Storie di M Weissman. Storie di Maria Heinz. La possibilità della libertà creativa, penso, attrae non meno del canone

Appartamento al piano terra

- Ciao! Stai affittando un appartamento? chiese frettolosamente la donna in tedesco, riuscendo a malapena a pronunciare le parole.

- Berg. Buon pomeriggio, non ti sei sbagliato, - rispose lentamente l'uomo, in opposizione a lei, allungando ogni parola come un mantice di fisarmonica. Non parlava rapidamente il suo nativo russo, e ancor di più in tedesco.

- Trilocale, al secondo piano, dal primo agosto? Rallentando un po', la donna continuò. Il forte accento dell'uomo la metteva un po' in imbarazzo. Affittare una casa in Germania da uno straniero? Anche se qual è la differenza se l'appartamento è adatto.

“Assolutamente corretto, signora...

«Schmidt, Helga», disse la donna. Il modo gentile ed educato dell'uomo di parlare finalmente dissipò i suoi dubbi. – Se non ti dispiace, io e mio marito verremo a vederlo stasera. Per favore dammi l'indirizzo.

L'uomo ancora lentamente dettava l'indirizzo, annotava il numero di telefono del chiamante nel caso qualcosa fosse cambiato con lui e riattaccò.

La giovane coppia arrivò, come promesso, alle otto. Sulla soglia dell'appartamento incontrarono un uomo alto e piuttosto asciutto sulla cinquantina, con pantaloni neri ben stirati, un maglione attillato e stivali lucidi. I suoi capelli corti e tagliati in modo uniforme ricordavano la corona rotonda di una nobile conifera, che si era già diradata con l'età. Si può dire tipico tedesco, anche esemplare: ben curato, educato, ordinato. Qui c'è solo un forte accento ... Per questo, o per qualche altro motivo, Berg parlava poco e usava le parole con parsimonia, come se filtrasse da un setaccio.

Da qualche parte tra il lungo corridoio dipinto di fresco e la cucina, Schmidt non ha resistito e ha chiesto:

- Da dove vieni, se non è un segreto?

"Dalla Russia", rispose Berg, indicando la finestra della cucina, che dava su un prato verde.

Schmidt, abituato alla vita in campagna, nella natura, non fu affatto colpito da quest'ultima.

- Russo tedesco? colono? Lui continuò.

- Sì... - rispose il proprietario dell'appartamento, mostrandogli la cucina. – Non è necessario acquistare elettrodomestici: frigorifero, lavastoviglie, piano cottura – c'è tutto.

- Hai già risparmiato per un appartamento? Schmidt non esitò.

- No, - Berg fece una smorfia come un musicista inciampato in un passaggio difficile, - Mi sono trasferito di recente, tre anni fa. Appartamenti: questo e al piano di sotto - l'ho ereditato da mia madre.

"Beh, mi sarei mosso anch'io", Schmidt sorrise gentilmente e strizzò l'occhio. - Cosa fai? Lavori?

- No, non lavoro... ho un hobby... La musica...

Suoni o componi? disse la signora Schmidt.

- No, non oso. ascolto sempre di più...

Berg lasciò il giovane in cucina e tirò un sospiro di sollievo. Discorsi vuoti... Chiacchiere... I pregiudizi sui coloni sono come chiodi in un muro: anche se vengono tolti, lasceranno comunque dei buchi. E che ci sia un altro spazio intorno a loro, uniforme, bianco, e persone al suo interno di una qualità completamente diversa, sensibile e sottile, va oltre la loro comprensione. Come spiegare la filosofia di un solitario a creature accoppiate... La sua filosofia, su cui ha trascorso tutta la sua vita. No... È più veloce affittare un appartamento a loro e tornare al primo piano - nel tuo tempio della purezza, del silenzio e della musica magica.

Dopo aver sussurrato in cucina, i giovani sono usciti sorridenti.

Ci è piaciuto l'appartamento. Accettiamo di firmare un accordo", Schmidt tese la sua mano larga e consumata. Ma Berg non ha risposto.

- Hai qualche domanda per noi? La signora Schmidt era agitata.

Berg aveva una domanda, ma era così delicata e persino imbarazzante che ancora non riusciva a trovare il momento giusto e la forma per essa. Per il dolore alle dita, Berg tirò le corde verbali, sintonizzandole sul suono corretto. Non volendo ammettere la falsità, ha provato accordi in varie tonalità, con diesis e bemolle, ma ancora non ne è uscito con una melodia ideale. Le parole si sono messe di nuovo in mezzo...

«Non prenderla per mancanza di tatto», mormorò quando Schmidt abbassò esitante la mano, «devo avvertirti...» il proprietario dell'appartamento parlò sottovoce, quasi sottovoce, coprendosi la bocca con la mano, come imbarazzato dalle sue stesse parole. – Ho una caratteristica. Ovviamente li hanno tutti. In relazioni come la nostra - di buon vicinato, intendo - l'importante è avvisare in anticipo in modo che non ci siano incomprensioni dopo. Sinceramente dico che... - si avvicinò quasi a un sussurro. I volti dei visitatori si irrigidirono, si protesero in avanti con tutto il corpo, in attesa di sentire terribile segreto. Berg fece un passo indietro e, sentendo solo un freddo muro dietro di sé, si rese conto che non c'era nessun posto dove ritirarsi. Si fermò e continuò:

– Ho orecchie molto sensibili – musicali. Abito al piano di sotto, nell'appartamento sotto questo, al primo piano, e il materiale qui, purtroppo, è scarso, - picchiettò sul muro, - si sente tutto.

Schmidt scrollò le spalle perplesso e tuonò:

Cercheremo di non fare rumore. È giusto, caro? Sorrise a sua moglie. Lei annuì imbarazzata. - Affare?

Schmidt ha allungato di nuovo la mano a Berg, ma anche adesso Berg non aveva fretta di suggellare l'accordo con una stretta di mano.

- Qualcos'altro? - la donna era allarmata. - Parlare!

Berg abbassò gli occhi, tormentato dai dubbi. È ora di andare avanti accordi finali, e si allontanava ancora nelle variazioni dell'ouverture. Rimase in silenzio, in attesa che gli venisse in mente la frase appropriata, ma lei non aveva fretta. Come esprimere a parole l'antipatia per le parole? Come spiegare l'antipatia per loro, e allo stesso tempo per tutti i loro portatori, soprattutto per i più immaturi e poco intelligenti? Come spiegare agli altri quali sono le ragioni per le quali lui stesso non ha compreso appieno?

L'avversione di Berg per le parole si è formata presto. Per un po' vi resistette insieme a educatori, logopedisti e insegnanti di scuola, ma col tempo obbedì alla chiamata interiore, considerando la formazione delle parole un'attività a lui non caratteristica e estranea per natura. Le parole hanno sempre portato con sé inutili ansie, ansie e paure. E Berg li evitava come vicini o parenti importuni. Tutta la vita. Solo qui, accanto a una madre malata, quasi non parlante, trovò pace e armonia. Un anno senza complicazioni, vicini curiosi e domande di conoscenti sul futuro, parlano dell'assenza di discendenti e della soppressione della famiglia. Un anno di silenzio, purezza assoluta, rotto solo da magiche melodie. Berg non poteva tornare indietro. Ha venduto tutto ciò che aveva in Russia e, senza dirlo a nessuno, si è nascosto qui dal mondo vanitoso.

I giovani aspettavano tesi.

- Hai figli? Berg finalmente è riuscito.

- No, finché Dio non darà... - si guardarono tristemente.

Il contratto è stato firmato per tre anni. Una voce separata nella sezione sulla risoluzione è stata fatta per superare il livello di rumore, statutario, e lamentele sui vicini, compreso il proprietario dell'appartamento. Per lo sfratto basterebbero tre avvertimenti.

Gli Schmidt conobbero rapidamente altri residenti dell'ingresso e appresero da loro che Berg qui non era chiamato altro che un "fantasma corretto": veniva visto molto raramente e se lasciava il suo appartamento, allora in silenzio, impercettibilmente, esattamente al ore assegnate. Si presentava per strada due volte a settimana, per una corsa mattutina e una gita al negozio. Se non fosse stato per le spesse tende che ha aperto alle otto esatte del mattino e si è trasferito alle nove esatte di sera, e ogni tanto la musica proveniente da dietro la massiccia porta, verrebbe da pensare che nell'appartamento non ci viva nessuno: è stato così tranquillo lì.

Si diceva che Berg fosse una spia russa inviata dall'intelligence per svolgere incarichi segreti. Da qui la segretezza, l'asocialità e il silenzio. Trascorre i suoi pomeriggi ascoltando musica, che crea uno schermo acustico per il lavoro segreto. Nessuno lo sapeva con certezza, perché Berg non ha permesso a nessuno di entrare nel suo appartamento, trasformandolo in una specie di fortezza inespugnabile, il che ha solo rafforzato i sospetti che aleggiavano intorno a lui.

Berg non ha fatto eccezioni per gli inquilini: non si è preoccupato di assegni, ha chiesto di trasferire il pagamento sul conto, non ha avviato conversazioni, non lo ha invitato a casa sua. Notando, però, che la donna aveva smesso di andare al lavoro, si è preoccupato.

