Kaasaegse vene keele funktsionaalsed stiilid. Vene keele funktsionaalsed stiilid

Funktsionaalsete stiilide ekstralingvistilised ehk keelevälised stiili kujundavad tegurid

- need on keelevälise reaalsuse nähtused, milles toimub verbaalne suhtlus ning mille mõjul toimub valik ja organiseerimine keelelised vahendid, st. kõne omandab oma stiililised omadused. Kõnelejate keelekasutus ei toimu vaakumis, vaid kõneakti teatud mitteverbaalses kontekstis, mille tegurid, nagu ka keelelise isiksuse omadused, mõjutavad kõnestiili. Need tegurid on väga erinevad. Funktsionaalse moodustamiseks stiilide puhul on nn põhilised (või esmased) tegurid eriti olulised. Funktsionaali peamised spetsiifilised stiiliomadused. stiilid kujunevad selliste E. s. f., kui üht või teist tüüpi tegevusega seotud suhtlussfäär, mis on korrelatiivne teadvuse vormiga (teadus, kunst, poliitika, õigus, religioon, argiteadvus igapäevasfääris); mõtlemise vorm (loogilis-kontseptuaalne, kujundlik, deontiline jne), suhtlemise eesmärk on peamine (erinevalt konkreetse kõneakti individuaalsest kavatsusest), mille määrab seda tüüpi tegevuste eesmärk ühiskonnas ; sisu tüüp (erinevates suhtlusvaldkondades tavaliselt erinev); keele funktsioonid (kommunikatiivne, esteetiline, ekspressiivne, faatiline jne); tüüpiline (põhi)suhtlussituatsioon (ametlik/mitteametlik). Teised (tinglikult sekundaarsed) tegurid määravad stiilitunnused, kuigi need on iseloomulikud konkreetsele funktsioonile. stiil, kuid mitte hädavajalik ja seetõttu leidub seda ka teistes stiilides (tavaliselt koos modifikatsiooniga), kuid mis kõige tähtsam, moodustades mitte makrostiili, vaid spetsiifilisemate sortide (alamstiil, žanr jne) tunnuseid. Need on suhtlustingimused ja kõnevormid, mis ei ole otseselt seotud teadvuse vormi enda eesmärgi ja vastava tegevusliigiga, vaid suhtluse lisaülesannete täitmisega mõnes spetsiifilisemas tegevuses, tingimused selle "kursuse" jaoks, võttes arvesse publiku ainulaadsust; lisaks - inimestevaheline või massisuhtlus, otsene või kaudne; suuline või kirjalik kõnevorm, ettevalmistatud/ettevalmistamata (spontaanne); monoloog/dialoog; konkreetne suhtlusolukord; kirjanduse liik; žanri eripära; esinejatevahelised suhted; nende sotsiaalset rolli; kõneleja individuaalsed kavatsused (kuni tema mõtlemisstiili avaldumiseni kõnes) jne. Need tegurid määravad kõne stilistilised tunnused, justkui asetuksid peamisele, makrostiilispetsiifilisusele, muidu paljastavad kõne spetsiifilisemad tunnused ( näiteks populaarteadusliku alastiili tunnused valdkonna teaduskõnes, justkui viimasele lisatud ja seda mõnevõrra transformeerides või žanr: artikkel - ülevaade - ülevaade jne). Põhitegurid ja neile vastavad stiilitunnused on muutumatud. Seega on kõnes (tekstis) justkui ühtsust moodustavate stiilitunnuste hierarhia: sekundaarsed tegurid ja stiilitunnused iseloomustavad iga funktsiooni sisemist eristumist. stiili alamstiilideks, žanriteks jne. (vt Funktsionaalsete stiilide klassifikatsioon ja sisemine eristamine). Kuid need on omavahel seotud esmastega.

Keerulisem on olukord lagunemise põhitegurite määramisega. kõne ( kõnekeelne-igapäevane funktsioon. stiilis– vaata), mille kohta on erinevaid seisukohti (vt: KOHTA. Sirotinina, 1997). Kuid kõige tõenäolisemalt tuleks siinkohal pidada põhiteguriteks formaalsust/mitteametlikkust, vahetust/vahenduslikkust, suhtlemiseks valmisolekut/valmimatust, mis koos eesmärkide seadmisega määravad teadvuse töö tüübi selles valdkonnas. Mõne funktsiooni jaoks stiilid, nt. ajaleheajakirjanik, suhtlustingimused on hädavajalikud (seega määrab ajalehetekstide loomise lühike ajaraam väljendusvahendite ülemineku standardsetele) ( V.G. Kostomarov, 1971).

Stiilitunnused on vahepealses seoses keelevälistest teguritest keeleliste vahenditega. Põhiliste keeleväliste tegurite põhjal on a funktsiooni konstruktiivne põhimõte. stiilis(vt) stiili kujundava tegurina, mis määrab keeleliste vahendite valiku ja kombineerimise põhimõtted, korrastades need süsteemi. Mõiste “ekstralingvistiline” ise on üsna konventsionaalne, kuna me räägime funktsionaalsest. keele olemus, keeleliste vahendite stilistilise jaotuse tinglikkus; seetõttu omandab see mõiste "oma keelelise tähtsuse" ( D.N. Šmelev).

Suhtlemiskeeleväliste tegurite uurimine, nende mõju kõne olemusele ja sellele stilistiline originaalsus aidanud kaasa mitte ainult funktsionaalsuse arendamisele. stilistika, aga ka sotsiolingvistika, psühholingvistika, keele-sotsiopsühholoogia, kõneaktide teooria, pragmaatika. Sel juhul on ilmselgelt soovitatav eristada ühelt poolt tegureid (ja nende mõju kõnele), mida kõneleja kõne genereerimise protsessis (teadusliku töö või ajaleheartikli kirjutamine jne) teadlikult realiseerib, ja teisest küljest kõneleja soovidest sõltumatud tegurid (näiteks sugu, vanus). Need on esimesed, mida seostatakse stiili, eelkõige funktsionaalsuse mõistega. stiil (teadliku nähtusena).

Funktsiooni määratlemisel. stiilide ja nende klassifikatsiooni puhul on ülimalt oluline toetuda ühele või teisele ühiskonnateadvuse vormile vastavale tegevusliigile, kuna mõiste "kommunikatsioonisfäär" on lai ja ebamäärane. Selle põhjal on V.A. Avrorin identifitseerib 12 suhtlussfääri ja Yu.M. Skrebnev usub üldiselt, et neid on lõpmatult palju. Vahepeal võimaldas suhtlussfääri stiililine korrelatsioon määratud ekstrafaktoriga tuvastada viis intuitiivselt realiseeritud funktsiooni. stiilid (tavaliselt uuritakse stilistikas erinevad riigid): teaduslik, ametlik äri, ajakirjanduslik, kunstiline, kõnekeelne ja loomulikult religioosne.

E. s. f. erineval määral uuritud (seoses ühe või teise funktsionaalse stiiliga). Samal ajal on nende ebapiisav uurimine ja arvestamine funktsionaalsuste uurimisel. stiilidel on negatiivne mõju teatud stilistika küsimuste lahendamisel, näiteks: stiilide klassifikatsioon, nende sisemine eristamine, interaktsioon jne. E. s. f. teaduslik stiilis(vt), sealhulgas sellised sügavad nagu episteemiline olukord (selle kolme aspekti - ontoloogilise, metodoloogilise, aksioloogilise) ühtsuses, teadlase produktiivse tegevuse faasid (etapid) alates probleemne olukord ideele/hüpoteesile, selle tõestusele ja järeldusele), taustateadmised, teadusliku koosseisu määravad tegurid. tekst, kõne teema ja tema dialoog adressaadiga jne ( M.P. Kotyurova, E.A. Bazhenova, L.M. Lapp, M.N. Kozhina, L.V. Krasilnikova, N.M. Razinkina, E.S. Trojanskaja, O.A. Lapteva, V.A. Salimovsky ja jne).

Raamatupidamise tähtsus E. s. f. kahtlemata; eriti teatud stiilinähtuste seletamise osas. Seega võimaldas teaduslik-kognitiivse tegevuse ja mõtlemise “süstikuloomuse” arvestamine kindlaks teha kõrge staatus tagasivaatamise ja uurimise kategooriad ning teadusteksti arendamise retrospektiivne/prospektiivne põhimõte.

Keeleväliste, sealhulgas stiili kujundavate tegurite küsimusele on pühendatud ulatuslik kirjandus ( D.H. Himes, V. Labov, M.A.K. Halliday, R. Fowler, R. Posner, Praha koolkonna teadlased - B. Gavranek, F. Travniček, J. Filipec, K. Gauzenblas, J. Mystrik, M. Jelinek, J. Kraus). Viimased arendavad ideed subjektiivsest ja objektiivsest E. s. f. ja stiilid. Vene stilistikas on vaadeldav probleem esitatud V.V. Vinogradova, L.P. Yakubinsky, G.O. Vinokura, R.A. Budagova, A.N. Vassiljeva, M.N. Kozhina, V.G. Kostomarova, M.P. Kotjurova, V.L. Nayer, O.B. Sirotinina ja paljud teised. jne.

Valgus: Vinokur G.O. Keeleajaloo ülesannetest oma raamatus: Lemmik töötab vene keeles keel. – M., 1959; Vinogradov V.V. Stilistika. Poeetilise kõne teooria. Poeetika. – M., 1963; Kozhina M.N. Funktsionaalsuse aluste juurde. stilistika. – Perm, 1968; Tema: Kõne süstemaatilisuse kohta teaduslik. stiil võrreldes mõne teisega. – Perm, 1972; Tema: Vene stilistika. keel – 3. väljaanne. – M., 1993; Kostomarov V.G. Vene keel ajalehelehel. – M., 1971; Vassiljeva A.N. Vene keele stilistika loengute kursus. Stilistika üldmõisted. – M., 1976; Bahtin M.M. Kõnežanrite probleem // Esteetika verbaalne loovus. – M., 1979; Vinokur T.G. Keelekasutuse mustrid. ühikut. – M., 1980; Nayer V.L. Keelelise varieeruvuse tasandid ja funktsionaalsete stiilide koht // Teaduskirjandus. Keel, stiil, žanrid. – M., 1985; Kotyurova M.P. Teadusteksti semantilise struktuuri keelevälistest alustest. – Krasnojarsk, 1988; Veštšikova I.A. Publ. stiil kui üksus funktsionaalses süsteemis. keele sordid, "Moskva ülikooli bülletään. Ser. Filoloogia", 1992. - nr 1; Baranov A.G. Funktsionaalne-pragmaatiline teksti mõiste. – Rostov n/d., 1993; Sirotinina O.B. Kõnekeele õppimine kõne kui üks vene stilistika probleeme, "Stylistyka-VI". – Opole, 1997; Hausenblas K. Vystavba slovesných komunikatů a stilistíka. Čsl. přednašky pro VI mezd. Sjezd slavistů. – Praha, 1968; Jelinek M. Stylove rospeti soucasne spisovne čestiny // Bĕlič, Daneš č jne Kultura českého jazyka. – Liberec, 1969; Kraus J. Uvod do stylistiky pro informačni pracovniky. – Praha, 1977; Wilkoń A. Tipologia odmian językowych wspolczesnej polszczyzny. – Katowice, 1987; Halliday M.A.K. Keel kui sotsiaalsemiootika. Keele ja tähenduse sotsiaalne tõlgendus, – London, 1990; Toshovitš B. Funktsionaalne stiil. – Belgrad, 2002.

