Male . (pausa) Bene, cos'altro puoi dire?

P: anche io ho un fiore...

G: Non ci interessano i fiori.

P: Ma perché, perché questa è la cosa più bella che ho.

G: I fiori sono effimeri e io faccio solo cose fondamentali.

P: Non compreso.

G: Le cose fondamentali sono quelle che non cambiano nel tempo e il tuo fiore - è oggi e domani non c'è più. È effimero.

(Il Piccolo Principe viene alla ribalta. Accordo musicale.

Parziale perdita di luce).

P: Quindi il mio fiore dovrebbe presto scomparire?

G: Certo. (Accordo musicale. Perdita completa di luce. Il riflettore brilla sul principe).

P: La mia bellezza e la mia gioia sono di breve durata... Non ha niente per proteggersi dal mondo, ha solo quattro spine... E l'ho lasciata... Ed è stata lasciata completamente sola... Ma se lo ricordo lei lo è, quindi non è effimero. Se la ricordo e la amo, allora è viva.

(Il principe fa per indietreggiare. Non dice più niente, guarda indietro.

G: I fiori sono effimeri.

P:... Ricordo e amo, quindi sono vivo ...

("I fiori sono effimeri... Ricordo e amo, quindi sono vivo..." - (eco), sullo sfondo delle parole, la musica del volo. I pianeti nella danza cambiano lo scenario. rumore di macchine, musica inquietante e a scatti.

Voce: "Pianeta Terra. Il clima è nella media, il terreno è soffice, coperto per il 70% da acqua. Sei continenti. quattro oceani. Più di due dozzine di mari. Il pianeta Terra ha circa centoundici re (compresi i negri), trecentoundici milioni di persone ambiziose, settemila geografi, per un totale di circa quattro miliardi di adulti.

Il principe si raggruppa per l'atterraggio).

Scena 6. Il principe e il serpente

(La sabbia mossa dal vento fruscia dolcemente. Il principe si alza, si guarda intorno, non c'è nessuno. La musica inizia a suonare. La danza del serpente. Il principe guarda incantato il serpente, alla fine della danza si avvicina molto a lui.)

P: Ciao!

Z: Ciao!

P:È molto deserto e solitario qui. Dove sono?

Z: A terra. In Africa.

P: Ecco come? Non ci sono persone sulla Terra?

Z: Questo è un deserto. Nessuno abita qui...

P: Vorrei sapere perché le stelle brillano... Probabilmente, così che prima o poi ognuno possa trovare la propria. Guarda, ecco il mio pianeta, proprio sopra di noi... Ma quanto è lontano!

Z: Bellissimo pianeta. Cosa farai qui sulla Terra?

P: Ho litigato con il mio fiore.

Z: Ah, questo è tutto...

P: Dove sono le persone? È solitario nel deserto...

Z: Anche le persone sono sole...

P: Sei una strana creatura..

Z: Ma c'è più potere in me che nel dito di un re. Chi tocco è restituito alla terra da cui è venuto. Ma tu sei puro e vieni da una stella...

P: Sono molto stanco... E non capisco perché il mondo sia così complicato.

Z: Mi dispiace per te. Sei debole su questa Terra, duro come il granito. Il giorno in cui ti pentirai amaramente di aver lasciato il pianeta, posso aiutarti. Io posso...

P: Ho capito perfettamente. Ma perché parli sempre per enigmi?

Z: Risolvo tutti i misteri...

(Il serpente scompare improvvisamente. Silenzio. Il principe si alza e si mette a camminare. Musica.

Il principe si ferma, decidendo dove andare.)

Scena 7. Il principe e la volpe

(Suona una musica allegra. La volpe corre sul palco con le piume, si allontana dal principe, il principe da lui. Ma poi vanno l'uno verso l'altro con cautela).

MP: Ciao. ( La volpe lo afferra e lo fa cadere a terra.)

L: Ts-s-s! Tranquillo. Ah no. Sembrava di essere.

P: Ciao!

L: Ciao ciao. Hai visto qualcuno qui?

P: Non!

L: Buono...

P: Sei tu...

L: Ma questa è un'illusione, sai?

P: No.

L: Ricorda, non mi hai mai visto qui. Proprio come io faccio con te. ...Inteso?

P: Ma ci siamo visti?

L: E allora? Chi starà peggio se diciamo che non ci siamo mai visti?

P: Ma non è vero!

(La Volpe guarda il Principe con curiosità. Stanno su lati diversi del palco. ).

L: Oh, vedo che sei intelligente! Non puoi essere ingannato! Vedi, qui è molto pericoloso! Ma potresti aiutarmi!

P: Mi piacerebbe, ma non so come.

L: Il fatto è che tutti i nostri dolori accadono perché siamo tutti soli, nessuno ha bisogno di noi, capisci? Ma se avessi qualcuno che pensasse a me, che giocherebbe con me, mi aiuti ... Ma qui c'è un posto deserto - non c'è nessuno e potresti aiutarmi a trovare un tale amico! Sì, anche se cosa sai fare, sei così piccolo...

P: Volpe…

L: Che cosa?

P:… E se io...

L: Cosa farò?

P: Beh, sarò io quello che penserà a te e giocherò e...

L:È fuori questione!

P: Ma perché?

L: Non possiamo essere amici perché non sono addomesticato. Vedi, devi domarmi.

P: Mi piacerebbe, ma non so come.

L: Oh, è facile! Ma per questo devi sforzarti. Domare significa creare legami. Comprendere?

P: No, non così tanto.

L: Guarda, per me sei ancora solo un ragazzino, esattamente come centomila altri ragazzi. E non ho bisogno di te. E neanche tu hai bisogno di me. Io sono solo una volpe per te, esattamente come centomila altre volpi. Ma se mi domi, avremo bisogno l'uno dell'altro. Sarai l'unico al mondo per me. E sarò solo per te in tutto il mondo... Capisci?

P: Sembra essere sì. C'è una Rose... deve avermi domato...

L:È molto possibile, ma non è di questo che stiamo parlando in questo momento. Ho una vita noiosa. Io caccio i polli e la gente dà la caccia a me. Tutti i polli sono uguali e tutte le persone sono le stesse. E la mia vita è noiosa. Ma se mi domi, la mia vita brillerà sicuramente al sole. Ti distinguerò tra migliaia di altri. Sentendo dei passi, corro sempre e mi nascondo, ma la tua andatura mi chiamerà come una musica e uscirò dal mio rifugio.
La mia vita sarà molto più felice...

P: Ma probabilmente ci vuole molto tempo, ma per me...

L: E il tempo, e il lavoro, pensi di poter rendere felice qualcuno se non ci metti la tua forza, la tua anima, tutto te stesso?

P: Ma che dire della mia Rosa? Se ti domino, sarà completamente triste lì da sola.

L: Ma l'hai già addomesticata! L'hai già resa felice! Ora è il mio turno. Quindi, inizia!

P: Sì, ma non so come!

L:È semplice! Ti insegnerò, ma sii paziente!
Tanto per cominciare, siediti laggiù, a distanza, per non spaventarmi. E io ti guarderò di traverso, e tu stai zitto. Le parole rendono difficile capirsi.

PAPÀ ...( La volpe si allontanò.)

L: No, non dire niente. Vedi, mi hai spaventato!

(La Volpe e il Piccolo Principe si siedono e si guardano per un po').

L: Beh, sono quasi abituato a te e piano piano smetto di avere paura. Ora puoi sederti un po' più vicino. Come questo. Poi, quando sarò ancora più abituato a te, potrai avvicinarti ancora di più.

P: Vedrò quando arriverà quel momento?

L: Lo sentirai. Ricorda, solo il cuore è vigile, non puoi vedere la cosa principale con i tuoi occhi!