«Sei malata, signora Schmidt?» le chiese, incontrandola sulle scale.

Era imbarazzata e abbassò gli occhi sul ventre arrotondato.

- Ecco, stiamo aspettando il rifornimento della famiglia ...

Berg impallidì e indietreggiò, come se qualcuno di invisibile lo avesse colpito in faccia con un guanto.

«Buon lavoro», sussurrò.

Cercheremo di non fare rumore. Tranquillo, la donna si affrettò a rassicurarlo, ma la vicina, non ascoltandola, si voltò e piano piano, barcollando, scomparve dietro le porte dell'appartamento.

Non le parlava più, scambiava con il marito frasi che non avevano nulla a che fare con l'inevitabile, come se cercasse di respingere la sua avanzata. Il bambino, invece, è nato a termine, sano e rumoroso. Ha accettato la casa e i genitori incondizionatamente, ha ricevuto tutto ciò di cui aveva bisogno su richiesta e quindi ha gridato poco, ma se ha iniziato a ruggire, non solo i vicini più vicini si sono svegliati. I proprietari di cani che camminavano lungo la strada tremavano al pianto del bambino e acceleravano il passo, spingendo i loro silenziosi e obbedienti animali domestici.

Nessuno si è ufficialmente lamentato. La prima chiamata alla porta di una giovane famiglia squillò sei mesi dopo. La signora Schmidt, rossa e arruffata, con le maniche rimboccate fino ai gomiti, lo aprì e intendeva rimandare a casa il visitatore a vestire il bambino dopo il bagno, ma non osò: Berg era in piedi fuori dalla soglia.

La donna annuì, accarezzandosi i capelli arruffati con le mani. Il bambino stava blaterando in bagno.

- Non girerò intorno al cespuglio. Probabilmente non hai tempo per ascoltare le mie opere. Andrò a quello principale.

- Se non per molto, ho appena fatto il bagno al bambino... - rispose, guardando ansiosa verso il bagno.

"Sì, sì... Perdonami se mi distraggo con una tale sciocchezza, ma ho una caratteristica di cui stavo parlando", Berg si fermò di nuovo, cercando le parole adatte, ma, catturando lo sguardo di sua madre pesante come un accordo di settima, ha subito continuato, “orecchie sensibili.

- Sì. Che ne pensi di loro?

- IN Ultimamenteè molto rumoroso nel tuo appartamento...

“Vedi, un bambino,” la donna allargò le mani. - Se urla, non lo calmerai immediatamente. Un essere poco intelligente. Ci provo come meglio posso.

- Cosa sei, non si tratta del bambino! Non dentro. Il bambino è legalmente autorizzato a fare rumore - non è in mio potere. Mi da fastidio il bussare alle porte, le sedie in cucina hanno le gambe di ferro. Sai, c'è un elastico. Può essere incollato sulla porta. Metti dei morbidi feltrini sotto le sedie. Sono al negozio di ferramenta...

L'urlo del bambino ha soffocato le spiegazioni del vicino. La madre si precipitò in bagno e tornò con un bambino dalle guance rosee avvolto in un asciugamano, strofinandosi gli occhi.

"Volevo dormire", ha detto, dimenticando immediatamente di cosa avevano appena parlato.

“Puoi comprarlo in un negozio di ferramenta…” continuò Berg, fissando il pavimento. E le pantofole...

La sua spiegazione è stata interrotta da una telefonata.

«Mi scusi», disse la signora Schmidt. - Potrebbe essere molto importante.

Si precipitò con il bambino nella stanza, poi in cucina. Il tubo continuava a ronzare melodiosamente.

- Dov'è lei?! esclamò la donna nel suo cuore. - Tienilo, per favore.

Ha messo il bambino nelle mani di un vicino ed è scomparsa nella camera da letto. Berg si bloccò. Il ragazzo, approfittando dell'assenza della madre e della confusione di un vicino, si portò mani giocose sulla barba argentata. Era pungente e solleticava il manico. Il ragazzo la schiaffeggiò con il palmo della mano e rise forte. Berg non si mosse, sbatté solo gli occhi prima del prossimo attacco del piccolo rapinatore. Schiaffo, schiaffo, non ha mollato.

Obbedendo a una strana sensazione, Berg prese la mano del bambino nella sua, se la premette sulla barba, se la passò sopra, poi la sollevò per un secondo e la abbassò, solo più morbida. Il ragazzo sorrise, liberò la mano e ripeté. Sempre più. Berg si bloccò, stordito. Questa creatura irragionevole lo capiva! Gli ha risposto! Parlavano in una lingua senza parole. Come nella musica che si sentiva all'improvviso... Rabbrividì, si guardò intorno. Le finestre erano chiuse, dalla camera da letto si sentiva solo la voce della signora Schmidt. La melodia non è scomparsa: tranquilla e gentile, gradualmente salendo e svanendo di nuovo, come onda del mare, rotolò sulla fredda costa rocciosa, riempiendo le fessure, le crepe e i vuoti. Non permettendole di tornare in sé e fare un respiro profondo, se ne andò, lasciando sulle pietre l'umidità vivificante, il fango fertile e il sapore salato delle lacrime che alleviano.

Berg in preda al panico, voleva lasciare il ragazzo e scappare, ma la musica non voleva mollare. Lei, nata dalla sua coscienza, ha portato a un mondo nuovo, finora sconosciuto. Un mondo di cui nessuno gli parlava, di cui non conosceva o non voleva conoscere. Il mondo è spaventoso, sconosciuto e allo stesso tempo chiamante e bello. Gli si aprì una porta segreta e tenne la chiave tra le mani.

Hai un talento naturale! esclamò la signora Schmidt, guardando fuori dalla camera da letto. “Scusa mi ci è voluto così tanto tempo. Questo viene dal lavoro. Chiamata importante. Non si siede così tranquillamente con suo padre, come con te. Forse hai esperienza?

"Niente", Berg sorrise imbarazzato e porse con cura il bambino a sua madre. - Prima volta bambino piccolo tenuto nelle sue mani.

- Meravigliosa! - La signora Schmidt strinse a sé il figlio, sempre tirando le mani grassocce sulla barba del vicino. - Allora, di cosa stiamo parlando? Hai parlato di rumore... Scarpe...

"Sì, niente... Tutto questo non è molto importante", Berg fece un cenno con la mano e si diresse verso se stesso, ondeggiando a ogni passo al ritmo di una melodia ascoltata solo da lui.

Da allora, il vicino non si è più lamentato del rumore. Meno di esso, ovviamente, no. Anche viceversa. Il bambino ha imparato a gattonare, afferrare oggetti e lanciarli sul pavimento, colpire il piatto con un cucchiaio ed eseguire altre emozionanti azioni ad alto volume. La gamma dei suoi desideri veniva riempita quotidianamente, di cui informava il mondo con un grido esigente. Berg sentiva più di questo. Si svegliava ora all'alba con il bambino e aspettava che la madre, ascoltando i suoi richiami sempre crescenti, stringesse il bambino a un seno caldo e pieno di latte. Soddisfatto, il ragazzo si addormentò per un'altra ora. Verso le otto si alzò strisciando dal letto, si diresse a quattro zampe in cucina e si lamentò, tamburellando con il pugno sul frigorifero. Dopo colazione, madre e figlio sono usciti a fare una passeggiata. Allo stesso tempo, ora tutti i giorni, Berg girava in tondo lungo il solito percorso "in sedia a rotelle" della signora Schmidt. Quando stava tornando a casa, Berg l'aiutò a salire al secondo piano e fece un cenno al bambino finché la sua faccia sorridente non fu nascosta nell'appartamento: era ora di un pisolino pomeridiano.

Berg, cullato dal silenzio, si assopì su una sedia accanto al computer e sorrise. Ha immaginato musica magica pieno di significato profondo. Il ragazzo si sedette di nuovo tra le sue braccia, si tirò la barba, se la punse con le mani grassocce e scoppiò a ridere. Berg si strinse forte il corpicino, come se in un momento volesse sentire tutto ciò di cui fino a poco tempo non aveva idea dell'esistenza: inalò l'odore del latte materno con un leggero aroma di fragole fresche, accarezzò il morbido, pelle setosa di un bambino, fu sorpreso dal gioco senza parole di un viso malizioso. La risata chiassosa del ragazzo lo accarezzò tono assoluto e sembrava più bella di tutte, la melodia più perfetta. Poi il ragazzo è scomparso, e davanti agli occhi di Berg sono apparsi volti di un'altra vita - dall'altra parte della porta, dietro tre catenacci e sbarre alle finestre: ragazze conosciute in gioventù, donne mature che gli hanno offerto amore e fedeltà, ma mai ha dato alla luce figli - non li voleva... - tutti quelli ai quali invariabilmente diceva "no". Tutti quelli che lui, senza esitazione, lasciò dietro la porta, interrompendo subito ogni accenno di avvicinamento, il tocco di qualcun altro, inquietante, pericoloso. Con la gelosia di un sorvegliante custodiva metri quadrati mondo ideale solitario, che ha imprigionato qui.

