Con Ngựa Nhỏ Gù đã đọc bản đầy đủ. Firebird trong động cơ và điện không dây của Nga. Bóng sét và "Chú ngựa nhỏ gù" của Pushkin

Bạn có ở đây không: Đang làm việc

Câu chuyện bắt đầu kể.

Trên núi, trên rừng,
Trên biển rộng
Không phải trên trời - dưới đất
Một ông già sống ở một ngôi làng.
Người nông dân có ba người con trai:
Anh cả thông minh,
Con trai giữa theo cách này và cách khác,
Đứa trẻ nhất là một kẻ ngốc.
Hai anh em gieo lúa mì
Có, họ đã được đưa đến thủ đô thành phố:
Biết, vốn đó là
Không xa làng.
Lúa mì đã được bán ở đó,
Chúng tôi đã chấp nhận tiền bằng tài khoản
Và với một túi đầy đủ
Chúng tôi trở về nhà.

Trong một thời gian dài al sớm
Đau buồn đến với họ:
Ai đó bắt đầu đi trên cánh đồng
Và khuấy lúa mì.
Những người nông dân nhỏ bé của nỗi buồn như vậy
Đã không nhìn thấy con cái;
Họ bắt đầu suy nghĩ và đoán,
Giống như một tên trộm để làm gián điệp.
Cuối cùng họ cũng nhận ra mình
Đứng gác
Giữ bánh mì vào ban đêm
Cạm bẫy kẻ trộm gian ác.

Đây là lúc trời bắt đầu tối,
Người anh trai bắt đầu thu dọn đồ đạc,
Anh ta lấy ra cái chĩa và cái rìu
Và anh ấy đã đi tuần tra.
Đêm mưa đã về;
Nỗi sợ hãi tấn công anh ta,
Và vì sợ hãi, người đàn ông của chúng ta
Anh ấy chôn mình dưới sennik.
Đêm đang qua, ngày sắp đến;
Người lính canh đi xuống từ sennik
Và, đã tự dội nước lên mình,
Bắt đầu gõ cửa dưới chòi:
“Này, đồ ngái ngủ!
Mở cửa cho anh trai của bạn
Tôi ướt đẫm mưa
Từ đầu tới chân. "
Các anh em đã mở cửa
Người bảo vệ đã được cho vào
Họ bắt đầu hỏi anh ta:
Anh ta không thấy gì à?
Người bảo vệ cầu nguyện
Phải, trái cúi đầu
Và hắng giọng, anh ta nói:
“Tôi đã không ngủ suốt đêm;
Đối với bất hạnh của riêng tôi,
Có một cơn bão khủng khiếp:
Mưa như trút nước
Tôi ướt hết cả áo.
Thật là chán làm sao! ..
Tuy nhiên, mọi thứ vẫn ổn. "
Cha anh khen anh:
“Bạn, Danilo, làm tốt lắm!
Bạn, có thể nói, xấp xỉ
Đã phục vụ tôi một cách trung thành,
Đó là, tồn tại với mọi thứ,
Tôi không đập mặt vào bụi bẩn ”.

Trời lại bắt đầu tối;
Anh giữa đi dọn đồ.
Lấy cả một cái chĩa và một cái rìu
Và anh ấy đã đi tuần tra.
Đêm lạnh đã đến
Một cơn rùng mình tấn công đứa trẻ,
Răng bắt đầu nhảy;
Anh ta bắt đầu chạy -
Và anh ấy đã đi tuần suốt đêm
Tại một nhà hàng xóm dưới hàng rào.
Thật là khủng khiếp cho đồng loại!
Nhưng đây là buổi sáng. Anh ta đến hiên nhà:
“Này các bạn buồn ngủ! Bạn đang ngủ gì vậy!
Mở khóa cửa cho anh trai bạn;
Có một đợt sương giá khủng khiếp vào ban đêm,
Tôi thấy lạnh cả bụng. "
Các anh em đã mở cửa
Người bảo vệ đã được cho vào
Họ bắt đầu hỏi anh ta:
Anh ta không thấy gì à?
Người bảo vệ cầu nguyện
Phải, trái cúi đầu
Và qua hàm răng nghiến chặt, anh ta trả lời:
“Tôi đã không ngủ cả đêm,
Vâng, cho số phận bất hạnh của tôi,
Cái lạnh khủng khiếp vào ban đêm,
Anh ấy đã đưa tôi vào trái tim của tôi;
Tôi đạp xe suốt đêm;
Nó quá bất tiện ...
Tuy nhiên, mọi thứ vẫn ổn. "
Và cha anh ấy nói với anh ấy:
"Bạn, Gavrilo, làm tốt lắm!"

Trời bắt đầu tối lần thứ ba,
Người trẻ nhất phải sẵn sàng;
Anh ấy không dẫn đầu với bộ ria mép,
Hát trên bếp trong góc
Từ tất cả những thứ nước tiểu ngu ngốc:
"Em đẹp đôi mắt!"
Anh em, hãy đổ lỗi cho anh ta,
Họ bắt đầu lái xe trên cánh đồng,
Nhưng bất kể họ hét lên bao lâu
Chỉ có giọng nói bị mất:
Anh ấy không di chuyển. Cuối cùng
Cha đến với anh ta,
Nói với anh ta: "Nghe này,
Chạy đi tuần tra, Vanyusha.
Tôi sẽ mua cho bạn luboks,
Tôi sẽ cho bạn đậu Hà Lan và đậu. "

Sau đó, Ivan tắt bếp,
Malachai khoác lên mình,
Anh ấy bỏ bánh mì vào ngực mình,
Người bảo vệ đi giữ.

Đêm đã đến; tháng tăng;
Ivan đi quanh cánh đồng,
Nhìn xung quanh bạn
Và ngồi xuống dưới một bụi cây:
Đếm các ngôi sao trên bầu trời
Vâng, anh ta ăn mép.
Đột nhiên, khoảng nửa đêm, con ngựa kêu lên ...
Bảo vệ của chúng tôi đứng lên,
Nhìn dưới găng tay
Và tôi nhìn thấy một con ngựa cái.
Con ngựa cái đó là
Mọi thứ, như tuyết mùa đông, đều có màu trắng,
Bờm xuống đất, vàng,
Những chiếc nhẫn cuộn tròn trong bút chì màu.
“Ehe-he! Vì vậy, đó là những gì
Tên trộm của chúng ta! .. Nhưng chờ đã,
Tôi không biết nói đùa
Tôi sẽ ngồi trên cổ ngay lập tức.
Xem cào cào là gì! "
Và, ucha phút,
Chạy theo con ngựa cái,
Đuôi gợn sóng là đủ
Và ngồi trên sườn núi -
Chỉ ngược.
Con ngựa cái,
Đôi mắt lấp lánh điên cuồng,
Đầu rắn xoắn
Và phóng đi như một mũi tên.
Cuộn tròn quanh cánh đồng
Treo trên hào
Chạy phi nước đại qua những ngọn núi,
Đi bộ xuyên qua rừng
Muốn bằng vũ lực al lừa dối,
Chỉ để đối phó với Ivan.
Nhưng bản thân Ivan không đơn giản -
Ôm chặt vào đuôi.

Cuối cùng thì cô cũng mệt.
“Chà, Ivan,” cô nói với anh ta, “
Nếu bạn biết cách ngồi
Vì vậy, bạn sở hữu tôi.
Cho tôi một nơi để nghỉ ngơi
Vâng chăm sóc cho tôi
Bạn biết được bao nhiêu. Vâng, nhìn kìa,
Ba giờ sáng
Giải phóng tôi
Đi dạo trong một cánh đồng sạch sẽ.
Vào cuối ba ngày
Tôi sẽ cho bạn hai con ngựa -
Có, chẳng hạn như ngày nay
Thậm chí không một dấu vết;
Vâng, tôi cũng sẽ làm khuôn mặt của một chiếc giày trượt băng
Chỉ cao ba inch,
Trên lưng có hai bướu
Có với tai arshin.
Bán hai con ngựa, nếu bạn thích,
Nhưng đừng từ bỏ giày trượt
Không phải cho thắt lưng, không phải cho mũ,
Không phải cho người da đen, hey, bà.
Trên mặt đất và dưới lòng đất
Anh ấy sẽ là đồng đội của bạn;
Anh ấy sẽ sưởi ấm cho bạn vào mùa đông
Vào mùa hè, nó sẽ bao bọc xung quanh lạnh giá;
Trong cơn đói, anh ấy sẽ đãi bạn bằng bánh mì,
Cho mật ong để uống khi khát.
Tôi sẽ ra sân một lần nữa
Để thử sức mạnh nơi hoang dã. "

Được rồi, Ivan nghĩ.
Và vào gian hàng của người chăn cừu
Cô ấy lái con ngựa cái
Cửa thảm đóng lại
Và, ngay khi bình minh ló dạng,
Đi đến làng
Hát lớn một bài hát
"Làm tốt lắm đi Presnya."

Đây anh ấy đến trên hiên nhà,
Đây là đủ cho chiếc nhẫn,
Có sức mạnh gõ cửa,
Ngay khi mái nhà không bị sập,
Và hét lên toàn bộ khu chợ,
Như một ngọn lửa bùng lên.
Anh em phi nước đại khỏi băng ghế,
Họ kêu lên lắp bắp:
"Ai gõ mạnh như vậy?" -
"Là tôi, Ivan the Fool!"
Các anh em đã mở cửa
Họ để kẻ ngốc vào túp lều
Và hãy mắng anh ta
Sao anh ta dám làm họ sợ hãi như vậy!
Và Ivan là của chúng ta, không cần loại bỏ
Không phải giày khốn, cũng không phải malakhaya,
Đi đến lò nướng
Và anh ấy nói từ đó
Về một cuộc phiêu lưu ban đêm,
Đáng ngạc nhiên cho tất cả các tai:
“Tôi đã không ngủ cả đêm,
Tôi đếm các ngôi sao trên bầu trời;
Tháng, chính xác, cũng tỏa sáng, -
Tôi không nhận thấy thứ tự.
Đột nhiên ma quỷ tự đến,
Có râu và ria mép;
Erysipelas như một con mèo
Và đôi mắt - những cái bát đó là gì!
Vì vậy, ma quỷ bắt đầu nhảy
Và đánh rơi hạt bằng đuôi của bạn.
Tôi không biết nói đùa -
Và nhảy lên cổ anh ta.
Anh ấy đã kéo, đã kéo,
Tôi gần như vỡ đầu,
Nhưng bản thân tôi không sai lầm,
Này, tôi đã ôm anh ấy như bột giấy.
Chiến đấu, chiến đấu với sự xảo quyệt của tôi
Và cuối cùng anh ấy đã cầu nguyện:
“Đừng phá hủy tôi khỏi ánh sáng!
Cả năm cho bạn vì điều này
Tôi hứa sẽ sống trong hòa bình
Đừng khuấy động Chính thống giáo. "
Tôi, này, không đo lường từ ngữ,
Vâng, tôi đã tin vào điều đó. "
Sau đó, người kể chuyện im lặng,
Anh ta ngáp và ngủ gật.
Hỡi anh em, dù có tức giận đến đâu,
Họ không thể - họ phá lên cười
Nắm lấy hai bên,
Trên đây là câu chuyện của một kẻ ngốc.
Bản thân ông già cũng không thể kiềm chế bản thân,
Để không phải cười ra nước mắt,
Ít nhất là cười, vì vậy nó là
Đó là một tội lỗi cho người già.

Vâng, đó là những gì nó là! Một khi Danilo
(Vào một kỳ nghỉ, tôi nhớ nó là như vậy),
Kéo dài ra trong cơn say điên cuồng,
Kéo vào gian hàng.
Anh ta nhìn thấy gì? Xinh đẹp
Hai con ngựa bờm vàng
Có cho một đồ chơi trượt băng
Chỉ cao ba inch,
Trên lưng có hai bướu
Có với tai arshin.
“HM! Bây giờ tôi đã học được
Tại sao kẻ ngu lại ngủ ở đây! " -
Danilo nói với chính mình.
Phép màu đã đánh bật những bước nhảy vọt ngay lập tức.
Đây Danilo chạy vào nhà
Và Gavrila nói:
“Nhìn thật đẹp
Hai con ngựa bờm vàng
Kẻ ngốc của chúng ta đã tự nhận:
Bạn chưa bao giờ nghe nói về nó. "
Và Danilo da Gavrilo,
Rằng có nước tiểu dưới chân họ,
Trên cây tầm ma thẳng
Vì vậy, họ thổi bằng chân trần.

Vấp ngã ba lần
Đã sửa cả hai mắt
Xoa xoa chỗ này chỗ kia
Anh em vào hai con ngựa.
Những con ngựa rên rỉ và ngáy,
Đôi mắt rực lửa như du thuyền;
Những chiếc nhẫn cong trong bút chì màu,
Đuôi vàng chảy dài,
Và móng guốc kim cương
Bọc bằng ngọc trai lớn.
Nó đắt để xem!
Chỉ có nhà vua mới ngồi trên chúng.
Các anh em đã nhìn họ như vậy,
Rằng họ đã bị bóp méo một chút.
“Anh ta lấy chúng ở đâu? -
Trưởng lão nói với người trung gian, -
Nhưng bài phát biểu đã diễn ra trong một thời gian dài,
Chỉ những kẻ ngu mới được ban tặng kho báu,
Ít nhất bạn cũng nên gãy trán,
Bạn không thể bỏ ra hai rúp.
Chà, Gavrilo, trong tuần đó
Hãy đưa họ đến thủ đô;
Chúng tôi sẽ bán các boyars ở đó,
Chúng tôi sẽ chia đều tiền.
Và với tiền, bản thân bạn biết
Và bạn sẽ có một thức uống và đi dạo
Chỉ tát túi.
Và cho kẻ ngốc tốt bụng
Không có phỏng đoán,
Những con ngựa của anh ấy đang đến thăm,
Hãy để anh ta tìm kiếm chúng ở đây và ở đó.
Chà, anh bạn, từ tay anh! "
Hai anh em đồng ý ngay lập tức,
Ôm chặt, vượt qua chính mình
Và trở về nhà
Nói chuyện giữa bạn
Về ngựa, và về một bữa tiệc,
Và về một con vật nhỏ tuyệt vời.

Thời gian trôi theo
Giờ này qua giờ khác, ngày này qua ngày khác, -
Và vào tuần đầu tiên
Các anh em sẽ đến thành phố thủ đô,
Bạn sẽ bán hàng hóa của mình ở đó bằng gì?
Và tại bến tàu tìm hiểu
Họ không đi cùng tàu
Người Đức đến thành phố đằng sau những tấm bạt
Và Sa hoàng Saltan
Cơ đốc nhân Basurmans?
Ở đây họ cầu nguyện với các biểu tượng,
Cha đã được ban phước
Họ bí mật bắt hai con ngựa
Và họ lặng lẽ ra đi.

Buổi tối đã đến đêm
Ivan đã sẵn sàng cho đêm;
Dọc theo con phố anh ấy đi bộ
Anh ta ăn mép và hát.
Tại đây anh ấy đến cánh đồng,
Chống tay lên hông
Và với một cú giật, như một cái chảo,
Người đi ngang vào gian hàng.

Mọi thứ vẫn đứng yên
Nhưng những con ngựa đã biến mất;
Chỉ là một món đồ chơi chống gù lưng
Chân anh ấy quay cuồng
Vỗ tai vui sướng
Vâng, anh ấy đã nhảy bằng đôi chân của mình.
Ivan sẽ hét lên như thế nào ở đây,
Dựa vào gian hàng:
"Ôi bạn, những con ngựa của bora-siva,
Ngựa tốt, ngựa vàng!
Tôi đã không vuốt ve bạn, bạn bè,
Cái quái gì đã đánh cắp bạn?
Để thua anh ta, con chó!
Để chết trong rãnh nước!
Để anh ấy ở thế giới tiếp theo
Ngã qua cầu!
Ôi bạn, những con ngựa của bora-siva,
Ngựa tốt, ngựa vàng! "

Sau đó, người trượt băng rên rỉ với anh ta.
“Đừng đau buồn, Ivan,” anh ấy nói, “
Rắc rối là lớn, tôi không tranh luận;
Nhưng tôi có thể giúp đốt cháy.
Bạn không bị mê hoặc với ma quỷ:
Hai anh em đã đưa Koniks lại với nhau.
Chà, nói suông có ích gì,
Bình tĩnh, Ivanushka.
Ngồi vào tôi sớm
Chỉ biết giữ lấy bản thân mình;
Mặc dù tôi còn nhỏ,
Có, tôi sẽ đổi con ngựa khác:
Tôi sẽ bắt đầu và chạy như thế nào,
Vì vậy, tôi sẽ vượt qua ma quỷ ”.

