Sarò al futuro. Volontà in forma interrogativa e negativa. Caratteristiche dell'uso dei verbi volere e volere

Volere usato per esprimere il presente e il futuro, e volevo- passato o per esprimere cortesia. Di norma, si distinguono per intonazione o tradotti dal verbo " volere».

Dichiarazione

Nelle frasi affermative, verbi modali volere e volevo quasi mai usato con soggetto, pronome espresso Voi(tu tu).

• Intenzione
• Ci piace questo posto, ecco perché alloggeremo qui! Ci piace questo posto quindi ci fermeremo qui!
• Ann non aveva abbastanza soldi ma avrebbe comunque comprato questo vestito. Ann non aveva abbastanza soldi, ma voleva comunque comprare questo vestito.

• persistenza
• Non vuoi sentire, ma lo dirò comunque. Non vuoi sentirlo, ma lo dirò comunque.
• Matt ha chiesto di non cantare ad alta voce, ma Jack l'avrebbe fatto. Matt ha chiesto di non cantare ad alta voce, ma Jack ha continuato a farlo.

Verbo volevo utilizzato nella costruzione Mi piacerebbe..(Vorrei...), che esprime un desiderio o una cortese richiesta.

• Vorrei una tazza di caffè.- Vorrei una tazza di caffè.
• Vorrei chiederti un aiuto.“Vorrei chiederti aiuto.
• Vorrei sapere se questo negozio è ancora aperto. Vorrei sapere se questo negozio è ancora aperto.

Negazione

In frasi negative con verbi modali volere e volevo solitamente utilizzato in prima e terza persona. Particella non posto dopo volere e volevo.

• È difficile ma non ci arrendiamo.È difficile, ma non ci arrendiamo.
• Puoi provare ma lei non ti parlerà. Puoi provare, ma lei non ti parlerà (non ti parlerà).

• Mi pregò ma non avrei cambiato idea. Mi ha implorato, ma non ho cambiato idea.
• Paul era abbastanza bagnato ma non si sarebbe cambiato. Paul era abbastanza bagnato, ma non voleva cambiare.

con oggetti inanimati non o non lo farebbe sono usati per mostrare che questi oggetti non stanno facendo il loro lavoro o il loro scopo.

• non sarà = non sarà (abbreviazione)
• Voglio entrare ma la porta non si apre.- Voglio entrare, ma la porta non si apre.

• non sarebbe = non lo farei
• Avevo fretta ma la mia macchina non si avviava. Avevo fretta, ma la mia macchina non voleva partire.

Domanda

Verbi modali volere e volevo con soggetto, pronome pronunciato Voi sono usati per creare domande educate. in cui volevo più gentile di volere, ed è spesso utilizzato nella progettazione vorresti..?(vorresti..? ti piacerebbe..?).

• Vuoi una tazza di caffè?- Vuoi una tazza di caffè?
• Mi passi del pane per favore?- Potresti passarmi del pane, per favore?

• Vorresti del vino?- Vorresti del vino?
• Che cosa vuole bere, signora? Cosa vorresti bere, signora?

Caratteristiche d'uso

Verbi volere e volevo combinare il significato modale (desiderio, intenzione) con la funzione del verbo ausiliare del futuro ( volere) e il tempo trascorso ( volevo). Tuttavia, verbi modali volere e volevo usato più spesso con la prima persona, esprimendo l'intenzione, il desiderio di chi parla, o con la seconda persona in domande educate.

Non avrà

• io preferirei stare a casa.- Preferirei stare a casa.
• io preferirei non dirlo.«Preferirei non dirlo.
• Preferiresti che dicessi bugie?"Preferiresti che menti?" (ma in quel momento non ho mentito)

• preferirei = 'preferirei (abbreviazione)
• io Preferirei che il mio migliore amico andasse all'estero con me. Vorrei che il mio migliore amico andasse all'estero con me. mi stai dando una tazza di caffè? – Potresti portarmi una tazza di caffè?
• Ti dispiacerebbe Jack è seduto qui? Ti dispiace se Jack si siede qui?