Si udì un forte grido dal piano di sopra. Berg rabbrividì, si strofinò gli occhi e si guardò intorno confuso. Sogno strano...

Svegliati, piccolo ladro! Ora mangia e gattona per l'appartamento. Innanzitutto, in una grande stanza, su un tavolino da caffè. È vietato! Boom. Ovviamente fa male se cadi. Ora al cavallo. "Guarda, mamma, come posso!" Non! Semplicemente seduti! Boom. Non urla - mamma assicurata. Stanno per camminare. Siamo usciti all'ingresso. Ride. Chiede di lasciar andare la sua mano. Vuole mostrare a sua madre come ha imparato da solo a scendere le scale. Attento tesoro! Scendere è più difficile che salire. Primo passo, secondo, terzo. Una campata è pronta! Molto bene! Ingresso al secondo. Passo, due, tre. Oh! Non potevo resistere! Ora piangerà ... Ma il bambino non ha pianto. Ci fu un grido dalla signora Schmidt.

Berg balzò in piedi e aprì la porta. Il vicino si chinò sul corpo immobile del ragazzo, pallido come un fantasma.

- Caduto. Batti la testa. Sembra che stia respirando,” mormorò, accarezzando la guancia del bambino con una mano tremante.

"Lasciami andare, darò un'occhiata", il vicino si chinò sul bambino. “Lavoravo in un ospedale.

Il ragazzo aprì gli occhi e sbatté le palpebre per la paura.

"Chiama un'ambulanza", ordinò Berg. - Preparare cose, documenti per il ragazzo, assicurazione. Chiama tuo marito dall'ospedale quando scopriremo tutto.

La signora Schmidt obbedì silenziosamente. Tornata con un pacco di cose, ha trovato un vicino con un bambino nel suo appartamento, in una grande stanza per terra. Berg accarezzò la mano del ragazzo e gli cantò qualcosa di commovente, sorprendentemente tenero e bello. Il bambino taceva, batteva gli occhi e ascoltava attentamente.

"Perdonami se l'ho portato qui", disse il vicino in colpa. “Qui è più caldo e più tranquillo. L'ho avvolto in modo che non si muovesse. Adesso canto qui... Ha smesso di piangere. Sembra che gli vada tutto bene. La mia canzone lo tranquillizza.

Pensavo non gli piacesse la musica. Le mie ninne nanne lo fanno piangere ancora di più. Che canzone stai cantando? Lo imparerò anche io.

"Non lo so", Berg era confuso. - Certo, in qualche modo funziona. Dalla testa...

L'ambulanza è arrivata. Al ragazzo è stata diagnosticata una commozione cerebrale e portato in ospedale con la madre per l'osservazione.

Tornata a casa, la giovane famiglia ha informato il proprietario dell'appartamento del trasloco. Abbiamo trovato un'opzione più adatta: senza scale. Berg ha firmato il contratto di risoluzione senza obiezioni, senza dire una parola sul fatto che il contratto non era ancora scaduto, e si è messo alla ricerca di nuovi inquilini.

Gli inquilini non sono venuti, nemmeno uno. Solo udito nuova voce al telefono Berg fece una smorfia, storse il naso e, vincendo un'insopportabile voglia di buttare via il ricevitore, si affrettò a dire “no”. Quando hanno chiamato di nuovo, ha detto che l'appartamento era già stato affittato. L'immobile era inattivo, c'erano sempre meno chiamate, ma Berg rifiutava comunque. E così sarebbe continuato all'infinito, se non fosse stato per il picchiettio melodioso di una donna che chiamava dopo una settimana di silenzio.

- Buon pomeriggio! disse in tedesco con un accento facilmente riconoscibile. Berg l'ha salutata in russo, la donna ha chiacchierato nella sua lingua madre con sollievo. Il tuo appartamento ci sta molto bene. Non riusciamo a trovare nulla da mesi ormai. Pertanto, non rifiutare se non sei già passato.

Mentre Berg rifletteva se la donna provenisse dai villaggi di Vologda o da altri, anche più settentrionali, della Pomerania, ha parlato ulteriormente.

- Diamo un'occhiata oggi. Volevo solo chiedere a che piano si trova l'appartamento. C'è un ascensore? Abbiamo due gemelli che hanno un anno. Con due di loro, sarà difficile per me salire e scendere.

Berg sorrise. Tutto ciò che quella donna diceva gli sembrava sorprendentemente corretto e genuinamente veritiero. Le sue parole scorrevano come una ninna nanna per un neonato, in cui ogni nota aveva la sua lettera, ogni accordo una parola, ogni battuta una frase. Tutto si adatta perfettamente. Stregato dal suono, Berg rimase in silenzio. Voleva ascoltare e ascoltare, e lasciare che fosse sempre più forte. Apri la porta e le finestre, strappa le sbarre e le serrature per far entrare questo vento fresco, alimentalo a ogni centimetro appartamento vuoto, ogni ruga su un corpo solitario e riempirlo di vita, fino ad allora a lui sconosciuta, ma improvvisamente diventata insopportabilmente vicina e desiderabile.

- Così? C'è un ascensore? ripeté la donna con impazienza. Stava per riattaccare quando si alzò la voce di Berg.

«Non c'è l'ascensore», replicò con il suo tranquillo stile da fisarmonica, «ma non hai niente di cui preoccuparti. L'appartamento che affitto è al piano terra.

I. Momento organizzativo.

Tutti si sono alzati alle loro scrivanie magnificamente,

Salutato educatamente.

Siediti in silenzio, schiena dritta.

Prendiamo fiato

E la lezione inizierà con te.

Prepariamo l'apparato vocale.

II. Riscaldamento vocale.

1. Pulisci le lingue.

Sì, sì, sì, sì, sì, sì, non andarci, Vadim!
Doo-doo-doo, doo-doo-doo- Ci andrò comunque.
Dee-dee-dee, dee-dee-dee- Sei vestito, non andare!
Sì-sì-sì, sì-sì-sì-Oh! Acqua fredda!
De-de-de, de-de-de-Questo è il problema! Vadim, dove sei?
Dy-dy-dy, dy-dy-dy- Sentito solo dall'acqua.

2. Picchiettio:

Picchio, il picchio è nostro amico
La quercia martella come uno scalpello.
Aiutaci, zio picchio,
Costruisci una casa per gli storni.

Risultato: Quindi, abbiamo preparato l'apparato vocale per ulteriori lavori.

III . Aggiornamento della conoscenza. Controllo dei compiti.

Quale sezione del libro di testo stiamo studiando?

Quali opere di questa sezione hai letto?

Silenzio in classe

Abbiamo particolarmente bisogno.

Vai via, parla

Nelle lobby, nei corridoi,

E il compito da controllare.

Rivisitazione della storia di N. Nosov "Porridge Mishkina"

IV .Impostazione dell'argomento della lezione.

diapositiva 1.

Ricorda il nome della storia nella prima parte del libro di testo che abbiamo letto prima.

Come posso trovare il titolo della storia di questo scrittore? ( Secondo il contenuto della parte 1 del libro di testo)

Chi personaggio principale questa storia? (ragazzo Phil)

Dove si svolgono gli eventi della storia? ? (in vacanza, al mare)

Qual è il nome della sezione del libro di testo in cui studiamo le opere ? ("Continuiamo a svelare i segreti del divertente")

Diapositiva 1 (fare clic)

Leggi sulla diapositiva il titolo che leggeremo oggi a lezione.

Impostazione degli obiettivi:

Quali obiettivi ci fisseremo?

(1. Familiarizzare con il lavoro.

2. Continua a svelare i segreti del divertente.

3. Scopri come apparirà il personaggio principale davanti a noi.)

V .Lavora sull'argomento della lezione

Lavora con il lavoro di M. Weissman “Il mio prefisso preferito”.

1. Lavorare con il testo prima della lettura.

- Leggi di nuovo il titolo.

Pensa a cosa verrà discusso in questo lavoro?

Cosa significa la parola attaccamento? (ascoltando le risposte dei bambini)

Dove è necessario cercare per chiarire il significato di questa parola? Di quale abilità abbiamo bisogno? (La capacità di lavorare con un dizionario esplicativo. (T.sl. p.148))

(Ascoltando un articolo da dizionario esplicativo p.148)

Prefisso - (console del computer). Un dispositivo per videogiochi collegato a una TV. Ad esempio: gioca su una console del computer.

Perché la parola prefisso è usata affettuosamente nel titolo dell'opera ed è anche chiamata "amata mia"? Cosa dice?

Dove dovremmo guardare per determinare la pagina del libro di testo su cui lavoreremo? (Nel contenuto del libro di testo.)

- Considera l'illustrazione per questo lavoro. Cosa ne pensi di cosa e occhio saranno discussi nel lavoro? (Vediamo di nuovo il ragazzo Filya.)

Parleremo infatti dello stesso ragazzo Phil, che è venuto con la sua famiglia a rilassarsi al mare.

C'è un'altra parola in questo testo, il cui significato deve essere chiarito. Lo trovi a pagina 86 del lettore.