Đây là chiếc giày trượt nằm trước mặt anh ta.
Ivan ngồi trên một chiếc giày trượt băng,
Tai trong zagreb,
Rằng có tiếng gầm của tôm hùm.
Chú ngựa gù nhỏ tự lắc mình
Giật mình đứng dậy,
Bị đập mạnh với bờm của mình, ngáy
Và bay như một mũi tên;
Chỉ những câu lạc bộ bụi bặm
Một cơn gió cuộn tròn dưới chân,
Và trong hai khoảnh khắc, nếu không phải trong chốc lát,
Ivan của chúng ta đã vượt qua những tên trộm.

Anh em, đó là, đã sợ hãi,
Băn khoăn và do dự.
Và Ivan bắt đầu hét lên với họ:
“Thật là xấu hổ, hỡi các anh em, ăn trộm!
Mặc dù bạn thông minh hơn Ivan,
Đúng, Ivan trung thực hơn bạn:
Anh ta không cướp ngựa của bạn. "
Trưởng lão quằn quại rồi nói:
“Anh trai thân yêu của chúng tôi, Ivasha!
Điều gì để tỏa sáng là công việc kinh doanh của chúng tôi;
Nhưng hãy tính đến bạn
Cái bụng không ích kỷ của chúng ta.
Chúng ta không gieo bao nhiêu lúa mì
Chúng tôi có một ít bánh mì hàng ngày.
Chúng ta có ở đây trước khi thoát không?
Và các cảnh sát đang chiến đấu.
Với nỗi buồn lớn
Gavrila và tôi thông dịch
Tất cả các đêm khác -
Làm thế nào để tôi giúp bạn?
Chúng tôi đã làm điều này và điều đó
Cuối cùng, họ quyết định như thế này:
Để bán giày trượt của bạn
Ngay cả với một nghìn rúp.
Và cảm ơn bạn, nhân tiện,
Tôi sẽ mang đến cho bạn một bản cập nhật -
Mũ đỏ có đốt sống
Có ủng có gót.
Và bên cạnh đó, ông già bị ốm,
Không thể làm việc nữa;
Nhưng bạn phải lãng phí thời gian của mình, -
Bản thân bạn là một người thông minh! "
"Chà, nếu đó là cách, thì hãy đi, -
Ivan nói - bán
Goldmane hai con ngựa,
Đưa tôi đi. "
Hai anh em đau đớn nhìn sang một bên,
Vâng bạn có thể! Chúng ta đã đồng ý.

Trời bắt đầu tối trên bầu trời;
Không khí bắt đầu lạnh dần;
Ở đây, để họ không bị lạc,
Nó đã được quyết định để dừng lại.
Dưới tán của cành
Trói tất cả các con ngựa
Mang theo một giỏ địa phương,
Say một chút
Và đi, bất cứ điều gì Chúa ban,
Ai trong số họ là nhiều.

Danilo đột nhiên nhận ra
Đó là một ngọn lửa sáng lên ở phía xa.
Anh ấy nhìn Gavrila,
Tôi nháy mắt bằng mắt trái
Và ho nhẹ
Khẽ chỉ ngọn lửa.
Đây tôi gãi đầu,
“Ôi, thật đen tối! - anh nói. -
Ít nhất một tháng như một trò đùa
Anh ấy nhìn chúng tôi trong một phút,
Mọi thứ sẽ dễ dàng hơn. Và bây giờ,
Thực sự, chúng ta còn tệ hơn một kẻ càu nhàu ...
Chờ đã ... với tôi,
Làn khói nhẹ cuộn tròn ở đó ...
Bạn thấy đấy, evon! .. Đúng vậy! ..
Như vậy sẽ tan thành mây khói!
Một phép màu đã có thể xảy ra! .. Nhưng hãy nghe này,
Chạy thoát đi, anh Vanyusha.
Và, tôi phải thú nhận rằng, tôi có
Đá lửa cũng không. "
Bản thân Danilo nghĩ:
"Cầu mong ngươi bị đè ở nơi đó!"
Và Gavrilo nói:
“Ai biết được cái gì đang cháy!
Kohl dân làng bị mắc kẹt -
Hãy nhớ anh ấy, tên anh ấy là gì! "

Không có gì cho một kẻ ngốc.
Anh ấy ngồi trên một chiếc giày trượt băng
Đá trên các sườn dốc bằng đôi chân của mình,
Dùng tay giật mạnh anh ấy
Với tất cả sức mạnh của mình ...
Con ngựa bay vút lên, và dấu vết đã biến mất.
“Nguyện sức mạnh của thập tự giá ở với chúng ta! -
Gavrilo sau đó hét lên,
Che chắn mình bằng thánh giá. -
Dưới hắn là cái quỷ gì! ”

Ánh sáng cháy sáng hơn
Thằng gù chạy nhanh hơn.
Bây giờ anh ấy đang ở trước ngọn lửa.
Cánh đồng tỏa sáng như thể vào ban ngày;
Một luồng ánh sáng tuyệt vời xung quanh
Nhưng nó không nóng, không khói,
Ivan là một phép màu ở đây.
“Cái gì,” anh ta nói, “cho shaitan!
Có một ngọn đèn với năm chiếc mũ,
Và không có nhiệt và khói;
Ánh sáng thần kỳ sinh thái! "

Người trượt băng nói với anh ta:
“Thực sự có điều gì đó đáng ngạc nhiên!
Đây là chiếc lông của Chim lửa,
Nhưng vì hạnh phúc của bạn
Đừng lấy nó cho chính mình.
Rất nhiều, rất nhiều bồn chồn
Nó sẽ mang theo nó. "
“Bạn nói! Làm thế nào không phải như vậy!
Kẻ ngốc tự càu nhàu;
Và, nâng chiếc lông chim lửa lên,
Quấn anh ta trong giẻ rách
Tôi bỏ giẻ vào mũ
Và anh ấy đã xoay người trượt băng.
Ở đây anh ấy đến với những người anh em của mình
Và câu trả lời cho nhu cầu của họ:
“Tôi đã đi đến đó như thế nào,
Tôi nhìn thấy một gốc cây bị cháy;
Tôi đã chiến đấu với anh ấy, chiến đấu,
Vì vậy, tôi gần như bị đau;
Tôi đã quạt nó trong khoảng một giờ,
Không, sau cùng, chết tiệt, biến mất! "
Cả đêm hai anh em không ngủ,
Họ cười nhạo Ivan;
Và Ivan ngồi xuống dưới xe đẩy,
Anh ngủ ngáy cho đến sáng.

Ở đây họ đã khai thác ngựa của họ
Và họ đến thủ đô,
Chúng tôi đứng ở hàng ghế cưỡi ngựa,
Đối diện với các buồng lớn.

Ở thủ đô đó, có một phong tục:
Kohl không nói thị trưởng -
Không mua gì
Không bán gì cả.
Bây giờ khối lượng đang đến;
Thống đốc rời đi
Trong giày, trong mũ lông,
Với một trăm bảo vệ thành phố.
Sứ giả đang cưỡi với anh ta,
Râu dài, có râu;
Anh ta thổi kèn thành vàng,
Hãy hét lớn:
"Khách! Mở khóa các cửa hàng
Mua bán;
Và các giám thị ngồi
Gần băng ghế và xem
Vì vậy, không có sodom,
Không phải bây giờ, không phải pogrom,
Và để không có gì kỳ lạ
Không lừa dối nhân dân! "
Khách của cửa hàng đang mở khóa,
Những người được rửa tội kêu gọi:
“Này, các quý ông trung thực,
Hãy đến với chúng tôi tại đây!
Làm thế nào để chúng ta có thanh tare,
Tất cả các loại sản phẩm khác nhau! "
Người mua đang đến
Họ lấy hàng của khách;
Khách đếm tiền
Vâng, các giám thị đang nhấp nháy.

Trong khi đó, biệt đội Gradsky
Đến hàng ngựa;
Họ nhìn - phải lòng từ mọi người,
Không có lối ra hoặc lối vào;
Vì vậy, tràn đến đây và tràn ngập,
Và họ cười và hét lên.
Thị trưởng đã rất ngạc nhiên
Điều đó mọi người đã rất thích thú
Và anh ta ra lệnh cho biệt đội,
Để dọn đường.
“Này, lũ quỷ, đi chân đất!
Tranh ra! Tranh ra!" -
Kẻ giết người la hét
Và họ đánh những trận đòn roi.
Sau đó, mọi người bắt đầu xôn xao,
Anh ta cởi bỏ mũ lưỡi trai và chia tay.

Trước mắt có một hàng ngựa;
Hai con ngựa đứng thành hàng
Trẻ trung, đen,
Bờm vàng xoăn
Những chiếc nhẫn cong trong bút chì màu,
Đuôi vàng chảy dài ...
Ông già của chúng ta, dù hăng hái đến đâu,
Anh xoa đầu cậu hồi lâu.
“Tuyệt vời,” anh ấy nói, “Ánh sáng của Chúa,
Không có phép màu nào trong đó! "
Toàn bộ phân đội cúi đầu tại đây,
Tôi băn khoăn trước bài phát biểu khôn ngoan.
Thị trưởng trong khi đó
Tôi đã trừng phạt tất cả mọi người,
Để họ không mua ngựa,
Họ không ngáp, họ không la hét;
Rằng anh ấy sẽ ra sân
Báo cáo mọi việc cho nhà vua.
Và, để lại một phần của biệt đội,
Anh ta đi báo cáo.

Đến cung điện
“Xin thương xót, vua cha! -
Thị trưởng kêu lên
Và toàn bộ cơ thể rơi xuống. -
Đừng bảo tôi bị xử tử
Ra lệnh cho tôi nói! "
Nhà vua cam chịu nói: "Được rồi,
Nói, nhưng chỉ cần lưu loát. "
“Tôi sẽ nói với bạn tốt nhất có thể:
Tôi phục vụ như một thị trưởng;
Trung thực chính xác
Vị trí này ... "-" Tôi biết, tôi biết! "
“Hôm nay, sau khi nhận một biệt đội,
Tôi đến hàng ngựa.
Tôi đến - bóng tối cho mọi người!
Chà, không lối thoát, không lối thoát.
Làm gì ở đây? .. Đã đặt hàng
Lái xe của mọi người, để không gây trở ngại.
Và điều đó đã xảy ra, sa hoàng-tin tưởng!
Và tôi đã đi - và những gì? ..
Trước mặt tôi là một hàng ngựa;
Hai con ngựa đứng thành hàng
Trẻ trung, đen,
Bờm vàng xoăn
Những chiếc nhẫn cong trong bút chì màu,
Đuôi chảy vàng
Và móng guốc kim cương
Được bọc bằng những viên ngọc trai lớn. "

Nhà vua không thể ngồi đó.
"Chúng ta phải xem xét những con ngựa, -
Anh ta nói. - Vâng không tệ
Và làm nên điều kỳ diệu như vậy.
Này, đưa tôi một chiếc xe ngựa! " - Và vì thế
Xe đẩy ở cổng.
Nhà vua tắm rửa, mặc quần áo
Và lăn bánh ra thị trường;
Đối với vua của các cung thủ, một biệt đội.

Tại đây anh lái xe vào hàng ngựa.
Mọi người ở đây khuỵu xuống
Và họ hét lên "vượt qua" với nhà vua.
Nhà vua cúi đầu và ngay lập tức
Làm tốt lắm, nhảy khỏi xe ...
Anh ta không rời mắt khỏi những con ngựa của mình,
Ở bên phải, bên trái nói đến họ,
Gọi bằng một từ trìu mến,
Nhẹ nhàng đập chúng vào lưng,
Rạo rực cái cổ lạnh lùng của họ,
Vuốt ve một chiếc bờm vàng,
Và, sau khi xem đủ,
Anh hỏi, quay lại
Với những người xung quanh: “Này các bạn!
Ngựa con của ai vậy?
Chủ nhân là ai? " - Ivan ở đây,
Tay chống hông, như cái chảo,
Vì những người anh em
Và, bĩu môi, anh ta trả lời:
"Cặp đôi này, đức vua, của tôi,
Và chủ nhân là tôi nữa. "
“Chà, tôi đang mua một đôi!
Bạn đang bán à? " - "Không, tôi đang thay đồ."
"Ngươi đổi cái gì tốt?"
"Hai đến năm nắp bạc."
"Vậy sẽ là mười cái."
Nhà vua liền ra lệnh cân
Và, bởi ân điển của anh ấy,
Tôi đã đưa thêm năm rúp.
Sa hoàng thật hào hùng!

Dẫn ngựa đến chuồng
Mười chú rể tóc bạc,
Tất cả đều có sọc vàng,
Tất cả đều có thắt lưng màu
Và với những đòn roi của Maroc.
Nhưng bạn ơi, như để cười,
Những con ngựa hất văng họ ra khỏi chân họ,
Tất cả dây cương đã bị rách
Và họ chạy đến chỗ Ivan.

Vua quay trở lại
Cô ấy nói với anh ấy: "Chà, anh trai,
Một cặp không được trao cho của chúng tôi;
Không có gì để làm, phải
Phục vụ bạn trong cung điện;
Bạn sẽ bước đi trong vàng
Mặc một chiếc váy đỏ,
Giống như cuộn phô mai trong bơ
Tất cả ổn định của tôi
Tôi cung cấp cho bạn một đơn đặt hàng
Tsarsko từ chắc chắn rằng.
Bạn đồng ý điều gì? " - “Cái gì vậy!
Tôi sẽ sống trong một cung điện
Tôi sẽ đi bộ trong vàng.
Mặc một chiếc váy đỏ,
Giống như cuộn phô mai trong bơ
Nhà máy toàn bộ chuồng
Nhà vua ra lệnh cho tôi;
Đó là, tôi đến từ khu vườn
Tôi sẽ trở thành một voivode của hoàng gia.
Thật là một điều tuyệt vời! Như chỉ thị
Tôi sẽ phục vụ ngài, đức vua.
Chỉ, phiền bạn, đừng đánh nhau với tôi
Và để tôi ngủ
Nếu không thì tôi đã như vậy! "

Sau đó, anh ta kích ngựa
Và đi dọc thủ đô,
Chính anh ấy đang vẫy một chiếc găng tay,
Và bài hát của một kẻ ngốc
Ngựa đang nhảy trepak;
Và thú chơi ngựa của anh ấy là lưng gù
Vì vậy, nó phá vỡ sự ngồi xổm,
Trước sự ngạc nhiên của tất cả mọi người.

Hai anh em trong khi đó
Chúng tôi đã nhận được tiền một cách hoàng gia,
Họ khâu chúng vào thắt lưng,
Gõ vào thung lũng
Và đã về nhà.
Những ngôi nhà được chia sẻ cùng nhau
Cả hai đều kết hôn cùng một lúc,
Họ bắt đầu sống và tiếp tục,
Có để nhớ Ivan.

Nhưng bây giờ chúng ta sẽ rời bỏ chúng
Hãy vui vẻ với một câu chuyện cổ tích một lần nữa
Cơ đốc nhân chính thống,
Ivan của chúng ta đã làm gì
Phục vụ hoàng gia
Ở trạng thái ổn định;
Làm thế nào anh ta vào được hàng xóm,
Tôi ngủ như một chiếc lông vũ,
Bắt chim lửa một cách xảo quyệt làm sao,
Làm thế nào anh ta bắt cóc thiếu nữ sa hoàng,
Làm thế nào anh ấy lái xe cho chiếc nhẫn,
Là một đại sứ trên thiên đường,
Anh ấy ở làng nắng thế nào
Kitu cầu xin sự tha thứ;
Làm thế nào, đối với một số chủ trương khác,
Ông đã cứu ba mươi con tàu;
Như trong nồi hơi, nó không được nấu chín,
Anh ấy đẹp trai làm sao;
Tóm lại: bài phát biểu của chúng tôi là về
Làm thế nào anh ấy trở thành vua.

Phần hai

Câu chuyện sẽ sớm được kể
Và việc kinh doanh không sớm được thực hiện.