(Si siedono ancora per un po'. La volpe fa i suoi affari: gli pulisce la pelle, gli artigli. Il principe gli si avvicina).

L: Qui! Vedi, hai già indovinato il momento giusto. Forse verrò anche io da te e ti annuserò le mani.

(La volpe gli si avvicina lentamente. Il Piccolo Principe vuole accarezzarlo, ma si è tirato indietro).

L: Presto, ancora troppo presto!

P: Ma allora non avrò tempo per domarti prima di sera?

L: Verrai qui domani, poi dopodomani, e così via, fino a diventare amici, e poi... Ma per oggi forse basta! E ora voglio fare qualcosa per te!

P: Per me?

L: Ti piacciono le rose? Adesso andiamo in giardino. Chiudi gli occhi.

(Il principe chiude gli occhi.. Suona musica. Appaiono rose, danzano. Il principe apre gli occhi).

L: Bene, ti piace qui?

P: Si ma...

L: Sapevo che ti sarebbe piaciuto!

P: (sussurra) Ma assomigliano tutti così tanto alla mia Rose, e ho pensato... ha detto che era l'unica al mondo.

L: Oh, non puoi credere a tutto quello che dicono! Chiedi loro quale di loro è la più bella. (riferito alle rose ) Chi di voi è il più bello?

(Rose tutte insieme): IO SONO! Certo che sono io! Quali dubbi possono esserci?

L: Qui vedi? Possono avere ragione allo stesso tempo? Le parole sono vuote, c'è poca verità in esse.

P: Sì, ma lo è MIO La rosa! Mi prendevo cura di lei, raccoglievo bruchi, mettevo uno schermo in modo che non soffiasse attraverso, la coprivo con un berretto di notte ...

L: Sono tutti tuoi. te li do. Scegli uno qualsiasi! E prenditi cura di lei, se vuoi. ( Musica).

P: (a se stesso) E io, pensavo di possedere l'unico fiore al mondo, che non è da nessun'altra parte e nessuno ha, ed era il più ordinario LA ROSA . Cosa sono dopo questo? PRINCIPE ?

L: Prendi tutto troppo sul serio. Rilassati e prendila con tranquillità. Ti piace qui?

P: Sono tutti così belli... E così vuoti! sono tutti così simili...

L: Niente, ti ci abituerai.

P: Non hanno bisogno di me... Immagino di non averli addomesticati. E io ho bisogno di loro?... Mi basta una sola Rose... La mia Rose!.. E anche lei ha bisogno di me. ... Sai... probabilmente dovrei andare avanti...

L: Com'è che siamo appena diventati amici?

P: Mi dispiace, ma la mia Rose mi sta aspettando. Ricordi, l'hai detto tu stesso?... Lei è l'unica per me... e si sente male senza di me.

L: Ma l'hai già lasciata, l'hai già ferita e non puoi aggiustarlo! E io? Che dire di me?

P: Scusa...

L: Mi hai addomesticato, non posso più vivere senza di te!...

P: scusate ... (musica d'addio).

L: (disperato) Ora verrò ogni giorno nel luogo in cui ci siamo incontrati e aspetterò. Aspettare per ore, guardando tristemente il cielo. E il mio cuore soffrirà. Il sole tramonterà già all'orizzonte, ma io ti aspetterò ancora, attendo e spero. Non posso dimenticarti. E so che non ti rivedrò mai più, ma continuerò a sperare, sperare... e aspetterò. ( Silenzio).

P: (in completo silenzio) Scusa. (La luce nasconde Fox e Roses. Scompaiono).

Scena 8. Il principe e il pilota

(Il Principe rimane solo. Si siede sul boccascena, guarda la sua stella. Poi abbassa la testa, affonda il viso tra le ginocchia. Musica. Il Pilota si alza dall'auditorium e si siede accanto al Principe).

L: Questa è la storia che mi ha raccontato il Piccolo Principe. Lo guardavo e non riuscivo a capire come quell'ometto avesse tanta saggezza. Tuttavia, c'era una cosa che il Piccolo Principe non capiva. Non ha mai provato fame o sete. Gli bastava il raggio di sole, e nel frattempo ero quasi senza acqua. Era ancora lontano dalla fine della riparazione e gradualmente mi preparavo a morire di sete ( va all'aereo, continua a ripararlo, il principe si sveglia).

P: Buon giorno!

L: Non so quanto sia gentile, ma comunque... Ciao!

P: Cosa fai?

L: Proprio come ieri, sto aggiustando l'aereo.

P: Persone strane - adulti. Pensano di essere impegnati negli affari più seri, quando non vedono che stanno perdendo tempo ...

L: Cosa vorresti che facessi?

P: Guarda com'è bello il sole che sorge! Non è più importante che riparare l'aereo, vedere il sole sorgere?

L: (breve) Non lo so.

P: Le persone strane sono adulti... La volpe con cui ho fatto amicizia...

L: Mia cara, ma capisci, non sono all'altezza della Fox ora!

P: Come mai?

L: Perché devi morire di sete...

P: Beh, se hai un amico, anche se devi morire. Quindi sono molto contento di essere diventato amico della Fox. L'acqua serve anche al cuore...

L: Oh certo (lascia l'aereo, si avvicina al principe)

P: Anche il deserto è bello...

L:È vero. Mi è sempre piaciuto il deserto. Seduto su una duna di sabbia, non puoi vedere nulla, non puoi sentire nulla. Eppure il silenzio sembra irradiarsi...

P: Sai perché il deserto è così bello? Da qualche parte in esso le sorgenti sono nascoste.

L: Sì, che sia una casa, o le stelle, o il deserto, la cosa più bella di loro è quello che non puoi vedere con i tuoi occhi...

P: Le persone sul vostro pianeta coltivano cinquemila rose in un giardino... e non trovano quello che cercano...

L: non trovano...

P: Ma tutto quello che cercano si trova in una sola rosa... Ma gli occhi sono ciechi, bisogna cercare con il cuore... Hai ancora sete?

L: Non lo so, probabilmente no...

P: Allora vai all'aereo. Avrai sicuramente successo e tornerai indietro.

L: E tu?

P: E mi siedo qui un po' di più... Guarderò il deserto. ( Il pilota lascia l'aereo. La musica cambia.)

Scena 9. Il ritorno del principe

(Appare il serpente.)

P: Sei venuto? Ciao.

Z: Mi hai chiamato!

P: Non mi farai soffrire a lungo? Hai del buon veleno?

Z: Mi assicurerò che tu non provi niente. Ti addormenterai semplicemente in un sonno tranquillo e gentile.

P: Grazie... Il mio corpo è diventato troppo pesante, non posso portarlo da solo e ho davvero bisogno di tornare indietro ... (Il serpente lo raggiunge.)

P: Aspetta... Voglio guardare un po' di più la Terra. Probabilmente non tornerò mai più qui. Voglio ricordare questo posto: queste sabbie e questo sole prima del tramonto. Sai che ho paura...

Z: Non avere paura...

P: Oggi ricorre esattamente un anno da quando sono venuto qui. La mia stella sarà appena sopra il luogo in cui sono caduto. Ti ricordi?

Z: Si Ricordo...

P: Sono molto stanco... E ho paura... Per favore, fallo molto in fretta... Ti amo moltissimo e credo in te...

Z: Anch'io ti amo. (lo bacia sul collo) Vola tesoro.

(Il principe apre le braccia, come prima di un volo, gira le spalle e inizia lentamente a salire sul podio - l'ala dell'aereo. L'ala è livellata).

P: (voltandosi verso la sala) Come vuoi dormire.