Design Non mi dispiacerebbe esprime accordo con qualcosa.

• Non mi dispiacerebbe se venissi con me.«Non mi importa se vieni con me.
• Non mi dispiacerebbe offrirti una tazza di caffè. Non mi dispiace portarti una tazza di caffè.
• Non mi dispiacerebbe stai raccontando loro questa storia.“Non mi dispiace se racconti loro questa storia.

Uso delle funzioni volere in inglese

Volere è un verbo modale inglese che fornisce le seguenti funzioni:

1. Pianificare un'azione che dovrebbe essere implementata in futuro;

Mangerò la mela. - Mangerò una mela.

2. funzione di promessa. Verbo volere sottolinea che l'azione avverrà sicuramente.

Io lo farò! - Io lo farò .

Ascoltare il verbo volere è subito chiaro che stiamo parlando del futuro. Ora questo è ovvio per tutti, ma in un momento in cui la lingua inglese non aveva volere , il fatto che qualcuno farà qualcosa domani può essere solo intuito contesto . E poiché questo non è molto conveniente, il verbo volere.

Per denotare il futuro indefinito (semplice tempo futuro), viene utilizzato anche il verbo guscio , ma puoi sentirlo molto raramente e solo in alcuni luoghi in cui comunicano in inglese classico.

Vediamo quindi qual è lo scopo dell'utilizzo volere :

• Per indicare qualsiasi intento:

Ti aiuterò. - Ti aiuterò .

• Per richieste e ordini:

Mi racconterai tutto di te!Mi racconterai tutto di te!

• Per indicare un progetto preciso per il futuro e le promesse:

Ci vediamo domani. - Ci vediamo domani.

Will è abbreviato in 'll. Per esempio:

Prenderemo il telefono . Prenderemo questo telefono.

wmalato in forma negativa è scritto - non.

Volevo

verbo sarebbe usato in inglese per esprimere una possibilità in passato, volevo può essere tradotto in russo con la particella "vorresti". Grammaticamente, questa è la forma passata del verbo volere.

Se conoscessi il tempo, prenderei un ombrello . Se conoscessi il tempo, prenderei un ombrello.

Volevo usato anche al presente. In questo caso, sottolinea la gentilezza:

Chiuderesti la porta? - Non vuoi chiudere le porte?

Anche il verbo lo farebbe è usato per descrivere alcune azioni abituali:

Beveva caffè tutti i giorni. - Beveva caffè tutti i giorni.

Usare un verbo modale volevo , ricorda che in inglese i tempi sono sempre rigorosamente osservati. Se nella proposizione principale usi il verbo al passato, nella proposizione subordinata usa sempre il verbo nella forma Futuro nel passato. È impossibile tradurre con precisione Future in the Past in russo, perché non è solo un futuro, come credono molti insegnanti di inglese inesperti.

Contrazione dei verbi volere e volere

Volere abbreviato come segue:

Scriverà (lo farà) una nota. - Scriverà una nota.

Volevoabbreviato in questo modo:

Eravamo fiduciosi che avrebbe (avrebbe) trovato una soluzione. Eravamo fiduciosi che avrebbe mantenuto la sua promessa.

Spesso sui forum Internet puoi trovare tali abbreviazioni non , come non lo farà e non lo farà. Ricorda, questo è un errore. L'unico modo corretto per tagliare non lo farà - non lo farà.

I più recenti non lo farò e non lo farò.

Uso delle funzioni volere in inglese

Volere è un verbo modale inglese che fornisce le seguenti funzioni:

1. Pianificare un'azione che dovrebbe essere implementata in futuro;

Mangerò la mela. - Mangerò una mela.

2. funzione di promessa. Verbo volere sottolinea che l'azione avverrà sicuramente.

Io lo farò! - Io lo farò .

Ascoltare il verbo volere è subito chiaro che stiamo parlando del futuro. Ora questo è ovvio per tutti, ma in un momento in cui la lingua inglese non aveva volere , il fatto che qualcuno farà qualcosa domani può essere solo intuito contesto . E poiché questo non è molto conveniente, il verbo volere.