Một câu chuyện bắt đầu
Từ bệnh phong của Ivanov,
Và từ sivka, và burka,
Và từ chiếc ghế dài tiên tri.
Dê biển đã biến mất;
Núi rừng mọc um tùm;
Một con ngựa bị đứt dây cương vàng,
Tăng thẳng về phía mặt trời;
Rừng đứng dưới chân,
Bên hông là đám mây giông tố;
Một đám mây đi bộ và lấp lánh
Sấm sét lan rộng bầu trời.
Đây là một câu nói: chờ đợi
Câu chuyện sẽ ở phía trước.
Như ở biển okiyan,
Và trên đảo Buyan,
Có một chiếc quan tài mới trong rừng,
Cô gái nằm trong quan tài;
Chim sơn ca kêu trên quan tài;
Con thú đen rình mò trong rừng sồi.
Đây là một câu nói, nhưng -
Câu chuyện cổ tích sẽ tiếp nối.

Vậy thì bạn thấy đấy, giáo dân,
Cơ đốc nhân chính thống
Đồng nghiệp bảnh bao của chúng ta
Tôi bị lạc vào cung điện;
Tại chuồng ngựa của sa hoàng, anh ta phục vụ
Và sẽ không bận tâm chút nào
Đó là về những người anh em, về một người cha
Trong hoàng cung.
Và anh ấy quan tâm đến những người anh em của mình là gì?
Ivan mặc váy đỏ,
Mũ đỏ, ủng
Gần mười hộp;
Anh ấy ăn ngọt, anh ấy ngủ rất nhiều,
Những gì mở rộng, và hơn thế nữa!

Vì vậy, trong năm tuần
Túi ngủ bắt đầu được chú ý
Ivan đó không chải lông cho ngựa,
Và anh ta không dọn dẹp, và không đi học;
Nhưng đối với tất cả những điều đó, hai con ngựa
Như thể chỉ từ dưới đỉnh:
Đã rửa sạch sẽ sạch sẽ
Các bờm được thắt bím trong nhau,
Tóc mái được búi lại
Len - tốt, tỏa sáng như lụa;
Lúa mì tươi trong quầy hàng
Như thể nó sẽ được sinh ra ngay tại đó,
Và trong các thùng lớn
Như thể chỉ được đổ.
“Đây là loại truyện ngụ ngôn nào? -
Túi ngủ nghĩ, thở dài: -
Anh ấy có đi bộ không, đợi đã,
Đối với chúng tôi một bánh hạnh nhân chơi khăm?
Hãy để tôi xem bạn
Và không, vì vậy tôi và một viên đạn,
Không cần nháy mắt, tôi biết làm thế nào để thoát nước,
Nếu chỉ có kẻ ngốc để lại.
Tôi sẽ báo cáo trong duma của sa hoàng,
Đó là nhà nước cưỡi ngựa
Basurmanin, phù thủy,
Warlock và nhân vật phản diện;
Rằng anh ta lái bánh mì và muối với ma quỷ,
Không đi đến nhà thờ của Chúa,
Công giáo cầm cây thánh giá
Và anh ấy ăn thịt bằng cách nhịn ăn. "

Tối hôm đó chiếc túi ngủ này
Cựu trưởng bộ môn cưỡi ngựa,
Tôi đã trốn trong các quầy hàng một cách bí mật
Và rắc yến mạch.

Vậy là đã nửa đêm.
Ngực anh đau nhói.
Anh ấy không sống cũng không chết,
Bản thân nó đều trông trong một dirochku.
Chờ người hàng xóm ... Chu! Bản thân nó,
Cánh cửa kêu cót két,
Những con ngựa được đóng dấu, và kìa
Người chăn nuôi ngựa già bước vào.
Khóa cửa bằng chốt,
Nhẹ nhàng ném chiếc mũ của anh ấy ra,
Đặt nó trên cửa sổ
Và từ cái mũ đó anh ta lấy
Trong ba miếng giẻ được bọc
Kho báu hoàng gia là một chiếc lông vũ của Chim lửa.
Như một ánh sáng đã chiếu ở đây,
Cái túi ngủ gần như kêu lên,
Và tôi đã rất sợ hãi vì sợ hãi,
Rằng yến mạch rơi ra khỏi anh ta.
Nhưng người hàng xóm không hề hay biết!
Anh ta đặt chiếc lông vũ của mình vào đáy thùng,
Để làm sạch nó bắt đầu,
Rửa sạch, làm sạch,
Dệt bờm dài,
Hát nhiều bài hát khác nhau.
Và trong khi đó, cuộn tròn trong một câu lạc bộ,
Rung răng
Nhìn nửa con mắt vào túi ngủ
Trên người tạo ra sự nghịch ngợm về đêm.
Thật là quỷ! Không có mục đích
Kẻ bất hảo nửa đêm ăn mặc hở hang;
Không có sừng, không có râu
Anh chàng Razhy, ngay cả khi ở đâu!
Lông mượt, bên băng,
Triển vọng về áo sơ mi
Boots như al morocco, -
Chà, chính xác là Ivan.
Thật là một điều kỳ diệu? Nhìn lại
Đôi mắt của chúng tôi trên bánh hạnh nhân ...
“Ơ, ra là vậy! - cuối cùng
Người đàn ông ranh mãnh tự càu nhàu. -
Được rồi, ngày mai nhà vua sẽ biết
Đầu óc ngu ngốc của bạn đang che giấu điều gì.
Chờ chỉ một ngày
Bạn sẽ nhớ tôi! "
Và Ivan, không biết gì cả,
Rằng anh ấy đang gặp rắc rối như vậy
Đe dọa, thêu dệt mọi thứ
Hãy để bờm của cô ấy hát trong các bím tóc của cô ấy;
Và sau khi loại bỏ chúng, trong cả hai thùng
Mật ong cho ăn căng
Và đổ thêm vào
Kê Beloyarov.
Đây, ngáp, lông của Chim lửa
Gói nó lại trong giẻ rách,
Một chiếc mũ dưới tai - và nằm xuống
Gần chân sau của những con ngựa.

Trời mới bắt đầu bình minh
Túi ngủ bắt đầu di chuyển
Và nghe rằng Ivan
Ngáy như Eruslan,
Anh lặng lẽ trèo xuống
Và leo lên Ivan,
Tôi đặt các ngón tay của mình vào chiếc mũ,
Lấy một cây bút - và dấu vết đã biến mất.

Nhà vua vừa thức tỉnh
Túi ngủ của chúng tôi đã đến tay anh ấy,
Đập mạnh trán xuống sàn
Và rồi anh ta hát cho nhà vua nghe:
"Tôi có tội,
Vị vua đã xuất hiện trước bạn,
Đừng bảo tôi bị xử tử
Ra lệnh cho tôi nói. "
"Nói mà không thêm, -
Nhà vua nói với anh ta bằng một cái ngáp. -
Nếu bạn sẽ nói dối,
Thế thì đòn roi không thể tránh khỏi ”.
Túi ngủ của chúng tôi, tập hợp sức mạnh,
Ông nói với nhà vua: “Xin thương xót!
Đây là Đấng Christ thật,
Lời tố cáo của tôi chỉ là, sa hoàng:
Ivan của chúng ta, sau đó mọi người đều biết
Từ bạn, cha, anh ấy ẩn
Nhưng không phải vàng, không phải bạc -
Lông chim lửa ... "
“Zharoptitsevo? .. Chết tiệt!
Và anh ta đã dám, rất giàu ...
Chờ đã, đồ phản diện!
Bạn sẽ không vượt qua đòn roi! .. "
“Và thậm chí sau đó anh ấy vẫn biết! -
Túi ngủ tiếp tục lặng lẽ,
Cong. - Tốt!
Hãy để anh ta có một cây bút;
Và chính Con chim lửa
Vào của bạn, cha, phòng ánh sáng,
Nếu tôi nghĩ đến việc đặt hàng,
Tự hào là có được nó. "
Và một kẻ lừa đảo với từ này,
Cúi người với một cái vòng,
Tôi đi đến giường,
Anh ta giao lại kho báu - và một lần nữa xuống sàn nhà.

Nhà vua nhìn và ngạc nhiên,
Vuốt râu, cười
Và tôi cắn phần cuối của cây bút.
Đây, đưa anh ta vào ngực,
La hét (với sự thiếu kiên nhẫn)
Xác nhận lệnh của bạn
Với một cái nắm tay lướt nhanh:
“Đồng tính! Gọi tôi là đồ ngốc! "

Và các sứ giả của quý tộc
Chúng tôi chạy dọc theo Ivan,
Nhưng, va chạm mọi thứ trong góc,
Nằm dài trên sàn.
Nhà vua vô cùng ngưỡng mộ
Và cười đến khâu.
Và nhà quý tộc, đang quan sát,
Có gì buồn cười đối với nhà vua,
Nháy mắt giữa họ
Và đột nhiên các hàng dài ra.
Nhà vua rất hài lòng về điều đó,
Đó là ông đã trao cho họ một chiếc mũ.
Đây là những sứ giả của quý tộc
Họ bắt đầu gọi lại cho Ivan
Và lần này
Không có bệnh phong.

Họ chạy đến chuồng,
Cửa mở rộng
Và đôi chân của kẻ ngốc
Đẩy mạnh tất cả các phía.
Họ loay hoay với anh ta trong nửa giờ,
Nhưng anh ấy vẫn chưa thức dậy,
Cuối cùng là một tư nhân
Tôi đánh thức anh ta bằng một cây chổi.

“Họ là những người hầu như thế nào? -
Ivan nói, đứng dậy. -
Làm thế nào tôi tóm được bạn bằng một cái roi,
Vì vậy, bạn sẽ không trở thành sau này
Không có cách nào để đánh thức Ivan. "
Các quý tộc nói với anh ta:
"Nhà vua đã ra lệnh
Chúng tôi nên gọi bạn đến với anh ấy. "
“Sa hoàng? .. Chà, được rồi! Đây mình sẽ đến với nhau
Và ngay lập tức tôi sẽ xuất hiện với anh ấy ", -
Ivan đang nói chuyện với các đại sứ.
Sau đó, anh ấy mặc caftan của mình,
Tôi tự trói mình bằng một sợi dây nịt,
Tôi nghĩ về điều đó, chải đầu,
Tôi gắn chiếc roi của mình vào một bên,
Như vịt bơi.

Tại đây, Ivan đến gặp sa hoàng,
Cúi đầu, vui lên,
Anh ta càu nhàu hai lần và hỏi:
"Tại sao anh lại đánh thức em?"
Nhà vua nheo mắt trái,
Hét lên với anh ta với sự tức giận,
Vươn lên: “Im lặng!
Bạn phải trả lời tôi:
Theo nghị định nào
Bạn đã che mắt của bạn khỏi mắt của chúng tôi
Tốt cho hoàng gia của chúng ta -
Một chiếc lông chim lửa?
Rằng tôi là Sa hoàng Ali Boyar?
Trả lời ngay đi, Tatar! "
Đây là Ivan, vẫy tay,
Anh ta nói với nhà vua: “Chờ đã!
Tôi đã không đưa những chiếc mũ đó chính xác,
Làm thế nào bạn tìm ra về điều đó?
Bạn là gì - bạn có phải là nhà tiên tri không?
Vâng, vâng, hãy đưa nó vào tù,
Đặt hàng ngay cả khi có gậy, -
Không có bút, và không có shabalki! .. "-
"Bài giải! Tôi sẽ vặn nó lại! .. "
“Tôi nói rõ ràng:
Không có bút! Vâng, nghe từ đâu
Tôi có thể có được một điều kỳ diệu như vậy không? "
Nhà vua nhảy ra khỏi giường
Và anh ta mở chiếc hộp với chiếc lông vũ.
"Gì? Bạn đã dám xáo trộn chưa?
Không, đừng ra ngoài!
Đây là gì! MỘT?" Đây Ivan
Run rẩy như một chiếc lá trong bão tuyết,
Tôi sợ hãi đánh rơi chiếc mũ của mình.
“Cái gì, anh bạn, có chật không? -
Nhà vua nói. - Chờ chút anh ơi! .. "
“Ôi, xin thương xót, đó là lỗi của tôi!
Bỏ qua lỗi cho Ivan,
Tôi sẽ không nói dối. "
Và được bọc trong sàn nhà
Nằm dài trên sàn.
"Chà, lần đầu tiên
Tôi tha thứ cho lỗi lầm của bạn, -
Sa hoàng Ivan nói. -
Xin Chúa thương xót, tôi đang tức giận!
Và đôi khi từ trái tim
Tôi sẽ tháo khóa và đi đầu.
Vì vậy, bạn thấy, tôi là gì!
Nhưng, không cần nói thêm lời nào,
Tôi được biết rằng bạn là Firebird
Đến phòng hoàng gia của chúng tôi,
Nếu tôi nghĩ đến việc đặt hàng,
Bạn khoe khoang để có được nó.
Chà, nhìn này, đừng phủ nhận
Và cố gắng đạt được nó. "
Rồi Ivan bật dậy như con quay.
“Tôi không nói thế! -
Anh hét lên, lau người. -
Tôi không khóa mình
Nhưng về một con chim, như bạn muốn,
Bạn đang dẫn đầu một cách vô ích. "
Vua, lắc bộ râu của bạn:

Anh ấy hét lên. - Nhưng nhìn kìa,
Nếu bạn được ba tuần tuổi
Không thể lấy cho tôi Firebird
Đến phòng hoàng gia của chúng tôi,
Điều đó, tôi thề với bộ râu!
Ở đâu đó, ngay cả dưới nước,
Tôi sẽ đặt bạn vào một cổ phần.
Tránh ra, nô lệ! " Ivan đã khóc
Và đi đến đống cỏ khô,
Con ngựa của anh ta nằm ở đâu.

Cái lưng gù, cảm nhận được anh ta,
Tôi bắt đầu khiêu vũ;
Nhưng, khi tôi nhìn thấy những giọt nước mắt,
Anh gần như khóc nức nở.
“Cái gì, Ivanushka, không vui sao?
Bạn đã treo cái đầu nhỏ bằng gì? -
Con ngựa nói với anh ta,
Ở đôi chân quay cuồng của anh ấy, -
Đừng che giấu bản thân trước tôi
Hãy kể cho tôi nghe mọi thứ, những gì đằng sau tâm hồn;
Tôi sẵn sàng giúp bạn.
Al, em yêu, không khỏe à?
Al bị một tên vô lại bắt? "
Ivan ngã xuống cổ trượt băng,
Ôm và hôn.

Nhà vua ra lệnh lấy Firebird
Đến nhà nghỉ nhà nước.
Tôi phải làm sao đây, lưng gù? ”
Người trượt băng nói với anh ta:
“Rắc rối là lớn, tôi không tranh luận;
Nhưng tôi có thể giúp đốt cháy.
Đó là lý do tại sao rắc rối của bạn
Điều đó đã không tuân theo tôi:
Hãy nhớ rằng, lái xe đến thành phố thủ đô,
Bạn đã tìm thấy lông của Chim lửa;
Tôi đã nói với bạn sau đó:
Đừng lấy nó, Ivan - đó là một thảm họa!
Rất nhiều, rất nhiều bồn chồn
Nó sẽ mang theo nó.
Bây giờ bạn đã học
Tôi đã nói với bạn sự thật.
Nhưng, để nói với bạn ngoài tình bạn,
Nó là một dịch vụ, không phải là một dịch vụ;
Dịch vụ là tất cả, anh em, đi trước.
Bạn đi đến nhà vua bây giờ
Và nói với anh ấy một cách cởi mở:
"Chúng ta phải, thưa đức vua, tôi có hai máng
Kê Beloyarov
Vâng, rượu vang ở nước ngoài.
Vâng, hãy bảo họ nhanh lên:
Ngày mai, nó sẽ sa lầy,
Chúng tôi sẽ đi bộ đường dài. "

Tại đây, Ivan đến gặp sa hoàng,
Cô ấy nói với anh ấy một cách cởi mở:
"Chúng ta cần một vị vua, tôi có hai máng
Kê Beloyarov
Vâng, rượu vang ở nước ngoài.
Vâng, hãy bảo họ nhanh lên:
Ngày mai, nó sẽ sa lầy,
Chúng tôi sẽ đi bộ đường dài. "
Nhà vua ngay lập tức ra lệnh,
Vì vậy, các sứ giả của quý tộc
Họ đã tìm thấy mọi thứ cho Ivan,
Anh ấy gọi anh ấy là một người bạn tốt
Và "hành trình hạnh phúc!" nói.