Dove andare per chiarirne il significato? (dizionario interpretativo p.134)

Dylda - Un uomo alto e goffo. Ad esempio: guarda che dylda!

2. Lavorare con il testo durante la lettura.

1. Lettura di brani e conversazione per la comprensione dopo ogni passaggio.

"Piccola introduzione" l'insegnante legge (le prime due frasi).

Domanda dopo aver letto:

ma) Ulteriore lettura del testo da parte dell'insegnante fino alle parole "- Dai, shoo baby!"

Chi è il narratore? (ragazzo Phil)

Possiamo dire quanti anni aveva Fila? (piccolo, se 10 anni per lui è alto)

Scegli un sinonimo per la parola stronzata. (Grande, alto, adulto.)

Cos'altro dice che il personaggio principale era piccolo rispetto a quello alto? ("mi ha scosso dalla sedia ...", "mi ha chiamato - un piccolo")

B) Leggendo più in basso il testo fino alle parole (... gioca, beh, almeno cinque minuti!)

Cosa hai imparato sull'eroe?

Il ragazzo voleva giocare su una console per computer?

Quanto forte? Quali parole del testo ne parlano? (...che la pelle d'oca scorreva lungo la schiena...)

Perché la mamma non lo ha lasciato giocare? ("... sedersi in soffocamento", "non legge nulla", "contrazioni", "solidi due e incubi")

Cosa si può dire del carattere della madre? Cosa è lei?

Come ha reagito Filya a questo dilda? (offeso)

Dimostra (..diventando rosso e arrabbiato e i miei occhi formicolano)

Cosa è successo in un secondo? (Vide il ragazzo suonare bene la console e si bloccò.)

Pensi che l'opinione di Fili su questo ragazzone sia cambiata quando l'ha visto giocare? (Mi invidiava, voleva anche imparare a suonare bene.)

Come ha deciso Filya di agire per ottenere il permesso di suonare? (elemosinare)

Può farlo? (Sì)

Conferma con le parole del testo ("gli prese delicatamente la mano", "la guardò negli occhi con delicatezza", "...mamma, ti voglio tanto bene...")

Sei riuscito a ottenere il permesso di tua madre?

E come hai capito che la mamma è contraria ? (lascia cadere la mano)

Presta attenzione ai punti evidenziati nel testo. Qual è il nome di un simile approccio? (ricezione di CONTRASTO: prese delicatamente e gettò via la mano)

E qual è un altro trucco? (Mano trasformata in serpente. Tecnica CONFRONTA)

Cosa ha detto subito Phil a sua madre? (Ecco fatto, non...)

Perché ripete queste parole tre volte?

Il ragazzo ha rinunciato al suo sogno di giocare ai giochi per console?

Come ha deciso Phil di agire? (...mi sono rivolto a papà)

Cosa ha detto papà? (immediatamente consentito, ma con una condizione).

E nella tua vita usi un tale trucco: chiedi a tua madre, se non lo permetti chiedi a tuo padre.

Che gioco ha scelto Phil? (dove combattono dando il nemico)

Da quanto tempo Phil sta giocando? (Cinque minuti)

Perché così pochi? (....come se fossi un po' fuori di testa)

Come ha reagito la mamma al suo gioco? (piange e se ne va)

Cosa si può dire della madre, come la caratterizza? (ama, teme per lui)

Phil voleva porre fine al gioco?

Confermare con le parole del testo.(...così sia...)

Ma era comunque felice!

Pensi che Phil si sia calmato? Riuscite a indovinare come si svilupperanno ulteriormente gli eventi?

Phil conosce bene sua madre?

Supporto con parole dal testo. (strisciato in ginocchio, è più facile chiedere, non può vietare quando in ginocchio ragazzino)

La mamma ha lasciato che Phila giocasse subito?

Come mai? Cosa era importante per la mamma? (In modo che funzioni nella vita, non solo sulla console.)

Quale trucco ha escogitato il nostro eroe in modo che la mamma lo permettesse? (...a poco a poco prenderò l'abitudine di vincere nella vita).

Questo trucco ha funzionato? (Sì.)

e)Leggere il testo fino alla fine.

A quale conclusione arriva Filya quando scopre che la ragazza alta sta nuotando in bracciali? (Si scopre che nella vita l'ho già sconfitto.)

Cosa decide di fare Phil? (Adesso inutile impara a premere i pulsanti ..., sono corso sulla mia console preferita.)

Cos'era Phil alla fine della storia? (sicuro di se)

3. Identificazione della comprensione della lettura.

Lavoro in coppia.

ma) Fare un piano per la storia.

Leggi il piano sulle carte sulla scrivania.

Vetrino

"Volevo suonare così tanto che la pelle d'oca mi correva lungo la schiena".

"È solo che quando ho premuto i pulsanti, le mie gambe rimbalzavano e le mie mani tremavano".

"L'ho già battuto in vita mia"

"La mamma ha gettato via la mia mano come se si fosse trasformata in un serpente."

"Sarebbe bello se qualcosa funzionasse nella vita."

Qual'è il piano? (citato)

È coerente?

Determina la sequenza. Completa i cerchi con i numeri appropriati. (1,4,2,5,3)

Controlla lo standard.

Chi ha completato il compito?

B) Esplora i segreti del divertente.

Quali segreti del divertente ci ha aiutato a scoprire Maria Vaysman? Presta attenzione ai luoghi sottolineati.

Spieghiamo per ogni caso.

1 caso(pag. 86) È divertente, qualcuno non capisce qualcosa. (Il ragazzo vuole giocare sulla console e sua madre dice che è meglio non sedersi in soffocamento, ma nuotare e camminare).

2 caso(pag. 87) È divertente quando aspettativa e realtà si oppongono (Vuole giocare tutto il giorno, ma accetta per cinque minuti).

3 caso(pag. 87) È divertente quando c'è un'esagerazione (ricezione) (Un minuto e mezzo - doloroso).

4 caso(pag. 89) È divertente quando si scopre il contrario. (Sta leggendo buoni libri, ma mi piacciono i giochi in cui c'è una rissa continua).

Ti capita mai che ai tuoi genitori non piaccia quello che ti piace? - Che via d'uscita hai trovato da queste situazioni?

in) Lavora sull'immagine del personaggio principale.

Chi è il protagonista della storia?

Cosa puoi dire del ragazzo?

Quali parole e azioni dimostrano che lui:

Affettuoso;

Persistente;

È diventato fiducioso.

Trova le parole che mostrano come Filya persuade e convince sua madre a permettergli di giocare sulla console. Cerca di trasmettere il carattere del ragazzo con la tua voce. (Lettura per ruolo)

Lavoro di gruppo.

Compilazione di syncwine.

Facciamo un syncwine, esprimiamo il nostro atteggiamento nei confronti di Filetto.

Quali competenze ci aiuteranno a far fronte a questo lavoro? (La capacità di lavorare con il testo, evidenziare la cosa principale, trovare le informazioni necessarie nel testo e annotare l'essenza.)

Vetrino(Regole per la compilazione di syncwine:

1. Nella prima riga, l'argomento (1 parola è un sostantivo.)

2. La seconda riga è una descrizione dell'argomento (2 parole sono aggettivi).

3. La terza riga è una descrizione dell'azione (3 parole sono verbi.)

4. La quarta riga è una frase di 4 parole che ripetono l'essenza dell'argomento.

5. La quinta riga è un sinonimo di una sola parola. che coglie l'essenza del tema.

Per esempio:

1. Fil.

2. Gentile, affettuoso.

3. Chiede, ottiene, gioca.

4. Nella vita ha vinto.

5. Ben fatto!

VI . Riassunto della lezione. Riflessione

Cosa hai imparato?

Che lavoro hai letto?

In quale sezione mettiamo questo lavoro?

Qual è il segreto del divertente?

Ricorda quali obiettivi ci prefiggiamo . Sei riuscito a raggiungerli?

Che novità hai imparato?

Cosa hai trovato più interessante nella lezione?

Per valutare il tuo lavoro nella lezione, compila la tabella dei risultati.

Valuta te stesso

Compiti a casa:

Scegli un compito in base alla tua forza:

1. Crea la tua storia su Phil e scrivila.

2. Raccontare la storia.

3. Lettura per ruoli.

Il libro delle storie" Voglia di un puzzle" può essere definito una continuazione del libro "È davvero divertente?". I gemelli Vera e Philip sono cresciuti e sono andati a scuola. Li aspettano gioiose scoperte e profonde delusioni. area suburbana. È fortunato per vari eventi, ad esempio lui e tutta la sua famiglia (che lui, devo dire, chiama la "famiglia dei pazzi" ha avuto la possibilità di vedere un vero disco volante. Parla dei suoi compagni di classe, di come trovato un amico in luogo inaspettato sui tuoi animali domestici. Infine, Filippo riflette sul senso della vita. Filippo non parla solo di qualcosa, da ogni evento trae delle conclusioni su cui si può argomentare.
Questo è un vero libro su infanzia felice in cui vanno i bambini Museo Puskin e grande teatro e riflettere su cosa significa essere un vero artista. In questo libro, i genitori cercano di capire i propri figli. Non c'è quasi nessuna parola in questo libro...