M.N. Kozhina

Vene keele stilistiline entsüklopeediline sõnaraamat. - M:. "Flint", "Teadus". Toimetanud M.N. Kozhina. 2003 .

- on teksti (ja selle keeleliste vahendite) analüüsimise erinevate tehnikate kogum, mille abil stilistika kujundab teadmisi keele toimimise mustrite kohta erinevates suhtlussfäärides; vaadeldavate ja...

- on funktsionaalne mudel. stiil, mis on iga funktsiooni alajaotis. stiilid spetsiifilisemateks liigimoodustisteks, mis on struktureeritud väljaprintsiibi järgi, s.o. stiili keskpunkti (tuuma) ja selle perifeeria esiletõstmine, sealhulgas ristumis- ja... ... Vene keele stilistiline entsüklopeediline sõnaraamat

- (ladina keelest stilus, stylus - terava otsaga kepp kirjutamiseks, siis - kirjutamisviis, silbi originaalsus, kõnestiil). Keeleteaduses puudub S. mõiste ühtne definitsioon, mis tuleneb nähtuse enda mitmemõõtmelisusest ja selle uurimisest erinevatest vaatenurkadest... ... Vene keele stilistiline entsüklopeediline sõnaraamat

- – olukord, kus toimub suhtlejatevaheline kõne interaktsioon. Selle olulisemaid parameetreid kirjeldatakse tavaliselt kommunikatiivse akti klassikaliste mudelite alusel (K. Bühler, R. Jacobson jt). R. Jacobsoni mudeli järgi on need... ... Vene keele stilistiline entsüklopeediline sõnaraamat

1

Artiklis analüüsitakse funktsionaalsete stiilide kujunemise tegureid ja funktsionaalsete stiilide klassifikatsiooni. Materjali analüüs võimaldas luua stiili kujundavate tegurite klassifikatsiooni ja funktsionaalsete stiilide klassifikatsiooni. Stiili kujundavate tegurite klassifikatsiooni kuuluvad keelelised (keelefunktsioonid) ja keelevälised. Viimased jagunevad subjektiivseteks ja objektiivseteks. Objektiivsed tegurid hõlmavad kolme rühma: 1) suhtlus- ja tegevussfääriga seotud; 2) seostatakse atribuudiga sotsiaalne (avalik); 3) seotud pragmaatilise olukorraga. Subjektiivsed tegurid peegeldavad suhtlemissubjektide psühhofüsioloogilisi omadusi ja seisundeid. Funktsionaalsete stiilide klassifikatsioon on kahetasandiline, esimene tase koosneb stiilidest endist, teine ​​- alastiilid, stiilide üksikasjalikum jaotus. Esitatud klassifikatsioon võtab kokku praegu olemasolevad funktsionaalsete stiilide klassifikatsioonid.

funktsionaalsete stiilide klassifikatsioon.

keelevälised stiili kujundavad tegurid

keelestiili kujundavad tegurid

funktsionaalne stiil

1. Arnold I.V. Stilistika. Kaasaegne inglise keel. – M.: Flinta, Nauka, 2002. – 384 lk.

2. Bally S. Prantsuse stilistika harjutused. – M.: Librocom, 2009. – 275 lk.

3. Budagov R.A. Kirjanduskeeled ja keelelised stiilid. – M.: lõpetanud kool, 1967 – 376 lk.

4. Galperin I.R. Inglise keele stilistika. – M.: Kõrgkool, 1980. – Toim. 3. – 316 lk.

5. Zherebilo T.V. Keeleterminite sõnastik / T.V. Varssamine. – Toim. 5., parandatud ja täiendatud. – Nazran: kirjastus “Pilgrim”, 2010. – 386 lk.

6. Kozhina M.N. Vene keele stilistika. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 464 lk.

7. Laguta O.N. Stilistiliste terminite õppesõnaraamat / O.N. Laguta. – Novosibirsk: Novosibirski osariik. ülikool, 1999. – 332 lk.

8. Moiseeva I.Yu. Võimendid sisse inglise keel: funktsionaal-stilistilised ja grammatilised aspektid / I.Yu. Moiseeva, V.F. Remizova // Kaasaegsed küsimused teadus ja haridus. – 2015. – nr 1; URL: http://www..

9. Murot V.P. Funktsionaalne stiil / V.P. Murot // Keeleentsüklopeediline sõnaraamat / Toim. IN JA. Jartseva. M.: Teaduskirjastus “Suur vene entsüklopeedia”, 2002. – 507 lk.

10. Neljubin L.L. Selgitav tõlkesõnastik / L.L. Neljubin. – 3. trükk, parandatud. – M.: Flinta: Nauka, 2003. – 531 lk.

11. Pedagoogiline kõneteadus. Sõnastik-teatmik / toim. T.A. Ladyzhenskaya ja A.K. Michalska. – M.: Flinta, Nauka, 1998. – 437 lk.

12. Sotsiolingvistiliste terminite sõnastik / resp. toim. V.Yu. Mihhaltšenko. – M.: RAS. Keeleteaduse Instituut. Vene akadeemia keeleteadused, 2006. – 436 lk.

13. Slyusareva N.E. Keele funktsioonid // Keeleteadus. Suur entsüklopeediline sõnastik / Ch. toim. V.N. Jartseva. 2. väljaanne – M.: Suur Vene Entsüklopeedia, 1998. – Lk 564-565.

Funktsionaalne suund stilistikas, mis tekkis 20. sajandi alguses S. Bally ideede mõjul, tähistas funktsionaalsete stiilidega seotud probleemide teadusliku mõistmise algust. Ja hoolimata asjaolust, et sajandi jooksul on püstitatud ja lahendatud palju probleeme, jäävad mõned funktsionaalsete stiilidega seotud küsimused lahtiseks. Uute suhtlusvormide areng aktualiseerib huvi funktsionaalsete stiilide vastu.

Selle uuringu eesmärk: tuvastada funktsionaalsete stiilide kujunemise tegureid ja analüüsida lingvistika poolt välja töötatud funktsionaalsete stiilide klassifikatsioone.

Materjal ja uurimismeetodid

Uurimismaterjal põhines sõnaraamatutest, õpikutest ja stilistikaalastest töödest väljavõetud funktsionaalse stiili määratlustel. Funktsionaalsete stiilide kujunemise tegurite ja lingvistika poolt välja töötatud funktsionaalsete stiilide klassifikatsioonide analüüs viidi läbi kasutades nii üldteaduslikud meetodid(kirjeldus, analüüs, süntees, hüpoteeti-deduktiivne meetod) ja üldkeelelised meetodid (leksikograafiliste allikate analüüsimeetod, passiivne keeleline vaatlus).

Uurimistulemused ja arutelu

Funktsionaalsed stiilid kujunevad välja teatud tegurite mõjul. Paljud autorid viitavad sellele. Põhimõtteliselt on stiili kujundavate tegurite olemus keeleväline. Samas V.P. Murot usub, et keelefunktsioonidel on otsene mõju funktsionaalsete stiilide kujunemisele. Teisest küljest märgib N.A. Sljusarevi sõnul võimaldab funktsionaalsete stiilide uurimine tuvastada, milliste keelesüsteemi üksuste ja vahendite abil teatud keele funktsioone realiseeritakse. I.V. Arnold usub, et mis tahes stiili iseloomulike tunnuste kogum sõltub funktsioonist või funktsioonide komplektist, mis suhtlemisaktis domineerivad. Näiteks tema arvates põhifunktsioon teaduslik stiil- intellektuaalne ja kommunikatiivne - määrab loomiseks kasutatavate keeleliste vahendite valiku teaduslikud tekstid. Väärib märkimist, et "Keeleentsüklopeedilise sõnaraamatu" artiklis "Keele funktsioonid" see konkreetne funktsioon puudub, mis on kooskõlas ideega, et keele üksikute aspektide uurimine rikastab keeleteadust tervikuna.

Funktsionaalsete stiilide kujunemist vahendab lisaks tegelikele keelelistele teguritele ka keeleväliste tegurite kombinatsioon (I. V. Arnold, M. M. Bahtin, V. Vinogradov, I. R. Galperin, B. N. Golovin, M. N. Kožina, V. P. Murot, A. K. Panfilov, J. Russell jne).

Suhtlusvaldkonnad, sotsiaalne praktika, kõnepraktika, inimtegevus(V.P. Murotilt - tootmistegevus) mõjutada keeleliste vahendite valikut ja kasutamist, et teenindada samu suhtlus-, sotsiaalse praktika, kõnepraktika ja inimtegevuse valdkondi.

Atribuut avalik (sotsiaalne) on otseselt seotud stiilide kujunemisega: funktsionaalsed stiilid kujunevad sisse avalikud struktuurid ah, mitte eraldi rääkides. Seega mängivad stiili kujundavate tegurite rolli sotsiaalsete struktuuride tüübid, sotsiaalsete suhete tüübid, sotsiaalse teadvuse vormid ja tasemed.

Üldiselt on ekstralingvistiliste stiili kujundavate tegurite loetelu väga muljetavaldav, kuid selged tegurite klassifikatsioonid Sel hetkel pole veel saadaval. Tõe huvides märgime, et tegureid on püütud jagada objektiivseteks ja subjektiivseteks. Subjektiivsete tegurite hulka kuulusid suhtleva indiviidi haridus, sugu ja vanus. Mis puudutab samas allikas mainitud tegureid, nagu kõneleja individuaalsed omadused, tema kuulumine teatud sotsiaalsesse rühma, sotsiaalne roll, kõnesituatsioon, siis need liigitatakse üldiselt keelevälisteks teguriteks, otseselt objektiivsete tegurite loetelu puudub. .

On loogiline eeldada, et funktsionaalsete stiilide kujunemist mõjutavad keelevälised tegurid on seotud pragmaatiliste suhtlussituatsioonidega, sest funktsionaalsed stiilid “teenivad” neid ja avalduvad teatud suhtlusolukordades. Suhtlemise pragmaatiline olukord hõlmab suhtlemise subjekte, subjekti ja suhtlustingimusi.

Suhtlemissubjektidega seotud stiili kujundavad tegurid on: suhtlevad indiviidid (eraisik, ametnik), rühmasubjektid, massipublik, sotsiaalsed institutsioonid, institutsioonid, organisatsioonid.

Funktsionaalsete stiilide kujunemisel mängivad olulist rolli adressaadiga seotud tegurid: intension, s.o. erilise eesmärgi, erilise motiivi olemasolu autori jaoks.

Suhtlemisainega seotud tegurite hulka kuuluvad teemad ja subjektide subjektipositsioonid.

Suhtlemistingimused mõjutavad järgmiste stiili kujundavate tegurite ilmnemist: suhtluse formaalsus/mitteametlikkus, suhtlussubjektide olemasolu/puudumine, suhtlussubjektide samaaegne interaktsioon/hiline interaktsioon.

Üldistatud kujul on stiili kujundavad tegurid toodud tabelis (tabel 1).