Ngày hôm sau, vào sáng sớm,
Tôi đánh thức con ngựa của Ivan.
“Đồng tính! Bậc thầy! Ngủ ngon!
Đã đến lúc phải sửa chữa mọi thứ! "
Ivanushka đây rồi,
Tôi đã đi trên một con đường,
Lấy máng và kê
Và rượu ngoại;
Tôi mặc quần áo ấm hơn
Tôi ngồi trên giày trượt của tôi,
Lấy một miếng bánh mì ra
Và đi về phía đông -
Ra khỏi Firebird đó.

Họ đi cả tuần,
Cuối cùng, vào ngày thứ tám,
Họ đến khu rừng rậm.
Sau đó, người trượt băng nói với Ivan:
“Bạn sẽ thấy một khoảng trống ở đây;
Trong vùng băng của ngọn núi đó
Tất cả bằng bạc nguyên chất;
Ngay tại đây trước khi tia chớp
Những con chim lửa đến
Uống nước từ suối;
Ở đây chúng tôi sẽ bắt chúng. "
Và, sau khi kết thúc bài phát biểu của mình với Ivan,
Chạy ra chỗ trống.
Thật là một cánh đồng! Cây xanh ở đây
Giống như một viên đá ngọc lục bảo;
Cơn gió nhẹ thổi qua cô ấy,
Vì vậy, nó gieo tia lửa;
Và những bông hoa trong xanh
Vẻ đẹp chưa kể.
Ở giữa băng đó
Giống như nhà máy sàn
Núi tăng
Tất cả là bạc nguyên chất.
Tia nắng mùa hè
Vẽ tất cả cô ấy bằng những bông hoa hồng,
Chạy trong các nếp gấp của vàng,
Ở trên cùng, nó cháy bằng một ngọn nến.

Đây là ván trượt trên dốc
Đã leo lên ngọn núi này
Tôi đã chạy một dặm đến một người bạn,
Anh ấy ổn định và nói:
“Chẳng bao lâu nữa đêm sẽ bắt đầu, Ivan,
Và bạn sẽ phải bảo vệ.
Chà, đổ rượu vào máng
Và trộn hạt kê với rượu.
Và gần gũi với bạn,
Bạn ngồi xuống một cái máng khác,
Hãy ghi lại nó trên ranh giới
Vâng, nhìn này, không ngáp.
Cho đến khi mặt trời mọc, nghe thấy tiếng sét
Chim lửa sẽ bay tới đây
Và họ sẽ bắt đầu mổ hạt kê
Vâng, la hét theo cách của riêng bạn.
Bạn là người gần gũi hơn
Và tóm lấy cô ấy, nhìn kìa!
Và bạn sẽ bắt được hơi nóng của loài chim,
Và hét lên cho cả khu chợ;
Tôi sẽ ngay lập tức xuất hiện với bạn. "
“Chà, nếu tôi bị bỏng thì sao? -
Ivan nói với người trượt băng,
Trải rộng caftan của bạn. -
Bạn sẽ phải mang găng tay,
Trà, kẻ lừa bịp bỏng rát một cách đau đớn.
Sau đó, chiếc giày trượt biến mất khỏi mắt,
Và Ivan, rên rỉ, bò
Dưới máng gỗ sồi
Và nằm đó như một người chết.

Đôi khi ở đây lúc nửa đêm
Ánh sáng tràn qua ngọn núi, -
Như thể buổi trưa sắp đến:
Những con chim lửa bay đến;
Họ bắt đầu chạy và la hét
Và kê và rượu.
Ivan của chúng ta, đã đóng cửa với họ,
Ngắm chim từ dưới máng
Và anh ấy tự giải thích,
Xòe bàn tay của bạn như thế này:
“Ui, đồ lực lượng quỷ quái!
Eck chúng, rác rưởi, lăn!
Trà, có khoảng năm chục trong số họ.
Nếu bạn muốn tiếp quản mọi người, -
Đó sẽ là một lợi nhuận!
Không cần phải nói, sợ hãi là đẹp!
Tất cả đều có chân đỏ;
Và những cái đuôi là tiếng cười tuyệt đối!
Gà không có chè như vậy;
Và bao nhiêu, anh bạn, nhẹ,
Như cái bếp của Cha! "
Và, sau khi kết thúc một bài phát biểu như vậy,
Ivan của chúng ta, đang rên rỉ từ ngôi mộ,
Tôi đã thoát khỏi ổ phục kích,
Tôi bò đến kê với rượu, -
Nắm lấy một trong những con chim bằng đuôi.
“Ầm ầm! Chú ngựa nhỏ lưng gù!
Chạy nhanh lên, bạn của tôi!
Tôi bắt được một con chim! "
Vì vậy, Ivan the Fool đã hét lên.
Cái lưng gù đồng thời xuất hiện.
“Ai, chủ nhân, tự mình phân biệt! -
Skate nói với anh ta. -
Chà, mau cho cô ấy vào túi!
Vâng, buộc chặt hơn;
Và đeo một chiếc túi quanh cổ của bạn,
Chúng ta cần quay trở lại. "
“Không, để tôi dọa lũ chim! -
Ivan đang nói. - Kiểm tra này,
Bạn thấy đấy, ngồi xuống khỏi tiếng hét! "
Và, lấy túi của bạn,
Bắn tung tóe lên và xuống.
Tỏa sáng với ngọn lửa sáng
Cả bầy chạy lên,
Cuộn quanh bốc lửa
Và vội vã vượt qua những đám mây.
Và Ivan của chúng ta đã theo dõi họ
Với găng tay của bạn
Vì vậy, nó vẫy tay và hét lên,
Như thể được pha với dung dịch kiềm.
Chim lạc trong mây;
Du khách của chúng tôi đã tập hợp
Kho báu hoàng gia đã được đặt
Và đã quay trở lại.

Tại đây chúng tôi đã đến thủ đô.
"Cái gì, bạn đã lấy được Firebird?" -
Sa hoàng Ivan nói
Anh ta tự nhìn vào túi ngủ.
Và một, loại vì chán nản,
Cắn hết tay.
"Tất nhiên là tôi hiểu rồi" -
Ivan của chúng tôi nói với sa hoàng.
"Cô ấy ở đâu?" - "Chờ một chút,
Đặt cửa sổ trước
Để im lặng trong phòng ngủ,
Bạn biết tạo ra bóng tối. "
Sau đó, các quý tộc chạy
Và cửa sổ đã được đóng lại.
Đây là một cái túi trên bàn của Ivan.
"Bà ơi, đi thôi!"
Một ánh sáng như vậy đột nhiên tràn ra đây,
Rằng toàn bộ sân đã được đóng lại bằng một bàn tay.
Nhà vua hét lên với cả khu chợ:
“Ahti, các linh mục, lửa!
Này, gọi là mạng tinh thể!
Điền vào! Điền vào! "
“Đây, bạn nghe đây, không phải là lửa,
Đây là ánh sáng từ sức nóng của chim, -
Người thợ săn nói, cười. -
Hãy xem, niềm vui cao quý
Tôi đã mang những điều đó, lên án! "
Sa hoàng nói với Ivan:
“Tôi yêu bạn tôi Vanya!
Bạn đã làm cho tâm hồn tôi thích thú,
Và vì niềm vui như vậy -
Hãy là chiếc kiềng của hoàng gia! "

Nhìn thấy điều này, một chiếc túi ngủ ranh mãnh,
Cựu trưởng bộ môn cưỡi ngựa,
Tự nhủ:
“Không, khoan đã, đồ trẻ con!
Nó không phải lúc nào cũng xảy ra với bạn
Vì vậy, để phân biệt chính mình một cách kênh rạch.
Tôi sẽ để chúng xuống một lần nữa
Bạn của tôi, đang gặp rắc rối! "

Ba tuần sau
Buổi tối chúng tôi ngồi một mình
Trong nhà bếp hoàng gia, các đầu bếp
Và những người hầu của triều đình;
Hút mật ong từ một cái bình
Có, họ đã đọc Eruslan.
"Hở! - một người hầu nói, -
Làm thế nào tôi có được nó bây giờ?
Một cuốn sách tuyệt vời từ một người hàng xóm!
Không có quá nhiều trang trong đó,
Và chỉ có năm câu chuyện cổ tích;
Và những câu chuyện cổ tích - kể cho bạn nghe
Người ta không thể tự hỏi như thế;
Thôi thì phải quản lý theo cách đó! "
Đây là tất cả mọi thứ bằng giọng nói: “Hãy làm cho nó dễ dàng!
Anh ơi, nói cho em biết đi! "
"Vậy bạn muốn gì?
Rốt cuộc, có năm câu chuyện cổ tích; nhìn đây:
Câu chuyện đầu tiên về hải ly,
Và thứ hai là về nhà vua;
Điều thứ ba ... Chúa cấm ký ức ... chắc chắn!
Về boyaryn phương đông;
Đây trong phần tư: Hoàng tử Bobyl;
Trong phần năm ... trong phần năm ... ồ, tôi quên mất!
Câu chuyện thứ năm nói rằng ...
Vì vậy, nó quay trong tâm trí của tôi ... "-
"Thôi, bỏ cô ấy đi!" - "Đợi đã! .."
"Về sắc đẹp, cái gì, cái gì?"
"Chính xác! Điều thứ năm nói
Về thiếu nữ sa hoàng xinh đẹp.
Chà, các bạn của tôi,
Tôi sẽ nói với bạn hôm nay? "
“Tiên nữ Sa hoàng! - mọi người hét lên. -
Chúng tôi đã nghe nói về các vị vua,
Chúng ta có người đẹp sớm!
Thật vui hơn khi lắng nghe chúng. "
Và người hầu, quan trọng là ngồi xuống,
Anh ta bắt đầu kể một câu chuyện dài:

"Ở các nước Đức xa xôi
Đây, các bạn, okiyan.
Bởi đó cho dù okiyanu
Chỉ có các bassoon đi;
Từ vùng đất Chính thống giáo
Nicoli chưa bao giờ
Quý tộc cũng không phải cư sĩ
Trên okiyane khó chịu.
Từ những người khách, tin đồn đi,
Rằng cô gái sống ở đó;
Nhưng cô gái không dễ dàng
Con gái, bạn thấy đấy, thân yêu của tháng,
Và mặt trời là anh trai của cô ấy.
Cô gái đó, họ nói
Cưỡi trong chiếc áo khoác da cừu màu đỏ,
Trong vàng, các bạn, thuyền cứu sinh
Và với một mái chèo bạc
Cá nhân ông quy định trong đó;
Hát các bài hát khác nhau
Và anh ấy chơi trên những quả cầu ... "

Cái túi ngủ ở đây có bị nảy không? -
Và từ tất cả những điều đó, đôi chân
Tôi đã đến cung điện cho nhà vua
Và chỉ đến với anh ta;
Đập mạnh trán xuống sàn
Và rồi anh ta hát cho nhà vua nghe:
"Tôi có tội,
Vị vua đã xuất hiện trước bạn,
Đừng bảo tôi bị xử tử
Ra lệnh cho tôi nói! "
“Nói, nhưng sự thật chỉ là
Và đừng nói dối, nhìn kìa, không hề! " -
Nhà vua hét lên khỏi giường.
Chiếc túi ngủ ranh mãnh trả lời:
“Hôm nay chúng tôi đã ở trong bếp,
Họ uống vì sức khỏe của bạn
Và một trong những người hầu tòa
Anh ấy làm chúng tôi thích thú với một câu chuyện cổ tích lớn tiếng;
Câu chuyện này nói rằng
Về thiếu nữ sa hoàng xinh đẹp.
Đây là chiếc kiềng hoàng gia của bạn
Thề bởi anh trai của bạn
Rằng anh ấy biết loài chim này -
Vì vậy, ông gọi là Sa hoàng Maiden, -
Và cô ấy, nếu bạn vui lòng biết,
Tự hào là có được nó. "
Túi ngủ lại rơi xuống sàn.
"Này, gọi tôi là một cái kiềng!" -
Nhà vua hét lên như một sứ giả.
Túi ngủ giờ đã được đặt sau bếp lò;
Và các sứ giả của quý tộc
Họ chạy dọc theo Ivan;
Họ tìm thấy anh ấy trong giấc ngủ sâu
Và họ đã mang cho tôi một chiếc áo sơ mi.

Đây là cách nhà vua bắt đầu bài phát biểu của mình: "Nghe này,
Tố cáo bạn, Vanyusha.
Họ nói rằng ngay bây giờ
Bạn đã tự hào về chúng tôi
Tìm một con chim khác
Đó là nói, có thể nói, thời con gái sa hoàng ... "-
“Bạn là gì, bạn là gì, Chúa phù hộ cho bạn! -
Bắt đầu khuấy động hoàng gia. -
Tea, ngủ, tôi đang phiên dịch,
Tôi đã ném thứ này ra ngoài.
Vâng, hãy khéo léo với chính mình, như bạn muốn,
Bạn không thể lừa tôi. "
Vua, lắc bộ râu của bạn:
“Cái gì, mặc quần áo cho tôi với bạn? -
Anh ấy hét lên. - Nhưng nhìn kìa,
Nếu bạn được ba tuần tuổi
Không thể có được Nữ hoàng Sa hoàng
Đến phòng hoàng gia của chúng tôi,
Tôi thề với bộ râu
Ở đâu đó, ngay cả dưới nước,
Tôi sẽ đặt bạn vào một cổ phần.
Tránh ra, nô lệ! " Ivan đã khóc
Và đi đến đống cỏ khô,
Con ngựa của anh ta nằm ở đâu.

“Cái gì, Ivanushka, không vui sao?
Bạn đã treo cái đầu nhỏ bằng gì? -
Skate nói với anh ta. -
Al, em yêu, bị ốm à?
Al bị một tên vô lại bắt? "
Ivan ngã vào cổ người trượt băng,
Ôm và hôn.
“Ồ, rắc rối, con ngựa có sở thích! - nói. -
Nhà vua ra lệnh về phòng của mình
Tôi có thể lấy nó, hey, Nữ hoàng Sa hoàng.
Tôi phải làm sao đây, lưng gù? ”
Người trượt băng nói với anh ta:
“Rắc rối là lớn, tôi không tranh luận;
Nhưng tôi có thể giúp đốt cháy.
Đó là lý do tại sao rắc rối của bạn
Rằng anh ấy không nghe tôi.
Nhưng, để nói với bạn ngoài tình bạn,
Nó là một dịch vụ, không phải là một dịch vụ;
Dịch vụ là tất cả, anh em, đi trước!
Bạn đi đến nhà vua bây giờ
Và nói: "Rốt cuộc, để chụp
Tôi phải, thưa đức vua, tôi có hai chiếc quần,
Lều khâu vàng
Có, bộ bàn ăn -
Tất cả mứt ở nước ngoài -
Và đồ ngọt để giải nhiệt. "

Đây là Ivan đi tới Sa hoàng
Và bài phát biểu này là:
"Để bắt công chúa
Tôi phải, thưa đức vua, tôi có hai chiếc quần,
Lều khâu vàng
Có, bộ bàn ăn -
Tất cả mứt ở nước ngoài -
Và đồ ngọt để giải nhiệt. "
"Nó sẽ như thế này trong một thời gian dài còn hơn không," -
Vua từ trên giường đã đưa ra câu trả lời
Và ra lệnh cho các quý tộc
Họ tìm thấy mọi thứ cho Ivan;
Anh ấy gọi anh ấy là một người bạn tốt
Và "hành trình hạnh phúc!" nói.

Ngày hôm sau, vào sáng sớm,
Tôi đánh thức con ngựa của Ivan:
“Này, chủ nhân! Ngủ ngon!
Đã đến lúc phải sửa chữa mọi thứ! "
Ivanushka đây rồi,
Tôi đã đi trên một con đường,
Bắt ruồi và một cái lều
Có, bộ bàn ăn -
Tất cả mứt ở nước ngoài -
Và đồ ngọt để giải nhiệt;
Tôi bỏ tất cả mọi thứ vào một cái túi trên đường
Và buộc nó bằng một sợi dây,
Tôi mặc quần áo ấm hơn
Tôi ngồi xuống giày trượt băng của mình;
Lấy một miếng bánh mì ra
Và lái xe về phía đông
Hoặc là Nữ hoàng Sa hoàng.