Il libro di racconti "Longing for the Jigsaw" può essere definito una continuazione del libro "È davvero divertente?". I gemelli Vera e Philip sono cresciuti e sono andati a scuola. Stanno aspettando gioiose scoperte e le più profonde delusioni. Philip fa scoperte non solo a scuola, ma ad ogni passo, senza nemmeno lasciare il suo cottage estivo. È fortunato per vari eventi, ad esempio lui e tutta la sua famiglia (che lui, devo dire, chiama la "famiglia dei pazzi" ha avuto la possibilità di vedere un vero disco volante. Parla dei suoi compagni di classe, di come trovato un amico in un luogo inaspettato, sul suo Infine, Filippo riflette sul senso della vita. Filippo non parla solo di qualcosa, da ogni evento trae delle conclusioni su cui si può argomentare.
Questo è un vero libro su un'infanzia felice in cui i bambini vanno al Museo Pushkin e al Teatro Bolshoi e riflettono su cosa significa essere un vero artista. In questo libro, i genitori cercano di capire i propri figli. La parola computer non è quasi mai usata in questo libro. Questo è un libro sull'ultima generazione di bambini che non sanno ancora cosa social media. Discutono di tutti gli eventi della vita direttamente con i loro parenti, amici, vicini e non sulle pagine del loro account. Questo libro potrebbe sembrare molto divertente per alcuni. E alcuni sono tristi. In questo libro, sia i genitori che i bambini impareranno molte cose interessanti non solo sul ragazzo Filippo, ma anche su se stessi.
Poiché Masha Vaysman ha scritto queste storie per conto del ragazzo Philip, l'artista Pyotr Perevezentsev ha anche disegnato per loro immagini che sembravano disegni di bambini. Pertanto, nel libro ci sono molti dettagli abbozzati della vita dei bambini ...

Masha Vaysman: "Bambini libro di carta vivrà più a lungo degli altri"

Testo: Olga Strauss
Foto: Masha Vaysman

Come nascono i tuoi libri per bambini preferiti? Come sopravvivono gli editori indipendenti specializzati in letteratura per l'infanzia senza scopo di lucro? A proposito di questo - la nostra conversazione con Masha Vaisman- gestore e proprietario casa editrice "Agosto", che pubblica libri di altissimo livello artistico fin dall'inizio degli anni 2000, ovvero è diventata una delle prime case editrici indipendenti per bambini.

Masha, perché hai fatto questi affari?
Masha Weissman: Mi è arrivato per eredità. Mio marito, Aleksandr Konyashov, che, purtroppo, è morto quattro anni fa, un tempo era il produttore del programma televisivo Dog Show. Il programma era popolare, avevamo dei soldi e decise di aprire una casa editrice di libri per bambini. Era la fine degli anni '90.

Sei tu stesso una persona di libri?
Masha Weissman: Si Molto. Sono un bibliografo di professione e ho lavorato in Biblioteca Storica, e nel Teatro.

In generale, per quanto posso ricordare, volevo davvero fare libri.

Da piccola le costruivo in continuazione, insieme a mio padre. Papà dipingeva e io cucivo, scrivevo, inventavo copertine. In generale, il libro come artefatto mi ha sempre preoccupato molto. Ho passato molto tempo con i miei nonni, avevano un'eccellente biblioteca - ricordo, ad esempio, le opere raccolte di Pushkin del 1937, tali volumi blu, con carta velina davanti a ogni ritratto su frontespizio...E poi, quando ero già dipendente dell'Historic, ho lavorato in un laboratorio di restauro, restaurando libri. Anche a me è piaciuto molto.

Ma torniamo all'editoria. Perché allora, negli anni '90, Alexander Konyashov è stato sedotto dal business dei libri?

Masha Weissman: In primo luogo, lui stesso è un poeta. Ha scritto e. Le poesie che Sasha scrisse alla fine degli anni '80 e all'inizio degli anni '90, anche prima della nascita dei nostri figli, dovevano essere pubblicate in una raccolta della casa editrice Malysh. Ma è scoppiato il colpo di stato, il crollo del Paese, poi la crisi... Non c'era più nessuno all'altezza.
Bene, alla fine degli anni '90, è tornato su questo argomento. Inoltre, voleva pubblicare non solo il suo, ma anche ripubblicare le sue opere preferite di classici russi per bambini. Qualcosa che gli piaceva lui stesso da bambino, ma con alcune nuove illustrazioni, in modo che fosse qualcosa di radicalmente nuovo. Si è scoperto radicalmente al punto che molti merchandiser nelle librerie, dove abbiamo iniziato a offrire i nostri prodotti, si sono indignati: cos'è questo? Chi ti ha detto che puoi fare libri come questo?

E qual era la novità radicale?
Masha Weissman: Innanzitutto gli artisti che collaborano con la nostra casa editrice - Irina Kireeva, Ekaterina Rozhkova, Katya Margolis, Alexey Orlovsky, Petr Perevezentsev, Andrey Dubrovsky- questi sono tali "artisti-artisti", non illustratori. Katya Rozhkova generalmente laureato alla VGIK. Pertanto, i libri si sono rivelati completamente diversi da quelli che erano allora nelle librerie. E ora i nostri libri sono riconoscibili. Cerchiamo di fare in modo che in tutti i libri, oltre al testo, ce ne sia altro storia parallela raccontato dai disegni.
E in secondo luogo, sono fondamentalmente contrario al fatto che nei disegni per bambini ci siano gattini-bambini rosa così familiari, sai, carini. Cioè

Credo che i bambini siano molto più intelligenti di quanto pensiamo. Già a quattro o cinque anni riescono a percepire cose molto serie.

Io stesso non mi piaceva balbettare da bambino e i miei figli non lo digerivano.

"I racconti di Belkin", che sono diventati dei classici della letteratura russa, scrisse Alexander Pushkin in un mese e mezzo nel 1830 / Casa editrice "Agosto", 2012

E quanti di loro? E quanti anni hanno adesso?
Masha Weissman: Già 26 anni, ho due gemelli, un figlio e una figlia. Quando stavano crescendo, ho sentito quanto fossero pochi i buoni libri per bambini nuovi. No, certo che lo erano. Ricordo quanto fosse felice per tutti l'uscita di un grande libro. ricordare bella compilation Sergej Kozlov"Sto sdraiato al sole" e il piacere con cui mio figlio lo ha letto.
I bambini, ovviamente, hanno bisogno di poesia, ma in fondo ne avevamo solo Ciukovsky si... E poi per qualche motivo nessuno ha scritto (o pubblicato?) storie sui bambini moderni, sulla loro vita odierna. Tranne sì Nosova, su cui siamo cresciuti noi, la generazione dei genitori, non c'era niente come loro.
Ma i bambini stanno crescendo! La loro vita indescrivibile era proprio davanti ai loro occhi. E ho iniziato a scrivere tutto ciò che accade intorno. Così sono nati i miei due libri. "Vero, è divertente", uscito nel 2000, e "Desiderio di un puzzle".

"Il desiderio di un puzzle è un problema esposto a lungo..."
Masha Weissman: Sì, sì, questa linea, a quanto pare, era saldamente posizionata da qualche parte nella sottocorteccia. Il primo libro è nato da un viaggio in Crimea. Eravamo là grande azienda, con i bambini, ed è stato sorprendentemente bello: il primo mare, ciottoli, cavalli sull'argine... Mio marito ha detto: scrivi, scrivi, pubblicheremo tutto!

Come può esistere una casa editrice per ragazzi senza un autore contemporaneo?

E sai, questo libro ha avuto un tale successo che diverse storie sono state persino incluse nel programma di lettura per le classi 2-3.

Il libro di Marina Cvetaeva "La pista di pattinaggio si è sciolta" è stato pubblicato nella serie "Poeti russi per bambini e adulti" / Casa editrice "Agosto", 2015.

Cioè, non appena hai scritto il tuo primo libro, sei diventato un classico, che si insegna a scuola?
Masha Weissman: Questo non significa quanto io sia brillante, ma quanto sia grande il bisogno della moderna letteratura per l'infanzia. Il libro era rilevante. C'era, ad esempio, la parola "prefisso" - ciò che tutti i bambini sognavano allora: console di gioco. Riguardava la zuppa di aneto, che mio figlio categoricamente non voleva mangiare, e papà ha detto: una buona metà dell'umanità sogna una zuppa del genere. Il figlio si vergognava molto, ma preferiva restare nell'altra metà. In una parola, queste erano storie del genere dalla natura. E "Voglia di un puzzle" - già anni scolastici. L'eroe delle storie è un ragazzo che, andando a scuola, sognava quanto sarebbe stato interessante: geografia, biologia, fisica ... E poi sono arrivate le prime delusioni scolastiche - dopotutto, la maggior parte delle lezioni sono: "Prendi le penne e scrivi”. E finalmente, in quinta elementare, iniziano le lezioni di lavoro. Al ragazzo viene promesso che alla loro classe verrà insegnato a tagliare con un puzzle. Sogna di tagliarsi un gufo, come un'intera epopea con l'acquisto di questo strumento necessario… Finalmente arriva il giorno agognato. E alla prima lezione, l'insegnante di lavoro annuncia: "Prendi le penne, scrivi le regole di sicurezza quando lavori con un puzzle".
Ma questo libro è nato dopo, quando la nostra casa editrice ha cominciato a morire lentamente.