L: ( Il pilota corre in) Baby, l'ho aggiustato, non ci credo da solo! Domani voleremo via da qui con te! Torneremo a casa...

Z: Sonno... (scompare)

L: Tesoro, che succede?

P: Torno a casa anche io oggi. Ho bisogno di tornare (slega il mantello, alza le mani, cerca le stelle, ma cade nelle mani del pilota. Il mantello si separa dal Principe, lui viene lentamente portato via).

L: Svegliati, piccola, svegliati. Mi fa male guardarti.

P: Pensi che stia morendo, ma non è vero...

L: (senza speranza) Bambino...

P:È come far cadere il vecchio guscio. Non c'è niente di triste qui.

L: (senza speranza) Tesoro non lasciarmi

P: Hai disegnato un agnello per me, e io lo porto con me, e ti lascio il mio dono. Di notte, guarderai il cielo e vedrai molte, molte stelle. E tra loro ce ne sarà uno dove vivo, dove rido. E sentirai tutte le stelle iniziare a ridere. Avrai stelle che sanno ridere!
E sarai consolato, sarai felice di avermi conosciuto una volta. Sei sempre stato mio amico. Vuoi ridere con me...

(Silenzio).

P: Addio piccolo principe...

(La luce si spegne. La musica cresce. Rosa corre in primo piano. Ha un mantello tra le mani. Lo accarezza e lo accarezza come un essere vivente, poi si avvolge

lui e se ne va. Buio. Sfera a specchio. Tenda.)

Orario di lezione - apertura tratta dalla fiaba di Antoine de Saint-Exupery "Il piccolo principe" "Cosa significa essere un uomo"

Obbiettivo: presentare agli studenti il ​​mondo luminoso e straordinario di una fiaba dello scrittore francese Antoine de Saint-Exupery

Compiti: creare le condizioni per

costruire la propria conoscenza e comprendere i problemi filosofici ed estetici sollevati nella fiaba dall'autore;

sviluppo dell'interesse per la lettura, dell'immaginazione creativa,

sentimenti di musica, discorso monologo degli studenti.

introdurre gli studenti alla gioia della cooperazione, alle leggi della scoperta del nuovo; educazione di una personalità libera e indipendente, spirituale e morale.

Corso a lezione:

Conversazione studentesca (uscire da diversi lati del tabellone)

1° studente. Cosa ne pensate, qual è la cosa più importante per una persona nella vita?

2° studente. Penso forza e coraggio. Dopotutto, un uomo forte può fare quello che vuole.

3° studente. No, mi sembra che la cosa principale per una persona sia essere intelligente. Una persona intelligente sarà in grado di evitare problemi, calcolerà accuratamente tutto.

4° studente. Vorrei che tutte le persone fossero gentili e si aiutassero a vicenda.

5° studente. Credo che la cosa più importante nella vita sia essere umani.

1° studente. Come questo? Dopotutto, siamo tutti umani. Siamo già nati con loro. Non capisco?

2° studente Ma davvero, ragazzi, cosa significa essere un umano? Come essere in questa vita per meritare il titolo di Uomo?

W: : - Quante volte nella vita capita che gli adulti non capiscano sempre i bambini. Sì, e spesso i bambini non capiscono gli adulti. Una persona adulta vive di ragione, e un bambino vive di anima e di intuizione, che, purtroppo, perde man mano che cresce.

Vale la pena ascoltare la spiegazione e la comprensione di molte cose da parte dei bambini, rivolgendosi alla visione del mondo dei bambini e molte cose appariranno davanti a noi sotto una luce diversa.

(La musica continua S ka, i bambini entrano, si siedono con la madre o il padre).

W: Un'incredibile fiaba di Antoine de Saint Exupery "Il piccolo principe" vive nel mondo da molti, molti anni. È sorprendente in quanto solleva per noi questioni molto importanti e difficili. Oggi, i nostri parenti, i nostri adulti aiuteranno a risolvere questi problemi.

1 gruppo

1 studente C'era una volta in Francia una persona straordinaria che si sentiva responsabile per le persone, per la sua Terra e sognava che tutte le persone del pianeta Terra fossero felici e si amassero. Era un pilota, scrittore, sognatore e si chiamava Antoine de Saint-Exupery.

2 studente Saint-Exupery possedeva molte invenzioni per adulti, ma era più orgoglioso di saltare bolle di sapone rispetto alle altre sue scoperte.

W: Insegnò a un ragazzino a soffiare bolle. Ma, colpendo il muro, le bolle sono scoppiate. Il ragazzo piangeva. Per diversi giorni Exupery camminò cupo. Poi ha aggiunto una goccia di glicerina alla schiuma di sapone. Ora le bolle rimbalzavano sui muri come palline; sono diventati ancora più luminosi e più belli.

W: È successo nel 1942, quando era in corso la Grande Guerra Patriottica.Quando la Francia fu occupata dalle truppe naziste, il pilota ottenne il diritto di combattere per la pace sulla terra. Già anziano, ferito, ha volato e condotto ricognizioni. Due settimane prima della liberazione della Francia, Exupery volò in ricognizione e presto i compagni si resero conto che Saint-Ex non sarebbe mai tornato.Exupéry è morto...

Genitore Ma il suo libro "Il piccolo principe" è rimasto sulla Terra. La fiaba è il testamento dello scrittore, rivolto sia ai bambini che agli adulti. Il libro in cui ha espresso i suoi sogni più cari e in cui è riuscito a dire alle persone la cosa più importante: cosa significa essere un Umano.

Di cosa parla questa fiaba saggia e gentile?

( uno degli studenti racconta brevemente la storia) “La storia racconta come un pilota che ha avuto un incidente si incontra nel deserto del Sahara con un ragazzino, un alieno di un altro pianeta, con il Piccolo Principe. Dopo aver stretto amicizia con il pilota, il piccolo principe gli racconta del suo pianeta, della rosa, di cui si è preso cura a lungo e che era molto capricciosa. Pertanto, il Piccolo Principe decide di lasciare il suo pianeta per conoscere meglio il mondo, le persone e trovare amici. Prima di raggiungere il pianeta Terra, visita gli asteroidi, dove incontra un re, un ubriacone, un uomo ambizioso, un uomo d'affari, un lampionaio e un geografo. L'ultima visita il pianeta Terra, dove incontra una saggia volpe, con la quale è diventato amico, e un pilota, che salverà aiutandolo a trovare un pozzo. E allora il Piccolo Principe decide di tornare sul suo pianeta, sulla sua rosa. Per fare questo, deve liberarsi dal peso del suo corpo, cioè morire. Dopo un morso di serpente, lascia il pianeta e il pilota conserva il ricordo del suo piccolo amico per il resto della sua vita.

W: Ricordiamoci di chi è questa storia.(Leggendo ad alta voce).

Chiedo ai bambini di perdonarmi per aver dedicato questo libro a un adulto. Lo giustifico: questo adulto è il mio migliore amico. E un'altra cosa: capisce tutto nel mondo, anche i libri per bambini. E infine, vive in Francia, e ora c'è fame e freddo. E ha davvero bisogno di conforto. Se tutto questo non mi giustifica, dedicherò il mio libro al ragazzo che era un tempo il mio amico adulto. Dopotutto, tutti gli adulti all'inizio erano bambini, solo pochi di loro lo ricordano. Allora correggo la dedica:

LEON VERT,

quando era piccolo

Quale frase ti ha fatto pensare e perché?("Dopotutto, tutti gli adulti all'inizio erano bambini, solo pochi di loro lo ricordano". Gli adulti non sempre capiscono i bambini. E se si ricordassero di essere piccoli e potessero giudicare dalla posizione di un bambino, troverebbero presto un comune lingua con i propri figli).