Họ đi cả tuần.
Cuối cùng, vào ngày thứ tám,
Họ đến khu rừng rậm.
Sau đó, người trượt băng nói với Ivan:
“Đây là con đường dẫn đến okiyanu,
Và có một cái gì đó trên đó quanh năm
Vẻ đẹp đó sống;
Hai lần và cô ấy chỉ đi ra ngoài
Từ okiyana và khách hàng tiềm năng
Ngày dài đến trái đất với chúng ta.
Bạn sẽ tự thấy nó vào ngày mai. "
Và, sau khi kết thúc bài phát biểu của mình với Ivan,
Chạy ra okiyanu,
Trên đó trục màu trắng
Một mình bước đi.
Sau đó, Ivan xuống khỏi giày trượt băng,
Và con ngựa đang truyền cho anh ta:
“Chà, trải lều,
Đưa thiết bị bay nhanh
Từ nước ngoài mứt
Và đồ ngọt để làm lạnh.
Nằm xuống sau lều
Vâng, hãy thông minh với trí óc của bạn.
Bạn thấy đấy, con thuyền vụt qua đó ...
Sau đó, công chúa bơi lên.
Để cô ấy vào lều,
Cho nó ăn, uống;
Đây là cách chơi đàn hạc, -
Biết, thời gian sắp tới:
Chạy vào lều ngay lập tức,
Nắm lấy công chúa đó,
Và ôm cô ấy thật chặt
Vâng, hãy gọi cho tôi sớm.
Tôi đang ở đơn đặt hàng đầu tiên của bạn
Tôi sẽ chạy đến với bạn chỉ;
Và chúng ta hãy đi ... Nhưng hãy nhìn xem,
Nhìn kỹ phía sau cô ấy;
Nếu bạn ngủ quên cô ấy,
Vì vậy, bạn không thể tránh khỏi rắc rối ”.
Sau đó, chiếc giày trượt khỏi đôi mắt,
Ivan co ro sau lều
Và chúng ta hãy xoay dir
Để do thám công chúa.

Buổi trưa quang đãng sắp tới;
Tiên nữ Sa hoàng bơi lên
Vào lều với cây đàn hạc
Và ngồi xuống thiết bị.
“HM! Vì vậy, đây là thiếu nữ sa hoàng!
Như trong truyện cổ tích họ nói -
Lý luận như một cái bàn đạp, -
Đâu là nơi màu đỏ của cô ấy
Sa hoàng Maiden, thật là một điều kỳ diệu!
Cái này không đẹp chút nào:
Và nhợt nhạt và gầy,
Chè vằng, khoảng ba quả trong gié;
Và chân nhỏ, chân nhỏ!
Ugh bạn! Như một con gà!
Để ai đó yêu
Tôi sẽ không lấy nó miễn phí. "
Sau đó công chúa bắt đầu chơi
Và cô ấy ngâm nga rất ngọt ngào
Ivan đó, không biết làm thế nào,
Rúc xuống nắm đấm;
Và dưới một giọng nói nhẹ nhàng, mảnh mai
Anh ấy chìm vào giấc ngủ một cách bình tĩnh.

Phương Tây lặng lẽ thiêu rụi.
Đột nhiên con ngựa tiến lại gần anh ta
Và đẩy anh ta bằng móng guốc,
Giận dữ hét lên:
“Ngủ đi em ơi, với những vì sao!
Hãy trút bỏ những rắc rối của bạn
Tôi sẽ không bị đâm! "
Sau đó, Ivanushka bắt đầu khóc
Và thổn thức, anh hỏi
Vì vậy, skate đã tha thứ cho anh ta.
“Hãy bỏ qua lỗi cho Ivan,
Tôi sẽ không ngủ trước. "
“Chà, Chúa sẽ tha thứ cho bạn! -
Thằng gù hét vào mặt. -
Chúng tôi sẽ sửa chữa mọi thứ, có thể
Chỉ, phiền bạn, đừng ngủ quên;
Ngày mai, vào sáng sớm,
Đến chiếc lều thêu vàng
Cô gái sẽ bơi trở lại
Mật ngọt để uống.
Nếu bạn lại ngủ quên
Bạn không thể bỏ đầu. "
Ở đây chiếc giày trượt lại trốn;
Và Ivan bắt đầu thu thập
Đá và móng sắc nhọn
Từ những con tàu bị đắm
Để tiêm
Nếu anh ta ngủ trưa một lần nữa.

Ngày hôm sau, vào buổi sáng,
Đến lều thêu
Tiên nữ Sa hoàng bơi lên
Quăng thuyền lên bờ.
Vào lều với cây đàn hạc
Và ngồi xuống thiết bị ...
Ở đây công chúa bắt đầu chơi
Và cô ấy ngâm nga rất ngọt ngào
Ivanushka đó một lần nữa
Tôi muốn đi ngủ.
“Không, khoan đã, đồ rác rưởi! -
Ivan nói, đứng dậy, -
Bạn sẽ không để lại lần khác
Và bạn không thể lừa tôi. "
Sau đó, Ivan chạy vào lều,
Một bím tóc dài là đủ ...
“Ồ, chạy, trượt băng, chạy!
Thằng gù của tôi, giúp tôi với! "
Ngay lập tức chiếc giày trượt xuất hiện với anh ta.
“Ồ, chủ nhân, tự mình phân biệt!
Thôi, mau ngồi đi!
Giữ chặt nó! "

Ở đây đạt thủ đô.
Sa hoàng chạy ra với công chúa.
Giành bởi bàn tay trắng,
Dẫn cô ấy đến cung điện
Và ngồi ở bàn gỗ sồi
Và dưới bức màn lụa,
Anh ấy nhìn vào mắt với sự dịu dàng,
Lời nói ngọt ngào nói:
“Một cô gái có một không hai!
Đồng ý làm nữ hoàng.
Tôi hầu như không nhìn thấy bạn, -
Anh ấy sục sôi với niềm đam mê mãnh liệt.
Ban công là đôi mắt của bạn
Họ sẽ không cho tôi ngủ vào nửa đêm
Và trong ánh sáng ban ngày
Ồ! tra tấn tôi.
Nói một lời tử tế!
Mọi thứ đã sẵn sàng cho đám cưới;
Sáng mai, ánh sáng của tôi,
Kết hôn đi anh
Và hãy bắt đầu hát trực tiếp. "
Và công chúa còn trẻ,
Không cần nói bất cứ điều gì
Bị vua quay lưng.
Nhà vua không hề tức giận,
Nhưng sâu sắc hơn tôi đã yêu;
Tôi quỳ xuống trước cô ấy,
Bắt tay nhẹ nhàng
Và các bộ phim lại bắt đầu:
“Nói một lời tử tế!
Làm thế nào tôi đã làm bạn buồn?
Ali bởi thực tế rằng anh ấy đã yêu?
Ôi, số phận của tôi thật đáng trách! "
Công chúa nói với anh ta:
“Nếu bạn muốn đưa tôi đi,
Sau đó gọi cho tôi trong ba ngày
Chiếc nhẫn của tôi được làm bằng okiyan. "
“Đồng tính! Gọi Ivan cho tôi! " -
Nhà vua vội vàng hét lên
Và anh ấy gần như đã tự chạy.

Tại đây, Ivan đến gặp sa hoàng,
Vua quay sang anh ta
Và anh ta nói với anh ta: “Ivan!
Đi xe okiyan;
Khối lượng được lưu trữ trong okiyan
Rung, hãy nghe bạn, các thiếu nữ sa hoàng.
Nếu bạn lấy nó cho tôi,
Tôi sẽ cho bạn tất cả mọi thứ. "
“Tôi đến từ con đường đầu tiên
Tôi lê chân một cách thô bạo;
Bạn lại là okiyan! " -
Ivan nói chuyện với Sa hoàng.
"Tại sao, bạn gian lận, mất thời gian của bạn, -
Thấy chưa, tôi muốn kết hôn! -
Nhà vua hét lên vì tức giận
Và đá vào chân anh ta. -
Đừng mở cửa của tôi
Đi nhanh! "
Sau đó, Ivan muốn đi.
"Này! Chú ý vào! Dọc đường, -
Nữ hoàng nói với anh ta, -
Dừng lại bên bạn để cúi chào
Vào tháp ngọc lục bảo của tôi
Nói với em yêu của anh:
Con gái muốn biết cô ấy,
Cô ấy đang che giấu điều gì
Ba đêm, ba ngày
Khuôn mặt rõ ràng của bạn từ tôi?
Và tại sao anh trai tôi lại đỏ
Bao bọc trong mưa u ám
Và trên đỉnh cao mù sương
Sẽ không gửi một tia cho tôi?
Đừng quên! " - "Tôi sẽ nhớ,
Trừ khi tôi quên;
Tại sao, bạn phải tìm hiểu
Ai là anh trai, ai là mẹ,
Để chúng tôi không lạc vào những người thân của mình ”.
Nữ hoàng nói với anh ta:
“Một tháng là mẹ của con. Mặt trời là anh em ”.
"Ừ, nhìn xem, ba ngày trước!" -
Chú rể-sa hoàng đã thêm vào điều đó.
Sau đó, Ivan rời Sa hoàng
Và đi đến đống cỏ khô,
Con ngựa của anh ta nằm ở đâu.

“Cái gì, Ivanushka, không vui sao?
Bạn đã treo cái đầu nhỏ bằng cái gì? " -
Skate nói với anh ta.
“Giúp tôi với, thằng gù!
Bạn thấy đấy, nhà vua đã quyết định kết hôn,
Bạn biết đấy, trên một nữ hoàng gầy,
Vì vậy, anh ấy gửi cho okiyan, -
Ivan nói chuyện với người trượt băng. -
Chỉ cho tôi thời hạn ba ngày;
Ở đây bạn có thể thử
Lấy chiếc nhẫn của quỷ!
Vâng, cô ấy bảo tôi gọi vào
Nữ hoàng tinh tế này
Nơi nào đó trong tháp để cúi đầu
Đối với mặt trời, đến tháng, hơn thế nữa
Và hỏi về điều gì đó ... "
Đây là người có sở thích: "Để nói trong tình bạn,
Nó là một dịch vụ, không phải là một dịch vụ;
Dịch vụ là tất cả, anh em, đi trước!
Bây giờ thì đi ngủ đi;
Và ngày mai, vào sáng sớm,
Chúng ta sẽ đến okiyan. "

Ngày hôm sau, Ivan của chúng ta,
Lấy ba củ hành tây trong túi của tôi
Tôi mặc quần áo ấm hơn
Tôi đã ngồi trên giày trượt của tôi
Và đã trải qua một cuộc hành trình dài ...
Hãy cho anh em, một phần còn lại!

Một phần ba

Khu vườn đào Doseleva Makar,
Và bây giờ Makar đã lên chức thống đốc.

Ta-ra-ra-li, ta-ra-ra!
Những con ngựa ra khỏi sân;
Ở đây những người nông dân đã bắt chúng
Vâng, họ đã buộc chặt nó
Một con quạ đậu trên cây sồi,
Anh ta chơi kèn;
Khi đường ống phát,
Thú vui Chính thống giáo:
“Này, nghe này, những người trung thực!
Ngày xưa có vợ có chồng;
Người chồng sẽ bắt đầu nói đùa
Và người vợ cho những câu chuyện cười,
Và họ sẽ có một bữa tiệc ở đây,
Cả thế giới được rửa tội là gì! "
Câu ngạn ngữ này đang được tiếp tục,
Câu chuyện sẽ bắt đầu sau.
Giống như của chúng ta ở cổng
Con ruồi hát một bài hát:
“Bạn sẽ cho tôi thông điệp gì?
Mẹ chồng đánh con dâu:
Tôi đặt nó trên một cái sào
Trói bằng ren
Tôi kéo cánh tay của tôi vào chân của tôi,
Chân razula bên phải.
Đừng đi vào lúc bình minh!
Đừng nghe như những người bạn tốt! "
Câu ngạn ngữ này đã được tiếp tục,
Vậy là câu chuyện cổ tích đã bắt đầu.

Đây là cách Ivan của chúng ta đi
Đằng sau chiếc nhẫn trên okiyan.
Thằng gù bay như gió
Và khi bắt đầu vào buổi tối đầu tiên
Tôi vẫy một trăm nghìn câu
Và anh ấy đã không nghỉ ngơi ở bất cứ đâu.

Đang tiếp cận okiyanu,
Người trượt băng nói với Ivan:
“Chà, Ivanushka, nhìn này,
Ba phút sau
Chúng tôi sẽ đến khu vực thanh toán bù trừ -
Thẳng đến biển-okiyanu;
Bên kia nó dối trá
Wonder-yudo cá-voi;
Trong mười năm anh ấy đã phải chịu đựng,
Nhưng cho đến bây giờ anh ấy không biết
Than để nhận được sự tha thứ;
Anh ấy sẽ dạy bạn hỏi
Vì vậy, bạn đang ở trong làng mặt trời
Tôi cầu xin anh ấy tha thứ;
Bạn hứa sẽ hoàn thành
Ừ, nhìn đi đừng quên! "

Tại đây, anh ấy đi vào khoảng trống
Thẳng đến biển-okiyanu;
Bên kia nó dối trá
Wonder-yudo cá-voi.
Tất cả các bên của anh ấy đang đọ sức,
Palisades được lái vào xương sườn,
Có một rắc rối ở phía sau,
Ngôi làng đứng trên lưng nó;
Những người nông dân cày trên môi,
Con trai khiêu vũ giữa đôi mắt
Và ở Dubrov, giữa bộ ria mép,
Các cô gái đang tìm kiếm nấm.

Đây là một ván trượt băng qua một con cá voi,
Nó gõ vào xương bằng móng guốc.
Wonder Yudo cá voi
Vì vậy, khách du lịch nói
Mở rộng miệng,
Thở dài nặng nề, chua chát:
“Đường đi, quý ông!
Bạn đến từ đâu và ở đâu? "
“Chúng tôi là đại sứ từ Thời Sa hoàng,
Cả hai chúng tôi đều đi từ thủ đô, -
Con ngựa nói với cá voi, -
Hướng mặt trời thẳng về phía đông
Những dinh thự dát vàng. "
“Vì vậy, điều đó là không thể, các ông bố thân mến,
Hỏi mặt trời:
Tôi sẽ bị ô nhục trong bao lâu
Và tội lỗi cho koi
Tôi có chịu đựng những phiền muộn, những dằn vặt không? ”
"Được, được rồi, cá voi!" -
Ivan của chúng tôi hét lên với anh ấy.
"Hãy là một người cha nhân từ đối với con,
Hãy xem tôi đau khổ như thế nào, người đàn ông tội nghiệp!
Tôi đã nằm ở đây mười năm ...
Bản thân tôi sẽ phục vụ những điều đó! .. "-
Cá voi Ivana cầu xin
Bản thân anh cũng thở dài ngao ngán.
"Được, được rồi, cá voi!" -
Ivan của chúng tôi hét lên với anh ấy.
Sau đó, người trượt băng cuộn lại dưới anh ta,
Nhảy lên bờ và khởi hành;
Bạn chỉ có thể thấy cách cát
Quay cuồng dưới chân.

Họ đang lái xe gần, xa
Họ đang lái xe thấp, cao
Và họ đã thấy ai đó -
Tôi không biết gì cả.
Câu chuyện sẽ sớm được nói ra
Công việc kinh doanh đang diễn ra ì ạch.
Chỉ có anh em, tôi đã tìm ra
Đó là chiếc giày trượt băng đã chạy ở đó,
Ở đâu (tôi nghe thấy bên cạnh)
Trời gặp đất
Nơi phụ nữ nông dân quay lanh,
Bánh xe quay được đưa lên bầu trời.