Tabel 1

Stiili kujundavate tegurite klassifikatsioon

Stiili kujundavad tegurid
Keel	Ekstralingvistiline
	Eesmärk	Subjektiivne
Keelefunktsioonid	suhtlus- ja tegevussfäärid	suhtlemisainete haridus
	avalike struktuuride tüübid	suhtlemissubjektide sugu
	sotsiaalsete suhete tüübid	suhtlemissubjektide vanus
	sotsiaalse teadvuse vormid ja tasemed	suhtlemissubjektide individuaalsed omadused
	suhtlemise teemadega seotud: eraisikud (eraisik, ametnik) rühma ained massiline publik sotsiaalasutused, valitsusasutused, organisatsioonid	suhtlussubjektide kuulumine teatud sotsiaalsed rühmad
	adressaadiga seotud: kavatsus (spetsiaalse eesmärgi olemasolu, autori jaoks eriline motiiv)	suhtlussubjektide sotsiaalsed rollid
	suhtlemisainega seotud: teemad, õppeainete ainepositsioonid	psühholoogiline seisund teemasid suhtlemise ajal
	seotud suhtlustingimustega: suhtluse formaalsus/mitteametlikkus, suhtlussubjektide olemasolu/puudumine, samaaegne suhtlemine hilinenud/suhtlussubjektide interaktsioon

Funktsionaalsete stiilide arvu ja klassifikatsiooni küsimus on endiselt vastuoluline. Funktsionaalsete stiilide lihtne loendamine sõnastikes, õpikutes ja stilistikaalastes töödes annab ebaselgeid tulemusi. Nende arv varieerub kolmest.

Siiski väärib märkimist, et mitte kõik pakutud klassifikatsioonid pole lihtsad, ühetasandilised. Paljud keeleteadlased näevad samas stiilis alamstiile või sama stiili sorte. Seega esitatakse funktsionaalseid stiile nii võrdsetena, mis asuvad horisontaaltasapinnal, kui ka alluvatena, vertikaalselt joondatud.

Nii funktsionaalsete stiilide kvantiteet kui ka ühe-/mitmemõõtmelisus on seletatav nende tuvastamise ühtse printsiibi puudumisega. Stiilide eristamise aluseks on toodud tegevus- ja suhtlusvaldkonnad; eesmärgid, kommunikatsiooni eesmärgid, suhtlemine; suhtlusolukordade tüübid.

I.V. usub, et stiilide äratundmise "viitepunkt" võib olla kasulik. Arnold ja V.P.Murot, nn neutraalne stiil, võimalik igas suhtlusolukorras. U I.V. Arnoldi neutraalne stiil vastandub kõnekeele ja raamatulikuga ning V.P.Murot – üleva ja redutseerituga. Raamatustiilide rühma I.V. Arnold klassifitseeris teadusliku, ärilise, poeetilise, oratoorse, ajakirjandusliku; ja kõnekeele rühmale - kirjanduslik-kõnekeelne, tuttav-kõnekeelne, rahvakeelne.

Vaatlused näitavad, et stiilide tuvastamise kriteeriumid ei järgi alati selget loogikat. Niisiis, O.N. Laguta vastandab raamatukõne stiilid (teaduslik, ametlik äri, ajakirjanduslik) kõne mõjutamise stiilidele (raadio, televisioon, filmikõne, ilukirjandus ja suuline avalik esinemine). Sel juhul ei selgitata, mille poolest raamatukõne erineb mõjutavast kõnest (ajakirjandusstiil võib hästi mõjutusfunktsiooni täita ja ilukirjandust võib liigitada raamatukõne alla).

Põhjalikumad tunduvad liigitused, milles stiilid jagunevad alamstiilideks ja seejärel väiksemateks süsteemideks. Sageduses L.L. Nelyubin näeb ametliku suhtluse stiilis diplomaatiliste dokumentide alamstiili olemasolu, mille süsteem sisaldab: volikirjade allkeelt, projektidokumentide allkeelt, protokollide allkeelt jne. .

Ettepanek T.A. Ladyzhenskaya ja A.K. Michalskaja eristamiseks teaduslikus stiilis koos tegelike teaduslike ja teaduslik-tehniliste alamstiilidega tundub üsna õigustatud eraldiseisev teaduslik-hariduslik alamstiil. Kuid väide, et populaarteaduslikus esitluses saab esitada ka teaduslikke ja teaduslik-tehnilisi alastiile endid, tekitab küsimuse: kas see ei too kaasa teadusliku stiili enda deformatsiooni ega liigu teiste stiilide kategooriasse/ alastiilid? Vastus on suure tõenäosusega jah.

Teadusliku stiili olemasolu tunnustavad kõik autorid, kelle teoste poole pöördusime, et uurida "funktsionaalse stiili" kontseptsiooni. Ainus lahknevus leiti tõlketeaduse seletussõnaraamatus, kus ei ole määratud teaduse ja tehnika stiili, vaid pigem teaduse ja tehnika stiili. Tuleb märkida, et sellise valdkonna nagu tehnika keelel puudub range stiililine kuuluvus, mistõttu V.P.Murot usub, et tehniline alastiil ei kuulu mitte teaduse, vaid tootmise sfääri ning eristab tootmis-tehnilist. stiilis.

Ametlik äristiil esineb enamikus klassifikatsioonides. Üldiselt tunnustavad seda stiili ühel või teisel kujul kõik autorid, hoolimata mõningatest lahkarvamustest selle nimetamisel: mõned autorid võtavad arvesse ainult üht selle komponenti - kas ainult ametliku suhtluse stiili või ainult äristiili. I.R. Galperin ametlike dokumentide stiilis on äridokumentide alamstiil.

Kvantitatiivses plaanis on teaduslik ja ametlik äristiil pisut halvem kui ajakirjanduslik stiil – seda mainitakse seitse korda (vastupidiselt kaheksale teadusliku ja ametliku äristiili mainimisele). Siingi on stiili nimetuse modifikatsioonid: ajalehe-ajakirjandus ning ajakirjandus- ja ajakirjandusstiil.

Stiil ilukirjandus ei tunnista kõik keeleteadlased. Paljud teadlased peavad aga ilukirjanduskeelt omaette funktsionaalseks stiiliks. I.R. Halperin eristab ilukirjanduskeeles kolme alastiili: luulekeel, kunstilise proosa keel ja draamakeel.

Tasub välja tuua silmatorkav tõsiasi: igapäevasuhtluskeelt ei tunnista kõik funktsionaalse stilistika valdkonna spetsialistid eraldiseisva funktsionaalse stiilina, kuigi ei saa väita, et igapäevase suhtluskeele stiiliomadused pole identsed. näiteks teadusliku stiili stiilitunnustele. Samad keeleteadlased, kes ei eita selle olemasolu, annavad sellele erinevad omadused: igapäevane kirjandusstiil, igapäevane suhtlusstiil, vestlusstiil.

I.V. Arnold postuleerib, et vestlusstiili olemasolu on suulise kõnevormi olemasolu tagajärg, kuid kirjalikus vormis täheldatakse selle esinemist kõnes. kirjandusteosed, kirjavahetuses, reklaamis. Meenutagem, et vestlusstiili süsteem I.V. Arnold koosneb kolmest alastiilist – kirjanduslik-kõnekeel, tuttav-kõnekeelne ja rahvakeelne.

Ajalehtede stiili olemasolu mõnes klassifikatsioonis on vastuoluline. I.V. Arnold, M.D. Kuznets, Yu.M. Skrebnev hoiatab mõistete asendamise ohu eest: funktsionaalset stiili ei tohi segi ajada žanriga. Samas on vale ka ajalehtede keele täielik ignoreerimine, sellest tulenevalt selliste stiilide esilekerkimine nagu ajaleheajakirjandus, ajalehepoliitiline, ajakirjandus ja ajakirjandusstiil. I.R. Halperin nõuab ajalehestiili äratundmise vajadust ning hõlmab uudiste, teadaannete ja reklaamide, pealkirjade ja juhtkirjade keelt stiilisüsteemi.

Tuleb märkida, et tšehhi keelekoolkond rõhutab religioosset funktsionaalset stiili, mida veneteadus peaaegu ei käsitle.

Lingvistilise stilistika poolt uuritud funktsionaalsed stiilid näitavad lahknevusi sotsiolingvistikas tuvastatud funktsionaalsete stiilidega. Lingvistilise stilistika teema, mille rajajaks on S. Bally, on konkreetse stiiliga seotud keelevahendite uurimine. Sotsiolingvistika teemaks on keele toimimine ühiskonnas. Sotsiolingvistika uuritavate probleemide hulka kuuluvad keele sotsiaalsed funktsioonid, keele sotsiaalne olemus, sotsiaalsete tegurite mõju keelele, s.o. Sotsiolingvistika aineks on keele toimimine ühiskonnas, seega arvestab sotsiolingvistika ka funktsionaalseid stiile. Sotsiolingvistikas omaks võetud funktsionaalsete stiilide klassifikatsioonis on esindatud järgmised stiilid: ametlik, mitteametlik, professionaalne, rituaalne või kultuslik.

Üldistus olemasolevad klassifikatsioonid funktsionaalsed stiilid võimaldab luua ühtse klassifikatsiooni, mis võtab arvesse erinevaid vaatenurki (tabel 2).

tabel 2

Funktsionaalsete stiilide klassifikatsioon

Stiil	Alamstiil
	Tegelikult teaduslik
	Teaduslik ja hariv
	Teaduslik ja tehniline
Tootmine ja tehniline	Arhitektuuri ja ehituskeel
	Arvutiteaduse keel
	Tööstuse keel jne.
Ametlik äri	Armee keel
	Ärikeel
	Diplomaatia keel
	Õigusteaduse keel
Ajakirjanduslik	Kõnede keel
	Pressi keel
	Raadio keel
	Televisiooni keel
Kõnekeel	Kirjanduslik-kõnekeelne
	Tuttav kõnekeelne
	Rahvakeel
Art	Kino keel
	Ilukirjanduse keel (luule, proosa, draama)

Selle liigituse jaoks on olulised sellised stiili kujundavad tegurid nagu suhtlus- ja tegevussfäärid, aga ka keele funktsioonid. Klassifikatsioon hõlmab sageli tähelepanuta jäetud raadio- ja telesaadete tekste, aga ka kinokeelt. Stiilidevahelised piirid on voolavad, stiilidevaheline mobiilsus suur: raadio- ja televisioonikeel võib näidata sarnasusi nii ajakirjanduskeelega kui ka nihkuda mitte ainult kirjanduslik-kõnekeele, vaid ka tuttav-kõnekeele alastiilide ja isegi rahvakeele suunas. Tootmis- ja tehniline stiil ristub teadusliku stiili teadusliku ja tehnilise alastiiliga, kuid ei dubleeri seda. Keel mängufilmid, nagu ilukirjanduskeel, omab palju ühist kõnekeele stiiliga, kuid erineb sellest ka oma esteetilise funktsiooni poolest, mis on kunstilisele stiilile kõige omasem.

IN see töö sellist tegurit, mida sageli esile tõsteti, nagu kõne tüüpi (suuline, kirjalik) ei arvestatud. Usume, et iga funktsionaalset stiili on võimalik rakendada nii kirjalikus kui ka suulises vormis. See kehtib isegi selliste esmapilgul puhtalt suuliste stiilide kohta nagu kõnekeel, kino-, raadio- ja televisioonikeel. Olles valdavalt suulised, võivad need esineda ka kirjalikul kujul. Piisab, kui osutada Interneti-vestluste, ajaveebi, Interneti-foorumite, kommentaaride ja filmide stsenaariumide keelele. Siiski tuleb märkida, et ajakirjanduse keel jääb peamiselt kirjalikuks, raadio ja televisiooni keel aga suuliseks.

järeldused

Seega esitatakse käesolevas artiklis stiili kujundavate tegurite klassifikatsioon ja funktsionaalsete stiilide klassifikatsioon. Stiili kujundavate tegurite klassifikatsiooni kuuluvad keelelised (keelefunktsioonid) ja keelevälised. Viimased jagunevad subjektiivseteks ja objektiivseteks. Objektiivsed tegurid hõlmavad kolme rühma: 1) suhtlus- ja tegevussfääriga seotud; 2) atribuudiga seotud sotsiaalne (avalik); 3) seotud pragmaatilise olukorraga. Subjektiivsed tegurid peegeldavad suhtlemissubjektide psühhofüsioloogilisi omadusi ja seisundeid. Funktsionaalsete stiilide klassifikatsioon on kahetasandiline, esimene tase koosneb stiilidest endist, teine ​​- alastiilid, stiilide üksikasjalikum jaotus. Esitatud klassifikatsioon on teaduse poolt seni välja töötatud klassifikatsioonide üldistus.

