Anche se, per ora assumeremo formalmente che il tempo del verbo, che è chiamato Future Simple Tense, è il modo principale per esprimere il futuro in inglese. A proposito, in frasi complesse di tempo e condizioni in inglese, che saranno discusse in questa lezione, viene utilizzato Future Simple Tense.

1. Cosa sono le clausole avverbiali di tempo e condizioni?

Può riferirsi al presente e al futuro (condizioni reali), nonché irreale. In questa lezione ci concentreremo su frasi complesse che fare riferimento al futuro, genere

Se il tempo è bello, andrò a fare una passeggiata.

Tali frasi in inglese sono chiamate frasi condizionali del FIRST TYPE (First Conditionals). Un altro nome è Quando e Se Sentences / Prime clausole condizionali e temporali.

Si prega di notare che nell'esempio in russo in entrambe le parti: nella prima parte (subordinato) e nella seconda parte (principale) si usa il futuro.

Tuttavia, la RULE funziona in inglese: non c'è futuro dopo IF / WHEN.

Significa che nella proposizione subordinata invece di Future Simple, devi usare Present Simple.

NOTA. Invece del sindacato IF, qualsiasi altro può resistere unione di tempo o condizione.

Ora è il momento di conoscere le unioni di tempo e condizione.

2. Unioni di tempo e condizioni in inglese

Se sei un principiante, ricorda le due unioni principali se se) e quando quando).

• Io resterò Se lei viene. - Rimarrò Se lei verrà.
• Io lascerò quando lui viene. - Partirò, quando lui verrà.

A. Congiunzioni condizionali in inglese:

1. se se
2. a meno che - in caso contrario
3. a condizione che - a condizione che

1. Io resterò Se lei viene. - Rimarrò Se lei verrà.
2. Io resterò fornendo lei viene. - Io resterò a condizione che solo lei verrà.
3. non rimarrò a meno che lei viene. - Non rimarrò Se lei non verrà.

Nota che non ci sono virgole nelle frasi condizionali inglesi.

B. Unioni di tempo in inglese

1. quando quando
2. non appena - non appena
3. fino a (fino a) - fino a (fino a)
4. prima - prima, prima
5. dopo - dopo

1. Io lascerò quando lui viene. - Partirò, quando lui verrà.
2. Io lascerò non appena lui viene. - Partirò, non appena lui verrà.
3. non me ne vado fino lui viene. - Non me ne andrò, finoè lui non verrà.
4. ero partito prima lui venne. - Ho lasciato prima lui venne.
5. ho lasciato dopo era venuto. - Ho lasciato dopo lui venne.

Quindi, riassumiamo questo argomento e formuliamo ancora una volta la REGOLA principale.

Nelle clausole subordinate relative al futuro, dopo le congiunzioni quando e Se e altri invece del futuro (Future Simple), devi usare il presente (Present Simple). Tali frasi in inglese sono chiamate Prime clausole condizionali e temporali.

Selezionare l'opzione corretta per l'autotest.

Spero che tu abbia letto attentamente la regola, gli esempi e la traduzione. Se la tua opinione è diversa dall'opinione del MOST, torna all'inizio della lezione. E passiamo agli esercizi.

3. Clausole temporali e condizioni in inglese. Esercizi sui primi condizionali

ATTENZIONE! Queste offerte non sono condizionali. Le regole non funzionano!
vorrei sapere quando Dan tornerà. Vorrei sapere quando tornerà Dan.
Non lo so se tornerà a casa. Non so se tornerà a casa.

Esercizio (introduttivo).

1. Mi chiedo se lui (ride) tutto il giorno.
2. Comprerà una nuova borsa quando (arrivare) a Londra.
3. Rimarrò qui finché lui (vieni).
4. Diglielo se lui (vuole).
5. Mi chiedo quando qualcuno (vieni e le dica) cosa fare.
6. Sai se tuo zio (torna) dal suo viaggio domani?
7. Non dirglielo prima che lei (chieda).
8. Ne saprò tutto quando (riceverò) una lettera da lei.
9. Prenderà un brutto raffreddore a meno che non (andare a cambiarsi) le scarpe bagnate.
10. Mi chiedo quando tu (sii pronto) e se tu (sii puntuale).
11. Non sono sicuro di quando lei (ritorno).
12. Aspetterai finché lui (vieni)?
13. Per favore, prenota un biglietto di andata e ritorno se arrivi a New York.
14. Mi taglierò dei panini nel caso in cui (avranno) fame.

Esercizio 1. Riempi gli spazi vuoti con quando o se congiunzioni.

Fai l'esercizio se stai confondendo quando e se congiunzioni.

1. ... Vado a casa stasera, mi faccio il bagno.
2. ... c'è un bel programma in TV, lo guarderò.
3. ... non c'è niente in frigo, mangeremo fuori.
4. Andremo a sciare il prossimo inverno... abbiamo abbastanza soldi.
5. ...è una bella giornata domani, andremo a nuotare.
6. Vengo a Londra domani. Ti telefono... arrivo.
7. Stiamo pensando di andare in Spagna per le nostre vacanze. … decidiamo di andare, vi farò sapere.

Esercizio 2. Inserisci invece i punti quando o se.

Un esercizio simile, ma nella seconda parte a volte c'è uno stato d'animo imperativo.

1. … non puoi fare i compiti, chiedi aiuto.
2. Ti restituirò i soldi, … ci vediamo la prossima volta.
3. Vengo a letto... questo programma finisce.
4. ... chiunque mi telefoni, dica loro che sono fuori.
5. Forza! … ci sbrighiamo, prendiamo l'autobus!
6. … Gioco a tennis con Justin, vince sempre.
7. I negozi sono pieni di cose da comprare… arriva il Natale.
8. "Ho perso la mia borsa." - "... lo trovo, ti faccio sapere."

Esercizio 3. Crea una frase composta da due semplici usando le congiunzioni fornite tra parentesi. Applicare la regola 1.

CAMPIONE: Aspetterò qui. Tornerai. ( fino a quando) - Aspetterò qui fino a quando tu torni.