Sau đó, Ivan chào tạm biệt vùng đất,
Và tôi thấy mình ở trên bầu trời,
Và anh ấy cưỡi ngựa như một hoàng tử
Mũ sang một bên, vui lên.
“Phép màu sinh thái! Phép màu sinh thái!
Vương quốc của chúng ta rất đẹp -
Ivan nói với người trượt băng
Trong số những ánh sáng màu xanh lam, -
Và nó so sánh với bầu trời như thế nào,
Vì vậy, dưới đế sẽ không hoạt động.
Rằng trái đất là một cái gì đó! .. Rốt cuộc, nó
Và đen và bẩn;
Đất xanh ở đây,
Và thật là một điều sáng sủa! ..
Nhìn kìa, cái lưng gù,
Bạn thấy đấy, ở đâu, về phía đông,
Như tia chớp tỏa sáng ...
Trà, thiên đô ...
Một cái gì đó cao một cách đau đớn! " -
Vì vậy, Ivan hỏi con ngựa.
"Đây là tháp của Nữ hoàng Sa hoàng,
Nữ hoàng tương lai của chúng ta, -
Thằng gù hét lên với anh ta, -
Mặt trời ngủ ở đây vào ban đêm
Và đôi khi vào buổi trưa
Vào tháng để nghỉ ngơi. "

Lái xe lên; ở cổng
Từ những cây cột, những vòm pha lê;
Tất cả các cây cột đều bằng vàng
Tinh ranh cuộn thành rắn;
Có ba ngôi sao trên đỉnh
Xung quanh tháp có những khu vườn;
Trên những cành bạc ở đó,
Trong lồng mạ vàng
Những con chim thiên đường sống
Các bài hát cung đình được hát.
Nhưng tháp với tháp
Giống như một thành phố với những ngôi làng;
Và trên tháp các vì sao -
Thập tự giá chính thống của Nga.

Tại đây người chơi trượt băng vào sân;
Ivan của chúng tôi đưa ra khỏi anh ta,
Lên tháp theo tháng
Và bài phát biểu này là:
“Xin chào, Tháng Tháng!
Tôi là Ivanushka Petrovich,
Từ phía xa
Và tôi đã mang đến cho bạn một cây cung. "
“Ngồi xuống, Ivanushka Petrovich! -
Cho biết Tháng Tháng, -
Và nói cho tôi biết những lời đổ lỗi
Đến đất nước tươi sáng của chúng ta
Giáo xứ của bạn từ trái đất;
Bạn đến từ những người nào?
Làm thế nào bạn đến được vùng đất này, -
Hãy nói cho tôi biết mọi chuyện, đừng giấu giếm. "
“Tôi đến từ vùng đất Zemlyanskaya,
Từ một quốc gia theo đạo thiên chúa, -
Nói, ngồi đi, Ivan, -
Okiyan đã di chuyển
Với lan can của nữ hoàng -
Cúi chào tháp đèn
Và nói như thế này, chờ đợi!
“Bạn nói với người thân yêu của tôi:
Con gái muốn biết cô ấy,
Cô ấy đang che giấu điều gì
Ba đêm, ba ngày
Một khuôn mặt nào đó của tôi;
Và tại sao anh trai tôi lại đỏ
Bao bọc trong mưa u ám
Và trên đỉnh cao mù sương
Sẽ không gửi một tia cho tôi? "
Vì vậy, có vẻ như? - Thợ thủ công
Nói chuyện nữ hoàng đỏ;
Bạn không thể nhớ tất cả mọi thứ một cách đầy đủ
Những gì cô ấy đã nói với tôi. "
"Và một số loại nữ hoàng?"
"Điều này, cô biết không, Sa hoàng Maiden."
"Tiên nữ Sa hoàng? .. Vì vậy, cô ấy,
Bạn đã lấy đi những gì với bạn? " -
Tháng tháng được hét lên.
Và Ivanushka Petrovich
Nói: “Nó được biết bởi tôi!
Bạn thấy đấy, tôi là chiếc kiềng của vua;
Vâng, vì vậy nhà vua đã cử tôi,
Để tôi đưa cô ấy đi
Trong ba tuần tới cung điện;
Hoặc nếu không cha tôi
Đe dọa đặt cọc ”.
Tháng khóc trong niềm vui,
Hãy ôm Ivan,
Hôn và thương xót.
“À, Ivanushka Petrovich! -
Cho biết Tháng Tháng. -
Bạn đã mang một tin nhắn như vậy
Tôi không biết phải đếm những gì!
Và chúng tôi đau buồn như thế nào
Rằng công chúa đã mất! ..
Đó là lý do tại sao, bạn thấy đấy, tôi
Ba đêm, ba ngày
Tôi đi trong một đám mây đen
Tôi buồn và buồn,
Tôi đã không ngủ trong ba ngày,
Tôi không lấy vụn bánh mì,
Đó là lý do tại sao con trai tôi đỏ
Bao bọc trong bóng tối mưa.
Tôi đã dập tắt tia nóng của mình,
Thế giới của Chúa đã không tỏa sáng:
Tôi rất buồn, bạn thấy đấy, vì em gái tôi,
Cho dù đó là sa hoàng-thiếu nữ.
Cô ấy khỏe chứ?
Em không buồn, không ốm à? ”
“Mọi người dường như là một người đẹp,
Có, cô ấy có vẻ bị khô:
Chà, giống như một que diêm, này, mỏng,
Chè khúc bạch ba tấc;
Đây là cách nó sẽ kết hôn,
Vì vậy, tôi cho rằng anh ấy sẽ béo lên:
Nhà vua sẽ kết hôn với cô ấy. "
Tháng kêu lên: “A, tên ác ôn!
Tôi quyết định kết hôn ở tuổi bảy mươi
Trên một cô gái trẻ!
Vâng, tôi đứng vững trong điều đó
Anh ấy sẽ ngồi làm chú rể!
Xem cái quái cũ đang làm gì:
Anh ta muốn gặt nơi anh ta đã không gieo!
Đủ rồi, đau như vecni! "
Rồi Ivan lại nói:
"Vẫn còn một kiến nghị với bạn,
Đó là về sự tha thứ của cá voi ...
Đó là, bạn thấy, biển; cá voi thần kỳ
Nằm ngang qua nó:
Tất cả các bên của anh ấy đang đọ sức,
Palisades được lái vào xương sườn ...
Anh ấy, người đàn ông tội nghiệp, cầu xin tôi,
Vì vậy tôi hỏi bạn:
Liệu sự day dứt sẽ sớm kết thúc?
Làm sao tôi có thể tìm được sự tha thứ cho anh ấy?
Và anh ta đang nằm trên cái gì ở đây? "
Tháng rõ ràng cho biết:
“Vì điều này, anh ấy phải chịu đựng sự đau khổ,
Điều gì không có lệnh của Chúa
Bị nuốt chửng giữa biển cả
Ba chục tàu.
Nếu anh ấy cho họ tự do,
Chúa sẽ xóa bỏ nghịch cảnh khỏi anh ta.
Tất cả vết thương sẽ lành trong chốc lát,
Nó sẽ thưởng cho bạn một thế kỷ dài ”.

Sau đó, Ivanushka đứng dậy,
Tôi đã nói lời tạm biệt với tháng tươi sáng,
Tôi ôm chặt cổ
Anh hôn tôi ba lần vào má.
“Chà, Ivanushka Petrovich! -
Cho biết Tháng Tháng, -
Cảm ơn bạn
Cho con trai tôi và cho chính tôi.
Nhận lấy phước lành
An ủi cho con gái của chúng tôi
Và nói với em yêu của anh:
“Mẹ bạn luôn ở bên bạn;
Hoàn toàn khóc và sụp đổ:
Nỗi buồn của bạn sẽ sớm được giải quyết, -
Và không già, với một bộ râu,
Một thanh niên đẹp trai
Sẽ dẫn bạn đến thuế. "
Chà, tạm biệt! Chúa luôn bên bạn! "
Cúi đầu hết sức có thể
Ivan ngồi trên ván trượt ở đây,
Được huýt sáo như một hiệp sĩ quý tộc,
Và lên đường trở về.

Ngày hôm sau, Ivan của chúng ta
Lại đến okiyan.
Đây là một ván trượt băng qua một con cá voi,
Nó gõ vào xương bằng móng guốc.
Wonder Yudo cá voi
Vì vậy, thở dài, anh ấy nói:
“Cái gì, thưa các cha, là lời thỉnh cầu của con?
Tôi sẽ nhận được sự tha thứ khi nào? "
"Chờ đã, cá voi ngươi!" -
Sau đó, người trượt băng hét lên với anh ta.

Ở đây anh ta chạy về làng,
Những người nông dân đang kêu gọi anh ta,
Lắc bờm đen của cô ấy
Và bài phát biểu này là:
“Này, nghe này, cư sĩ,
Cơ đốc nhân chính thống!
Kohl không muốn cái nào trong số bạn
Để người nước ngồi theo thứ tự,
Ra khỏi đây trong giây lát.
Điều kỳ diệu sẽ ngay lập tức xảy ra tại đây:
Biển sẽ sôi lên dữ dội
Cá voi sẽ biến ... "
Có nông dân và giáo dân,
Cơ đốc nhân chính thống
Họ hét lên: "Sẽ có những rắc rối!"
Và họ lên đường trở về nhà.
Tất cả các xe đã được thu thập;
Họ không ngần ngại nằm xuống
Tất cả những gì là bụng
Và họ rời bỏ con cá voi.
Buổi sáng và buổi trưa gặp nhau,
Và trong làng không còn
Không phải là một linh hồn sống
Như thể Mamai ra trận!

Đây là chiếc giày trượt băng chạy vào đuôi,
Gần lông
Và nước tiểu đó đang hét lên:
“Cá-voi-yudo tuyệt vời!
Vì sự dằn vặt của bạn,
Điều gì không có lệnh của Chúa
Bạn đã nuốt chửng giữa biển chưa
Ba chục tàu.
Nếu bạn cho họ tự do,
Chúa sẽ xóa bỏ nghịch cảnh khỏi bạn,
Tất cả vết thương sẽ lành trong chốc lát,
Nó sẽ thưởng cho bạn một thế kỷ dài ”.
Và, sau khi kết thúc một bài phát biểu như vậy,
Đã cắn một dây cương thép,
Tôi đã gặp rắc rối - và trong giây lát
Nhảy về bến bờ xa.

Cá voi thần kỳ bắt đầu cựa quậy
Giống như một ngọn đồi đã biến
Biển bắt đầu sôi động
Và ném khỏi hàm
Tàu sau tàu
Với những cánh buồm và tay chèo.

Sau đó, một tiếng ồn như vậy phát sinh,
Rằng vua biển thức dậy:
Họ bắn đại bác bằng đồng,
Đường ống giả mạo đã bị thổi bay;
Cánh buồm trắng đã vươn lên
Cờ trên cột buồm phấp phới;
Chào mừng đến với tất cả các dịch vụ
Anh ta hát những lời cầu nguyện trên boong tàu;
Và những người chèo thuyền vui vẻ
Một bài hát vang lên để đáp lại:
“Giống như một thủy thủ, trên biển,
Trên phạm vi rộng,
Đó là nơi tận cùng của trái đất,
Tàu sắp hết ... "

Sóng biển cuộn trào
Các con tàu đã khuất bóng.
Wonder Yudo cá voi
Hét lớn
Mở rộng miệng,
Phá sóng:
“Làm thế nào tôi có thể phục vụ bạn, bạn bè?
Làm thế nào để thưởng cho dịch vụ?
Bạn có cần vỏ nhiều màu sắc?
Tôi có cần cá vàng không?
Tôi có cần ngọc trai lớn không?
Sẵn sàng để có được mọi thứ cho bạn! "
"Không, cá voi, chúng tôi được thưởng
Không cần thiết, -
Ivan nói với anh ta, -
Tốt hơn hãy lấy cho chúng tôi một chiếc nhẫn, -
Chiếc nhẫn, bạn biết đấy, các thiếu nữ sa hoàng,
Nữ hoàng tương lai của chúng ta. "
"Ừ Ừ! Với một người bạn
Và một bông tai từ tai!
Tôi sẽ tìm thấy trước khi tia chớp
Chiếc nhẫn của thiếu nữ sa hoàng đỏ ", -
Kit trả lời Ivan
Và, giống như một chiếc chìa khóa, rơi xuống đáy.

Ở đây anh ấy đánh bằng một tầm với,
Gọi lớn
Cá tầm tất cả mọi người
Và bài phát biểu này là:
"Bạn đạt được tia chớp
Chiếc nhẫn của thiếu nữ sa hoàng đỏ,
Ẩn trong một ngăn kéo ở phía dưới.
Ai sẽ giao nó cho tôi
Tôi sẽ thưởng cho anh ta thứ hạng:
Anh ấy sẽ là một nhà quý tộc Duma.
Nếu đơn đặt hàng của tôi là khéo léo
Không hoàn thành ... Tôi sẽ! "
Những con cá tầm cúi đầu ở đây
Và họ rời đi theo thứ tự.

Trong một ít giờ nữa
Hai con cá tầm trắng
Chúng tôi từ từ bơi đến chỗ con cá voi
Và họ khiêm tốn nói:
“Đại vương! Đừng tức giận!
Tất cả chúng ta là biển, có vẻ như
Họ đi ra ngoài và đào lên,
Nhưng họ cũng không mở tấm biển.
Chỉ có lũ trẻ là một trong chúng ta
Tôi sẽ thực hiện đơn đặt hàng của bạn:
Anh ấy đi khắp mọi vùng biển,
Vì vậy, chắc chắn, chiếc nhẫn biết;
Nhưng, như nó vốn có,
Đã bị đưa đi đâu đó rồi. "
"Tìm anh ấy trong một phút
Và gửi đến cabin của tôi! " -
Kit hét lên giận dữ
Và anh ta rũ bỏ bộ ria mép của mình.

Những con cá tầm cúi đầu ở đây,
Họ bắt đầu chạy trốn đến tòa án zemstvo
Và họ đã đặt hàng vào cùng một giờ
Viết một sắc lệnh từ cá voi,
Vì vậy, các sứ giả sẽ được gửi đi càng sớm càng tốt
Và Ruff đã bị bắt.
Bream, nghe lệnh này,
Ông đã viết một sắc lệnh bằng chính tên của mình;
Catfish (anh ấy được gọi là cố vấn)
Tôi đã ký sắc lệnh;
Nghị định ung thư đen gấp lại
Và kèm theo tem.
Hai con cá heo đã được gọi ở đây
Và, sau khi đưa ra sắc lệnh, họ nói
Vì vậy, thay mặt nhà vua,
Chạy tất cả các biển
Và người mặc khải đó,
Một kẻ la hét và một kẻ bắt nạt,
Bất cứ nơi nào chúng được tìm thấy
Họ đã đưa tôi đến chủ quyền.
Sau đó cá heo cúi đầu chào
Và chiếc áo choàng bắt đầu xuất hiện.

Họ đang tìm kiếm một giờ trên biển,
Họ đang tìm kiếm một giờ trên sông,
Tất cả các hồ phát ra
Tất cả các eo biển bơi qua
Không thể tìm thấy một vết rách
Và đã trở lại
Suýt nữa thì khóc vì buồn ...

Đột nhiên cá heo nghe thấy
Một nơi nào đó trong một cái ao nhỏ
Tiếng kêu chưa từng thấy trong nước.
Cá heo quấn trong ao
Và họ đã lặn xuống đáy, -
Nhìn xem: - trong ao, dưới đám lau sậy,
Ruff đánh nhau với một con cá diếc.
"Chú ý! Mẹ kiếp!
Hãy xem, những gì họ đã nêu ra
Giống như những chiến binh quan trọng! " -
Các sứ giả hét lên với họ.
“Chà, anh quan tâm cái gì? -
Ruff mạnh dạn hét lên với cá heo. -
Tôi không thích nói đùa,
Tôi sẽ chặt mọi người ngay lập tức! "
"Ôi bạn, người mặc khải vĩnh cửu,
Và một kẻ la hét và một kẻ bắt nạt!
Mọi thứ, rác rưởi, bạn phải đi bộ,
Tất cả sẽ phải chiến đấu và hét lên.
Ở nhà - không, không phải ngồi! ..
Chà, mặc quần áo lên có ích gì với bạn, -
Đây là sắc lệnh của Sa hoàng,
Vì vậy, bạn đã bơi đến anh ta ngay lập tức. "

Có cá heo chơi khăm
Nhặt dưới lông bàn chải
Và chúng tôi đã quay trở lại.
Ruff tốt để xé và hét lên:
“Hãy thương xót, các anh em!
Cho tôi một cuộc chiến nhỏ.
Con cá chép chết tiệt đó
Đã chở tôi hôm qua
Với sự tập hợp trung thực với tất cả
Tương tự như lạm dụng khác nhau ... "
Trong một thời gian dài, tên lưu manh vẫn hét lên,
Cuối cùng anh ta im lặng;
Và cá heo chơi khăm
Mọi người đều bị kéo lê bởi gốc rạ,
Không cần nói bất cứ điều gì
Và họ đã xuất hiện trước nhà vua.