Bibliograafiline link

Moiseeva I.Yu., Remizova V.F. FUNKTSIONAALSED STIILID: HARIDUSE TEGURID, KLASSIFIKATSIOON // Teaduse ja hariduse kaasaegsed probleemid. – 2015. – nr 2-3.;
URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=23936 (juurdepääsu kuupäev: 03.01.2019). Toome teie tähelepanu kirjastuse "Loodusteaduste Akadeemia" poolt välja antud ajakirjad

Nagu teada, stiilis – tänapäeva keeleteaduse üks polüsemantilisemaid termineid. Kirjeldades keeleliste vahendite valiku ja süstematiseerimise põhimõtteid, varieerub mõiste “stiil” olenevalt sellest, millised ekstralingvistiliste ja keeleliste printsiibid on pakutud mõiste definitsioonides põhiliseks valitud.

Stiiliõpetus – viimane osa kõnepruuk iidses retoorikas, mis määras stiil kui sihipäraselt valitud ja kooskõlastatud vahendite süsteem, mida kasutatakse teatud tähenduste väljendamiseks . Stiili (tooni) ja kõnežanri vahelise seose kontseptsioon kujunes välja antiikajal (Vergiliuse “ratas”, Aristotelese ja Horatiuse žanriteooria), mille kohaselt teatud žanr vastab kindlale toonile, stiilile), ja teatud toon - teatud kujundite kogum, mis võimaldas XVIII-XX sajandi keeleteadusel näitavad keelelist arusaamist stiil kui keelelise (kõne) mõtlemise ja interaktsiooni meetod, printsiip, viis . Niisiis, Yu.S. Stepanov loetleb viis olemuse definitsiooni stiil kui kõnetoimingute sooritamise viis : 1) keele stiil , või mitmesugused keeled, mis on traditsiooniliselt määratud avaliku elu ühele kõige üldisemale sfäärile (mille järgi eristatakse kolme stiili: “neutraalne”, “kõrge” või “raamatulik”, “madal” või “kõnekeelne”, “ tuttav-kõnekeelne" ", "kõnekeel"); 2) üldtunnustatud kõneaktide sooritamise viis (kõnekõne, kohtukõne, igapäevane dialoog, sõbralik kiri jne); 3) individuaalne kõneaktide sooritamise viis (idiostiil); 4) ajastu keeleparadigma , või keele stilistiline seisund teatud ajaloolisel arenguperioodil; 5) funktsionaalne stiil , või kodifitseeritud kirjakeele tüüp, milles kodifitseeritud kirjakeel esineb ühes või teises sotsiaalselt olulises kõneaktide sooritamise sfääris ja mille tunnused määrab selle sfääri kommunikatiivne originaalsus. Definitsiooni viimane versioon võimaldas laiendada keelelist arusaama stiilist, asetades selle kommunikatsiooni mõiste laiasse konteksti, mis “tõustas esile” stilistika seose teksti lingvistikaga, psühholingvistika, sotsiolingvistika, semiootika, mõiste sotsiaalse ja kommunikatiivse orientatsiooni näitamine, stiilikategooria korrelatsioon keele toimimisega, keelelise suhtluse funktsiooni ja standardiseeritud keelekasutusega.

“...igale inimesele võib kuuluda mitu üksikud "keeled" , erinevad üksteisest nii hääldussfääris kui ka auditoorses sfääris: igapäevakeel, riigikeel, kirikujutluste keel, ülikoolide osakondade keel jne. (olenevalt indiviidi sotsiaalsest staatusest),“ kirjutas I.A. Baudouin de Courtenay (rõhutan minu – toim). Veelgi enam: "Kõik inimesed kasutavad oma elu erinevatel hetkedel erinevaid keeli; see oleneb erinevatest meeleseisundid, erinevatest kellaaegadest ja aastaaegadest, inimese erinevatest vanuseperioodidest, mälestustest minevikust individuaalne keel ja uutest keeleomadustest" [samas: 200]. Just selles antropotsentrilise keeleteaduse sotsiologiseeritud suunas areneb kahekümnendal sajandil välja mõiste "stiil", mis ei esinda mitte ainult keelemärkide struktuuriliste suhete olulisust süsteemis, vaid ka teistsuguse järjekorra reegleid - keele funktsionaalset suhet. keelelised üksused sotsiaalselt olulise suhtluse protsessis, sünteesides keelevälise ja keelelise, objektiivse ja subjektiivse kategooriad.

Kõneaktide sooritamise eriviisina, mis on määratud teatud sotsiaalselt olulisele sfäärile, on mõiste funktsionaalne stiil on modernses stiilis mitmetähendusliku sisumahuga. Esiteks juhitakse tähelepanu selle mõiste tõlgendamisele vene ja tšehhi keeletraditsioonis, sest just nende rahvuslike keeleteaduse koolkondadega on stilistika ajalugu keeleteaduse funktsionaalse (kommunikatiivse) lõiguna eelkõige korrelatsioonis. .

1. Praha teadlaste (V. Gavranek, V. Mathesius jt) kontseptsioonis defineeriti funktsionaalset stiili kui kõnetoimingute sooritamise viisi, mis on määratud üle-individuaalse maitse, kokkuleppe või normiga, mis sõltub: 1) lausumise eesmärgi kohta; 2) väite liik ja 3) olukord. Kooskõlas nende stiili kujundavate teguritega funktsionaalne stiil – see on teatud tüüpi keeleliste väljenduste organiseerimine, mis sõltub suhtlusprotsessi omadustest ja ühendab seetõttu keele kommunikatiivse aspekti konkreetse kõne, teksti kehastuse, ekstralingvistika ja kõne lingvistikaga. Usuti, et „...funktsionaalne stiil on määratud konkreetse lausungi konkreetse eesmärgiga ja esindab lausungi funktsiooni, see tähendab „kõnet” (parole)” [Gavranek 1967: 366]. Selle määratluse kohaselt pakuti välja järgmine funktsionaalsete stiilide klassifikatsioon [ibid.]:

Kirjakeele funktsionaalsed stiilid

A. Olenevalt avalduse konkreetsest eesmärgist:

1) praktiline sõnum, 2) väljakutse (apellatsioon), veenmine, 3) üldine esitlus (populaarne), 4) eriesitlus (seletused, tõendid), 5) kodifitseerivad valemid.

B. Olenevalt väljendusmeetodist:

intiimne – avalik, suuline – kirjalik;

suuline: 1) intiimne: (monoloog) - dialoog, 2) avalik: kõne - arutelu; kirjalik: 1) intiimne, 2) avalik: a) teadaanne, plakat, b) ajalehekõne, c) raamat.

Süsteemi (keele) aspekt Praha teadlaste sõnul ei peegelda see mitte funktsionaalse stiili mõistet (kui kõne funktsionaalse aspekti mõistet), vaid kontseptsiooni "funktsionaalne keel" , mis on määratud “...keeleliste vahendite normatiivse kompleksi üldülesannetega ja on keele (langue) funktsioon” [samas]. kolmap [samas: 365]:

Kirjakeele funktsioonid Funktsionaalsed keeled

1) suhtlemisaldis 1) jutukas

2) praktiliselt eriline 2) äri

3) teoreetiliselt eriline 3) teaduslik

4) esteetiline 4) poeetiline.

"Keelelises lausungis seisame seetõttu silmitsi funktsionaalsete keeltega erinevat tüüpi funktsionaalsetes stiilides" [ibid.]. Seega on struktuurlingvistika keele/kõne dihhotoomia põhjendatud funktsionaalselt - keele/kõne funktsioonide vastanduse selgusega, mis kajastub keele (üldine, standard) ja kõne (spetsiifiline, variant) suhtlussfääride vastanduses, funktsionaalsed keeled Ja funktsionaalsed stiilid .

2. Kodumaises keeletraditsioonis (V.V. Vinogradov, G.O. Vinokur, B.A. Larin, A.M. Peškovski, L.V. Štšerba, L.P. Jakubinski jt) funktsionaalset stiili määratletakse kui kirjanduskeele funktsionaalset mitmekesisust , ning põhiprobleemiks on funktsionaalsete stiilide valiku aluse ja klassifitseerimise põhimõtete valik. Samas mõiste “lai” ja “kitsas” määratlus (vrd nt kõigi kirjakeele sfääride käitumine termini all "funktsionaalne stiil" kontseptsioonis V.V. Vinogradov ja terminite eristamine "keele funktsionaalsed variandid" Ja "funktsionaalsed stiilid" kontseptsioonis D.N. Shmelev) on vene stiilis korrelatsioonis keskne probleem keele stilistiline analüüs funktsionaalses aspektis - üldistada reaalseid tekste, mis on määratletud diferentseeritud keeleliste vahendite süsteemiga nende piiridega, mis on määratletud keele olemasolevas stiilisüsteemis. Niisiis, vastavalt V.V. Vinogradovi sõnul eristavad funktsionaalseid stiile ühelt poolt keele sotsiaalsed funktsioonid (suhtlusfunktsiooni täidab igapäevane stiil; sõnumid - igapäevane äri, ametlik dokumentaal- ja teaduslik; mõjud - ajakirjanduslik ja kunstiline ilukirjandus) ning teiselt poolt - kommunikatiivsete funktsioonide järgi (kommunikatiivset ja igapäevast funktsiooni täidavad vestlus-, raamatu-, igapäevane äri ja igapäevaelu; teaduslik ja kommunikatsioon - teaduslik ja äriline ning teaduslik ja eriline; propaganda ja kommunikatsioon - ajalehe- ja ajakirjanduslik). Vastavalt D.N. Shmelev, kirjanduskeele peamised funktsionaalsed tüübid (keele funktsionaalsed variandid) hõlmavad suulist kõnet, kunstilist kõnet ja kirjalikult fikseeritud funktsionaalsete stiilide kogumit (teaduslik, ametlik äri- ja ajakirjanduskõne). Funktsionaalsed stiilid on kirjakeele valdkonnad, mis oma süsteemse korralduse põhimõtete poolest erinevad oluliselt ilukirjanduskeelest ja kõnekeelne kõne(ilukirjanduskeele eriline esteetiline funktsioon ja kõnekeele kui “individuaalse”, “isikliku” “keele” kodifitseerimata olemus). Kuid igal juhul on toimimise küsimused korrelatsioonis süsteemsuse printsiibiga ja vajadusega esitada seda süsteemsust kui keele reaalse toimimise standardit, koostada keele stiilivahendite süsteemi funktsionaalne klassifikatsioon, rakendada. mis tahes kommunikatiivselt oluline üksus, üksus, mis märgib teatud stiilisuhteid. Kuigi keelemärkide endi kommunikatiivse motivatsiooni "tekstieelsed" üksused ei ole selles stilistika paradigmas piisavalt selgelt fikseeritud, kuna stiilisüsteemi ühikute kujutamise probleemide lahendamisele alluvad keele tingimise tegurid on need, justkui a priori aktsepteeritud, mis rakendab struktuurset-funktsionaalset lähenemist, kuid mitte kommunikatiivset. Siit ka määratlus funktsionaalne stiil kui keele funktsionaalse aspekti nähtus , mis koondab vene filoloogilises traditsioonis ideed samaaegsest fikseerimisest "keelelise" ja "kõne" asjakohase sisu termini "funktsionaalne stiil". Seetõttu rakendatakse vene stilistikas funktsionaalse stiili "sünteesivat" mudelit, mida peetakse samaaegselt nii keele stiiliks (teatud keelestandard, sotsiaalselt olulise suhtluse eraldi funktsionaalse sfääri invariant) kui ka kõnestiilina. (konkreetne teostus, keele dünaamilise olemuse variant, selle toimimine kõnetegevuste protsessis) (vrd [Kozhina 1993; Stepanov 1990]).