Per denotare il futuro indefinito (semplice tempo futuro), viene utilizzato anche il verbo guscio , ma puoi sentirlo molto raramente e solo in alcuni luoghi in cui comunicano in inglese classico.

Vediamo quindi qual è lo scopo dell'utilizzo volere :

• Per indicare qualsiasi intento:

Ti aiuterò. - Ti aiuterò .

• Per richieste e ordini:

Mi racconterai tutto di te!Mi racconterai tutto di te!

• Per indicare un progetto preciso per il futuro e le promesse:

Ci vediamo domani. - Ci vediamo domani.

Will è abbreviato in 'll. Per esempio:

Prenderemo il telefono . Prenderemo questo telefono.

wmalato in forma negativa è scritto - non.

Volevo

verbo sarebbe usato in inglese per esprimere una possibilità in passato, volevo può essere tradotto in russo con la particella "vorresti". Grammaticamente, questa è la forma passata del verbo volere.

Se conoscessi il tempo, prenderei un ombrello . Se conoscessi il tempo, prenderei un ombrello.

Volevo usato anche al presente. In questo caso, sottolinea la gentilezza:

Chiuderesti la porta? - Non vuoi chiudere le porte?

Anche il verbo lo farebbe è usato per descrivere alcune azioni abituali:

Beveva caffè tutti i giorni. - Beveva caffè tutti i giorni.

Usare un verbo modale volevo , ricorda che in inglese i tempi sono sempre rigorosamente osservati. Se nella proposizione principale usi il verbo al passato, nella proposizione subordinata usa sempre il verbo nella forma Futuro nel passato. È impossibile tradurre con precisione Future in the Past in russo, perché non è solo un futuro, come credono molti insegnanti di inglese inesperti.

Contrazione dei verbi volere e volere

Volere abbreviato come segue:

Scriverà (lo farà) una nota. - Scriverà una nota.

Volevoabbreviato in questo modo:

Eravamo fiduciosi che avrebbe (avrebbe) trovato una soluzione. Eravamo fiduciosi che avrebbe mantenuto la sua promessa.

Spesso sui forum Internet puoi trovare tali abbreviazioni non , come non lo farà e non lo farà. Ricorda, questo è un errore. L'unico modo corretto per tagliare non lo farà - non lo farà.

I più recenti non lo farò e non lo farò.

Il verbo will (passato avrebbe) ha due funzioni in inglese:
Il primo è l'azione che è previsto per il futuro:

Andrò lì. (Ci andrò).

Il secondo - che aiuta ad esprimere desiderio, prontezza, determinazione ad agire: Lei farà a modo suo. (Farà le cose a modo suo.)

Così come un certo grado di fiducia e perseveranza del relatore:

Sarà un dottore alla porta. (Sembra che il dottore sia arrivato.)

Un po' di storia

È curioso che nell'inglese antico non ci fosse uno speciale. Il fatto che l'azione sia pianificata, le persone hanno intuito con l'aiuto del contesto. Per i russofoni, aiuterà a ricordare il principale significato lessicale del verbo, la parola consonante "volontà". Del resto, infatti, uno degli usi più diffusi della volontà è proprio la volontà di fare qualcosa (o, al contrario, di rifiutarsi di agire).

Una caratteristica dell'inglese moderno è che non ha una forma del futuro, senza sfumature aggiuntive: necessità, coercizione, desiderio, parlare o scrivere. Questo deve essere preso in considerazione quando si usano i verbi will e will.

Va ricordato che fino a tempi recenti, gli insegnanti di grammatica inglese classica per l'educazione del Simple Future Tense () richiedevano che il verbo fosse usato in 1a persona. Tuttavia, la lingua vive e si sviluppa, e oggi la volontà è quasi universalmente considerata la norma colloquiale per tutte le persone e tutti i numeri. In rare occasioni, l'uso di deve conferisce al discorso un tono più formale o di mentoring.