1. Dammi un anello. Sentirai delle novità. (quando)
2. Il programma TV terminerà. Farò i compiti. (dopo)
3. Andrò a lavorare. Farò un bagno. (prima)
4. Sarà a Parigi. Farà visita agli amici. (quando)
5. La lezione finirà. andrò a casa. (non appena)
6. Non esco di casa. Il postino chiamerà. (fino a quando)
7. Puoi dare da mangiare ai gatti? sarò via (quando)
8. Ti parlerò della vacanza. Tornerò. (quando)
9. Studierò inglese. Lo parlerò perfettamente. (fino a quando)

Esercizio 4. Il tuo amico sta andando in vacanza. Fagli domande sul suo viaggio.

ESEMPIO: Cosa/fare/perdere/aereo? - Cosa farai Se perdi l'aereo?

1. Cosa/fare/aereo/essere in ritardo?
2. Dove/soggiorno/hotel/essere pieno?
3. Con chi/parla/non fa amicizia?
4. Cosa/mi piace/non ti piace il cibo?
5. Dove/andare/spiagge/essere affollati?
6. Cosa/fare/prendersi una scottatura solare?

Esercizio 5. Apri le parentesi usando il tempo corretto Futuro semplice e presente semplice.

CAMPIONE. Quando domani (vedo) Tom, lo (invito) alla nostra festa. — quando Vedo Tom domani, lo inviterò alla nostra festa.

1. Prima di (uscire), non dimenticare di chiudere le finestre. 2. Ti (telefono) non appena (arrivo) a Londra. 3. Per favore, non toccare nulla prima della polizia (vieni). 4. Ognuno (essere) molto sorpreso se (passa) gli esami. 5. Quando (vedi) Brian di nuovo, lo (non lo riconosci). 6. Noi (non/iniziamo) la cena fino all'arrivo di Jack. 7. (ti senti) solo senza di me mentre io (essere) via? 8. Se ho (bisogno) di aiuto, te lo (chiedo). 9. Forza! Affrettarsi! Ann (essere) infastidita se (arriviamo) in ritardo.

Esercizio 6 Combina due frasi in una secondo il modello. Usa unioni di tempo o condizioni secondo il significato.

CAMPIONE. Te ne andrai presto. Devi visitare il medico prima di allora. — Devi visitare il dottore prima tu lasci.

1. Troverò un posto dove vivere. Allora ti do il mio indirizzo.
2. Comincerà a piovere. Usciamo prima.
3. Vado a fare la spesa. Allora torno a casa dritto.
4. Sarai a Londra il mese prossimo. Allora devi venire a trovarmi.
5. Finirò di leggere questo libro. Allora preparo la cena. (quando)
6. Prenderemo la nostra decisione. Poi ti faremo sapere. (non appena)

Esercizio 7. Inserisci se o quando al posto dei punti.
1. … vedo Tom domani, lo inviterò alla nostra festa.
2. … questa sera piove, non esco.
3. Ti telefono... torno.
4. Mi sento molto stanco. Penso che andrò subito a letto... torno a casa.
5. Sarò molto sorpreso... non ottiene il lavoro.

Esercizio 8 Costruisci catene semantiche di frasi secondo il modello usando if e will.

CAMPIONE. Se la terra si scalda, il mare si scalda. — Se il mare si scalda, il ghiaccio ai poli nord e sud si scioglie. — Se il ghiaccio..., ecc.

1. la terra si scalda
2. il mare diventa più caldo
3. il ghiaccio ai poli nord e sud si scioglie
4. il livello del mare si alza
5. ci sono inondazioni in molte parti del mondo

Esercizio 9. Il tuo amico sta andando all'estero. Fagli delle domande.

ESEMPIO: Cosa/fare/ammalare? - Cosa farai Se ti ammali?

1. Cosa/fare/perdere il passaporto?
2. Cosa/mi piace/non piace/il cibo?
3. Dove/andare/devi telefonare ai tuoi genitori?
4. Cosa/voglio/voglio/fare amicizia?
5. Cosa/fare/decidere per migliorare la tua pronuncia?

Esercizio 10 . Metti i verbi tra parentesi nella forma corretta. Le proposte sono per il futuro.

1. Se (mangi) un'altra torta, (sarai) malato. 2. Tu (fallisci) il tuo esame se (non/studi) duramente. 3. Cosa (fai) se (fallisci)? 4. I nostri figli e nipoti (soffrono) se noi (non ci prendiamo cura) del nostro pianeta. 5. Se sei in ritardo, io (vado) senza di te. 6. Se (supera) l'esame di guida, (acquista) un'auto. 7. Se i miei vicini (non/smettono) di fare rumore, io (reclamo).

Ricordiamo come costruire correttamente frasi condizionali in inglese. Esercizi con risposte, traduzione e spiegazioni per ogni compito. Qui troverai 3 tipi di esercizi:

• Scegli tra le opzioni proposte quella appropriata, in modo da ottenere una frase condizionale grammaticalmente corretta.
• Sostituisci il verbo nella forma corretta con i puntini di sospensione.
• Traduci frasi condizionali dal russo all'inglese.

Dopo aver completato l'attività, fai clic su "Mostra risposta corretta" e controlla la tua risposta con quella corretta.

Se in qualche attività incontri una parola inglese sconosciuta, fai doppio clic su di essa per ottenere una traduzione.

In questo articolo troverai una spiegazione dettagliata delle regole per la costruzione di frasi condizionali.

Esercizio 1.

Accanto a ciascuna attività vengono visualizzate due possibili risposte. Scegli l'opzione appropriata, quindi fai clic sul pulsante "Mostra risposta corretta..." e verifica la risposta corretta.

Esercizio 2.

Nelle frasi condizionali seguenti, apri le parentesi usando il verbo nella forma condizionale. Inserisci la tua risposta nel campo di testo e poi confronta con la risposta corretta. Se necessario, aggiungi i verbi ausiliari will, would, had.

Esercizio 3.

Apri le parentesi per creare la frase condizionale corretta. Se necessario, aggiungi i verbi ausiliari will, would, had.

Esercizio 4.

Apri le parentesi per comporre la frase corretta. Se necessario, aggiungi i verbi ausiliari will, would, had.

Esercizio 5.

Traduci le frasi condizionali dal russo all'inglese. Confronta la tua traduzione con la risposta corretta.