3. Eriti oluline on kahe funktsionaalse stilistika traditsiooni süntees seoses funktsionalismi uusimate suundumustega ja ennekõike diskursuse teooria .

Kaasaegses keeleteaduses on tekstimoodustavate vahendite liigitamine ja kirjeldamine nii funktsionaalse stilistika kui ka tekstilingvistika, diskursuslingvistika kõige olulisem ülesanne. Selle ülesande täitmine eeldab funktsionaalsete stiilide teooria ja tekstiteooria, kõnetegevuse teooria, psühholingvistika ja lingvistilise pragmaatika sünteesi. Kuna funktsionaalne stiil realiseerub sama tüüpi ekstralingvistilise tingimise ja kommunikatiivse ülesande tekstide kujul, avaldub selle kõne süsteemsus esiteks erineva tasemega ühikute valikus ja sageduses ning teiseks tekstitunnuste kogumis. ise, mis peegeldavad kommunikatiivselt määratud autori kavatsuse tahke. Seega on funktsionaalse stilistika pöördumine diskursuse teooria poole loomulik, kuna funktsionaalne stiil üldistab teatud tekste, mis kujutavad endast suhtlusprotsessi tegelikke osalejaid ja episoode ning kõneaktide tegelikud kommunikatiivsed komponendid on seotud eelkõige diskursuse mõistega ja kõnelemise ja keele mõistmise diskursiivne protsess, kõne genereerimine ja selle tegelikud eksponendid – tekstid. Diskursus Tavaliselt määratletakse kommunikatiivset sündmust kui tekstivormi. Lisaks tuleb märkida, et mõistet diskursus kasutati algselt just "funktsionaalse stiili" tähenduses. Uue termini ilmumise põhjus peitub rahvuskeeleõppe koolide tunnustes [Stepanov 1995]. Kui vene traditsioonis kujunes tänu funktsionaalse stilistika arengule välja idee funktsionaalsest stiilist kui eriliigist tekstidest ja igale tekstile vastavast kõnesüsteemist, siis anglosaksi traditsioonis polnud midagi sarnast. , kuna stilistika kui keeleteaduse valdkond puudus. Vajadus uurida keele tekstimoodustavaid “jõude” ei saanud aga realiseeruda seoses antimentalismi dogmade lahtimurdmisega, mis väljendus uue mõiste “diskursus” esilekerkimises, mis kirjeldab. keelemärgi toimimine spetsiifilise kommunikatsioonisündmusena, mis üldistab keelelise isiksuse kõnekäitumist. Pealegi näivad tänapäevased diskursuskäsitlused kordavat funktsionaalse stiili mõiste kujunemise loogikat: keelest suhtlemiseni ja vastupidi. Diskursust mõistetakse nii teksti või lausumisakti sünonüümina kui ka “algselt erilist keelekasutust erilise mentaliteedi väljendamiseks” (P. Serio). kolmapäev: diskursus – see on 1) "teksti antud" või selle andlikkuse taga olev süsteem (grammatika); 2) rohkem kui ühest lausest või iseseisvast lauseosast koosnev meelevaldne tekstikatk; 3) kommunikatiivne sündmus, mis taasloob loomuliku keele "täisemiootika" olukorra triaadis "keel – maailm – teadvus" jne. Diskursuse struktuuri põhimõtete kohaselt tuvastatakse toetav mõiste - fookus. diskursuse kontsentratsioon, mille loob üldine kontekst – tegelaste, objektide, asjaolude, aegade, tegude kirjeldus, mille määrab looja ja tõlgendaja ühine maailm – diskursuse arenedes “loodud” reaalsus (V.Z. Demjankov, T.A. van Dijk , V. Kinch jne). V.Z. Demjankov annab rakenduslingvistika ja automaatse tekstitöötluse inglise-vene terminite sõnastikus järgmise diskursuse definitsiooni: „Diskursus on diskursus, meelevaldne tekstikatke, mis koosneb rohkem kui ühest lausest või lause iseseisvast osast. Sageli, kuid mitte alati, keskendutakse mõnele Oprah kontseptsioonile; loob üldise konteksti, mis kirjeldab tegelased, objektid, asjaolud, ajad, tegevused... Diskursuse elemendid: esitletavad sündmused, nende osalised, performatiivne informatsioon ja “mittesündmused”, s.o: a) sündmustega kaasnevad asjaolud; b) sündmusi selgitav taust; c) üritustel osalejate hindamine; d) teave, mis korreleerib diskursust sündmustega.

Vene Föderatsiooni siseministeerium

Belgorodi Õigusinstituut

Vene ja võõrkeelte osakond

Distsipliin vene keelEssee

Teemal: “Kaasaegse vene keele funktsionaalsed stiilid

kirjakeel"

Koostanud:

Rühma 342 kuulaja

Koptev E.A.

Kontrollitud:

osakonna professor

Antonova I.T.

Belgorod 2008

SISSEJUHATUSE

"Kõnekultuuri" või "kõnekultuuri" mõiste hõlmab kahte kirjakeele valdamise etappi: 1) kõne korrektsus ja 2) kõne valdamine.

Korrektne kõne on suulise ja kirjaliku kirjakeele normide järgimine (hääldus, rõhk, grammatika, sõnakasutus jne).

Kõneoskus, erinevalt korrektsest kõnest, ei seisne mitte ainult kirjakeele normide järgimises, vaid ka oskuses valida koos eksisteerivate variantide hulgast semantiliselt täpsem, stiililiselt sobivaim, väljendusrikkaim, arusaadavam jne.

Kõnekultuur on lahutamatu osa üldine kultuur inimene. Advokaadi jaoks muutub kõnekultuuri valdamine vajalikuks professionaalseks kvaliteediks, kuna keel toimib tema kutsetegevuse vahendina: kõik õigusnormid on fikseeritud keelevormides, õiguskaitseaktidel on ka keeleline vorm. . Õigusnormide kujundamisel ja sõnastamisel, nende kaitsmisel erinevates menetlustoimingutes, nende normide kodanikele selgitamisel peab jurist valdama laitmatult keelt.

Advokaat peab suhtlema väga erinevate elukutsete ja erineva kultuuritasemega inimestega. Ja igal juhul on vaja leida õige toon, sõnad, mis vaidlevad ja väljendavad õigesti mõtteid.

Lisaks tegutseb iga jurist ka esinejana, õigusalaste teadmiste propageerijana, pidades loenguid; Prokurör ja advokaat peavad kohtuprotsessidel avalikke kõnesid iga päev, seega peab advokaadil olema avaliku esinemise oskus.

See sõltub sellest, kas aktsepteeritud normid suulise või kirjutamine, kui adekvaatselt kajastavad tema kasutatavad terminid ja sõnad teabe sisu, kas üksikud fraasid ja laused on õigesti sõnastatud, kas juriidiliste ja muude dokumentide tekstid on koostatud, avalik arvamus kujuneb suures osas üldise ja professionaalse kultuuri taseme kohta vastava advokaadi volitustest ja tema esindatava riigiorgani või avaliku organisatsiooni volitustest.

Praktika näitab, et paljude õiguspraktikute keeleõppe tase ei vasta tänapäeva ärivajadustele õiguskaitse. Kahjuks puutume sageli kokku advokaatidega, kes ei oska vormistada ametliku ärilise kõneviisi, kehtiva seadusandluse ja asjaajamise reeglite nõuetele vastavaid dokumente; Nad ei oska oma kõnet otstarbekalt ja loogiliselt üles ehitada ega oma mõtteid täpselt ja veenvalt väljendada.

Käesoleva õpiku eesmärk on õpetada suulise ja kirjaliku kõne ülesehitust õigusalases kutsetegevuses, süvenedes ja kaasaegse vene keele funktsionaalsete stiilide normide teadmiste süstematiseerimine. Õpiku materjal edendab ametliku äristiili normide aktiivset valdamist, stilistilise analüüsi ja erinevat tüüpi õigustekstide koostamise oskust (õiguskaitse- ja seadusloomes) ning professionaalset verbaalset suhtlusoskust.

Õpiku praktilised eesmärgid määravad selle sisu, struktuuri kui terviku ja üksikute peatükkide ülesehituse.

Iga teoreetilise teema järel pakutakse välja küsimusi ja ülesandeid, mis on oma olemuselt probleemsed, modelleerivad mõningaid professionaalse kõnesuhtluse olukordi ning mida saab kasutada nii enesekontrolliks kui ka töös õpetajaga.

Õpitava materjali kinnistamiseks ja üldistamiseks on iga teema lõpus antud kontrollküsimused ja ülesanded.

Rakendus sisaldab kataloog, kaasa arvatud V kondenseeritud preparaatide kujul on kõige raskem õigekiri ja kirjavahemärkide reeglid, mille abil õpilased ja kuulajad saavad iseseisvalt töötada grammatiliste oskuste parandamise kallal.

Voolu jaoks kontroll õigekirja ja kirjavahemärkide kohta on õpikus kirjalike harjutuste jaoks spetsiaalsed tekstid Ja erineva raskusastmega diktaadid.

Dokumentide näidised ametlikuks ja majapidamiseks Ja Õpiku lisas toodud juriidilisi dokumente saab kasutada klassiruumis ametlike äridokumentide vormistamise õpetamiseks.

Suuliste harjutuste tekstid aitavad korraldada tööd õpilaste ja kuulajatega, et arendada avaliku esinemise vajadusega seotud oskusi.

Õpik sisaldab vajalikku teoreetiline materjalõiguskeelest ja õiguskeele funktsioonidest, sõnakasutuse täpsusest kirjalikus ja suulises kõnes, õiguskeele tunnustest, umbes visuaalne meedia suulises avalikus kõnes.

Kaasaegse vene keele funktsionaalsed stiilid

kirjakeel. Ajakirjanduslik, teaduslik

ja ametlikud äristiilid, nende omadused. Funktsionaalne

kaasaegse vene kirjakeele kihistumine.

Keelevälised tegurid stiilide kujunemisel ja kujunemisel

Kaasaegse vene kirjakeele funktsionaalne kihistumine. Stiilide keelelised iseärasused ja keelevälised tegurid stiilide kujunemisel ja kujunemisel. Kõne- ja raamatustiilid

Keelt kasutatakse igapäevaelus, tootmises, valitsussfääris, erinevates teadus- ja kultuurivaldkondades. Keelevahendite valik sõltub igal juhul suhtluse eesmärkidest ja tingimustest. Nii saate ise hõlpsasti kindlaks teha, millises suhtlussituatsioonis ilmnes erinev fraas : "Seoses eeltooduga peame vajalikuks teavitada...", või" Prosoodiliste vahendite väljatöötamata probleemi tõttu..." või " Nad ütlevad, et ta sai sellest aru, kuid on juba hilja..." Siin on ametlikust äriteatmest või teadusartiklist võetud raamatufraasid kõrvuti kõnekeelse fraasiga.