“Sao lâu rồi anh không đến?
Con của kẻ thù, ngươi ở đâu mà lảo đảo? ” -
Kit hét lên tức giận.
Một chiếc áo choàng đã rơi trên đầu gối của anh ấy,
Và, thú nhận tội ác,
Anh cầu nguyện để được tha thứ.
“Chà, Chúa sẽ tha thứ cho bạn! -
Cá voi chủ quyền lên tiếng. -
Nhưng vì điều đó mà bạn tha thứ
Anh tuân lệnh. "
"Rất vui vì đã thử, cá voi thần kỳ!" -
Trên đầu gối, tiếng xù xì kêu.
“Bạn đi bộ khắp biển,
Đúng vậy, bạn biết chiếc nhẫn
Tiên nữ Sa hoàng? " - “Làm sao không biết!
Chúng tôi có thể tìm thấy tất cả cùng một lúc.
“Vậy đi nhanh
Phải, tìm anh ta nhanh hơn! "

Ở đây, đã cúi đầu trước nhà vua,
Ruff đi, cúi xuống, ra ngoài.
Tôi đã thề với các cận thần hoàng gia,
Tôi đã tự kéo mình đi lang thang
Và sáu con cá trích
Anh ta bị gãy mũi trên đường đi.
Đã làm một điều như vậy,
Anh ta lao vào hồ bơi một cách táo bạo
Và ở độ sâu dưới nước
Tôi đã đào một cái hộp ở dưới cùng -
Ít nhất một trăm con.
"Ồ, ở đây không dễ!"
Và đến từ tất cả các vùng biển
Ruff để bấm cá trích cho chính mình.

Những câu hát được tập hợp trong tinh thần,
Họ bắt đầu kéo chiếc rương,
Bạn chỉ có thể nghe thấy mọi thứ -
Oo-oo-oo-oo-oo!
Nhưng dù họ có la hét thế nào đi nữa,
Bụng vừa rách
Và bộ ngực chết tiệt
Một inch cũng không.
“Những lời nói thật!
Bạn nên có một cây roi thay vì rượu vodka! " -
Tiếng gào thét từ tất cả trái tim
Và lặn tìm cá tầm.

Sturgeons đến đây
Và không la hét, họ nâng cao
Vững chắc trong cát
Ngực màu đỏ với một chiếc nhẫn.
“Chà, các bạn, hãy nhìn xem,
Bây giờ bạn đang đi thuyền đến nhà vua,
Tôi sẽ đi xuống ngay bây giờ
Vâng, tôi sẽ nghỉ ngơi một chút:
Có gì đó lấn át giấc mơ,
Vì vậy, nó nhắm mắt lại ... "
Sturgeon bơi đến nhà vua,
Ruff-reveler ngay xuống ao
(Từ cá heo nào
Kéo bởi lông bàn chải)
Trà, chiến đấu với một con cá diếc,
Tôi không biết về điều đó.
Nhưng bây giờ chúng ta sẽ nói lời tạm biệt với anh ấy
Và chúng ta sẽ trở lại với Ivan.

Biển yên lặng.
Ivan đang ngồi trên cát,
Chờ đợi một con cá voi từ biển xanh
Và rên rỉ với sự đau buồn;
Rơi trên cát
Thằng gù trung thành ngủ.
Thời gian đã nghiêng về chiều tối;
Mặt trời đã lặn;
Trong ngọn lửa đau buồn lặng lẽ
Bình minh đã vỡ.
Và con cá voi không có ở đó.
“Hãy để cho tên trộm đó chạy tới!
Xem những gì một shaitan biển! -
Ivan nói với chính mình. -
Đã hứa trước tia chớp
Lấy chiếc nhẫn của thiếu nữ sa hoàng ra,
Và cho đến bây giờ tôi vẫn chưa tìm thấy
Chế giễu đáng nguyền rủa!
Và mặt trời đã lặn,
Và ... "Rồi biển sôi lên:
Một con cá voi thần kỳ đã xuất hiện
Và với Ivan, anh ấy nói:
“Vì hành động tốt của bạn
Tôi đã giữ lời hứa của mình. "
Với từ này một chút ngực
Được thổi chặt trên cát,
Chỉ có bờ bắt đầu lắc lư.
“Chà, bây giờ tôi đã trả thù được.
Nếu tôi bị ép buộc một lần nữa,
Gọi cho tôi một lần nữa;
Hành động tốt của bạn
Đừng quên tôi ... Tạm biệt! "
Sau đó, cá voi thần kỳ im lặng
Và, văng tung tóe, rơi xuống đáy.

Chú ngựa gù nhỏ đã thức dậy
Đứng dậy trên bàn chân của mình, phủi bụi,
Tôi đã nhìn Ivanushka
Và anh ta đã nhảy bốn lần.
“Ồ vâng Kit-Kitovich! Đẹp!
Tôi đã làm đúng nhiệm vụ của mình!
Vâng, cảm ơn, cá voi! -
Con Ngựa Gù nhỏ đang kêu gào. -
Chủ nhân, mặc quần áo đi
Đi trên một con đường-con đường;
Đã ba ngày trôi qua:
Ngày mai là số gấp.
Trà, ông già sắp chết. "
Đây Vanyusha trả lời:
“Tôi rất vui nếu được nâng cao
Tại sao, bạn không thể lấy sức mạnh!
Ngực dày đặc một cách đau đớn
Trà, quỷ trong đó năm trăm
Con cá voi chết tiệt đã trồng.
Tôi đã tăng ba lần:
Mức độ nghiêm trọng khủng khiếp như vậy! "
Đây là con ngựa có sở thích, không trả lời,
Anh nhấc chiếc hộp bằng chân của mình,
Giống như một loại cây sậy nào đó,
Và anh ta vung nó quanh cổ mình.
“Thôi, Ivan, mau ngồi xuống!
Hãy nhớ rằng, ngày mai là hạn chót
Và đường về còn xa ”.

Ngày thứ tư bắt đầu bình minh,
Ivan của chúng tôi đã ở thủ đô.
Nhà vua chạy đến với anh ta từ hiên nhà, -
"Chiếc nhẫn của tôi là gì?" - hét lên.
Sau đó, Ivan xuống khỏi giày trượt băng
Và quan trọng nhất anh ấy trả lời:
“Quá nhiều cho cái ngực nhỏ!
Hãy để cả trung đoàn hét lên:
Hộp nhỏ ít nhất là về hình thức,
Vâng, và nghiền nát ma quỷ. "
Nhà vua lập tức cho gọi các cung thủ
Và, không chậm trễ, đã đặt hàng
Mang cái rương đến phòng khách.
Chính anh ta đã đến gặp Sa hoàng Maiden.
“Chiếc nhẫn, linh hồn của bạn, đã được tìm thấy, -
Anh ấy nói một cách ngọt ngào, -
Và bây giờ, để nói lại,
Không có trở ngại
Sáng mai, ánh sáng của tôi,
Để gả em cho anh.
Nhưng bạn không muốn, bạn của tôi,
Nhìn thấy chiếc nhẫn của riêng bạn?
Anh ấy nằm trong cung điện của tôi ”.
Sa hoàng Maiden nói:
"Tôi biết rồi mà! Nhưng tôi thú nhận
Chúng tôi chưa thể kết hôn ”.
“Tại sao, ánh sáng của tôi?
Tôi yêu bạn bằng tâm hồn của tôi;
Thứ lỗi cho tôi vì sự can đảm của tôi
Tôi muốn kết hôn.
Nếu bạn ... thì tôi sẽ chết
Ngày mai, với đau buồn, vào buổi sáng.
Hãy thương xót, hoàng hậu nương nương! "
Cô gái nói với anh ta:
“Nhưng hãy nhìn xem, bạn có màu xám;
Tôi mới mười lăm tuổi:
Làm thế nào chúng ta có thể kết hôn?
Tất cả các vị vua sẽ bắt đầu cười
Ông nội, họ sẽ nói, đã đưa nó cho cháu trai của mình! "
Nhà vua giận dữ hét lên:
“Hãy để họ chỉ cười -
Tôi sẽ chỉ cuộn tròn:
Tôi sẽ lấp đầy tất cả các vương quốc của họ!
Tôi sẽ nhổ tất cả các loại của họ! "
“Đừng để họ cười,
Tất cả những gì chúng ta không thể kết hôn, -
Hoa không mọc vào mùa đông:
Tôi là một hoa hậu, còn bạn? ..
Bạn có thể tự hào về điều gì? " -
Cô gái nói với anh ta.
“Ít ra tôi cũng già, nhưng tôi thông minh! -
Nhà vua trả lời hoàng hậu. -
Làm thế nào để tôi dọn dẹp một chút
Ít nhất ai đó sẽ có vẻ như vậy
Một người táo bạo.
Chà, chúng ta cần gì?
Giá như chúng ta có thể kết hôn ”.
Cô gái nói với anh ta:
“Và đó là nhu cầu,
Rằng tôi sẽ không bao giờ ra ngoài
Đối với người xấu, đối với người tóc bạc,
Đối với một người không có răng như vậy! "
Vua vò đầu bứt tai
Và, cau mày, anh ta nói:
“Tôi phải làm gì đây, thưa nữ hoàng?
Sợ làm thế nào bạn muốn kết hôn;
Bạn, chính xác cho sự cố:
Tôi không đi nhưng tôi sẽ không đi! ”
"Tôi sẽ không đi vì người tóc bạc, -
Sa hoàng Maiden lên tiếng một lần nữa. -
Hãy trở thành, như trước đây, được thực hiện tốt -
Tôi ngay lập tức xuống lối đi. "
"Hãy nhớ rằng, mẹ nữ hoàng,
Rốt cuộc, bạn không thể tái sinh;
Chỉ một mình Chúa mới tạo ra điều kỳ diệu ”.
Sa hoàng Maiden nói:
“Nếu bạn không hối hận về bản thân,
Bạn sẽ trẻ lại.
Nghe: ngày mai lúc bình minh
Trong sân rộng
Bạn phải ép buộc những người hầu
Ba nồi hơi lớn để cung cấp
Và đốt lửa dưới chúng.
Cái đầu tiên cần được đổ
Nước lạnh đến gần miệng,
Và thứ hai - nước đun sôi,
Và cuối cùng là sữa
Đun sôi nó bằng một chiếc chìa khóa.
Bây giờ, nếu bạn muốn kết hôn
Và hãy là một người đàn ông đẹp trai, -
Bạn, không mặc váy, nhẹ nhàng,
Hãy ngâm mình trong sữa;
Ở đây trong nước đun sôi,
Và sau đó trong cái lạnh.
Và con sẽ nói với cha,
Bạn sẽ là một đồng bào cao quý! "

Nhà vua không thốt lên lời nào,
Ngay lập tức anh ta nhấp vào cái kiềng.
“Cái gì, một lần nữa trên okiyan? -
Ivan nói chuyện với Sa hoàng. -
Không, thực sự là đường ống, ân sủng của bạn!
Tất cả đều không đúng chỗ ở tôi.
Tôi sẽ không đi vì bất cứ điều gì! "
“Không, Ivanushka, không phải vậy.
Ngày mai tôi muốn ép buộc
Đặt nồi hơi trong sân
Và đốt lửa dưới chúng.
Điều đầu tiên, tôi nghĩ, đổ
Nước lạnh đến gần miệng,
Và thứ hai - nước đun sôi,
Và cuối cùng là sữa
Đun sôi nó bằng một chiếc chìa khóa.
Bạn phải cố gắng
Lấy mẫu để ngâm mình
Trong ba cái vạc lớn này,
Trong sữa và hai vùng nước. "
“Hãy xem nó đến từ đâu! -
Ivan bắt đầu bài phát biểu của mình tại đây. -
Chỉ lợn con mới nhổ,
Vâng, gà tây và gà;
Rốt cuộc, nhìn này, tôi không phải là một con lợn,
Không phải gà tây, không phải gà.
Ở đây trong cái lạnh, vì vậy nó là
Bạn có thể bơi
Và bạn sẽ nấu ăn như thế nào,
Bạn không thể dụ tôi vào.
Hoàn toàn, thưa đức vua, tinh ranh, khôn ngoan
Vâng, tiễn Ivan! "
Vua, lắc bộ râu của bạn:
"Gì? Cho tôi xem với bạn! -
Anh ấy hét lên. - Nhưng nhìn kìa!
Nếu bạn đang ở trong bình minh của bình minh
Bạn sẽ không tuân theo mệnh lệnh -
Tôi sẽ cho bạn để dày vò
Tôi sẽ ra lệnh cho bạn tra tấn
Xé từng mảnh.
Đi khỏi đây, anh tức giận! "
Ivanushka đây, thổn thức,
Bị cuốn vào đống cỏ khô
Con ngựa của anh ta nằm ở đâu.

“Cái gì, Ivanushka, không vui sao?
Bạn đã treo cái đầu nhỏ bằng gì? -
Skate nói với anh ta. -
Tea, chú rể già của chúng ta
Lại ném đi? "
Ivan ngã xuống cổ trượt băng,
Ôm và hôn.
“Ồ, rắc rối quá, con ngựa giống,” anh nói. -
Nhà vua đang hoàn toàn bán tôi;
Hãy suy nghĩ cho chính mình, làm cho
Tắm cho tôi trong vạc
Trong sữa và hai loại nước:
Như trong cùng một dòng nước lạnh,
Và trong một loại nước đun sôi khác,
Sữa, này, nước sôi. "
Người trượt băng nói với anh ta:
“Đó là một dịch vụ, đó là một dịch vụ!
Đây là nơi mà toàn bộ tình bạn của tôi là cần thiết.
Nhân tiện làm sao tôi không nói:
Tốt hơn là chúng ta không nên cầm bút;
Từ anh ta, từ nhân vật phản diện,
Rất nhiều rắc rối trên cổ của bạn ...
Thôi, đừng khóc, Chúa phù hộ cho bạn!
Chúng tôi sẽ phần nào giải tỏa rắc rối cho bạn.
Và đúng hơn là bản thân tôi sẽ chết,
Còn hơn tôi sẽ rời xa anh, Ivan.
Nghe: ngày mai lúc bình minh
Trong những ngày đó, như trong sân
Bạn sẽ cởi quần áo khi bạn nên
Bạn nói với nhà vua: "Không thể,
Ân huệ của bạn, đặt hàng
Gửi cái lưng gù cho tôi,
Để nói lời tạm biệt cuối cùng với anh ấy ”.
Nhà vua sẽ đồng ý điều này.
Đây là cách tôi vẫy đuôi
Trong những cái vạc có khuôn mặt của maknu,
Tôi sẽ rơi vào mắt bạn hai lần
Tôi sẽ huýt sáo với một tiếng còi lớn,
Nhìn đi, đừng ngáp:
Đi sâu vào sữa trước
Đây trong một vạc nước sôi,
Và từ đó đến cái lạnh.
Bây giờ hãy cầu nguyện
Ngủ yên đi. "

Ngày hôm sau, vào sáng sớm,
Tôi đánh thức con ngựa của Ivan:
“Này chủ nhân, ngủ ngon!
Đã đến lúc thực hiện dịch vụ. "
Ở đây Vanyusha tự gãi,
Vươn vai và đứng dậy
Cầu nguyện trên hàng rào
Và ông đã đến triều đình của nhà vua.

Ở đó các nồi hơi đã sôi;
Ngồi ở hàng ghế bên cạnh họ
Huấn luyện viên và đầu bếp
Và những người hầu của triều đình;
Họ siêng năng bổ sung củi,
Họ nói về Ivan
Bí mật giữa họ
Và họ đã cười nhiều lúc.