Come mai?!
Masha Weissman: Per un semplice motivo: quando abbiamo stampato i primi dieci libri, si è scoperto che non solo dovevano essere pubblicati, ma anche distribuiti. Sasha aveva delle persone non più adatte a questo. Era necessario che comparisse qualche recensione di libri, era necessario trascinarli in giro per le redazioni, offrirli ai negozi... Non c'erano social network così attivi come lo sono adesso, e i libri venivano stampati in grandi tirature - 5- 10 e anche 15mila copie. "Racconti biblici" Sasha Cherny"," Risentimento-cigno " Vladimir Nabokov, "Come ho catturato piccoli uomini" Boris Zhitkov, "Barboncino bianco" Kuprin, "Massima" Staniukovich... Successivamente sono state pubblicate le storie "A proposito della ragazza Masha". Vvedensky e "Avventura sull'erba" Rozanova. Tutti sono stati stampati in Slovacchia, stampa eccellente...
In una parola, i libri non sono stati portati nei negozi e, se sono stati presi, 2-3 copie ciascuno. E un giorno Sasha annunciò: ho urgente bisogno di liberare un magazzino, sto portando i libri nella spazzatura. Io dico: libri - nella spazzatura?! Che cosa siete? In genere durante la notte ho trovato un magazzino dove possono essere attaccati. E poi, come una formica, ha cominciato ad andare in tutti i tipi di negozi e ad offrire i nostri libri. È stato molto spaventoso e difficile. Ovunque sugli scaffali c'erano libri con una specie di bambole rosa, principesse sirene, tutto è rosa e, sullo sfondo di tutto questo, i nostri libri, ovviamente, hanno suscitato sconcerto e indignazione degli specialisti delle materie prime.
In generale, ho venduto tutto il mio magazzino solo grazie al "Labirinto". Letteralmente un anno dopo. Non è la prima volta, tuttavia, che la nostra relazione si è sviluppata. Ma si sono formati. Sono passati dieci anni ormai.

Quindi, sei sopravvissuto a due crisi giganti: 2008 e 2014-2015. Come hai fatto? Perché tutte le case editrici sono crollate (il prezzo della carta e della stampa è aumentato vertiginosamente), ma tu “l'hai avuto con te”?
Masha Weissman: Sì, probabilmente è per questo. Avevamo edizioni già pronte che abbiamo esaurito dopo tre, cinque e sette anni dopo l'uscita. In secondo luogo, il fatto che siamo stati in grado di entrare nel programma di finanziamento ci ha aiutato. Pubblichiamo due libri all'anno utilizzando questi fondi. Dal 2011 al 2018 siamo sopravvissuti grazie al programma di finanziamento del bilancio della letteratura socialmente significativa.

E cosa ti ha finanziato esattamente Rospechat?
Masha Weissman: Abbiamo una serie di "Poeti russi per bambini e adulti". È apparsa dopo l'omonima collezione trionfante e rapidamente esaurita. Era libro unico: 50 poeti russi, da a Tarkovskij, per ogni poesia, un'illustrazione, un ritratto del poeta. Tre artisti hanno lavorato alla collezione: Alessio Orlovskij, Irina Kireeva e Petr Perevezentsev. Questo libro è finito.
E poi Sasha Konyashov è morto.
E tutto il lavoro è caduto su di me.

Racconto del poeta Età dell'argento Mikhail Kuzmin "Vestito d'oro" / Casa editrice "Agosto", 2013

Come hai iniziato come leader?
Masha Weissman: Il primo libro che ho fatto io stesso è stato Maria Moravskaja, "Bucce d'arancia". Non ha venduto per molto tempo. Ma è stata lei ad aprire questa serie: poeti russi per bambini e adulti. Poi abbiamo avuto Sasha Cherny "Quello che piace a tutti", Marina Cvetaeva"La pista di pattinaggio si è sciolta", ora ci sarà "Mick" Gumiliov, una poesia africana. Nei piani - .

La Cvetaeva, ad esempio, ha molte poesie comprensibili ai bambini.

È la sua prima raccolta "Evening Album", " lanterna magica pubblicato molto presto. E iniziò a scrivere quando sua madre morì, all'età di 14-15 anni. Si parla di bambini, di famiglia, di fratello, di sorella, di musica, di pista di pattinaggio. Ma caratteristica di lei casa del padre tensione - è lì, ovviamente, è anche presente. E anche questo è importante.

In pratica pubblichi solo autori russi?
Masha Weissman: Fino a poco tempo, questo era il caso.

E adesso?
Masha Weissman: Poiché tutto nella mia casa editrice è legato a me: io stesso sono responsabile di tutto e gestisco tutto, allora la scelta degli autori è una mia scelta personale. Ma ad un certo punto ho sentito improvvisamente una terribile stanchezza da parte dei poeti russi, delle loro biografie e dei loro destini. Ad un certo punto si rese conto di aver fatto quello che considerava il suo dovere indispensabile - diciamo, tornare dal lettore russo, che lasciò la Russia nel 1917 e non tornò mai più qui. Contemporaneamente pubblicò la sua prima raccolta nel 1914, ma sono diametralmente opposte. Nelle sue poesie ha ritratti di bambini psicologici così luminosi con tutti i loro capricci, umorismo, movimenti segreti dell'anima, stati d'animo, insulti ... E si è scoperto che non mi sbagliavo. Tutto questo è esaurito, stampiamo tirature aggiuntive.
E stanco di tragici destini autori, volevo prendermi una pausa. Prendi un po' di tregua. Ma prima che avessi il tempo di pensarci, un traduttore mi ha mostrato un completo libro meraviglioso italiani Chiara Lorenzoni"Sogni di cani" E siccome sono follemente innamorato dei cani - subito dopo che i bambini al mio secondo posto sono i cani, questo piccolo libro è stato solo un regalo. Per me e spero per i lettori. Ci sono diversi cani dipinti e i sogni che ognuno di loro vede. Ad esempio, un piccolo levriero si vede così grande e audace che smette persino di tremare... Pubblicare libri così leggeri e luminosi è felicità.

La tua casa editrice sta crescendo con i tuoi figli?
Masha Weissman: Anche questo c'è. Ma l'interesse per il pubblico dei bambini rimane: io amo molto i bambini. In effetti, ora abbiamo

serie "Libri per i grandi". Il formato ha le dimensioni di un palmo e i libri sono per un lettore adulto.

È così che è uscita la storia di Alexander Konyashov "Zelik" e le fiabe successive Evgenia Zamyatina.

"Bible Tales" di Sasha Cherny è la sua interpretazione di storie bibliche / August Publishing House, 2017

Ristampa regolarmente le tirature: la Cvetaeva, che ha iniziato con mille, ora ha già pubblicato cinquemila copie. "Bible Tales" di Sasha Cherny ha una tiratura totale di 18.000 copie. La tua attività è in pieno boom?
Masha Weissman: La casa editrice "Agosto" non è un business. Questo è un lavoro che non posso lasciare. Non mi nutre, mi dà solo il tè. Se vuoi, è più un hobby che ti permette di ripagare da solo (copri i costi di stampa, ripaga gli artisti - paga loro i debiti almeno in un mese o due, e non entro sei mesi). Bene, dopo tutti i pagamenti, mi è rimasto davvero poco. Non puoi vivere con quei soldi, ovviamente.
Aiuta il fatto che ora siamo venduti esclusivamente da "Labyrinth": è molto redditizio per me.
I compensi degli artisti non sono favolosi, ma collaborano con "August", perché lì permetto loro di fare quello che vogliono.

La possibilità della libertà creativa, penso, attrae non meno del canone.

Sono molto interessato a cosa finiscono.

Perché oggi le persone comprano libri per bambini? Dopotutto, la nostra intera civiltà passa ai media virtuali?
Masha Weissman: Penso che se un libro per bambini muore, sarà l'ultimo a morire. Una cosa è leggere Pelvin al telefono, e un'altra cosa è leggere un libro per bambini. Ha bisogno di essere toccato, sentito, masticato.

Un libro per bambini è un piccolo home theater!

Qui si apre la copertina - questo è un sipario, poi un altro sipario - un risguardo ... Appaiono i personaggi, inizia la storia ... Inoltre, questo è un teatro che puoi fermare in qualsiasi momento, tornare alle scene precedenti, andare a letto con esso, sedersi a cena, fare una nuotata ... Questo è un attributo dell'infanzia, un artefatto che deve essere presente in esso immancabilmente.