Cosa sognava di diventare il piccolo Antoine?(Artista).

Cosa sai del Piccolo Principe?(Il piccolo principe è molto solo. Vive su un piccolo pianeta asteroide B-612. Lì è cresciuta una bellissima rosa, di cui il Piccolo Principe iniziò a prendersi cura. Si innamorò di questo fiore capriccioso. Una volta che il bambino litigò con lei, e poi decise di fare un viaggio su altri pianeti).

Perché pensi che sia andato in viaggio?(Va a cercare un altro fiore da sogno altrettanto bello nella speranza che questo sia il suo vero amico.)

W: PPrima di essere sul pianeta Terra, il Piccolo Principe ha fatto il giro di molte stelle e pianeti. Quasi alla disperata ricerca del suo sogno, volò sulla Terra. Descrivi lo stato d'animo del Piccolo Principe. Perché era triste? ( Ha girato molti pianeti e stelle, ma non ha mai incontrato un amico).

Chi ha incontrato il piccolo principe?(Volpe)

Di cosa parlavano la Volpe e il Piccolo Principe?(La volpe chiede al bambino di domarlo).

Quale segreto ha rivelato la Volpe al Piccolo Principe? Ha aiutato a rispondere a questa domanda.

2 gruppo , che mostra una rievocazione dell'incontro del Piccolo Principe con la Volpe.

Scena "Incontro con una volpe sul pianeta Terra"

Volpe:

Buon giorno.

Piccolo Principe:

Chi sei?

Volpe:

Sono una volpe.

Piccolo Principe:

Giochiamo, non essere così triste.

Volpe:

Non posso giocare con te. Non sono addomesticato.

Piccolo Principe:

Oh, allora mi dispiace. Cosa significa "addomesticato"?

Volpe:

Domare significa creare legami. Se mi domi, avremo bisogno l'uno dell'altro. Per me, sarai l'unico al mondo, e per te, sarò l'unico al mondo... Pensa a quanto sarà meraviglioso quando mi dominerai! Per favore, addomesticami Le persone vanno nei negozi e comprano tutto già pronto, ma non esiste un negozio del genere dove puoi fumare l'amicizia. Ecco perché le persone non hanno più amici. Se vuoi farti un amico, addomesticami... E ricorda: sei per sempre responsabile di tutti quelli che hai addomesticato, sei responsabile della tua rosa.

W: - La volpe, che ha incontrato il principe sulla Terra, diventa la sua maestra, ed è la volpe saggia che gli spiega cosa sono l'amore e l'amicizia. Quale verità, dimenticata dalla gente, ricorda la volpe al Piccolo Principe? ("Sei responsabile per sempre di tutti quelli che hai addomesticato, sei responsabile della tua rosa").

La volpe tacque e guardò a lungo il Piccolo Principe.

Poi, lui ha detto:

Volpe:

Prego..! addomesticami!

Piccolo Principe:

Sarei contento. Ma non ho molto tempo. Ho ancora bisogno di trovare amici e imparare cose diverse,

Volpe:

Puoi solo imparare cose che addomestici. Le persone non hanno più tempo per imparare nulla. Comprano cose già pronte nei negozi. Ma dopotutto, non ci sono negozi in cui gli amici scambierebbero, e quindi le persone non hanno più amici. Se vuoi un amico, addomesticami!

Piccolo Principe:

E cosa si dovrebbe fare per questo?

Volpe:

Dobbiamo avere pazienza. Per prima cosa, siediti laggiù, un po' lontano, sull'erba, così. Ti guarderò di traverso, e tu stai zitto, le parole ostacolano solo la comprensione reciproca. Ma ogni giorno siediti un po' più vicino...

W: Così il Piccolo Principe addomesticò la Volpe. E ora è il momento di salutarci...

Piccolo Principe:

Arrivederci…

Volpe:

Arrivederci. Ecco il mio segreto, è molto semplice: solo il cuore è vigile. Non puoi vedere la cosa più importante con i tuoi occhi... La gente ha dimenticato questa verità, ma non dimenticare: sei per sempre responsabile di tutti quelli che hai addomesticato.

Piccolo Principe

Sei responsabile della mia rosa...

W: - Il piccolo principe se n'è andato, ma torna sempre da chi ha accettato con tutto il cuore le leggi date dalla Volpe.

(Suona la canzone "Il piccolo principe", musica di M.N. Tariverdiev).

Poi le stelle sbocciano per loro nel cielo notturno, e tra loro c'è quella dove abita il Piccolo Principe, dove risuona la sua risata. Riempie i cuori delle persone di acqua viva, come musica, e accende in loro la fiamma dell'amore, la fiamma della misericordia.E milioni di luci si fondono in un ardente fuoco d'amore! E la gentilezza calpesta regalmente la terra. Dopotutto, cosa c'è di più bello di un cuore gentile, dove vivono le leggi più misericordiose! Aprite i vostri cuori l'uno verso l'altro.

3 il gruppo ha preparato una presentazione di Saggi pensieri.

Nella fiaba dello scrittore francese ci sono tanti pensieri saggi, riflessioni sui temi eterni della vita umana: sull'amicizia, la responsabilità, la devozione, l'amore, sulla vita e sui suoi valori, sulle relazioni delle persone.

4 un gruppo di "Artisti" ha creato una pellicola basata su una fiaba

5 il gruppo ha letto poesie sul Piccolo Principe.

Piccolo Principe

Il piccolo principe, il bambino dai capelli d'oro...

Con la fede in una fiaba, Baby, tu vivi,

Forse è per questo che non cresci?

Forse è per questo che non cresci

Non puoi accettare il mondo degli adulti noiosi.

Piccolo principe, bambino dai capelli d'oro,

Ogni mattina canti da sveglio

Ogni mattina ti incontri con un sorriso,

Tu componi un nuovo verso per lui,

Credi che il giorno ti porterà un miracolo.

E se ci credi, sarà così.

Il piccolo principe, un ragazzo di una fiaba,

Guardi nello spazio sconfinato senza paura,

Sai che le stelle lontane scaldano

Coloro che credono nella loro luce senza dubbio,

Chi ha affidato loro i propri sogni...

E sei diventato particolarmente caro a loro ...

****

Volo da un pianeta all'altro

Voglio sapere tutto nel mondo

Voglio essere responsabile di tutto

Posso - fidati di me.

È difficile e molto importante

se qualcun altro salva,

Chiamami gentilmente

Lei sola è responsabile di tutto.

In tempi difficili, verrò senza invito,

una goccia di umidità in mezzo al deserto,

tocca la gentilezza alle ferite,

nello stesso momento il tuo dolore si raffredderà.

Quindi vale la pena amare e credere

e sogna il tuo pianeta

Misura il dolore dell'anima di qualcun altro

e sii sempre responsabile di tutto!

Disegnami un agnello!

disegnami un agnello

Con un leggero gesto della mano,

In riccioli grigio chiaro

Lascia che i raggi giochino.

Che non viva in una scatola -

Sul prato verde

E così che la casa del sopracciglio!

Lo amo.

Sarò con il nostro agnello

Incontro le albe

E porridge di miele

Aiuta a raccogliere.

Gli canterò piano

Se improvvisamente si addormenta,

Tesoro, quanto vali?

Disegna, lascialo vivere!

Ti piacerebbe avere un amico così?

W: Disegniamo un agnello per il piccolo principe.

( La canzone è "Il piccolo principe"

(Sulla lavagna c'è un pezzo di carta da disegno con il titolo "Disegnami un agnello", I bambini creano un pannello collettivo "Disegnami un agnello")

6 gruppo pag o preparato un quiz per adulti.