Gli usi principali del verbo will

• Per indicare intenzione, desiderio, promessa:
  Ti aiuterà. Ti aiuterà.
  Verremo a trovarti la prossima settimana. Ti verremo a trovare la prossima settimana.
• Per esprimere una richiesta, un ordine:
  Mi svelerai tutti i segreti! Mi dici tutti i segreti!
  Questa forma di comando categorico, quasi una minaccia, è notevolmente attenuata dall'uso di please:
  Vuoi chiudere il cupo, per favore? Potresti per favore chiudere la porta?
• Per esprimere un certo grado di certezza:
  Ci vediamo domani. Ci vediamo domani.
  Avrà una cinquantina di anni. Deve avere una cinquantina di anni.

Gli usi principali del verbo sarebbe

Per esprimere la possibilità di determinate azioni nel passato (, tradotto usando la particella "vorresti").

Se lo sapesse, ne sarebbe felice. Se lo sapesse, ne sarebbe felice.

È importante ricordare qui che in inglese esiste una regola rigida per coordinare i tempi. Pertanto, se nella proposizione principale si usa il passato, nella proposizione subordinata si usa Future in the Past. A questo scopo, usiamo semplicemente . La difficoltà, che spesso dà luogo a errori, è che in russo la proposizione subordinata è tradotta semplicemente con il futuro.

Sapevo che mi avresti dato una possibilità. Sapevo che mi avresti dato una possibilità.

Al presente, questo modulo viene utilizzato per richieste particolarmente educate e non categoriali.:

Vorresti entrare? Non vuoi entrare?
Chiuderesti la finestra? Vuoi chiudere la finestra?

Per descrivere le azioni abituali del passato:

L'avrebbe visitata ogni giorno. Andava a trovarla tutti i giorni.

Usato nel ragionamento e nella congettura:

Chissà se si opporrebbe... Chissà se gli dispiacerà...

A volte lo stesso verbo viene utilizzato per descrivere e trasmettere il discorso diretto:

Ha detto che se ne sarebbe andata. Ha detto che se ne sarebbe andata.

Forme abbreviate e negative dei verbi volere e volere

Nel linguaggio inglese, la forma abbreviata (ridotta) dei verbi è abbastanza spesso usata. Nei casi in cui la proposta è affermativa, tutto è abbastanza semplice:

Lo farò - lo farò
Malato. visita questo museo
Visiterò questo museo.

Lui (lei) lo farà - lui (lei)
Lui (lo farà) me lo chiederà. Lui/lei lo chiederà

Lo faremo - Lo faremo
Ci occuperemo (ci occuperemo) dei bambini.
Ci occuperemo dei bambini.

La forma abbreviata sarebbe ancora più facile da usare. È formato secondo una regola, ridotta a una "'d" corta:
Eravamo fiduciosi che avrebbe (avrebbe) trovato una soluzione. Eravamo fiduciosi che avrebbe mantenuto la sua promessa.

Potrebbero sorgere alcune difficoltà quando si utilizza la forma negativa abbreviata del verbo will. In questo caso, devi ricordare che non puoi usare il principio generale di riduzione per questo verbo! Le forme non esisteranno e non esisteranno! Quelli corretti non sono volontà (non volontà);

Non li inviteremo. Non li inviteremo.

Il verbo formerebbe una forma negativa breve secondo la regola generale: non lo farei

Sapevamo che non sarebbero andati a Mosca. Sapevamo che non sarebbero andati a Mosca.

Caratteristiche dell'uso dei verbi volere e volere

È curioso che nel discorso colloquiale non sia pronunciato esattamente come il verbo volere (volere, desiderare). Puoi riconoscere il loro significato con l'aiuto del contesto, oltre a un rigoroso requisito grammaticale. Il verbo volere ha un suo significato. Non è modale, quindi deve essere separato da un altro verbo dalla particella to.

Prendiamo due frasi come esempio:

• Non li inviteremo. Non li inviteremo.
• Vogliamo invitarli; già tradotto: Vogliamo invitarli.

Con il verbo vorrei, ci sono diverse espressioni (idiomi) che sono popolari nel discorso colloquiale: preferirei; sarebbe meglio; lo farebbe prima.