Näiteks ilmateade ütleb: " Tšernozemi keskosas sadas tugevaid vihmasid. Lähipäevil on oodata vihmasadu Moskva piirkonnas". Sama võib kirjeldada erinevalt: " Ja tõepoolest, pilv ilmus. Tema otsaesine ilmus esimesena. Lai laup. See oli suur pilv. Ta lähenes kuskilt altpoolt. See oli koll, kes vaatas oma kulmude alt. Ta, olles tõusnud linna kohal pooleks, pööras selja vaatas üle õla ja hakkas selili kukkuma. Vihma jätkus kaheks tunniks". (Yu. Olesha).

Vene keele funktsionaalne kihistumine väljendub selles, et teatud suhtlusolukordades aktiveeruvad erinevad keeleliste vahendite komplektid. Seega on protokollides sagedased täpsustavad konstruktsioonid (osalus- ja määrsõnafraasid; koha, aja, tegevusviisi asjaolud, mida väljendavad eessõnadega nimisõnad): " Mootorratas, mida juhtis S., liikus Udmurtskaja tänava suunas mööda Moskovski prospekti kolmandas reas kiirusega üle 45 km/h".

Abstraktsetes arutlustes edastatakse teavet muude keeleliste vahenditega (verbi isiklikud vormid, isikulised asesõnad, kujundliku tähendusega sõnad): " Mootorratas on võimas. Sa ei saa temaga mängida. Kui me arvame, et kiirus on seotud ohuga, ei teki meie mõtetes mitte auto kujutis, vaid pilt kiiresti välja sõitvast mootorrattast. meie vaatevälja"(Y. Olesha).

Igat antud suhtlussfääri iseloomustavad erinevad keeleliste vahendite (stiilide) komplektid.

Funktsionaalsed stiilid- need on keeletüübid, mis on määratud inimtegevuse valdkondadega ja millel on oma normid keeleüksuste valikuks ja kombineerimiseks.

Tuleb märkida, et suhtluse eesmärgid, selle sfäärid, olukorrad ja muud keelevälised tegurid mõjutavad oluliselt väite olemust, meie loodud kõnet.

On teada, et keeleväliste nähtustega seostatakse keele eri tasemeid erinevalt. Stiil on võrreldes keele teiste aspektidega eriti tihedalt ja sügavalt seotud ekstralingvistikaga. See on mõistetav: stiilinähtus kujuneb välja keele toimimise tulemusena konkreetses lausungis keeleväliste tegurite mõjul. Stiilikategooriat ei saa mõista ja seletada, see ei saa üldjuhul eksisteerida väljaspool keelevälist, kuna keele toimimise fenomen ja kõik stiililised muutused keeles ja kõnes ei toimu väljaspool kohta, aega ja suhtluses osalejaid endid. . Kõik see kokkuvõttes annab elavas suhtluses kindlasti tunda ning kindlasti mõjutab kõne olemust, keeleüksuste värve ja lausungite elementide omavahelisi seoseid.

Niisiis, stiil on keelevälisega tihedalt seotud, täpsemalt sellest keelevälisega tingitav nähtus, millest väljaspool stiili ei saa mõista ega hinnata. Stiil on nähtus, mida saab mõista ainult eesmärke, eesmärke, olukorda ja suhtlussfääri ning väite sisu.

Seetõttu valitakse funktsionaalsete stiilide klassifitseerimise ja nende sisemise eristamise aluseks keelevälised tegurid, mida peetakse loomulikult ühtsuses keeleliste põhimõtetega.

Esiteks on funktsionaalsed stiilid korrelatsioonis teatud tüüpi tegevusele vastava suhtlussfääriga. Tegevuse liik ise peab olema korrelatsioonis konkreetse sotsiaalse teadvuse vormiga - teadus, õigus, poliitika, kunst -, mille järgi eristatakse funktsionaalseid stiile: teaduslik, ametlik äri, ajakirjanduslik, kunstiline. Kõnekeele-argipäeva stiili ekstrakeelelise alusena tuleks nimetada igapäevaste suhete ja suhtluse sfääri ning lõppkokkuvõttes igapäevaelu kui inimestevaheliste suhete valdkonda väljaspool nende otsest tootmist ja ühiskondlik-poliitilist tegevust.

Vene keele stiilisüsteem Raamatustiilid vastanduvad kõnekeelsetele stiilidele kui kirjalikus vormis fikseeritud, norme järgides korrastatumad, stabiilsemad ja traditsioonilisemad, keeleliste vahendite kasutamises keerukamad Keele funktsionaalne kihistumine eeldab kolme keeleüksuste rühma olemasolu: 1) spetsiifiline teatud stiilile tüüpilised ja ainult teatud suhtlussfääris kasutatavad keeleüksused (peamiselt leksikaalsed üksused, mõned süntaktilised konstruktsioonid). Näiteks ametlikus äristiilis: elama aadressil(vrd otseülekandega), väljastada korraldus eluruumide hõivamiseks(vrd saada korter, anda korter), ajastada asja arutamiseks jne;2) suhteliselt spetsiifiline keelelised üksused. Need võivad kuuluda mitmesse stiili ja neid saab kasutada erinevates suhtlusvaldkondades. Need on mõned morfoloogilised vormid ja süntaktilised konstruktsioonid: infinitiivid, osa- ja osalaused, passiivkonstruktsioonid (ametlikus äri- ja teaduslikus stiilis), mittetäielikud laused (kõnekeeles ja ajakirjanduslikus stiilis) jne;3) mittespetsiifiline keeleühikud, mis on ühtviisi iseloomulikud kõne- ja raamatustiilile; stiilidevaheline või neutraalne. Põhimõtteliselt on need sõnad ja fraasid, mis tähistavad kõige rohkem üldised protsessid, toimingud, märgid, olekud: töö, linna, hõivatud, on, kiire, väga, valge jne. Igas stiilis on teatud kindlate, suhteliselt spetsiifiliste ja mittespetsiifiliste keeleüksuste suhe. Konkreetsete või suhteliselt spetsiifiliste keelevahendite kasutamist neile sobimatus stiilis peetakse veaks. Seega on lause vale: " Ta ilmus kohtuistungile tunnistajana", kasutatakse kõnekeeles. Ametlik äristiil.leksikaalne, Advokaatide tegevus on teatavasti mitmetahuline: see on otseselt seotud erinevate dokumentide koostamisega ja kohtuprotsessi käigus osapoolte debatis osalemisega ning õigusalaste teadmiste edendamisega jne. See kohustab neid mitte ainult hästi tundma faktilist materjali, vaid ka suutma seda esitada aktsepteeritud kujul ehk teisisõnu iga kord tegema sobiva valiku keele käsutuses olevate vahendite hulgast. Nende otsimine toimub aga sageli suuresti intuitiivselt, mis vähendab märgatavalt kõne kvaliteeti.Juristide tegevuseks on teadmised eelkõige kahe keele stiilid- ametlik äri ja ajakirjandus. Tegelikult peab advokaat erinevate juriidiliste dokumentide, näiteks ülekuulamisprotokolli, kohtuotsuse ja muu taolise koostamisel hästi aru saama ametliku äristiili eripäradest. Publiku ees esinemiseks (kohtus või seaduste selgitamiseks) peab ta teadma ajakirjandusliku stiili põhijooni. Ametliku äristiili tunnused kujunesid välja selle sotsiaalse funktsiooni või eesmärgi ilminguna: see teenib inimeste suhteid. inimesed, kes tekivad tootmisprotsessis. Ametlik äristiil- see on valitsuse aktide, seaduste, rahvusvaheliste dokumentide, hartade, juhiste, haldus- ja kantseleidokumentide, ärikirjade jms stiil. Selle abil toimub suhtlus erinevate asutuste ja organisatsioonide vahel, samuti kontakt ametiasutuste ja kodanike vahel. Ametlikku äristiili kasutatakse ka politsei, prokuratuuri ja kohtu tegevuses, mille eesmärk kujundas keeleliste vahendite valikut. Kõigist keelestiilidest peetakse äristiili kõige konservatiivsemaks ja monotoonsemaks. See on arusaadav, sest ta teenib kontorit. Ja iga äriprotsess nõuab täpsust dokumentide ettevalmistamisel, nende sisu täpsust ja lühidust.Ametlikult ärikõne iseloomustab ettekirjutuse ja kohustuse olemus ja stiililine konnotatsioon, kuna seadustes ja üldiselt ametlikes dokumentides väljendub riigivõimuga kinnitatud seaduse regulatiivne funktsioon Kooskõlas ametliku ärikõne eelnimetatud omadustega, selle integraal, spetsiifilised stiilitunnused on täpsus, kokkuvõtlikkus, spetsiifilisus, objektiivsus ja ligipääsetavus. Täpsus äristiilis mängudes eriline roll, kuna ametlikes dokumentides on nõutav üheselt mõistetav väljend. Äridokumendis on vajalik sõnastuse selgus, range normaliseerimine ja standardimine. Ametlikku ärikõnet iseloomustab kõnevahendite sage kordamine ja ühetaolisus, mistõttu sellesse ilmuvad keeleklišeed. Neid põhjustab asjaolu, et ärikõne teema on rangelt määratletud, piiratud, selle rakendamise olukordi on suhteliselt vähe ja sama tüüpi. Sama tüüpi faktid dokumenteeritakse teatud tüüpi, nimelt, vormilt ja sisult homogeensetes dokumentides. Ametlike templite näited on väljendid nagu korralduse täitmisel parendamise eesmärgil möödunud perioodi eest tähelepanu juhtida- stereotüüpne, malliline, kuid asjakohane äridokumendis, standardsetes ametlikes äritekstides Tempel äridokumendis aitab mõtet konkreetsemalt, kokkuvõtlikumalt ja üldisemalt väljendada. Järelikult on see, mida tavaliselt nimetatakse kantseleitempliks, täiesti õigustatud ja isegi vajalik ametliku ärilise funktsionaalse stiili tunnus Ärikõne leksikaalsed, morfoloogilised ja süntaktilised tunnused on määratud äristiili põhitunnustega ning varieeruvad olenevalt žanrist ja sisust äridokumendist , s.o. olenevalt viimase kuuluvusest teatud riigi- ja avaliku tegevuse haruga Need ametliku äristiili keelelised tunnused oma ärikõnesse kiindumuse, funktsionaalse tinglikkuse ja kasutuse järjepidevuse tõttu on ametliku asjaajamise funktsionalis-stiililiseks normiks stiilis. Leksikaalsed omadused.Äristiili sõnavara iseloomustab erialase terminoloogia (juriidiline jne) laialdane kasutamine: nõue, koodeks, õigusvõime.Äristiili iseloomulik tunnus on stabiilsete fraaside ja standardfraaside kasutamine: allub rahulolule, vältima, karistust määrama, kokkuleppele jõudma; kriminaalasi, prokuratuurijärelevalve, uurimisasutused.Ärikõnet eristab subjektiivse hinnangu tähendusega sõnade puudumine, mis on seletatav kõne omadustega, esitletavate sündmuste objektiivse suhtumise ülesandega, millel puudub emotsionaalsus ja subjektiivne vaade asjadele.

Ärikõne eripära nõuab sõnade kasutamist ainult nende otseses tähenduses.

Morfoloogilised tunnused. Ametlik äristiil on puhtalt isiklikku laadi. Seetõttu iseloomustab seda nime ülekaal verbist, verbaalsete nimisõnade laialdane kasutamine ( mittevastavus, esitus), samuti arvukate nimisõnafraaside kasutamist, mis annavad tekstile ametliku tooni.