La nostra lezione sta per finire. Così abbiamo trovato le risposte alla nostra domanda: cosa significa essere umani. Non so voi, ma saluto il Piccolo Principe con un sentimento di straordinaria tristezza e desiderio, come se qualcosa di infinitamente costoso e prezioso stesse lasciando la mia vita. Penso a come cambierebbe il nostro mondo se seguissimo un consiglio così umano e chiaro del Piccolo Principe. Vorrei che ognuno di voi fosse almeno un po' come lui e guardasse alla vita come fa questo eroe. Salutando il pilota, il nostro eroe ha fatto un regalo a un amico adulto:

“... Rimarrai per sempre mio amico. Guardi il cielo di notte e ci sarà una tale stella dove vivo, dove rido.

video

Ha dato al pilota, a te e a me la speranza e la fede che questo mondo può essere cambiato, per questo devi solo essere un umano.

Io credo: in tutti per sempre

Buona volontà e gioia,

L'amore sorgerà, la vecchiaia si ritirerà,

Ci saranno buoni amici.

E forse il Piccolo Principe visiterà di nuovo il pianeta Terra, dove ti incontrerà e vorrà fare amicizia con te.

Il sogno principale dello scrittore è unire le persone.

Su suggerimento dell'insegnante, gli studenti si sono uniti, in piedi in cerchio.

Passando la rosa in cerchio, i ragazzi hanno espresso la loro opinione, poiché comprendono l'espressione: "Solo il cuore è vigile ...

"Sei responsabile di coloro che hai addomesticato ..." - così diceva Antoine de Saint-Exupery. Abbraccia tua madre o tuo padre e dici tranquillamente queste parole: "Siamo sempre responsabili di coloro che abbiamo addomesticato"

Orario di lezione - apertura secondo una fiaba

Antoine de Saint-Exupéry

" Piccolo Principe"

Rotaneva Victoria Vladimirovna

maestra di scuola elementare,

Palestra Volodarsky "Sofia"

SOGGIORNO LETTERARIO "PICCOLO PRINCIPE"

MUSICA.

Io.Yu. "Chi ti ha inventato, Starland?" Quando ero piccolo e andavo a scuola, tutti conoscevano questa meravigliosa canzone sul paese delle stelle. Elena Kamburova l'ha cantata in modo particolarmente bello e semplicemente magico. E poi hanno cantato altri cantanti con voci molto belle. E poi abbiamo cantato. Hanno cantato insieme. Chiuse gli occhi e tirarono sognanti: "Chi ti ha inventato, Starland? .." E in qualche modo non capirono immediatamente che la canzone non riguardava affatto la conquista dello spazio, ma un sogno e l'infanzia. Era il momento in cui il primo cosmonauta al mondo, Yuri Alekseevich Gagarin, fuggì nell'Universo oltre i limiti dell'orbita terrestre e fece il giro del nostro pianeta. Fu il primo a vedere la Terra, questo globo per niente enorme, dallo spazio. La terra gli sembrava una piccola palla azzurra luminosa. E tutt'intorno, sul velluto nero dell'abisso cosmico, enormi stelle fredde e silenziose brillavano luminose. Cosa c'è, in questa distanza terribile, ma così attraente?

MUSICA.

Io.Yu. Torniamo sulla terra. Sediamoci comodamente nella nostra piccola aula magna e visitiamo il Salotto Letterario, che ha aperto i battenti l'anno scorso. Oggi è il primo appuntamento della nuova stagione. I proprietari del soggiorno sono studenti di grado 6 A. Siete nostri ospiti. Il salotto letterario si chiama Il piccolo principe. Così il pilota francese Antoine de Saint-Exupery definì la sua insolita fiaba. Cosa sai su di lui?

PRESENTAZIONE "Antoine de Saint-Exupery e il suo "Piccolo Principe".

MUSICA.

LEADER 1. C'era una volta un Piccolo Principe.

PRESENTATORE 2. Viveva su un pianeta leggermente più grande di lui e gli mancava davvero un amico.

LEADER 1. Alla ricerca di un amico, vagò per il cielo stellato, visitò molti pianeti e, infine, venne da noi, sulla Terra.

(Si sente un suono "cosmico".)

(Il PICCOLO PRINCIPE esce con un mantello stellato, ha in mano un palloncino. Si guarda intorno, si siede sui gradini, sbircia nell'ingresso).

(Ruggito. Fumo. IL PICCOLO PRINCIPE balza in piedi spaventato. Esce PILOTA).

PILOTA (non ha ancora visto il Piccolo Principe). Sono un pilota. Ho fatto un atterraggio di emergenza in questo deserto. (si guarda intorno). Questo è il Sahara. Fa caldo qui! (Si toglie l'elmo.) Qualcosa si è rotto nel motore del mio aereo. Ho deciso di aggiustarlo, anche se è molto difficile... devo aggiustare questo motore, altrimenti morirò... Dannazione, quanto sono stanco, quanto ho sonno!

LEADER 1. Per la fatica, il pilota si addormentò e all'alba fu svegliato dalla voce di qualcuno. Egli ha detto…

PRINCIPE (tendendo un foglio e una matita al Pilota). Per favore... disegnami un agnello!

PILOTA (alzandosi). Che cosa?!

PRINCIPE. Disegnami un agnello...

PILOTA. Agnello? Quale agnello? Ma... Ma non sono bravo a disegnare.

PRINCIPE. Non importa. Disegna un agnello. Ho davvero bisogno di un agnello.

PILOTA. Che strano ragazzo! Non ho mai disegnato un agnello. Bene, proviamo! (Disegna).

PRINCIPE. No. Questo agnello è piuttosto fragile. Disegnami un altro, per favore. Il mio agnello deve vivere a lungo.

PILOTA. Sai, preferirei disegnarti una scatola. (Disegna). E in esso si trova un agnello come vuoi. (Disegna). Guarda, si è addormentato...

PRINCIPE. (Guarda il disegno. Glielo preme.) Lascialo dormire... E tu chi sei?

PILOTA. Ho volato su questo aereo. (Indica il palco.)

PRINCIPE. Come?! Quindi anche tu sei caduto dal cielo? E da quale pianeta?

PILOTA. E da dove vieni? Dov'è casa tua?

PRINCIPE. Sul mio pianeta.

PILOTA. Quanto sei riservato! Se non vuoi, non parlare. (Stai zitto). Vuoi che ti tragga una corda e legherai il tuo agnello in modo che non si perda?

PRINCIPE. Ma dove andrà? Perché non ho molto spazio...

PILOTA. Dov'è - lì?

PRINCIPE. Là... Là (indica da qualche parte in alto) crescono baobab maligni. Il mio pianeta è molto piccolo e se crescono molti baobab, lo faranno a brandelli.

PILOTA. E cosa fare?

PRINCIPE. C'è una regola così ferma: alzati la mattina, lavati, mettiti in ordine - e metti subito in ordine il tuo pianeta. Assicurati di estirpare i baobab ogni giorno. È un lavoro noioso, ma per niente difficile.

PILOTA. Tu stesso hai estirpato alberi così enormi?! La loro corona a volte raggiunge il cielo stesso! Beh, no, non sembri affatto un diserbante di baobab! Sei più come un principe. Guarda come sono piccole e tenere le tue mani! In realtà pensavo che fossi un principe e non hai mai lavorato. Posso chiamarti il ​​Piccolo Principe?

PRINCIPE. E io sono il Piccolo Principe.

PILOTA (esaminandolo attentamente). Parlami di te! Da dove vieni, piccola? Dov'è casa tua? Dove vuoi portare il mio agnello?

PRINCIPE. Al mio pianeta. I fiori crescono sul mio pianeta. Questi sono fiori belli, ma molto semplici e modesti. Al mattino aprono i petali e si godono il sole.