Continuiamo a lavorare su frasi condizionali (Conditional Sentences in the Future) e temporanee (Adverbial Clauses of time in the Future) in futuro. Iniziamo sempre con esercizi semplici, ovvero:

Innanzitutto, è necessario comprendere e memorizzare le congiunzioni subordinate (parole di collegamento). Imparare da una lista è una perdita di tempo; l'opzione più vantaggiosa per tutti è tenere traccia delle congiunzioni nelle frasi. Esercitazioni sindacali: ; già scritto. Quando si traducono frasi condizionali e temporanee in inglese, è necessario capire la differenza tra

In secondo luogo, è necessario "vedere" nelle frasi inglesi la regola grammaticale per la formazione di clausole subordinate di condizione e tempo in futuro. Per fare ciò, devi leggere quante più frasi in inglese possibile in un determinato campo grammaticale. Allora la nuova grammatica appena appresa sarà riconoscibile.

Dopo aver affrontato i sindacati e aver imparato la regola di base delle clausole condizionali e temporanee in futuro, puoi passare al livello intermedio (intermedio).

Apri le parentesi nelle seguenti frasi e metti i verbi al tempo corretto. Va da sé che le frasi devono essere tradotte.

1. Prima che John (per iniziare) per Londra lui (per venire) a casa mia per salutarmi.

2. Tu (per invitare) Tom alla nostra festa quando (per vederlo)?

3. Tua nonna (da stupirsi) quando tu (da vedere) la vista.

4. Io (prendere) il treno se io (prendere) un taxi?

5. Tu (non andare) finché io (per sapere) la verità.

6. Mi (per telefonare) appena arrivi a Londra?

7. Se Ann (a prendersi cura) dei bagagli, io (a comprare) i biglietti.

8. Cosa (fare) se (fallire) l'esame?

9. Tu (avrai) una tua bicicletta quando (diventerai) più grande.

10. Se un mendicante (per chiederti) dei soldi, tu (per dargli) qualcuno?

11. Cosa fai (a fare) quando ti (diplomi) alla tua Università?

12. Andiamo al bar quando il concerto (da finire).

13. Spero che noi (per vedere) prima di te (per partire).

14. Tu (per perdonare) Tom se lui (per scusarsi) con te?

15. Resta a casa fino a quando tuo marito (al ritorno). Dagli il biglietto non appena lui (a venire).

16. Cosa (fare) se (volere; noleggiare) un taxi?

17. Se io (incontrare) Maria oggi io (per parlare) a lei.

18. Il bambino (non per migliorare) a meno che il fratello maggiore (per dargli) il buon esempio.

19. Tu (devi; aiutarlo) se lui (essere) nei guai.

20. Henry (essere occupato) quando noi (tornare) a casa?

21. Io (non per andare) alla festa a meno che tu (per venire) con me.

22. Tu (puoi; suonare) il pianoforte se ti (piace).

23. Il ragazzo (a lamentarsi) se io (a punirlo)?

24. Non scendere dall'autobus fino a quando (fermarsi).

25. Tu (puoi; fare) questo lavoro Se lui (fallire) tu?

26. Io (per non esprimere) un parere fino a quando non ho (per conoscere) i fatti.

27. Se lui (per fare) un altro tentativo, lui (per riuscire)?

28. Il fiume (non iniziare; salire) fino a quando piove (cadere).

29. Io (per scriverti) quando io (per lasciare) l'Inghilterra.

30. Non appena Henry (per spendere) quei soldi Lui (per provare; prendere in prestito) un po' di più.

31. Domani (per andare) in campagna se il tempo (per essere) bello?

32. Il treno (non può; muoversi) fino alla neve (cadere).

33. Se tu (prendere) più interesse per la lingua tu (per avere successo).

34. Non uscire di casa finché non ti lavi la faccia.

35. Cosa fai (a fare) se i tuoi figli (a comportarsi) male?

36. Quando John (a farsi crescere) la barba, anche i suoi amici più cari (a non riconoscerlo).

37. Tu (andare) con noi allo ZOO domani se tu (diventerai) un bravo ragazzo.

38. Tu (per aiutarmi) se io (per aver bisogno) di te?

39. Se tu (per lasciare) la lettera sul tavolo, mia sorella (per postarla) per te.

40. Cosa (fare) se (non condividere) l'opinione del tuo compagno?

Quindi, è il momento di riassumere tutto ciò che hai imparato sull'argomento e verificare in pratica quanto bene distingui condizione reale e irreale in inglese. Offerte esercizi sull'argomento "Condizioni". Questi esercizi appartengono al livello intermedio, poiché il massimo condizione complessa (mista). lasciato dietro le quinte. Affinché i principianti possano studiare questo argomento, ti consiglio di eseguire prima di tutto

Condizionali. Esercizi per tutti i tipi di frasi condizionali (recensione)

Esercizio 1. Usa i verbi tra parentesi in modo che le frasi esprimano la condizione reale.

1. Se io (vedere) John, gli dirò le tue notizie. 2. Lui (essere) molto contento se (essere) proprio vero. 3. Se tu (andare) in città lunedì, tu (incontrare) mio fratello Tom. 4. Se tu (bisogno) aiuta mio padre (aiuto) tu. 5. Noi (avere) un pranzo al sacco se il giorno (essere) bene. 6. Se tu (chiedi) a un poliziotto, lui (raccontare) a modo tuo. 7. Io (finire) il lavoro domani se io (potere). 8. Io (non prendere) un ombrello se (non piove). 9. Se loro (presa) l'autobus adesso, loro (arrivo) alle nove e mezzo. 10. Lui (trovare) le risposte se lui (Guarda) nelle chiavi. 11. Se lui (scrivere) a lei, lei (Rispondere) subito. 12. Lui (perdere) peso se lui (fermare) mangiare troppo. 13. Se lei (essere) paziente, I (Tentativo) spiegare. 14. Se noi (partire) subito, noi (presa) il primo treno. 15. Se lei (bere) questa medicina, lei (Tatto) molto meglio.

L'esercizio 2. Apri le parentesi in modo che le frasi esprimano: a) la condizione reale; b) condizione irrealistica.

1. Se io (sapere) io (raccontare) tu. 2. Se lei (volere) parlare, lei (fare uno squillo). 3. Se lui (avere) abbastanza soldi, lui (acquistare) una grande casa. 4. Lei (Tatto) solitario se Peter (andare) lontano. 5. Noi (essere) felice di vederti se tu (arrivo). 6. Se noi (potere) vieni domenica, noi (venire). 7. Io (capire) Mr Smith se lui (parlare) lentamente. 8. Noi (Non andare) in nave se non lì (essere) nessun altro modo.