Äristiilis positsioone tähistavaid nimisõnu kasutatakse tavaliselt ainult meessoos ( uurija Ivanova, tunnistaja Petrov, direktor, raamatupidaja).

Äritekste iseloomustab ka nimisõnade kasutamine, mis tähistavad inimeste nimesid mõne tegevuse või olekuga seotud tunnuse alusel, näiteks: tunnistaja, lapsendaja, ostja, süüdistatav, ohver, vang.

Täpsuse ja objektiivsuse vajadus sündmuste esitamisel äridokumendis põhjustab äristiilis nimisõnade ülekaalu asesõnade ees.

Äritekste iseloomustab sage verbide kasutamine käskivas käändes ja infinitiivides. Seda keelelist tunnust seostatakse ametliku äristiili imperatiivsusega, selle ettekirjutav-regulatiivne funktsioon : Kohus oleks pidanud jätma avalduse läbi vaatamata ja selgitama nõude esitamise õigust üldistel alustel.

Ärikõnet iseloomustab ka keeruliste eessõnade kasutamine: tõttu, osaliselt, eesmärgil, seoses.

Süntaktilised omadused.Ärilises stiilis lakoonilisuse ja täpsuse saavutamiseks kasutatakse sageli paralleelseid süntaktilisi konstruktsioone (osa- ja osalauseid, konstruktsioone verbaalsete nimisõnadega).

Stringi suurtähtede vormid: analüüsida katsete tulemusi, viia ellu koosoleku otsuseid, viia kokkutulnuid kurssi arenenud tootmise saavutustega.

Predikaadi erivorm: lööma - lööma, solvama - solvama, süüdistama - süüdistust esitama.

Passiivsed kujundused: Leiti jälgi, ta mõisteti süüdi pettuses, abielu lahutati.

Ärikõne iseloomulik tunnus on ka keeruliste lausete ülekaal: lihtlause ei saa kajastada faktide jada, mida ametlikus äriplaanis arvesse võtta: Ta tunnistati süüdi Popovi eluasemeraskuste ärakasutamises, tema usalduse kuritarvitamises ja sai temalt 2 miljonit rubla, väidetavalt elamukooperatiivile tasumiseks, ning mõne aja pärast pettis samal viisil ka Marchukit.

Äristiili süntaksit iseloomustab range ja konkreetne sõnajärg lauses. Seda põhjustab äritekstide mõtete esitamise loogika, järjekindluse ja täpsuse nõue.

Ärikõne stiilitunnuseks on ka valdav kaudse kõne kasutamine. Otsest kõnet ametlikus äristiilis kasutatakse ainult juhtudel, kui on vaja õigustloovate aktide ja muude dokumentide sõnasõnalist tsiteerimist.

Ametliku asjaajamise alastiilidkõne stiil.

Leksikaalsed, morfoloogilised ja süntaktilised tunnused

Toimimisala seadusandlik alamstiil - õigus, õigussuhted kodanike, aga ka üksikute organisatsioonide ja institutsioonide vahel. Seadusandlik alastiil hõlmab järgmisi žanre: seadus, tsiviil- ja kriminaalakt, dekreet, seadustik, põhiseadus, mitmesugused hartad.

Leksikaalne iseärasused

1. Juriidilise terminoloogia kasutamine ( apellatsioonkaebus, kassatsioon, hageja).

2. Latinismide kasutamine (de jure, de facto).

3. Arhaismide kasutamine ( Riigipea) ja historitsismid

(dekreet).

4. Antonüümide kasutamine, kuna seadused peegeldavad polaarsust

huvid – kodanike õigused ja kohustused.

Morfoloogiline iseärasused

1. Lühendite kasutamine ( Siseministeerium, RF) ja liitsõnad (maksumaksja, testaator).

2. Käskivate tegusõnade kasutamine (harjutuste kontroll, abi osutamine).

Süntaktilised omadused

1. Ergutavate, käskivate lausete sagedane kasutamine sõnadega peab, peab (Süüdistatav ei ole peab tõestada oma süütust).

2. Valdav kaudkõne kasutamine.

3. Tingimuslikud infinitiivikonstruktsioonid (Kui taotleja soovib registreeruda...).

Toimimisala administratiivne ja kantselei alamstiil on haldus-osakonna suhted (ametlik kirjavahetus, dokumentatsioon).

Halduslik-kantselei alamstiil hõlmab järgmisi žanre: haldusaktid, ringkirjad, korraldused, juhendid, aga ka mitmesugused kirjalikud dokumentatsioonid: avaldus, tunnused, autobiograafia, volikiri, kviitung.