(DANZA DEI FIORI).

(I fiori sparsi rimangono sul palco).

PRINCIPE (alzando fiore dopo fiore). Che bei fiori! Ma un giorno ne ho avuto uno straordinario! Il più bello! Questo è l'unico fiore al mondo. E se l'agnello lo mangia? Non saprà nemmeno cosa ha fatto! Ma se lo mangia, è come se tutte le stelle si spegnessero in una volta!

PILOTA. Cos'è questo fiore?

PRINCIPE. Germogliò una volta da un grano portato dal nulla. Lo guardavo ogni giorno, ed è cresciuto e cresciuto. Presto apparve un germoglio. E poi una mattina, appena sorse il sole, il bocciolo si aprì...

ROSE (apparendo da dietro lo schermo). Ah, non mi sono quasi svegliato... chiedo scusa! sono ancora abbastanza incasinato...

PRINCIPE. Quanto sei bella!

LA ROSA. Verità? E badate bene, sono nato con il sole. Sembra sia ora di colazione! Sii così gentile da prenderti cura di me... Fa freddo qui dentro!

(Il PRINCIPE copre accuratamente ROSE e le offre una ciotola di frutta.)

LA ROSA. E quando arriva la sera, coprimi con un berretto. Oh, fa troppo freddo qui! Un pianeta molto scomodo. Soffia dappertutto! (Si siede comodamente, si avvolge).

PRINCIPE (avvicinandosi al Pilota). Amo questo bel fiore. Era una rosa. Lo annaffiavo ogni giorno, lo coprivo con un berretto di notte, ma presto mi sentivo infelice. Invano l'ho ascoltata ... Non dovresti mai ascoltare ciò che dicono i fiori. Devi solo guardarli e respirarne l'aroma.

PILOTA. Che fine ha fatto la tua rosa?

PRINCIPE. La mia rosa era molto orgogliosa e permalosa.

LEADER 1. Sì, Rosa si è rivelata una bellezza capricciosa. Non le piaceva tutto: il fatto che facesse troppo caldo di giorno e che facesse troppo freddo di notte. O era troppo felice o troppo triste. Il piccolo principe era esausto con lei.

PRESENTATORE 2. Rose aveva le spine e un giorno disse al Piccolo Principe...

LA ROSA. Ci sono tigri sul tuo pianeta? Lasciali venire. Non ho paura dei loro artigli!

PRINCIPE. Non ci sono tigri sul mio pianeta. E poi le tigri non mangiano l'erba.

LA ROSA. Non sono erba!

PRINCIPE. Perdonami…

LA ROSA. No, le tigri non mi spaventano. Ma ho una paura terribile delle correnti d'aria!

PRINCIPE. Una pianta, ma che ha paura delle correnti d'aria... Molto strano...

HOST 1. Sì, Rosa aveva un carattere difficile! Nonostante il Piccolo Principe si fosse innamorato della bellissima Rose, un giorno si arrabbiò così tanto che si arrabbiò davvero.

PRINCIPALE 2. E quando ha innaffiato per l'ultima volta il meraviglioso fiore e stava per coprirlo con un berretto, ha persino voluto piangere.

PRINCIPE. Addio.

LA ROSA. Che cosa?!

PRINCIPE. Addio…

ROSE (tossendo). Io... ero stupido... Perdonami... E... e cerca di essere felice.

LEADER 1. Il piccolo principe fu molto sorpreso. Si immobilizzò, imbarazzato e confuso. Perché tanta tenerezza?

LA ROSA. Sì, sì, ti amo. È colpa mia se tu... se non lo sapessi. Non importa... Cerca di essere felice... Prendi questo scialle... Non ne ho più bisogno.

PRINCIPE. Ma il vento!

LA ROSA. Non ho molto il raffreddore... Il fresco della notte mi farà bene. Dopotutto, io sono un fiore.

PRINCIPE. Ma finalmente animali, insetti, bruchi cattivi!

LA ROSA. Devo sopportare due o tre bruchi se voglio conoscere le farfalle. Ah, farfalle! Devono essere adorabili! E poi chi verrà a trovarmi? Sarai lontano. E non ho paura dei grandi animali. Anch'io ho gli artigli.

PRINCIPE. Ma tu... ma io...

LA ROSA. Non aspettare, è insopportabile! Ha deciso di andarsene - quindi vattene! Non voglio che tu mi veda piangere...

PRESENTATORE 2. La bella Rose non voleva che il Piccolo Principe la vedesse piangere. Era un fiore molto orgoglioso...

MUSICA.

PILOTA. Sì... Storia triste. Ci sono state storie tristi anche nella mia vita. Ma non mi dispero. Il mio aereo si è schiantato. Lo sistemerò e volerò di nuovo. Amo così tanto il cielo! Adoro quando il mio aereo decolla in aria e irrompe nelle stesse altezze. E lì, oltre l'orizzonte, l'UNIVERSO!!! Pianeti lontani ruotano lì e brillano, e le stelle lontane fanno cenno a se stesse !!!

(LE STELLE BALLANO).

PILOTA. Sei stato da qualche parte tranne che sul tuo piccolo pianeta?

PRINCIPE. Sì. Quando ero piccolo, ero sugli asteroidi. 325, 326, 327, 328, 329 e 330. Ci sono andato per imparare qualcosa. Sul primo asteroide viveva un re che amava molto che tutti gli obbedissero, solo che non c'era nessuno in giro, e mi comandò con piacere. Il suo mantello copriva l'intero pianeta e non c'era un posto dove sedersi.

(Hanno tirato fuori il poster "KING ON SUO PIANETA").

PILOTA. Cosa hai imparato da questo re?

PRINCIPE. Il re mi ha detto una cosa molto importante: "Chiedi a ciascuno cosa può dare".

RE. Ah, ecco il mio amico! Vieni, voglio vederti.

IL PRINCIPE NELL'INFANZIA. Sono molto stanco e voglio sedermi.

RE. Non è etichetta sedersi alla presenza del re.

PRINCIPE. Scusa. (sbadiglia).

RE. L'etichetta non consente di sbadigliare in presenza del re.

PRINCIPE. Io accidentalmente. Sono stato in viaggio per molto tempo e non ho dormito affatto ...

RE. Bene, allora ti ordino di sbadigliare. Allora, sbadiglia! Questo è il mio comando.

PRINCIPE. Ma... ma non ce la faccio più...

RE. Hm, hm... Non tollero la disobbedienza! Ma, a proposito, se non puoi sbadigliare, non sbadigliare.
LEADER 1. Era un monarca assoluto, ma era molto gentile e quindi dava solo ordini ragionevoli.

PRINCIPE. Vostra Maestà, posso chiedervelo?

RE. Ti comando, chiedi!

PRINCIPE. Vostra Maestà, cosa governi?

RE. Tutti.

PRINCIPE. Tutti?

RE. Sì.

PRINCIPE. E le stelle ti obbediscono?

RE. Beh, certo! Immediatamente. Non tollero la disobbedienza.

IL PRINCIPE (verso la sala). Vorrei avere un tale potere! Allora ammirerei il tramonto cento, duecento volte. (al re). Vorrei guardare il tramonto... Per favore, fammi un favore, dì al sole di tramontare...

RE. E se il sole non tramonta proprio in questo istante, allora di chi sarà la colpa?

PRINCIPE. Tu, Maestà.

RE. Giusto. A tutti dovrebbe essere chiesto cosa può dare.

PRINCIPE. E il tramonto?

RE. In primo luogo, ci devono essere condizioni favorevoli. E saranno le sette e quaranta di sera.

PRINCIPE. E lo voglio subito. E se non sei un re onnipotente, allora sono andato ...