Esercizio 3. Scegli i tipi più appropriati di frasi condizionali e apri le parentesi.

1. Se lo è (piovere), non esco. 2. Impareresti di più se tu (studia) a volte. 3. Se lui (Chiedi) io, gli avrei detto la risposta. 4. Avresti fatto bene se tu (prendere) il mio consiglio. 5. Non ti telefonerei qui a meno che non sia così (essere) urgente. 6. Prenderà freddo, se i suoi piedi (ottenere) bagnato con questo tempo. 7. A meno che non ti scusi subito, io non ( parlare) di nuovo a te. 8. Se noi (avere) niente da fare, la vita sarebbe noiosa.

L'esercizio 4. Componi le frasi facendo corrispondere le colonne di sinistra e di destra.

1. Se vado a dieta	un. faremo un pupazzo di neve.
2. Se c'è il sole domani	B. Ti comprerò dei dolci.
3. Se John non ha fretta	con lei dovrà prendere un taxi.
4. Se nevica	D. Perderò peso.
5. Se non ci sono autobus	e. farà tardi.
6. Se sei una brava ragazza	F. andremo a fare un picnic.

L'esercizio 5. Fine suggerimenti.

1. Se avessi abbastanza soldi….
2. Se non piove presto...
3. Starò a casa se...
4. Non sarei venuto a teatro in tempo se...
5. Se uscissi di casa prima per lavoro...
6. Se vincessi un premio...
7. Se fossi un re...
8. Se dicessi la verità ai miei genitori...
9. Se fossi in te….
10. Se fossi ricco….

L'esercizio 6.Segna le frasi con errori.

IO.
a) Cosa studieresti quando andrai al college l'anno prossimo?
b) Cosa studierai se andrai al college l'anno prossimo?

II.
a) Cosa sarai da grande?
b) Cosa saresti se crescessi?

III.
a) Se non avesse rotto la finestra, non avrebbe dovuto pagarla.
b) Se non avesse rotto la finestra, non avrebbe dovuto pagarla.

IV.
a) Non lo farei se fossi in te.
b) Non lo farei se fossi in te.

v.
a) Mia madre mi biasimerà se lo sapesse.
b) Mia madre mi biasimerà se lo sa.

L'esercizio 7.

1. Se lo vedo, io (raccontare) lui la notizia. 2. Il tavolo si romperà se tu (In piedi) su di essa. 3. Se lui (mangiare) tutte le torte, sarà malato. 4. Se trovo il tuo libro, io (permettere) sai. 5. La polizia (arresto) lui se lo prendono. 6. Se lui (leggere) a tarda notte, ha sonno al mattino. 7. Se lui (bisogno) una penna, può prendere in prestito la mia. 8. La tua macchina (essere rubato) se l'hai lasciato sbloccato. 9. L'insegnante si arrabbierà se tu (Fare) molti errori. 10. Sarà furiosa se lei (ascoltare) questo. 11. Se fai bollire dell'acqua, io (Fare) Tè. 12. Se lasci la tua borsa qui, quella (essere perso). 13. Se lo perderai, perderai l'autobus (Non partire) subito. 14. Se arrivi in ​​ritardo, loro (non/lasciare) tu dentro

L'esercizio 8. Metti i verbi tra parentesi nella forma corretta.

1. Se ti dico un segreto, tu (promettere) tenerlo? 2. Se avessi una macchina da scrivere player, io (Ascoltare) alla musica. 3. Se io (sapere) il suo indirizzo, le scriverei una lettera. 4. Se ha lavorato lentamente, lui (non fare) tanti errori. 5. Potrei dirti la verità se io (sapere). 6. Potrebbe ingrassare se lui (non/fermo) mangiare molto. 7. Io (ho) una macchina se potessi permettermela. 8. Cosa faresti se tu (ottenere) bloccato tra due piani? 9. Se lui (sapere) che era pericoloso non sarebbe venuto. 10. Se io (vincita) un bel premio in denaro, rinuncerei al mio lavoro.

L'esercizio 9. Metti i verbi tra parentesi nella forma corretta.

1. Se tu (arrivo) dieci minuti prima ti saresti seduto.
2. Non avrei dovuto crederci se io (non vedere) con il mio stesso occhio.
3. Se me l'avessi detto in anticipo, io (trovare) un po' di soldi per te.
4. Se te l'avesse chiesto, tu (Rispondere)?
5. Se io (avere) un libro, non mi sarei annoiato.
6. Se tu (parlare) piano piano, potrebbe averti capito.
7. io (prendere) un taxi se avessi capito che era troppo tardi.
8. Se io (essere) pronto quando ha chiamato, mi avrebbe portato con sé.
9. Aveva mal di testa, altrimenti lei (venire).
10. Se mia madre (sapere) riguardo alla festa, avrebbe preparato una torta.
11. Se io (Tentativo) ancora una volta, penso che ci sarei riuscito.
12. Se fossi in te, io (non comprare) cose così costose.
13. Se io (vivo) in campagna, ho (ho) un cane.
14. Che cosa hai (fatto) se qualcuno ti ha dato un milione di sterline?
15. Se io (essere) tu, io (Guarda) per un altro lavoro.

Ma per - se no

1. Ma per la pioggia noi (portata) la stazione in tempo.
2. Ma per il tempo io (godisco) le mie vacanze.
3. Ma per le zanzare io (dormo) bene.

Esercizio 10 Combina le frasi secondo il modello.

Campione. Supererò questo esame. Andrò all'università. =

Se supero questo esame, andrò all'università.

1. Può trovare un appartamento a buon mercato. Rimarrà qui per altre due settimane.
2. Non parlano inglese, quindi il suo inglese non migliora.
3. Il bambino è una ragazza. La chiameranno Ann.
4. Non fa gli straordinari. Non guadagna molto.
5. Non mi ha aiutato. Non ho fatto il mio lavoro in tempo.
6. Non ho visto il segnale, quindi non mi sono fermato.
7. Non abbiamo visitato il museo perché non avevamo tempo.
8. Arriverai tardi. Hai bisogno di un taxi.
9. Il negozio è chiuso. Non posso comprare il latte per cena.

Esercizio 11 Apri le parentesi usando la forma corretta dei verbi.