Leksikaalsed omadused 1. Bürokraatia laialdane kasutamine ( allakirjutanu, korralik, järgmine). 2. Osakondade sõnade kasutamine (koolituse osa, hinneteraamat, reisitunnistus).Morfoloogilised tunnused Isiklike verbivormide ja isiklike asesõnade kasutamine ( mina, Ivanov Petr Dmitrijevitš; palun esitage see mulle).Süntaktiline iseärasused 1. Reeglina kasutatakse keerulisi lauseid, aga ka punkt-punktilise loeteluga lauseid, näiteks aktides, protokollides.2. Harvem kui muud tüüpi ärikõnes kasutatakse käskivas meeleolus ja ergutavas tegusõnas, käskivaid lauseid (neid kasutatakse ainult korralduse, instruktsiooni žanrites). Graafika, kirjutamine ja detailide paigutus mängivad vaimulikul tööl suurt rolli. Seega on ametlikul äristiilil kui ühel kirjandusliku kõne liigil selgelt määratletud eripärad, mis peegeldavad selle sotsiaalset eesmärki. Publitsistlik stiil. leksikaalne,morfoloogilised ja süntaktilised tunnused Ajakirjanduslikul stiilil on erinev sotsiaalne eesmärk ja muud keelelised tunnused. Seda kasutatakse sotsiaalpoliitilises kirjanduses, perioodikas, poliitilistes kõnedes ja koosolekutel peetud kõnedes. Selle üheks oluliseks rakendusvaldkonnaks on juristide töö.Ajakirjanduslik stiil erinevalt teistest kaasaegse kirjandusliku kõne stiilidest täidab sotsiaalset mõjufunktsiooni (propaganda ja agitatsioon), mis on tihedalt läbi põimunud sõnumifunktsiooniga. Stiili näidatud originaalsus ei saanud muud kui mõjutada selle keelelist eripära. See väljendub kõne informatiivses rikkuses, esitluse spetsiifilisuses, väljendusrikkuses ja emotsionaalsuses. Nimetatud stiil vastandub viimase tunnuse järgi selgelt ametlikule äristiilile.Esitluse ekspressiivsuse ja emotsionaalsuse määrab ülesanne publikut aktiivselt mõjutada. Sellega seoses kasutatakse ajakirjanduses väga erinevaid leksikaalseid ja grammatilisi vahendeid, mille põhilised keelelised tunnused on järgmised. Leksikaalsed omadused. Ajakirjanduslik stiil kasutab mitmesugust sõnavara ja fraseoloogiat, sealhulgas sõnu, mis väljendavad emotsioone ja väljendust. Nii lõpetasin oma kõne I.A. Gontšarov A.F. Hobused: " Aleksander Nevski Lavra uuel kalmistul voolab jõgi, mille üks kallastest tõuseb järsult. Kui Ivan Aleksandrovitš Gontšarov suri, kui meie kõigiga juhtus vältimatutavaline ajalugu , tema sõbrad - Stasyulevitš ja mina - valisime koha - selle järsu kalda serval ja autor puhkab sealOblomov... äärelkatkeb ...(Koni A.F. Kirjanike mälestused. L., 1965. Lk.225). Kujundlikkus ja sellega kaasnev emotsionaalsus avaldub siin eelkõige selles, et autor kasutas kirjaniku teoste pealkirju mitte päris tavapäraselt, vaid neile väljendust andes.Eriline sõnavararühm, mida ajakirjanduslikus stiilis kasutatakse, on moodustatud tähistavate sõnadega sotsiaalpoliitilised kontseptsioonid (vabadus, demokraatia, progress, foorum, riik, ühiskond jne), samuti erinevate teadmusvaldkondade erialast sõnavara.Nimetatud stiili iseloomustavad ka standardiseeritud kombinatsioonid, milles sõnu kasutatakse ülekantud tähenduses: valimiseelne valve, turniiri orbiit.Morfoloogilised tunnused. Ajakirjandusliku stiili morfoloogiliseks märgiks võib pidada isiku- ja omastavate asesõnade kasutamist ( Mina, sina, meie, minu, sinu, meie), määrates kogu narratiivi isikupära, selle väljendusrikkuse.Verbide isikuvorme esindab sageli 3. isik üldistatud isikulises või impersonaalses tähenduses ( meid teavitatakse, edastatakse, öeldakse, teatatakse, märgitakse jne).Tüüpiline on ka mitmuse 1. isiku vormi kasutamine. tegusõnad tegevusele õhutamise tähendusega: Kohtume, tähistame.Süntaktilised omadused. Konkreetne omadus ajakirjanduslik stiil on laialdaselt arenenud ekspressiivse süntaksi süsteemi olemasolu. Nende hulka kuuluvad nimetavate teemadega konstruktsioonid: Nürnberg. Fašismi kohtuprotsessiks valiti iidne Baieri linn. Ajakirjandusliku kõne oluliseks atribuudiks on erinevat tüüpi küsilaused (probleemsed küsimused, eitamise küsimused, olematud erinevad emotsionaalsed väljendusviisid, retoorilised küsimused): Kas on võimalik kohtunikke milleski veenda ilma ennast veenmata? Ajakirjanduslikus stiilis kasutatakse aktiivselt lause loogiliselt oluliste liikmete aktualiseerimist. Seda teenib ajakirjandustekstides sageli esinev inversioon (vastupidine sõnajärjestus): Advokaadid pidasid oma kõnesid – väga erinevaid kõnesid. Kasutatakse ajakirjanduslikku stiili erinevad tüübid avalikud sõnavõtud, sealhulgas pooltevahelistes debattides kohtus ja õigusalaste teadmiste edendamisel. Selle stiili iseloomulikud jooned - teema asjakohasus, kirg ja kujundlikkus, esitluse teravus ja ilmekus - määrab ajakirjanduse sotsiaalne eesmärk - faktide kajastamine, avaliku arvamuse kujundamine, inimese meele ja tunnete aktiivne mõjutamine. Teaduslik stiil.leksikaalne,morfoloogilineja süntaktiline iseärasused Vene kirjakeele teaduslik stiil avaldub kõige selgemalt kõnesüsteemi korralduses, kui inimesed suhtlevad teadusliku teabe väljendamise, edastamise ja säilitamise vajaduse tõttu Objektiivsuse, abstraktsuse ja loogika printsiibid iseloomustavad selle kõige olulisemaid stiililisi omadusi. teaduslik kõne: impersonaalsus (mittesubjektiivsus) , üldsõnalisus (konkreetsetelt, ebaolulistelt tunnustelt kõrvalejuhtimine) ja rõhutatud esitusloogika, mis määravad keeleliste vahendite valiku. Leksikaalsed omadused. Teaduslikule stiilile on omane erisõnavara kasutamine, üldkasutatava sõnavara teatud terminoloogia ning emotsionaalse ja hinnangulise sõnavara piiratud kasutus.Teaduskõne iseloomulikuks tunnuseks on terminoloogilise sõnavara laialdane kasutamine: hüpotees, pneumotooraks (õhu kogunemine pleuraõõnde), ikosaeeder (kahekümnepoolne), oletus, tegevus.Morfoloogilised tunnused. Iseloomulik asesõnade kasutus meie, meie väljendada autori seisukohta: Meie katse oli järgmine... Tegusõna isikuvormidest on tavaliselt esindatud mitmuse 1. isiku vormid. ( tähistada, tähistada) või mitmuse 3. isik. ( Registreeri).Reaalse tähendusega nimisõnadele on tüüpiline mitmuse vormide kasutamine. ( vaigud, õlid, terased, betoonid Seda stiili eristab ka verbi olevikuvormi domineerimine: Aju visuaalne osa tõstab esile geomeetriliste kujundite kontuurielemendid. Tuletised (nominaalsed) eessõnad ja sidesõnad on teaduslikus stiilis tavalised: ajal, selle tulemusena, arvelt, kooskõlas ja jne. Süntaktilised omadused. Teaduslikus stiilis kasutatakse sageli keerulisi ja lihtsaid lauseid, mida komplitseerivad osa- ja määrlaused, isoleeritud definitsioonid ja sissejuhatavad konstruktsioonid.Lihtlauses väljendub selgelt kalduvus otsesele sõnajärjele. Passiivkonstruktsioonid on levinud: organismi omadused on kodeeritud DNA-s; saadud krüptoonühendid...Teadusliku stiili sordid Teaduslikku stiili eristab keeleliste vahendite valiku ja kasutamise normide ühtsus Teaduslik stiil toimib eelkõige kirjalikul kujul. Kuid kõige selle juures on ka selliseid sorte nagu suuline aruanne, vestlus, avalik esinemine. Suuline vorm jätab nendes žanrites kõne olemusele olulise jälje Suulise vormi puhul võib kõne olla ettevalmistamata (näiteks arutelus osalemine) ja siis on sellel suulise kõne tunnused. spontaanne kõne. Sellises kõnes on võimalikud enesekatkestused, sissejuhatavad kõnesõnad, kõrvalekalded sõnajärjekorra kirjalikest normidest jne Ettevalmistatud kõne (näiteks ettekanne konverentsil) eeldab suulist spontaanset taju ja kõneleja alati - teadlikult või alateadlikult - võtab seda arvesse ja konstrueerib oma kõne nii, et seda oleks kergem kõrva järgi tajuda. Reeglina kasutab ta erinevaid kõnevoo jagamise meetodeid, kasutab mitmekesiseid nimetavateemalisi konstruktsioone, kordusi, sissejuhatavaid fraase, sisestus- ja ühendavaid konstruktsioone.Teaduslikel töödel on ka oma stiilitunnused. Monograafia ja õpik, ettekanne, loeng, sõnum eri auditooriumides, artikkel teadus- või populaarteaduslikku ajakirja on üksteisest erinevad. Populariseerimise ülesanne teaduslikud teadmised määrab olemasolu populaarteaduslik stiil(või alamstiil). Populariseerimise aste võib olla erinev, seetõttu osutub ka esitluse lihtsuse ja selguse saavutamiseks vajalike keeleliste vahendite aktiivsus sõltuvalt adressaadi iseloomust erinevaks. õige tähendus on suunatud laiale publikule ja selle ülesandeks on mitte ainult teaduslike teadmiste levitamine, vaid ka massilise lugeja mõjutamine, temas teatud vaadete ja uskumuste kujundamine, mis lähendab populaarteaduslikku kirjandust ajakirjandusele nii funktsionaalsetes ülesannetes. ja keelelises mõttes . Populaarteaduslik tekst sisaldab tavaliselt avatud autori lisandeid, mis on sageli adresseeritud otse lugejale ja mida on tähistatud erinevate väljenduslike keelevahendite kasutamisega. Siin avaldub autori “mina” ja “meie” ei ole abstraktne, vaid olemuselt konkreetne ja kontakti loov. Selleks kasutatakse erinevaid küsikonstruktsioone, hüüulauseid ja aadresse. Erimõistete kasutamist vähendatakse, keeruliste mõistete nimed saavad kirjeldava vormi. Selguse huvides kasutatakse võrdlusi ja kujundliku jutustamise elemente, mis aga ei saavuta kunagi sellist täpsustusastet kui kunstilises kõnes. Populaarteaduslik esitus eeldab autorilt mitte ainult kõrget teadusteadlikkust, vaid ka ajakirjanduslikku talenti, oskus esitada teaduslikke küsimusi täpselt, huvitavalt ja arusaadavalt. viimased aastad Teaduse ja tehnoloogia kiire areng on tinginud vajaduse töötada välja teaduse ja tehnika saavutuste lühidalt standardiseeritud kirjeldamise vormid. Erinevate eesmärkide dikteerimisel on välja kujunenud sellised žanrid nagu kokkuvõtted, kokkuvõtted, patendikirjeldused ja tehnilised juhised. Kuna me räägime teaduslikust ja tehnilisest teabest, põhinevad need teadusliku stiili keelelistel vahenditel. Iga žanri piires väljendusvormide ühtlustamise vajadus lähendab neid vastavalt põhimõttele korraldada keelelised vahendid äristiilis teostega. Selle põhjal loetletud žanrid mõnikord kombineeritud eriliseks teaduslik-äriline stiil(või alamstiil). JÄRELDUSED 1. Funktsionaalsed stiilid on keele variatsioonid, mis on määratud inimtegevuse valdkondadega ja millel on oma normid keeleüksuste valikul ja kombineerimisel.2. Raamatustiilid vastanduvad kõnekeelsetele stiilidele, mis on kirjalikus vormis fikseeritud, normide järgimisel organiseeritud, stabiilsemad ja traditsioonilisemad ning keeleliste vahendite kasutamises keerukamad.3. Ametlik äristiil on valitsuse aktide, seaduste, rahvusvaheliste dokumentide, hartade, juhiste, haldus- ja kantseleidokumentide, ärikirjade jms stiil.4. Ajakirjandusstiil - ajalehtede, ühiskondlik-poliitiliste ajakirjade, raadio- ja televisiooni propagandasaadete stiil, kõned koosolekutel, miitingud, tseremoniaalsed kõned jne. Ajakirjandusliku stiili peamised vahendid on mõeldud mitte ainult sõnumi, teabe, loogilise tõestuse, vaid ka emotsionaalse mõju saavutamiseks.5. Teaduslik stiil on kõnesüsteemi korraldus, kui inimesed suhtlevad seoses vajadusega teaduslikku teavet väljendada, edastada ja säilitada. KIRJANDUS1. Akishina A.A., Formanovskaja E.I. vene keel kõneetikett. M., 1986. 2. Alekseev N.S., Makarova Z.V. Oratoorium kohtus. L., 1985. 3. Alshevsky T.V., Piskarev I.K. Kohtudokumentide näidised kriminaal- ja tsiviilasjad. M., 1983. 4. Boyarintseva G.S. Juristi kõnekultuur. Saransk, 1987. 5. Velts R.Ya., Dorožkina T.N.. Retoorika. Ufa, 1995. 6. Golovin B.N. Kõnekultuuri alused. M., 1988. 7. Golub I.B., Rosenthal D.E. Raamat heast kõnest. M., 1997. 8. Gorbatšovitš K.S. Kaasaegse vene kirjakeele normid. M., 1978.

Funktsionaalne stiil on kirjakeele (selle alamsüsteemi) ajalooliselt väljakujunenud ja ühiskonnateadlik variant, mis toimib teatud inimtegevuse ja suhtluse sfääris, mille on loonud selle sfääri keelevahendite kasutamise iseärasused ja nende spetsiifiline korraldus. Üldine on aga stiilide funktsionaalse olemuse äratundmine, nende seotus teatud kõnekommunikatsiooni sfääri ja inimtegevuse tüüpidega, stiili mõistmine kui ajalooliselt väljakujunenud ja ühiskonnateadlik kasutus-, valiku- ja kombineerimismeetodite kogum. keeleüksustest.
Stiilide klassifikatsioon põhineb keelevälistel teguritel: keelekasutuse ulatust, sellega määratud ainest ja suhtluseesmärke. Keele rakendusalad korreleeruvad ühiskonnateadvuse vormidele vastavate inimtegevuse tüüpidega (teadus, õigus, poliitika, kunst). Traditsioonilised ja sotsiaalselt olulised tegevusvaldkonnad on: teadus-, äri- (haldus- ja juriidiline), sotsiaalpoliitiline, kunstiline. Sellest lähtuvalt eristavad nad ametliku kõne (raamatu) stiile: teaduslik, ametlik äri, ajakirjanduslik, kirjanduslik ja kunstiline (kunstiline). Neid vastandatakse mitteametliku stiiliga kõne kõnekeel vestluslik, mille keeleväline alus on igapäevaste suhete ja suhtluse sfäär (igapäevaelu kui inimestevaheliste suhete valdkond väljaspool nende otsest tootmist ja ühiskondlik-poliitilist tegevust).

Funktsionaalsete stiilide klassifikatsiooni seostatakse sageli keelefunktsioonid, mõistetakse kui konkreetseid suhtluseesmärke. Seega on teada stiilide klassifikatsioon, mis põhineb kolmel keelefunktsioonil: kommunikatsioon, sõnum ja mõju. Kommunikatsiooni funktsioonid on kõige paremini kooskõlas vestlusstiili, teaduslike ja ametlike ärisõnumitega, ajakirjanduslike ja kirjanduslik-kunstiliste mõjudega. Sellise klassifikatsiooni puhul pole aga eristavat alust, mis võimaldaks eristada teaduslikku ja ametlikku äri, ajakirjanduslikku ning kirjanduslikku ja kunstilist laadi. Keele funktsioonid iseloomustavad seda tervikuna ja on ühel või teisel määral omased mis tahes stiilile. Kõnereaalsuses need funktsioonid ristuvad ja suhtlevad üksteisega, konkreetne lausung täidab tavaliselt mitte ühte, vaid mitut funktsiooni. Seetõttu saab keele funktsioone stiilide klassifitseerimisel käsitleda ainult koos teiste teguritega.
Avalduse keelekasutuse ulatus, temaatika ja eesmärk määrata stiili olulised tunnused, selle peamised stiili kujundavad tunnused. Teadusliku stiili jaoks on see esitluse üldistatud abstraktsus ja rõhutatud loogika; ametliku ja ärilise stiili puhul kõne ettekirjutus ja kohustuslikkus ning täpsus, mis ei võimalda lahknevusi; kõnekeele stiili puhul kergus, spontaansus ja suhtlemiseks ettevalmistamatus jne.
Stiili kujundavad tegurid määravad keeleliste vahendite toimimise iseärasused konkreetses stiilis ja nende spetsiifilise korralduse.

Seal on 5 funktsionaalset stiili:

• teaduslik - tähendus on anda täpne ja selge ettekujutus teaduslikest mõistetest (näiteks terminoloogiline sõnavara);
• ametiasjad - ametlik kirjavahetus, valitsuse aktid, kõned; kasutatakse ametlikke ärisuhteid kajastavat sõnavara (pleenum, istung, otsus, määrus, resolutsioon);
• ajakirjanduslik - iseloomustavad abstraktsed sõnad, millel on sotsiaalpoliitiline tähendus (inimlikkus, progress, rahvus, avatus, rahuarmastus);
• kõnekeelne - iseloomustab suur semantiline võime ja värvikus, annab kõnele elavuse ja väljendusrikkuse;
• ilukirjandus – kasutatakse ilukirjanduses.