• Preferirei andare sul prossimo treno. Probabilmente prenderò il prossimo treno.
• Faresti meglio a prenderti cura di lui. Faresti meglio a prenderti cura di lui.
• Ha detto che sarebbe rimasta a casa prima. Preferirebbe restare a casa.

Puoi anche memorizzare con questi verbi, che renderanno il tuo discorso più naturale e ti aiuteranno a ricordare meglio i verbi:

• I falchi non sceglieranno gli occhi dei falchi.- in traduzione letterale, stiamo parlando di falchi. Equivalente russo: un corvo per un corvo, non staccherà gli occhi.
• Molte parole non riempiranno un moggio.- Le parole non aiutano.

Il verbo modale will gioca un ruolo importante nella lingua inglese, conferendo alle frasi un certo significato e colorazione emotiva. Tuttavia, in molti casi può essere confuso con l'uso di altre modalità, quindi è necessario essere chiari sull'uso della volontà.

Innanzitutto, va notato che molto spesso è usato in frasi con ordini educati, e sono ancora addolcite dalla parola per favore, ma rimangono comunque ordini, non una richiesta.

Articoli correlati di altri autori:

Ci fai il tè, per favore? - Per favore, preparaci del tè.

Stai zitto, per favore? - Silenzio per favore.

Qui però bisogna seguire il luogo dell'uso della parola please, perché se posta non alla fine, ma a metà di una frase, allora acquista una connotazione irritata, e questo non è più un ordine educato, ma un'osservazione.

Per favore, stai zitto! - Sì, calmati!

Per favore, scrivi queste lettere per me! - Stampami già queste lettere!

In alcuni casi, la volontà può caratterizzare una richiesta, ma solo in un contesto informale.

Mi passi la torta, per favore. - Passami la torta, per favore.

Tuttavia, nell'inglese moderno tali frasi sono piuttosto rare, la maggior parte delle persone inizia ancora una frase con i verbi vorrebbe o potrebbe.

Inoltre, il verbo modale volontà viene utilizzato per dare alle frasi altre sfumature emotive, come desiderio, accordo, determinazione, promessa e suggerimento. In quest'ultimo caso, la volontà viene utilizzata se questa ipotesi è altamente probabile e la traduzione utilizza le frasi "apparentemente" e "dovrebbe essere".

Sarà stato un insegnante. A quanto pare è un insegnante. / Deve essere l'insegnante. (Assunzione.)

Lei ti aiuterà. Lei ti aiuterà. (Promettere.)

Lo faremo a modo nostro. - Lo faremo a modo nostro. (Determinazione.)

Se il verbo modale will è usato in frasi negative, in termini di significato trasmettono un'ostinata riluttanza a compiere qualsiasi azione. Inoltre, un tale rifiuto può applicarsi non solo alle persone, ma anche alle cose. Per quanto riguarda le differenze con l'uso di non volere e non volere, consiste solo nel fatto che quest'ultima forma è usata al passato.

La lampada non si accende. - La lampada non si accende affatto.

L'auto non parte. - L'auto non parte.

In alcuni casi, l'uso della forma negativa richiede la conferma del contesto. Inoltre, la frase di conferma può stare sia prima di quella in cui si usa la volontà, sia dopo di essa.

Ho chiesto ad Ann molte volte. Non risponderà. Ho chiesto ad Anya molte volte. Si rifiuta di rispondere.

Ho cercato di convincerla, ma non accetterà di farlo di nuovo. Ho provato a convincerla, ma non voleva farlo di nuovo.

Il tempo non cambierà. Continuava a nevicare. “Il tempo non è cambiato affatto. Ha continuato a nevicare.

Indubbiamente, le forme affermative e negative del verbo modale daranno alla frase una colorazione semantica completamente opposta. Vale la pena ricordare che sono usati al presente e possono essere coerenti con tempi diversi, oltre che confermati da frasi contestuali. In ogni caso, il verbo will come modale si è affermato saldamente nella grammatica inglese e ora è usato abbastanza spesso, quindi è necessario conoscere le sfumature del suo utilizzo.