Laura (abitare) in una grande città. se lei (abitare) in campagna, lei (avere) un cane. Laura (Condividere) un appartamento con altre tre ragazze. Ma se (essere) possibile, lei (abitare) da sola. se lei (abitare) in campagna, lei (acquistare) un piccolo cottage, e lei (crescere) i suoi stessi fiori e ortaggi. In città, lei (viaggio) in metropolitana e (andare) shopping nei grandi magazzini, ma lei (non come) questo affatto. se lei (essere) in campagna, lei (passeggiata) la sua bici e lei (acquistare) cose nel negozietto del villaggio. Lei (amore) camminare e spesso (andare) per una passeggiata in città, ma le strade sono rumorose. In campagna, lei (camminare a piedi) attraverso i campi con il suo cane.

Esercizio 12 Tradurre in inglese

1. Se vedi Tom, chiedigli di chiamarmi. 2. Troverei questo lavoro se avessi una laurea. 3. Se avessi avuto una macchina, non avrei perso il treno. 4. Se sapesse che eri a casa ieri, entrerebbe. 5. Se fossi in te, le chiederei aiuto.

Esercizio 13 Traduci in inglese. designare (Rc- condizioni realiUC - condizione irreale)

1. Comprerò il pane se il negozio è ancora aperto.
2. Se fossi in te, seguirei il consiglio dei miei genitori. (Seguire)
3. Se chiami dopo le 20, è più economico.
4. Se arriviamo in anticipo, non sarà difficile acquistare i biglietti per i concerti.
5. Se avessi 5mila euro andrei ad Haiti (Haiti).
6. Se non dovessi andare, mi piacerebbe chattare con te.
7. Dovresti fare qualcosa di nuovo se sei annoiato.
8. Questa torta avrebbe un sapore migliore se aggiungessi più zucchero.
9. Se avessi più amici, sarei più felice.
10. Se usciamo a mangiare, andiamo in un ristorante.
11. La pianta si secca se non la innaffi.
12. Se dormo poco la notte, mi addormento durante le lezioni. (sentirsi assonnato)

Per esempio. Se tu (essere) libero, io (vengo) a vederti.

Se tu sono libero, io verrà per vederti.

Se tu erano libero, io dovrebbe venire per vederti.

Se tu era stato libero, io sarebbe dovuto venire per vederti.

Se io (di vederla), io (di essere) felice.

Se io vedere lei, io sarà lieto.

Se io Sega lei, io dovrebbe essere lieto.

Se io aveva visto lei, io avrebbe dovuto essere lieto.

1. Se tu (essere) occupato, io (lascio) te solo. 2. Se il mio amico (a venire) mi vede, io (a essere) molto contento. 3. Se mamma (per comprare) una torta, noi (per fare) un bel tea party. 4. Se noi (per ricevere) un telegramma da lui, noi (non preoccuparci). 5. Se tu (non lavorare) sistematicamente, tu (fallire) l'esame. 6. Se io (vivere) a Mosca, io (visitare) la Galleria Tretyakov ogni anno. 7. Se io (per ottenere) un biglietto, io (per andare) alla Filarmonica. 8. Se io (abitare) vicino a un bosco, (raccolgo) molti funghi. 9. Se mio padre (per tornare) presto, noi (per guardare) la TV insieme. 10. Se lei (conoscere) l'inglese, lei (provare) ad entrare all'università.

Risposte: 1.1) Se sei impegnato, ti lascio in pace. 2) Se fossi occupato, dovrei lasciarti in pace. 3) Se fossi stato impegnato, avrei dovuto lasciarti in pace. 2. 1) Se il mio amico viene a trovarmi, sarò molto felice. - Se viene un amico, sarò felice. 2) Se il mio amico venisse a trovarmi, sarei molto felice. - Se venisse un amico, sarei felice. (sogno) 3) Se il mio amico fosse venuto a trovarmi, sarei stato molto contento. - Se venisse un amico (ma non l'ha fatto), sarei felice. (rammarico) 3. 1) Se la mamma compra una torta, faremo un bel tea party. 2) Se la mamma ha comprato una torta, dovremmo fare un tea party molto carino. 3) Se la mamma avesse comprato una torta, avremmo dovuto fare un tea party molto carino. 4. 1) Se riceviamo un suo telegramma, non ci preoccuperemo. 2) Se riceviamo un suo telegramma, non dobbiamo preoccuparci. 3)Se avessimo ricevuto un suo telegramma, non avremmo dovuto preoccuparci. 5. 1) Se non lavori in modo sistematico, fallirai l'esame. 2) Se non lavorassi in modo sistematico, falliresti l'esame. 3) Se non avessi lavorato in modo sistematico, avresti fallito l'esame. 6. 1) Se vivo a Mosca, visiterò la Galleria Tretyakov ogni anno. 2) Se vivessi a Mosca, dovrei visitare la Galleria Tretyakov ogni anno. 3) Se avessi vissuto a Mosca, avrei dovuto visitare la Galleria Tretyakov ogni anno. 7. 1) Se prendo un biglietto, andrò alla Filarmonica. 2) Se ho un biglietto, dovrei andare alla Filarmonica. 3) Se avessi avuto un biglietto, sarei dovuto andare alla Filarmonica. 8. 1) Se abito vicino a un bosco, raccoglierò molti funghi. 2) Se abitassi vicino a un bosco, raccoglierei molti funghi. 3) Se fossi vissuto vicino a un bosco avrei raccolto molti funghi. 9. 1) Se mio padre torna presto, guarderemo la TV insieme. 2) Se mio padre tornasse presto, dovremmo guardare la TV insieme. 3) Se mio padre fosse tornato presto, avremmo dovuto guardare la TV insieme. 10. 1) Se conosce l'inglese, proverà ad entrare all'università. 2) Se conoscesse l'inglese, proverebbe ad entrare all'università. 3) Se avesse conosciuto l'inglese, avrebbe cercato di entrare all'università.

Esercizio 2. Riscrivi ciascuna delle seguenti frasi due volte, formando frasi di una condizione irrealistica: a) relative al presente o al futuro (tipo II); b) relativi al passato (tipo III).

1. Se non sono troppo occupato, andrò al concerto. 2. Saranno tutti sorpresi se commetto un errore del genere. 3. Se non arriva in tempo, dovremo aspettarlo? 4. Se nessuno viene in aiuto, lo saremo. obbligati a fare il lavoro da soli. 5. Se indossi gli occhiali, vedrai meglio. 6. Cosa dobbiamo fare se sono in ritardo? 7. Sarai molto arrabbiato se non veniamo? 8. Sarà molto dispiaciuto se non lo chiamerò?