"Wooden Actors" è un'entusiasmante storia d'avventura su due ragazzi, Giuseppe e Pasquale, che viaggiano attraverso Europa XVIII secolo con spettacoli di burattini / Casa editrice "Agosto", 2013

Visualizzazioni: 0

A Una volta, in un piovoso giorno di maggio, Vera ed io torniamo a casa da scuola e mia madre dice:
- Bambini! Tra una settimana andiamo in Crimea e Anya, Kira e la piccola Liza sono con noi!
- Senza genitori?! esclamò Vera.
- No perchè? Con i genitori, ovviamente.
- E cos'è la Crimea? Ho chiesto.
"La Crimea è sul Mar Nero", ha detto mia madre.
- Il Mar Nero è caldo?
- Molto caldo!
"Al caldo Mar Nero con Kira e Anya", ho pensato, "wow" ... E lui ha detto piano:
- Evviva!
La settimana è volata come se avessi premuto il pulsante di riavvolgimento su un video. Quindi abbiamo già preparato i nostri zaini, siamo saliti in macchina, poi in aereo ... Piuttosto, piuttosto, in mare, con gli amici ...
Finalmente atterriamo, scendiamo dall'aereo e veniamo avvolti da un caldo vento del sud e dall'odore delle piante di Crimea. Questo è probabilmente un sogno.
- Anya, dov'è Kira? Kira, dov'è Anya? - Ho sentito la voce della madre di Anya e Kira.
Quindi, tutto questo sta accadendo nella realtà e Kira e Anya sono con noi.
- Davvero, è divertente? Anya ha detto.
“Vero,” convenni.
Dall'aeroporto alla pensione "Crimean Primorye" siamo andati in auto. La mamma ammirava la bellezza della steppa Crimea. Continuavo ad aspettare che apparisse il mare, ma ancora non appariva. Ero annoiato. L'autista ci ha mostrato il luogo in cui è stato girato "The Headless Horseman"; dopo di che ci siamo addormentati.
Mi sono svegliato con uno strano odore. "Questo è il mare", pensai, e aprii gli occhi.
- Davvero, è divertente? Ho sentito la voce di Anna.
«Vero», dissi, e vidi il mare.
Si è rivelato essere molto più di quanto mi aspettassi. Pensavo che gli adulti esagerassero sempre quando dicevano che il mare non vedeva l'altro lato. Ero sicuro che ne avrei ancora visto almeno una sottile striscia. Ma ho sbirciato e non ho visto niente che somigliasse a una spiaggia. Solo una piccola barca molto, molto lontana.
La cosa più sorprendente è che il Mar Nero non era affatto nero. Il mare era blu e le onde erano verdi. E a sinistra, una montagna scivolava silenziosamente nel mare...
«Questo è il monte Karadag», disse mia madre con ammirazione.
- Che razza di montagna è questa, - disse papà, - questo drago è arrivato all'abbeveratoio e non può ubriacarsi in nessun modo.
"Non è un drago", disse Kira.
“Drago-drago,” disse papà con convinzione. - Vedi le onde? Beve questo e i cerchi scorrono sull'acqua.
Allora è vivo? Ho chiesto.
"Certo che è vivo", disse papà.
Abbiamo guardato Karadag. Sembrava davvero un drago, anche se non vivo, ma leggermente pietrificato. Tuttavia, di tanto in tanto lo guardavamo con apprensione.
Sulla destra, la sponda non era alta come Karadag. C'erano colline giallo-verdi e montagne viola. Sembrava che fossero a portata di mano e volevo andarci subito.
Un cavallo stava camminando lungo l'argine con il suo proprietario. Abbiamo chiesto loro:
Cosa sono quelle colline?
- Questa è Fox Bay, - rispose il proprietario del cavallo, sorridendo con gli occhi socchiusi, - c'è sabbia e bellissimi ciottoli.
- Ci vivono le volpi? Ho chiesto.
- Le volpi sono poche. I selvaggi vivono lì.
- Vivono persone sfortunate-selvagge! Ho cantato con gioia. - Andiamoci adesso.
Ma si stava facendo buio, tutti volevano dormire. Inoltre, Anya e la madre di Kira si sono ricordate che Anya non aveva ancora suonato il violino oggi e sono tornate a casa. Mi sono preso cura di loro e mi sono detto con la voce di Anya: "Davvero, è divertente?"

Il mare ha un'atmosfera diversa. Vera ed io abbiamo imparato a riconoscerlo dal suo colore. È molto semplice. Se il mare ha sfumature delicate - blu, rosa e verde, allora è assonnato e non giocherà con noi oggi. Se i colori sono più accesi, significa che l'umore in riva al mare è buono, giocoso, presto appariranno le onde e - cavalcandoci sopra - gli agnelli. Ma quando il mare diventa davvero nero, significa che il mare è arrabbiato, è tempestoso e non sai nuotare.
Devo dire che non sono un grande nuotatore. Le prime due settimane non sono entrato affatto in acqua. No, ero perfettamente in salute. Il motivo era diverso. Prima i ciottoli. Sono, ovviamente, bellissime, ma per andare in acqua su di loro ... Provalo tu stesso ... Poi migliaia di formiche alate si sono ritrovate in mare. Da dove vengono? Sono rimasto perplesso per molto tempo e sono giunto alla conclusione che da qualche parte una piccola isola con un enorme formicaio era stata spazzata via.
Ma la maggior parte ragione principale i miei non bagni erano meduse. No, certo, mi sono piaciute, queste misteriose meduse trasparenti, ma solo da lontano. Non volevo assolutamente incontrarli in acqua.
«Filya, vai a farti una nuotata», disse Vera.
- Non voglio, le meduse stanno bruciando.
"Non bruciano, sono piccoli e carini", ha detto Vera, accarezzando una piccola medusa con la mano.
"Sono scivolosi e cattivi", dissi, ed ero disgustato di me stesso, perché mi consideravo un amico di tutti gli animali.
"E non sono affatto brutte, sono lisce", disse Vera, accarezzando la medusa nel palmo della sua mano.
- Ce ne sono molti, - dissi e decisi che non avrei mai nuotato.
Una volta ero seduto in riva a leggere un libro sugli animali marini e sognavo di incontrarli in mare. Lì vicino, un ragazzo correva nell'acqua e urlava forte. All'inizio non riuscivo a capire cosa stesse combinando. Si è scoperto che cattura le meduse, le porta alla bocca e urla ad alta voce. Non ho resistito e ho chiesto:
- Cosa stai urlando?
- Urlo alle meduse nell'orecchio stesso in modo che muoiano di paura, - disse il ragazzo.
Questo gli sembrava non abbastanza. Cominciò a seppellire le meduse in pietre calde. Qui ho urlato:
- Cosa fai?! Fermati subito!
- E cosa? Il ragazzo ringhiò senza voltarsi.
- Poi! Sono vivi! Fanno male!
- Sono cattivi, sono viscidi.
- Sono lisci, per loro è più facile nuotare, - dissi e sentii che stavo iniziando ad amare le meduse.
"Non sono lisci, ma brutti", ha continuato il ragazzo.
- Tu stesso sei brutto e le meduse sono molto belle, sono farfalle di mare, - dissi, cercando di liberare le pietre e gettare le meduse in mare.
- Dai, ce ne sono così tanti che interferiscono con il nuoto. E non sono farfalle. Le farfalle volano così, e queste così: uh, - e lui, allargando le braccia e le gambe, ha mostrato come nuotano le meduse.
- Affatto. Nuotano magnificamente. E non ti toccano. Non sai nemmeno nuotare, dissi.
- Posso nuotare. Ma non sai come, perché tu stesso hai paura delle meduse ", ha detto il ragazzo, sorridendo disgustosamente.
Mi è dispiaciuto terribilmente sentirlo. Era troppo simile alla verità.
- Ho paura? Ora vediamo chi ha paura di cosa! L'ho spinto in acqua con tutte le mie forze.
Si alzò in fretta e cominciò ad avvicinarsi rabbiosamente a me. Non l'ho aspettato e sono saltato in mare. Ho cominciato a remare con le braccia come un granchio e con le gambe come una rana. E all'improvviso ho sentito che stavo nuotando! Si è rivelato essere così facile. E le meduse mi hanno aiutato molto, perché non hanno interferito affatto. Come se sentissero che ora sono il loro migliore amico.