RE. Restare!

PRINCIPE. No, devo andare. Dammi un comando prudente: dimmi di partire. E le condizioni sono le più favorevoli...

RE. Restare!..

PRINCIPE. Addio, maestà! (Esce. Il re piange.)

LEADING 2. E poi il Piccolo Principe ha visitato il pianeta dove viveva un uomo ambizioso, che amava moltissimo quando tutti lo ammiravano.

(Hanno tirato fuori il poster "Ambitionist on His Planet".)

MODERATORE 1. E il Piccolo Principe si rese conto di quanto sia noioso: ammirare ciò che non vale la pena ammirare. Ed è scappato dagli ambiziosi.

Presentatore 2. E poi il Piccolo Principe arrivò sul pianeta dove viveva un ubriacone amaro che beveva perché voleva dimenticare quanto si vergognava.

(Hanno tirato fuori il poster "UN DRINKER AMARO SUL SUO PIANETA").

LEADER 1. Il piccolo principe non gli ha mai fatto capire perché beve e perché si vergogna.

HOST 2. Un uomo d'affari viveva sul quarto pianeta. Era così impegnato che quando apparve il principe non alzò nemmeno lo sguardo. Si concentrò sul conteggio delle stelle e aveva già raggiunto una cifra tale che chiunque avrebbe avuto le vertigini.

(Hanno tirato fuori il poster "BUSINESS MAN ON SUO PIANETA").

PRINCIPE. Buona giornata!

UOMO D'AFFARI (in modo monotono). Tre più due fa cinque. Cinque e sette sono dodici. Buon pomeriggio. Quindici e sette fanno ventidue. Ventidue e sei... (alla Sala). Ventidue e sei... Sbagliato. Ventidue più sei fa ventotto. Uff! Il totale, quindi, è cinquecentoun milione seicento ventiduemila 731.

PRINCIPE. Cinquecento milioni cosa?

UOMO D'AFFARI. Per 54 anni ho vissuto su questo pianeta e in tutto il tempo sono stato interferito solo tre volte. 23 anni fa, un maggiolino è volato da me. Ha fatto un rumore terribile, e poi ho fatto quattro errori in più. La seconda volta, 11 anni fa, ho avuto un attacco di reumatismi da uno stile di vita sedentario. E la terza volta... eccolo!

PRINCIPE. Scusa.

UOMO D'AFFARI. Quindi, quindi, cinquecento milioni di queste piccole cose che a volte si vedono nell'aria.

PRINCIPE. Che c'è, mosche?

UOMO D'AFFARI. No, sono così piccoli e lucenti.

PRINCIPE. Api?

UOMO D'AFFARI. No. Sono lassù. Così piccoli, dorati, ogni persona pigra li guarderà e li sognerà. E io sono una persona seria. Non ho tempo per sognare.

PRINCIPE. Ah ah ah! Sono queste stelle?

UOMO D'AFFARI. Ecco qua, le stelle!

PRINCIPE. Cinquecento milioni di stelle! E cosa fai con loro?

UOMO D'AFFARI. non faccio niente. Li possiedo.

PRINCIPE. Per che cosa?

UOMO D'AFFARI. Essere ricchi.

PRINCIPE. Perché essere ricco?

UOMO D'AFFARI. Per comprare più nuove stelle se qualcuno le apre.

PRINCIPE. È possibile possedere le stelle?! Dopotutto, non sono nessuno!

UOMO D'AFFARI. Sono miei! Una volta che l'ho capito.

PPRINC. E cosa farai con loro?

UOMO D'AFFARI. le conterò!

LEADING 2. E il Piccolo Principe si annoiava. Non capiva perché quell'uomo d'affari avesse bisogno di stelle lontane che non si potevano nemmeno contare. E il piccolo principe andò su un altro pianeta.

HOST 1. Il quinto pianeta è stato molto interessante. Era la più piccola. Su di essa erano collocati solo una lanterna e un accendino.

(Tirano fuori il POSTER "LANTERNA E LANTERNER SUL LORO PIANETA").

LEADING 2. Ma almeno qui c'è un senso: quando il lampionaio accende la sua lanterna, è come se nascesse un'altra stella o un altro fiore. E quando si spegne, è come se una stella o un fiore si addormentassero. È davvero utile perché è bello. E non importa che il pianeta sia così piccolo.

PRESENTATORE 1. Il sesto pianeta è dieci volte più grande del precedente. Ci viveva un vecchio geografo, che scriveva libri spessi.

(Hanno tirato fuori il POSTER "GEOGRAFI SUL SUO PIANETA").

GEOGRAFO. Guarda! Il viaggiatore è arrivato! Di dove sei?

PRINCIPE. Vivo sul mio pianeta. E cosa ci fai qui?

GEOGRAFO. Sono un geografo. So dove sono i mari ei fiumi, le montagne ei deserti. Guarda questo globo. Ecco come potrebbe essere il pianeta. So anche come si chiama.

PRINCIPE Che interessante!

GEOGRAFO. Ma non lascio mai il mio ufficio. Non ho tempo per andare in giro. Ma ospito i viaggiatori e scrivo le loro storie. Bene, ti sto ascoltando.

PRINCIPE (imbarazzato). Non tutto è così interessante per me... Tutto sul mio pianeta è piccolo... Ci sono tre vulcani. Due sono attivi e uno è scomparso da tempo. Ma cosa può succedere!

GEOGRAFO. Si si! Tutto può succedere.

PRINCIPE. E ho anche un fiore.

GEOGRAFO. No no! Non celebriamo i fiori! Sono E-FE-MER-NOI-E!

PRINCIPE. Che tipo?!

GEOGRAFO. Effimero. Ciò significa che potrebbero presto scomparire.

PRINCIPE. Il mio fiore?! La mia rosa scomparirà?!

GEOGRAFO. Ovviamente. Bellezza e gioia anche E-FE-MER-WE-E! Cioè, di breve durata. Non hanno nulla per proteggersi dal mondo. La tua rosa ha solo spine.

PRINCIPE. La mia rosa! È stata lasciata lì tutta sola! Cosa dovrei fare? Ritorno?

GEOGRAFO. Ovviamente. Prima o poi torniamo tutti a casa. Ma voglio consigliarti di visitare un pianeta molto interessante. Si chiama Terra. Ha una buona reputazione. Sembra che lo sia. (Indica il globo. Si alza e lo porta via solennemente. Il PRINCIPE si prende cura di lui, affascinato).

MODERATORE 1. Quindi, il settimo pianeta visitato dal Piccolo Principe era la Terra.

MUSICA.

LEADING 2. Le avventure del Piccolo Principe non sono finite. Stavano appena iniziando... Ma, arrivato sulla Terra, il Piccolo Principe si ritrovò tra le sabbie. Intorno - non un'anima. Era l'Africa. E tutto intorno c'era un enorme deserto. Ma all'improvviso qualcosa si mosse nella sabbia. Era un serpente.

SERPENTE. Sh-sh-sh-sh-sh! Chi sei? Sh-sh-sh-sh-sh!

PRINCIPE. Buona giornata!

SERPENTE. Buona serata! Sh-sh-sh-sh-sh!

PRINCIPE. Su quale pianeta sono atterrato?

SERPENTE. A terra. Sh-sh-sh-sh!

PRINCIPE. Non ci sono persone sulla Terra?

SERPENTE. Sh-sh-sh-sh! Questo è un deserto. Nessuno vive nei deserti. Ci sono solo sabbie e silenzio-sh-sh-tyre!

Durante il giorno il sole è caldo e di notte il cielo stellato. E hush-sh-sh-tire... Che ci fai qui-sh-sh-sh?