Risposte: 1.1) Non ero troppo occupato, dovevo andare al concerto 2) Se non fossi stato troppo occupato, sarei dovuto andare al concerto. 2. 1) Sarebbero tutti sorpresi se facessi un errore del genere. 2) Sarebbero stati tutti molto sorpresi se avessi commesso un errore del genere. 3. 1) Se non è arrivato in tempo, dovremmo aspettarlo? 2) Se non fosse arrivato in tempo, avremmo dovuto aspettarlo? 4. 1) Se nessuno è venuto ad aiutare, dovremmo essere obbligati a fare il lavoro da soli. 2) Se nessuno fosse venuto ad aiutare, saremmo stati obbligati a fare il lavoro da soli. 5. 1) Se ti metti gli occhiali, vedresti. 2)se ti fossi messo gli occhiali, avresti visto meglio. 6. 1) Cosa dovremmo fare se fossero in ritardo? 2) Cosa avremmo dovuto fare se fossero stati in ritardo? 7. 1) Saresti molto arrabbiato se non venissimo? 2) Saresti stato molto arrabbiato se non fossimo venuti? 8. 1) Sarebbe molto dispiaciuto se non lo chiamassi? 2) Sarebbe stato molto dispiaciuto se non gli avessi chiamato?

Esercizio 3. Apri le parentesi usando la forma corretta dei verbi.

1. Se non fosse un attore così eccezionale, avrebbe (non avere) così tanti ammiratori. 2. Se tu (per darmi) il tuo indirizzo, ti scriverò una lettera. 3. Se lei (non essere) così distratta, sarebbe una studentessa molto migliore. 4. Se mia sorella non va al sud, noi (per trascorrere) l'estate a St. Pietroburgo insieme. 5. Se (non per andare) a Mosca l'anno scorso, non avrebbero sentito quel famoso musicista. 6. Se tu (non per ottenere) i biglietti per la Filarmonica, noi rimarremo a casa. 7. Se non sei stato così negligente riguardo alla tua salute, devi (consultare) il medico. 8. Sarei felice se avessi (di avere) una pelliccia così bella. 9. Se piove, dovremo restare a casa. 10. Se (lavorando) sodo, avrebbe ottenuto grandi progressi. 11. Se non fa troppo freddo, io (non mettere) il mio cappotto. 12. Io (per scrivere) la composizione tempo fa se non mi avessi disturbato. 13. Se lui (non leggere) così tanto, non sarebbe così intelligente. 14. Se il mio amico (che sarà) a casa, ci dirà cosa fare.

Risposte: 1. Non l'avrebbe fatto. 2. Tu dai. 3. Non lo era. 4. Spenderemo. 5. Non erano partiti. 6. Non capisci. 7. Vorresti consultare. 8. Ho avuto. 9. Piove. 10. Aveva lavorato. 11. Non metterò. 12. Avrei dovuto scrivere. 13. Non leggeva. 14. Il mio amico lo è.

Esercizio 4. Forma delle frasi condizionali.

1. Non è occupato e non viene a trovarci. Se... 2. La ragazza non ha studiato bene l'anno scorso e ha ricevuto brutti voti. Se... 3. Ha rotto la bicicletta e quindi non è andato in campagna. Se... 4. Parla male l'inglese: non ha pratica. Se... 5. Ieri ho avuto un forte mal di testa, ecco perché non sono venuta a trovarti. Se... 6. La nave stava navigando vicino alla costa, ecco perché ha colpito una roccia. Se... 7. Non era in città, quindi non era presente al nostro incontro. Se... 8. Il marciapiede era così scivoloso che sono caduto e mi sono fatto male alla gamba. Se... 9. Il mare è mosso e non possiamo salpare per l'isola. Se... 10. Hanno acceso un fuoco e i lupi spaventati sono scappati. Se... 11. È tardi e devo andare a casa. Se... 12. Aspettavo che venisse il mio amico, ecco perché non potevo venire al cinema con te. Se... 13. Prende sempre il massimo dei voti in matematica perché è la sua materia preferita e ci lavora molto. Se... 14. Non ho tradotto l'articolo ieri perché non avevo il dizionario. Se... 15. Ci siamo persi perché la notte era buia. Se... 16. La scatola era così pesante che non potevo portarla. Ecco perché ho preso un taxi. Se…

Risposte: 1. Se non fosse occupato, verrebbe a trovarci. 2. Se la ragazza avesse studiato bene l'anno scorso, non avrebbe ricevuto brutti voti. 3. Se non avesse rotto la bicicletta, sarebbe andato in campagna. 4. Se avesse (più) pratica, parlerebbe meglio l'inglese. 5. Se ieri non avessi avuto un forte mal di testa, sarei dovuto venire a trovarti. 6. Se la nave non avesse navigato vicino alla costa, non avrebbe colpito una roccia. 7. Se fosse stato in città, sarebbe stato presente al nostro incontro. 8. Se il marciapiede non fosse stato così scivoloso, non sarei caduto e mi sarei fatto male alla gamba. 9. Se il mare non fosse (così) agitato, dovremmo (potremmo) salpare per l'isola. 10. Se non avessero acceso un fuoco, i lupi non sarebbero scappati. 11. Se non fosse tardi, non dovrei tornare a casa. 12. Se non mi fossi aspettato che il mio amico venisse, sarei (avrei potuto) venire al cinema con te. 13. Se la matematica non fosse la sua materia preferita e non ci lavorasse molto, non otterrebbe sempre il massimo dei voti. 14. Se avessi avuto un dizionario, avrei dovuto tradurre l'articolo ieri. 15. Se la notte non fosse stata buia, non avremmo dovuto smarrire la strada. 16. Se la scatola non fosse stata così pesante, (avrei potuto trasportarla e) non avrei dovuto prendere un taxi.

Esercizio 5. Apri le parentesi usando il congiuntivo corretto dopo "Vorrei".