Una volta la nostra amica Sashka è venuta di corsa da noi con grande eccitazione.
- Fil! Fil! Abbiamo un rospo gigante! Dicono che sia grande quanto un doberman! Ha gracchiato tutta la notte. Nessuno riusciva a dormire. gracchiava come un dinosauro...
- Sì? Interessante. Non ho mai sentito gracchiare un dinosauro prima d'ora.
- Sì, come un dinosauro! Al mattino siamo corsi dove gracchiava e abbiamo trovato impronte... Enormi... Sai una cosa? Come uno struzzo!
- Sì-ah-ah... È molto interessante. - Ho sfogliato mentalmente la mia enciclopedia preferita sulla zoologia, che è rimasta a Mosca. Come mi sarebbe utile adesso! Quindi stai parlando di rana. Altezza del dobermann. Gracida come un dinosauro e ha impronte come uno struzzo. Non ho mai visto niente di simile in nessun libro. Probabilmente sono alcuni il nuovo tipo rospi, una specie di mutante, - conclusi.
Sì, mutante! Solo un mutante! Sasha sobbalzò felice.
«Vorrei vederla», dissi, e sentii di essere sull'orlo di una grande scoperta.
"Corriamo", disse prontamente Sasha, e siamo scappati. E Vera, ovviamente, è con noi.
Sasha stava riposando in una roulotte sulla montagna. Ci ha condotto alla roulotte, da dove proveniva il gracidare di un rospo dinosauro. Il luogo era deserto e cupo. Nessuno vive da molto tempo nella roulotte arrugginita. È tutto ricoperto di erba. Sui gradini, alle finestre e sul tetto crescevano rigogliose l'erba e qualche specie di fiori. Questo mi è sembrato molto sospetto. Apparentemente, il terreno attorno al trailer era cosparso di qualcosa di speciale. Ciò potrebbe portare all'emergere di una nuova specie di rospo.
“Esattamente, esattamente,” Sasha annuì felice.
Ci mostrò dei grossi steli spezzati all'altezza del mio ombelico e disse:
- Questo rospo è saltato e ha schiacciato l'erba.
Mi sono sentito a disagio. Se il rospo ha schiacciato l'erba all'altezza del mio ombelico, che razza di rospo è questo...
Abbiamo fatto il giro del trailer. Qua e là c'era erba schiacciata e steli di canna spezzati.
"Ma ha afferrato questi fiori", disse Sashka con orgoglio e indicò un cespuglio di palline dorate. Non c'erano palline d'oro su di esso, rimanevano solo steli. La vista era terribile.
- Vera, grattami la schiena, - dissi, perché piccoli... questi, come loro, la pelle d'oca mi strisciava su per la schiena. E Vera, come se non mi ascoltasse, iniziò a rosicchiare il colletto della sua maglietta.
- Dove sono le tracce? chiesi, cercando di grattarmi la schiena da solo.
"Ora te lo mostro", rispose Sasha, e il suo viso si fece serio. Cammina con cautela o calpesterai le tue tracce.
Tra i rimorchi c'era una piccola area sabbiosa delle dimensioni di un telo mare. Sasha le puntò il dito contro e disse:
- Qui, anche più di uno struzzo.
Le tracce sembravano davvero tracce di rana, anche se, a dire il vero, non vedevo tracce di rana da molto tempo. Avevano le dimensioni di una zampa di elefante e ricordavano solo vagamente una forma di struzzo.
Prima che avessi il tempo di sentire che le mie gambe stavano diventando cotonose, quando improvvisamente si udì un gracidio sorprendentemente vile molto vicino. Il rospo mutante era molto vicino. Vera e io ci siamo guardati rapidamente e ho capito che non voleva affatto incontrare il rospo, proprio come me.
Con tutte le nostre forze, ci siamo precipitati giù per la montagna, lontano da questo trailer. Mi sono persino dimenticato di avere le gambe cotonose e che ero sull'orlo di una grande scoperta. Inoltre, non ho ancora letto tutto sui rospi. Forse questo rospo è aperto da molto tempo. E a proposito, in nessun libro sentirai il grido di un rospo mutante, e anche così vicino. Questa è la felicità per un vero scienziato. Rimane solo una domanda: cosa ci faceva il rospo sulla montagna, lontano dall'acqua che di solito i rospi amano tanto.
Tutti questi pensieri mi hanno tenuto sveglio e mi sono rigirato nel letto per molto tempo.
Mi sono svegliato da un forte sussurro:
- Fil! Fil! - sussurrò Sashka sotto la nostra finestra. - Per noi stasera è una cosa enorme pipistrelloè volato dentro e ha rotto la finestra! Corriamo, vediamo!
"Non sono così sciocco da correre per ogni sorta di sciocchezze", pensai, e finsi di dormire.

La mamma ha detto che devi comportarti bene sul frangiflutti, altrimenti puoi cadere in mare. Si scopre che devi solo stare nel mezzo di questa lastra di cemento armato e non muoverti. Quindi non c'è bisogno di andare alla diga foranea. E voglio vedere come sono i pesci ei granchi.
Un ragazzo, Igor, stava pescando. Aveva un'ottima canna da pesca e dei vermi molto buoni. Gli girai intorno e sospirai forte, avrei voluto chiedergli di tenere la canna da pesca, ma non osavo.
- Sei fortunato, - dissi, - hai sia una canna da pesca che dei vermi ...
- Mia nonna mi ha dato una canna da pesca e io stesso ho scavato i vermi. Ho scavato a lungo, la terra è secca, hanno strisciato in profondità, non volevano ancora uscire. Li ho scelti con le mie mani, - disse Igor con orgoglio.
«Bene», dissi.
Certo, scusa per i vermi. Non so se potrei tirarli fuori da terra con le mie mani, ma ho sempre sognato una tale canna da pesca.
«Sì, sei fortunato», dissi di nuovo.
- Cosa porti? - Igor non ha capito. - Ne ho preso solo uno. Altri mangiano solo vermi.
Un piccolo pesce d'argento nuotava in una scatola di plastica. Mi chiedo come fanno gli altri pesci a mangiare i vermi?
Mi sono sdraiato sul frangiflutti e ho abbassato la testa ... Ecco, si scopre, come comportarmi sul frangiflutti! Non è affatto pericoloso e tutto è perfettamente visibile.
Ho visto un sacco di avannotti. Si precipitavano avanti e indietro in branchi, come gli scolari durante la ricreazione. Lì la prima classe ha nuotato a fare una passeggiata, sono piuttosto piccoli. E c'è il secondo, sempre più piccolo di numero. Ci sono solo pochi ragazzi grassocci in terza elementare, più sono grandi e più sono indipendenti. Oh ... oh, e questa è una mangiatoia! Un intero mucchio di avannotti, simili a piccoli garofani, si precipitò da qualche parte. Dove l'insegnante? Eccolo, a malapena al passo con loro. Che bel pesce educatore! Le squame brillano... Perché, lo è pesce d'oro, quello vero! Nuotò lentamente e improvvisamente si fermò proprio sotto di me. Forse vuole soddisfare qualche modesto desiderio di uno bravo ragazzo o ragazze? Il pesce scosse la coda e si nascose dietro una roccia. Ho voluto: se nuota di nuovo, esaudirà tutti i miei desideri.
Kira, Anya e Vera vennero di corsa. Si sdraiarono anche a pancia in giù e videro un pesce. Rybka era felice di incontrarli. Continuava a salire da dietro la pietra e ascoltava i nostri desideri. I nostri desideri erano molto semplici.
Ad esempio, Kira voleva che avesse un serpente, beh, forse nemmeno velenoso. Un'altra iguana, beh, forse nemmeno molto grande. E un'altra pastinaca, magari nemmeno elettrica, ma una semplice pastinaca di mare.
Igor, il cui pesce ha mangiato tutti i vermi, si è sdraiato accanto a noi e ha detto:
- Voglio che mia nonna mi dia una canna da pesca per asino da prendere dalla buca. E poi vivo a Novosobirsk. Abbiamo l'inverno tutto il tempo. L'estate è piccola. Oppure lasciami trasferirmi qui da mia nonna, a Feodosia. L'estate è fantastica qui.
- Vorrei muovermi anche io, - disse Vera, - ma in realtà il mio desiderio si è già avverato, ho già un cane Watson. Non so ancora cosa voglio.
"Ma il mio desiderio non si avvererà mai", disse Anya con sicurezza. - Voglio vero cavallo ma mia madre non me lo lascia avere. Anya divenne molto triste e quasi pianse.
- Guarda guarda! urlò Vera. - Il pesce ha scosso la coda ... Quindi tutto diventerà realtà!
Anya guardò il pesce, cambiò idea sul piangere e iniziò a sperare.
Ora toccava a me esprimere un desiderio, e ho detto:
- Sul Nuovo anno Ho espresso un desiderio: imparare a volare. Quindi non si è avverato. Mi aiuti, pesciolino? Vorrei tanto volare, sono anche pronta a diventare una farfalla per questo. Per un po. Voglio anche essere un eroe solitario e salvare tutti, ma non un avvocato, come vuole mia madre, ma semplicemente il sovrano del mondo, e cancellare tutte le guerre. Voglio anche inventare una pillola per rimanere piccola per sempre. Consisterà nel sangue dei bambini, nello sputo dei bambini e nel respiro dei bambini...
Tutti pensavano. Il pesce aprì i suoi occhi dorati con stupore. Non si aspettava che ci sarebbero stati così tanti desideri. E non era tutto.
"E voglio diventare un medico", ha detto Vera. - E non solo un medico, ma un veterinario.
- Voglio anche diventare un veterinario, ma non solo, ma curare solo i cavalli, - ha detto Anya.
- E sarò un marinaio, nuoterò solo nei mari del sud, - disse Igor.
- E sarò scapolo, - disse Kira piano.
Dalla riva giunse il grido penetrante di Anya e della madre di Kira:
- Anya, dov'è Kira? Kira, dov'è Anya? Andiamo a cena!
Il pesce agitò la coda verso di noi e nuotò via. Probabilmente anche a pranzo. Ma so che verrà di nuovo da noi...