PRINCIPE. Guarda, lassù, il mio pianeta.

SERPENTE. Bellissimo! E lì hush-sh-sh-tyre?

PRINCIPE. Sì, siamo solo io e una bellissima rosa. Ma ho litigato con lei...

SERPENTE. Sei debole. Sono potente Posso riportare tutti sulla terra. (minacciosamente). Sh-sh-sh-sh!!!

Hahaha! Non avere paura! Sei puro e vieni dalla stella... mi dispiace per te. Posso aiutarti-ch-ch-ch! Appena detto! (strisciato via).

LEADER 1. E il Piccolo Principe si mise a piangere.

LEADING 2. Non piangere, Piccolo Principe! Abbiamo tutti bisogno di te. E hai bisogno della tua bella rosa. Ti sta aspettando. Sbrigati da lei! (Rilascia il principe. Se ne va, raccogliendo stelle di carta dal pavimento).

Io.Yu. Il Piccolo Principe ha camminato a lungo tra sabbie, rocce e neve. E alla fine mi sono messo in viaggio. E tutte le strade portano alle persone. E la gente ama i fiori. E soprattutto rose. Le rose sbocciavano per le persone in ogni giardino e sembravano tutte il suo fiore. "Come mai! pensò il piccolo principe. - E la mia bellezza ha detto che non ce ne sono altre come lei in tutto l'Universo. Come si arrabbierebbe se lo vedesse! Farebbe finta di morire per non sembrare ridicola. E avrebbe dovuto scusarsi e seguirla come se fosse malata». E il piccolo principe ricominciò a piangere. È qui che è entrata in scena Lis.

LIS. Ciao Piccolo Principe!

PRINCIPE. Ciao! Chi sei?

LIS. io sono Lis.

PRINCIPE. Gioca con me, sono così triste...

LIS. Non posso. Non sono addomesticato.

PRINCIPE. Ah, mi dispiace! E com'è addomesticare?

LIS. Questo è un concetto a lungo dimenticato. Significa: creare legami. Eccomi per te solo una volpe, esattamente come centomila altre volpi. Ma se mi domi, avremo bisogno l'uno dell'altro. Sarai l'unico al mondo per me. E io sarò l'unico per te al mondo intero.

PRINCIPE. Mi sembra di iniziare a capire. Sai, c'era una rosa... Probabilmente mi ha addomesticato.

LIS. Molto possibile. Non c'è niente sulla terra che accade e basta.

PRINCIPE. Non era sulla Terra, ma su un altro pianeta.

LIS. Ci sono cacciatori su quel pianeta? Ci sono i polli?

PRINCIPE. No.

LIS. Sì! Non c'è perfezione nel mondo. Ascolta, piccolo principe, addomesticami! Prego.

PRINCIPE. Non ho molto tempo, ho bisogno di trovare amici e imparare cose diverse.

LIS. Puoi solo imparare cose che addomestici.

PRINCIPE. E cosa bisogna fare per questo?

LIS. Dobbiamo avere pazienza. Le parole rendono solo difficile capirsi. Siediti laggiù, un po' lontano, così. Ti guarderò e tu stai zitto. Le parole rendono solo difficile capirsi. Ma ogni giorno, siediti un po' più vicino. Come questo. È meglio venire sempre alla stessa ora. Ad esempio, se vieni alle quattro, mi sentirò felice dalle tre. E già alle quattro comincerò a preoccuparmi e a preoccuparmi. Vieni in tempo. Altrimenti, non saprò a che ora preparare il mio cuore.

(Si avvicinano l'uno all'altro. Si siedono sui gradini. La volpe mette la testa in grembo al principe. Il cronometro suona in silenzio).

Io.Yu. Così il piccolo principe addomesticò la Volpe. E ora è il momento di dire addio.

LIS. piangerò per te.

PRINCIPE. È colpa vostra. Non volevo che ti facessi male. Tu stesso volevi che ti domassi.

LIS. Sì, certo... voglio svelarti un segreto. Questo sarà il mio regalo per te. Ma prima, guarda le rose. E capirai che il tuo è l'UNICO! L'unico al mondo.

IL PRINCIPE (prende delle rose, le guarda). Non sei come la mia rosa, sei bella, ma vuota. Non voglio morire per te. Ho innaffiato la mia rosa ogni giorno. Di notte era coperta con un berretto. Era protetta dal vento. Per lei, ha ucciso i bruchi. L'ho ascoltata lamentarsi e vantarsi... È MIA! Anche se ti assomiglia.

LIS. Bene! E ora arrivederci! Ecco il mio segreto, è molto semplice: SOLO IL CUORE GUARDA. NON PUOI VEDERE LA COSA PIÙ IMPORTANTE CON I TUOI OCCHI.

PRINCIPE. Non puoi vedere la cosa più importante con i tuoi occhi...

Io.Yu. … ripeté il Piccolo Principe per ricordare meglio.

LIS. La tua rosa ti è così cara perché le hai dato tutta la tua anima.

PRINCIPE. Perché le ho dato tutta la mia anima.

Io.Yu. ...ripeté il Piccolo Principe per ricordare meglio..

LIS. La gente ha dimenticato questa verità, ma non dimenticare: TU SEI RESPONSABILE DI TUTTI COLORO CHE HAI ADDOMATO. SEI RESPONSABILE DELLA TUA ROSA.

PRINCIPE. Sono responsabile della mia rosa.

Io.Yu. … ripeté il Piccolo Principe per ricordare meglio. Il piccolo principe rimase a lungo in silenzio e la Volpe scomparve all'improvviso come era apparso.

MUSICA.

Io.Yu. Ci sembra che l'immenso mondo in cui viviamo sia un mondo di amici che vince sempre bene. Ma non è sempre così. Il male è ancora molto forte e per sconfiggerlo bisogna diventare forti noi stessi. L'autore di questo racconto insolito, Antoine de Saint-Exupery, era un bravo scrittore e un buon pilota. Amava molto il cielo. Amava anche guardare le stelle. Ti piace guardare il cielo stellato? Di notte, ovviamente, dormi, ma se un giorno ti svegli e guardi fuori dalla finestra il cielo notturno, vedrai molte, molte stelle. Voglio che siano tuoi amici. Non sai ancora che le stelle possono ridere e parlare. Guarda le stelle e vedrai un piccolo pianeta in mezzo a loro. Il Piccolo Principe vive lì. Un giorno disse al pilota...

PRINCIPE. Sono un po' stanco. Vorrei stare da solo. Presto volerò via sul mio piccolo pianeta, perché la mia rosa è rimasta lì... È così debole e dal cuore semplice... E io sono responsabile di lei.

PILOTA. Apetta un minuto! Aspetta ancora un po'!

PRINCIPE. Arrivederci!

PILOTA. Addio, piccola! Sarai per sempre mio amico! (Vanno di lato.)

MUSICA.

Io.Yu. È tutto. No, non tutto. Prima di finire il nostro racconto, leggiamo le ultime pagine. “Di notte, se non riesco a dormire, mi piace guardare il cielo stellato. So che da qualche parte là fuori, tra le stelle, c'è un piccolo pianeta. Il Piccolo Principe vive lì. Che peccato che il pilota si sia dimenticato di disegnare una cinghia di agnello. E se l'agnello mangiasse la rosa? No certo che no. Il piccolo principe lo copre di notte con un tappo di vetro. A pensarci bene, sono felice. E tutte le stelle ridono sommessamente come campanelli. E se il Piccolo Principe in qualche modo si fosse dimenticato del tappo di vetro? O l'agnello si è liberato e si è perso? E se avesse davvero mangiato una bella rosa? Poi le campane piangono sommessamente”.

Chi ti ha inventato, paese delle stelle? ..