1. Vorrei (avere) un abbonamento alla Filarmonica il prossimo inverno. 2. Vorrei (consultare) l'insegnante quando ho sentito per la prima volta che la matematica era troppo difficile per me. 3. Amo il tempo soleggiato. Vorrei che fosse caldo e bello tutto l'anno. 4. Vorrei (non prestare) Nick il mio orologio: l'ha rotto.5. Ti auguro (di inviare) parola non appena arrivi. 6. Vorrei (non dovere) fare i compiti ogni giorno. 7. Ti auguro (di andare) a sciare con me ieri: mi sono divertito così tanto! 8. Vorrei (conoscere) lo spagnolo. 9. Vorrei (non bere) tanto caffè la sera: non riuscivo a dormire metà della notte. 10. Ti auguro (leggere) di più in futuro. 11. Vorrei non (suggerire) mai questa idea. 12. Vorrei (essere) alla festa di ieri: deve essere stato molto allegro. 13. Vorrei che ci incontrassimo di nuovo la prossima estate. 14. Non ti auguro (di vedere) quella performance prima? 15. Avrebbero voluto (non vedere) di nuovo questa scena orribile. 16. Lo sfortunato allievo desiderava (non dimenticare) di imparare la regola.

Risposte: 1. Ho avuto. 2. Mi ero consultato. 3. Lo erano. 4. Non avevo prestato. 5. Hai inviato. 6. Non avevo. 7. Te ne eri andato. 8. Lo sapevo. 9. Non avevo bevuto. 10. Hai letto. 11. Non avevo mai suggerito. 12. Lo ero stato. 13. Ci siamo incontrati. 14. Avevi visto. 15. Non hanno visto. 16. Non aveva dimenticato.

Esercizio 6. Parafrasare le seguenti frasi usando "Vorrei".

Per esempio. È un peccato Siete malato.

io vorrei che tu non lo fossi malato.

1. Purtroppo non torneranno prima di Natale. 2. Lo studente era dispiaciuto di non aver studiato meglio il materiale e di aver mostrato una tale scarsa conoscenza all'esame. 3. È un peccato che tu non abbia mandato a prenderci ieri sera. 4. È un peccato che tu non sia con noi in questi giorni. 5. Il mio amico si rammarica di non essere entrato all'università. 6. Gli dispiaceva di non aver avuto abbastanza tempo per finire il suo lavoro. 7. È un peccato che non potremo arrivare a casa prima dell'ora del tè. 8. Mi dispiace di averti fatto arrabbiare raccontandoti questa notizia. 9. Che peccato che tu non conosca abbastanza la fisica.

Risposte: 1. Vorrei che tornassero prima di Natale. 2. Lo studente desiderava di aver studiato meglio il materiale e di aver mostrato una migliore conoscenza all'esame. 3. Vorrei che ci avessi mandato a chiamare ieri sera. 4. Vorrei che tu fossi con noi in questi giorni. 5. Il mio amico vorrebbe essere entrato all'università. 6. Avrebbe voluto avere avuto abbastanza tempo per finire il suo lavoro. 7. Vorrei che potessimo tornare a casa prima dell'ora del tè. 8. Vorrei non averti fatto arrabbiare raccontandoti questa notizia. 9. Vorrei che tu conoscessi abbastanza fisica.

Esercizio 7. Traduci in inglese usando "I wish".

• 1. a) Peccato che sia così frivolo,
• b) Peccato che non sia abbastanza serio.
• 2. a) Ora mi rammarico di non aver ascoltato il suo consiglio,
• b) Ora mi rammarico di aver seguito il suo consiglio.
• 3. a) Peccato che tu sia arrivato così tardi,
• b) È un peccato che tu non sia venuto presto.
• 4. a) Peccato che siamo partiti prima del suo arrivo.
• b) Peccato non aver aspettato il suo arrivo.
• 5. a) Purtroppo non sanno ancora niente
• b) Purtroppo lo sanno già.

Risposte: 1.a) Vorrei che non fosse così leggero. b) Vorrei che fosse più serio. 2. a) Ora vorrei aver ascoltato il suo consiglio (avere seguito il suo consiglio). b) Ora vorrei non aver seguito il suo consiglio. 3. a) Vorrei che tu non fossi arrivato così tardi. b) Vorrei che tu fossi venuto prima. 4. a) Vorrei che non fossimo andati prima del suo arrivo. b) Vorrei che avessimo aspettato fino al suo arrivo. 5. a) Vorrei che lo sapessero già. b) Vorrei che non lo sapessero.

Esercizio 8. Traduci in inglese usando "I wish".

1. Oh, se glielo avessi detto domenica scorsa! 2. Sarebbe bello se avessimo una vacanza adesso. 3. Se venisse stasera! 4. Ci siamo pentiti di non aver chiesto il suo consiglio. 5. È un peccato che tu abbia rifiutato di partecipare al picnic. 6. È un peccato che non ti interessi questo argomento. 7. Vorremmo che tu menzionassi questi fatti. 8. È un peccato che abbiamo perso il treno. 9. È un peccato che tu abbia acceso la TV così tardi. 10. Se fossi libero adesso! 11. È un peccato che ieri ho avuto poco tempo. 12. Sarebbe bello se glielo scrivessi tu stesso. 13. È un peccato che tu non abbia prestato attenzione al suo avvertimento. 14. Si è rammaricato di aver lasciato l'università. 15. È un peccato che sia troppo tardi per andarci. 16. Ah, se solo fossi arrivato in tempo alla stazione! 17. È un peccato che tu non abbia letto un libro così meraviglioso. 18. È un peccato che commetta così tanti errori nel parlare. 19. È un peccato che tu non abbia visitato la mostra. 20. È un peccato averlo scoperto così tardi. 21. Che peccato che non abbiamo trovato Kolya a casa. 22. Si è rammaricata di non averci raccontato questa storia prima.

Risposte: 1. Oh, come vorrei che tu glielo dicessi domenica scorsa! 2. Vorrei che avessimo le vacanze adesso. 3. Oh, vorrei che venisse stasera! 4. Avremmo voluto chiedere il suo consiglio. 5. Vorrei che non ti fossi rifiutato di partecipare al picnic. 6. Vorrei che tu fossi interessato a questo argomento. 7. Vorremmo che tu menzionassi questi fatti. 8. Vorrei non avessimo perso il treno. 9. Vorrei che avessi acceso la TV prima. 10. Vorrei essere libero adesso! 11. Vorrei aver avuto più tempo ieri. 12. Vorrei che tu glielo scrivessi tu stesso. 13. Vorrei che tu avessi prestato attenzione al suo avvertimento. 14. Avrebbe voluto non aver lasciato l'università. 15. Vorrei che non fosse troppo tardi per andarci. 16. Oh, come vorrei essere arrivato in tempo alla stazione! 17. Vorrei che tu avessi letto questo libro meraviglioso. 18. Vorrei che non avesse commesso così tanti errori nel suo discorso. 19. Vorrei che tu avessi visitato la mostra. 20. Vorrei averlo saputo prima. 21. Vorrei che avessimo trovato Nick a casa. 22. Avrebbe voluto averci raccontato questa storia prima.

prestare attenzione a casi misti l'uso dei tempi nelle frasi condizionali di tipo II e III:

Se io conoscevano con questo famoso professore, I avrebbe dovuto suonare lui ieri.

La condizione si riferisce al presente (tipo II) e la conseguenza si riferisce al passato (tipo III).

Se io aveva scritto la composizione di ieri, I dovrebbe essere libero adesso.

La condizione si riferisce al passato (tipo III) e la conseguenza si riferisce al presente (tipo II).

Esercizio 9. Forma delle frasi condizionali. Non dimenticare i casi misti.

1. Andrò dal dentista perché ho mal di denti. Se... 2. Adesso geme di dolore perché non è andato dal dentista per farsi riempire il dente. Se... 3. Non va al policlinico perché non ha bisogno di cure. Se... 4. Non andrà a vedere lo spettacolo poiché era presente alla prova generale. Se... 5. È andato a Mosca apposta per ascoltare questo famoso cantante perché gli vuole bene. Se... 6. Non siamo andati in mensa a bere un bicchiere di limonata perché non avevamo sete. Se... 7. Non poteva aggiustarsi il vestito da sola perché non aveva l'ago. Se... 8. Adesso non è uno sportivo di prima classe perché l'anno scorso non si è allenato abbastanza. Se... 9. Gli alunni erano attivi perché volevano capire questo materiale difficile. Se... 10. Gli alunni non hanno capito i compiti perché disattenti. Se... 11. Gli alunni hanno lavorato sodo e hanno fatto bene gli esami. Se… 12. Non proverà ad entrare nel dipartimento di lingue straniere perché non è brava con le lingue straniere. Se…

Risposte: 1. Se non avessi mal di denti, non dovrei andare dal dentista. 2. Se fosse andato dal dentista per farsi riempire il dente, ora non gemerebbe di dolore. 3. Se avesse avuto bisogno di cure, sarebbe andata al policlinico. 4. Se non fosse stato presente alla prova generale, sarebbe andato a vedere lo spettacolo. 5. Se non fosse stato affezionato a questo famoso cantante, non sarebbe andato a Mosca appositamente per ascoltarlo. 6. Se avessimo avuto sete, saremmo dovuti andare in mensa a bere un bicchiere di limonata. 7. Se avesse avuto un ago, avrebbe (potrebbe) rammendarsi il vestito da sola. 8. Se si fosse allenato abbastanza l'anno scorso, ora sarebbe uno sportivo di prima classe. 9. Se gli alunni non avessero voluto comprendere questo materiale difficile, non sarebbero stati così attivi. 10. Se gli alunni fossero stati più attenti, avrebbero capito i compiti. 11. Se gli alunni non avessero lavorato sodo, non avrebbero fatto bene gli esami. 12. Se fosse brava in lingue straniere, proverebbe ad entrare nel dipartimento di lingue straniere.

Esercizio 10. Traduci in inglese.

1. È cambiato così tanto! Se lo incontrassi, non lo riconosceresti. 2. Se fossi in te, mi consulterei con i miei genitori. 3. Se arrivasse un tram adesso, non saremmo in ritardo. 4. Se sapesse che questo ti avrebbe sconvolto, sarebbe più attento. 5. Se potessi aiutarmi a risolvere questo problema, te ne sarei molto grato. 6. È un peccato che prima non ci sia venuto in mente di cercare un libro in biblioteca. Avremmo fatto il lavoro in tempo e ora saremmo liberi. 7. È un peccato che abbiamo avuto così poche lezioni. Se avessimo lavorato di più, avremmo conosciuto meglio la lingua. 8. Se non avesse frequentato regolarmente l'allenamento sportivo, non avrebbe ottenuto tale successo nelle competizioni. 9. Se mi avessi avvertito in anticipo, sarei già stato a Mosca. 10. È un peccato che se ne sia già andata. Se tu avessi chiamato prima, lei sarebbe qui in questo momento. 11. Se fosse stato più intelligente, non sarebbe andato nella foresta ieri. 12. Se non avesse inviato questa lettera ieri, mio ​​fratello sarebbe a casa adesso. 13. Cosa faremmo adesso se la mamma non avesse preparato una torta ieri? 14. È un peccato che tu non abbia ascoltato la musica di Rachmaninov. Se la ascoltassi, sapresti che compositrice meravigliosa è. 15. Sono sicuro che tutti sarebbero felici se la serata si svolgesse.

Risposte: 1. È cambiato così tanto! Se lo incontrassi, non lo riconosceresti. 2. Se fossi in te, dovrei consultare i miei genitori. 3. Se arrivasse un tram adesso, non dovremmo fare tardi. 4. Se avesse saputo che questo ti avrebbe turbato, sarebbe stato più attento. 5. Se mi hai aiutato a risolvere questo problema, te ne sarei molto grato. 6. Vorrei che ci fosse venuto in mente prima di cercare il libro in biblioteca. Avremmo dovuto fare il lavoro in tempo e ora dovremmo essere liberi, 7. Vorrei che avessimo avuto più lezioni. Se avessimo lavorato di più, dovremmo conoscere meglio la lingua. 8. Se non avesse frequentato regolarmente gli allenamenti sportivi, non avrebbe ottenuto tale successo nelle competizioni. 9. Se mi avessi avvertito prima, sarei già a Mosca. 10. Vorrei che non fosse andata. Se tu avessi chiamato prima, lei sarebbe qui ora. 11. Se fosse stato più intelligente, non sarebbe andato al bosco ieri. 12. Se non avesse inviato questa lettera ieri, mio ​​fratello sarebbe a casa adesso. 13. Cosa dovremmo fare adesso se la mamma non avesse preparato una torta ieri? 14. Vorrei che tu avessi ascoltato la musica di Rakhmaninov. Se l'avessi sentito, sapresti che compositore meraviglioso era. 15. Sono sicuro che tutti sarebbero contenti se la festa si svolgesse.