Vì vậy, các cánh cửa đã mở ra;
Vua và hoàng hậu xuất hiện
Và chuẩn bị từ hiên
Hãy nhìn những kẻ liều mạng.
“Chà, Vanyusha, cởi quần áo ra
Và trong nồi hơi, anh em, hãy mua cho mình! " -
Sa hoàng Ivan hét lên.
Sau đó, Ivan cởi bỏ quần áo của mình,
Không trả lời gì.
Và nữ hoàng còn trẻ,
Để không nhìn thấy trần truồng
Được quấn trong một tấm màn che.
Tại đây, Ivan đã đi lên cái vạc,
Anh nhìn chúng - và tự chải đầu.
“Em, Vanyusha, trở thành cái gì? -
Nhà vua lại kêu lên với anh ta. -
Hãy làm những gì anh phải làm, người anh em! "
Ivan nói: "Bạn không thể,
Ân huệ của bạn, đặt hàng
Gửi thằng gù cho tôi.
Lần cuối cùng tôi nói lời tạm biệt với anh ấy. "
Nhà vua, sau khi suy nghĩ, đã đồng ý
Và anh ấy đã ra lệnh
Gửi cái lưng gù cho anh ấy.
Đây là người hầu của skate dẫn đầu
Và anh ta đi đến một bên.

Ở đây con ngựa vẫy đuôi,
Tôi nhúng mặt mình vào những cái vạc đó,
Tôi nhổ hai lần vào Ivan,
Anh ta huýt sáo ầm ĩ.
Ivan nhìn vào chiếc giày trượt băng
Và ngay lập tức lặn xuống vạc,
Đây cái khác, cái thứ ba cũng vậy,
Và vì vậy anh ấy trở nên đẹp trai,
Bất cứ điều gì trong một câu chuyện cổ tích để nói,
Bạn không thể viết bằng bút!
Ở đây anh ấy mặc một chiếc váy,
Sa hoàng Maiden cúi đầu,
Nhìn xung quanh, vui lên,
Với một khí chất quan trọng, giống như một hoàng tử.

“Phép màu sinh thái! - mọi người hét lên. -
Chúng tôi chưa bao giờ nghe nói về
Để làm cho bạn trông xinh đẹp hơn! "

Nhà vua ra lệnh cởi quần áo cho mình,
Anh ấy đã vượt qua chính mình hai lần, -
Thụt vào cái vạc - và đun sôi ở đó!

Sa hoàng Maiden đứng ở đây,
Đưa ra một dấu hiệu để im lặng,
Nắp đậy nâng lên
Và anh ta truyền cho những người hầu:
“Bổn vương bảo ngươi sống lâu!
Tôi muốn trở thành một nữ hoàng.
Co phải tôi yêu bạn? Trả lời tôi!
Nếu bạn thích, thì hãy thừa nhận
Tình nguyện mọi thứ
Và vợ tôi! "
Rồi nữ hoàng im lặng,
Cô chỉ vào Ivan.

“Lyuba, lyuba! - mọi người ồ lên. -
Đối với bạn, ngay cả đến địa ngục!
Vì tài năng của bạn
Chúng tôi nhận ra Sa hoàng Ivan! "

Nhà vua đưa hoàng hậu đến đây,
Dẫn đến nhà thờ của Đức Chúa Trời,
Và với cô dâu trẻ
Anh ta đi xung quanh với số lượng lớn.

Những khẩu đại bác đang bắn từ pháo đài;
Ống rèn bị thổi;
Tất cả các hầm đều mở
Các thùng với Friedazhsky được tiếp xúc,
Và, say, mọi người,
Có những gì, những giọt nước mắt:
“Xin chào, sa hoàng và sa hoàng của chúng ta!
Với một nữ sa hoàng xinh đẹp! "

Trong cung điện có một bữa tiệc trên núi:
Rượu chảy như sông ở đó;
Bàn gỗ sồi
Boyars và các hoàng tử uống rượu.
Trái tim yêu! Tôi đã ở đó,
Tôi đã uống mật ong, rượu và bia;
Mặc dù nó chạy dọc theo bộ ria mép,
Không một giọt nào lọt vào miệng tôi.

Ershov đã viết câu chuyện "Con ngựa nhỏ gù lưng" vào năm 1834. Tác phẩm dựa trên truyện kể của người Slav và vùng Scandinavi, truyện kể về các dân tộc bên bờ biển Baltic, văn học dân gian. Tác phẩm Con ngựa nhỏ gù, được viết bởi một vũ công bốn chân, là một trong những điển hình sáng giá nhất của văn học thiếu nhi Nga.

nhân vật chính

Ivan- con trai út của một nông dân, "hoàn toàn là một kẻ ngốc."

Chú ngựa nhỏ lưng gù- một con ngựa thần, đồng chí của Ivan.

Sa hoàng- vị vua cũ, người mà Ivan đã phục vụ như một chú rể.

Các nhân vật khác

Danilo- con trai cả, anh trai của Ivan, "anh chàng thông minh".

Gavrilo- con trai giữa, anh trai của Ivan, "thế này, thế kia."

Túi ngủ- người hầu của hoàng gia, người đứng đầu cũ của chuồng ngựa.

Nữ hoàng Sa hoàng- một nữ hoàng xinh đẹp, 15 tuổi, người được Ivan đưa đến kinh đô theo lệnh của sa hoàng.

Phần 1

Ở một ngôi làng nọ, có một lão nông có ba người con trai. Hai anh em trồng lúa mì và đem đi bán lấy vốn. Nhưng ai đó đã bắt đầu “xới tung”, giẫm đạp lên cây trồng. Anh em quyết định thay nhau túc trực ngoài đồng để “nằm vùng chờ kẻ trộm ác”. Những người anh cả và người anh trung, sợ hãi vì thời tiết lạnh và xấu, đã nói dối rằng họ đã ở trên đồng cả đêm và không thấy gì (thực tế là họ đã rời khỏi đồng hồ).

Vào đêm thứ ba, Ivan ra đồng. Vào lúc nửa đêm, một con ngựa cái màu trắng như tuyết với bờm vàng xuất hiện. Ivan túm lấy đuôi cô và nhảy từ trên cao xuống, "chỉ lùi về phía sau." Con ngựa cõng nó đi rất lâu khắp núi rừng, định ném nó đi nhưng Ivan giữ chặt. Cuối cùng, con ngựa cái mệt mỏi và nói rằng bây giờ hãy để Ivan chăm sóc cô ấy trong ba ngày, sau đó cô ấy sẽ mang cho anh ta hai con ngựa và một con ngựa nhỏ với "hai cái bướu và một đôi tai của arshin." Anh ta có thể bán hai con ngựa, nhưng đừng từ bỏ một con ngựa vì bất kỳ giá trị nào: nó sẽ là bạn của anh ta. Ivan lùa con ngựa cái vào chuồng, và kể cho hai anh em nghe một câu chuyện ngụ ngôn rằng vào ban đêm anh ta nhìn thấy một con quỷ trên cánh đồng.

Sau đó, "một hoặc hai năm đã bay qua." Một lần Danilo đi vào chuồng và thấy có hai con ngựa vàng và một con "ngựa đồ chơi". Anh ta đồng mưu với Gavrila, và "vào tuần đầu tiên" hai anh em bí mật từ Ivan bị bắt đi bán ngựa về kinh đô.

Thấy mất mát, Ivan rất bực bội, nhưng con ngựa đã trấn tĩnh và chúng nhanh chóng đuổi kịp bọn trộm. Ivan đến thủ đô với những người anh em của mình. Trên đường đi, họ nhận thấy một ánh sáng ở đằng xa, và hai anh em đã cử Ivan đến đó. Sau khi đến gần sân băng được chiếu sáng, Ivan nhìn thấy chiếc lông của con chim lửa. Chú ngựa nhỏ đã cố gắng khuyên anh ta không nên mang theo tìm kiếm của mình, nhưng Ivan không nghe lời anh ta và giấu chiếc lông vào mũ của anh ta.

Về đến kinh thành, anh em dắt ngựa ra chợ, vua liền cho ngựa mua. Nhưng khi những con ngựa được đưa đến chuồng ngựa của hoàng gia, chúng đã đánh gục tất cả mọi người và quay trở lại với Ivan. Sau đó sa hoàng bổ nhiệm Ivan làm người đứng đầu chuồng ngựa. Danilo và Gavrilo trở về làng với số tiền thu được.

Phần 2

Ivan sống tại tòa mà không cần bất cứ thứ gì. Nhưng "sau năm tuần", người hầu của sa hoàng - một chiếc túi ngủ, bắt đầu nhận thấy rằng Ivan "không chải lông cho ngựa", "không dọn dẹp và không đi học", và họ luôn "như thể từ dưới một chiếc lược." Người đàn ông đang ngủ say quyết định tìm hiểu lý do và trốn trong chuồng. Nửa đêm, Ivan vào chuồng, lấy ra một chiếc lông chim lửa. Nó sáng ngay trong chuồng. Ivan làm sạch ngựa, bện bờm cho chúng, đổ ngũ cốc và sau khi hoàn thành công việc, ngủ thiếp đi.

Vào lúc bình minh, chiếc túi ngủ không thể nhận ra đã lôi ra một chiếc lông vũ trên người Ivan đang ngủ và đi đến chỗ nhà vua. Đưa cây bút xem, người hầu báo cáo rằng Ivan được cho là đã khoe khoang để có được con chim lửa cho sa hoàng. Sa hoàng ra lệnh cho Ivan mang con chim thần trong ba tuần, nếu không chú rể sẽ bị xử tử.

Không ổn, Ivan đã đến sân trượt băng, nhưng anh ấy đã giúp anh ấy bình tĩnh lại. Theo lời khuyên của gã gù, Ivan mang theo hai khay kê và rượu ngoại, rồi rạng sáng họ lên đường. Vào "ngày thứ tám" của con đường, họ đến một khu rừng rậm rạp. Ivan trộn rượu với ngũ cốc trong một cái máng, và giấu mình dưới cái máng kia. Những con chim lửa đến vào lúc nửa đêm. Ivan nhanh chóng chộp lấy một chiếc, và họ lên đường trở về. Như một phần thưởng cho con chim lửa mang về, sa hoàng chỉ định Ivan làm kiềng cho sa hoàng, điều này khiến chiếc túi ngủ càng thêm tức giận.

Ba tuần sau, những người hầu thảo luận về một cuốn sách trong đó có câu chuyện về Tiên nữ Sa hoàng. Nghe vậy, túi ngủ liền đến gặp vua và nói rằng Ivan đã khoe khoang mang công chúa đến. Sa hoàng ngay lập tức triệu hồi chiếc kiềng của mình và ra lệnh phải có được Nữ hoàng Sa hoàng trong ba tuần.

Con ngựa nói với Ivan trước công đường để xin sa hoàng một chiếc lều, hai tấm bạt lớn và đồ lễ. Vào ngày "thứ tám" của cuộc hành trình, họ đến khu rừng, từ nơi có "đường đến okiyanu". Ivan dựng lều của mình và trốn sau lưng anh ta. Vào buổi trưa, Sa hoàng Maiden đi thuyền và bắt đầu chơi đàn hạc, khiến Ivan chìm vào giấc ngủ. Nhưng ngày hôm sau, khi công chúa xuất hiện trở lại, Ivan đã vượt qua cơn buồn ngủ, tóm lấy cô gái và đưa cô về kinh đô.

Nhìn thấy công chúa xinh đẹp, nhà vua nói rằng họ sẽ làm lễ thành hôn vào sáng mai. Cô gái trả lời rằng cô ấy sẽ kết hôn chỉ nếu “trong ba ngày nữa” chiếc nhẫn của cô ấy được giao từ okiyan. Sa hoàng đã gửi Ivan theo sau anh ta.

Phần 3

Trên đường đi, đến gần okiyan, Ivan nhìn thấy Cá voi thần kỳ Yudo nằm trên biển, trên đó có “ngôi làng đứng”. Chú cá voi lên tiếng hỏi Sunny, anh trai của công chúa, anh sẽ phải chịu đựng bao lâu.

Ivan, theo yêu cầu của Sa hoàng Maiden, đã đến "tháp ngọc lục bảo" của cô. Ivan được gặp Tháng - mẹ của công chúa. Tháng nói rằng anh ta và Mặt trời vô cùng "đau buồn vì đã mất công chúa." Khi Ivan hỏi về Cá voi, Tháng trả lời rằng anh ta đã nuốt chửng ba chục con tàu và sẽ tự giải thoát nếu anh ta thả chúng. Theo lời khuyên của Ivan, Fish-Whale đã vứt bỏ tất cả các con tàu và để biết ơn, lấy chiếc nhẫn của Nữ hoàng Sa hoàng từ okyan.

Nhà vua vội vàng kết hôn, nhưng công chúa nói rằng ông quá già so với cô. Để trẻ lại, sa hoàng phải bơi trong ba cái vạc: bằng nước lạnh, bằng "nước đun sôi" và bằng sữa, "đun bằng suối." Sa hoàng nói rằng Ivan sẽ bơi trước. Trước khi tắm cho Ivan, chú gù đã thọc mõm vào tất cả các vạc. Sau khi lao vào ba cái vạc, Ivan xinh đẹp hơn, trở nên đẹp trai. Nhìn thấy sự biến hóa như vậy, nhà vua liền nhảy vào vạc - "và nấu ở đó."

Sau đó, Sa hoàng Maiden đứng dậy và nói rằng bây giờ cô ấy sẽ là một công chúa, và Ivan sẽ trở thành Sa hoàng mới và chồng của cô ấy. Toàn dân mừng lễ cưới và ca tụng vua và hoàng hậu.

Phần kết luận

Nhân vật chính của truyện cổ tích "Chú ngựa ô gù" của PP Ershov - cậu con trai nông dân Ivan, người mà tác giả tác phẩm gọi là "thằng khờ", được miêu tả là một người bình dị và tốt bụng, nhưng đồng thời cũng dũng cảm và có trách nhiệm với tuổi trẻ. Đàn ông. Anh ta tha thứ cho anh em của mình, giúp đỡ Cá Voi, nhưng anh ta không ngại đi những cuộc hành trình dài theo lệnh của nhà vua. Một vai trò đặc biệt trong câu chuyện cổ tích được thể hiện bởi hình ảnh chú ngựa gù đã hỗ trợ Ivan, giúp cậu vượt qua tất cả các bài kiểm tra một cách xuất sắc.

Kiểm tra truyện cổ tích

Kiểm tra sự ghi nhớ của phần tóm tắt bằng bài kiểm tra:

Kể lại xếp hạng

Đánh giá trung bình: 4.1. Tổng điểm nhận được: 695.

Câu chuyện bắt đầu kể

Trên núi, trên rừng,
Trên biển rộng
Trên bầu trời - trên mặt đất
Một ông già sống ở một ngôi làng.
Bà cụ có ba người con trai:
Anh cả thông minh,
Con trai giữa theo cách này và cách khác,
Đứa trẻ nhất là một kẻ ngốc.
Hai anh em gieo lúa mì
Có, họ đã được đưa đến thủ đô thành phố:
Biết, vốn đó là
Không xa làng.
Lúa mì đã được bán ở đó,
Chúng tôi đã chấp nhận tiền bằng tài khoản
Và với một túi đầy đủ
Chúng tôi trở về nhà.

Trong một thời gian dài al sớm
Đau buồn đến với họ:
Ai đó bắt đầu đi trên cánh đồng
Và khuấy lúa mì.
Những người nông dân nhỏ bé của nỗi buồn như vậy
Đã không nhìn thấy con cái;
Họ bắt đầu suy nghĩ và đoán -
Như thể một tên trộm để do thám;
Cuối cùng họ cũng nhận ra mình
Đứng gác
Giữ bánh mì vào ban đêm
Cạm bẫy kẻ trộm gian ác.

Trời lại bắt đầu tối,
Anh giữa đi chuẩn bị sẵn sàng;
Lấy cả một cái chĩa và một cái rìu
Và anh ấy đã đi tuần tra.
Đêm lạnh đã đến
Một cơn rùng mình tấn công đứa trẻ,
Răng bắt đầu nhảy;
Anh ta bắt đầu chạy -
Và anh ấy đã đi tuần suốt đêm
Tại một nhà hàng xóm dưới hàng rào.
Thật là khủng khiếp cho đồng loại!
Nhưng đây là buổi sáng. Anh ta đến hiên nhà:
“Này các bạn buồn ngủ! Bạn đang ngủ gì vậy!
Mở khóa cửa cho anh trai bạn;
Vào ban đêm, có một đợt sương giá khủng khiếp -
Tôi thấy lạnh cả bụng. "
Các anh em đã mở cửa
Người bảo vệ đã được cho vào
Họ bắt đầu hỏi anh ta:
Anh ta không thấy gì à?
Người bảo vệ cầu nguyện
Phải, trái cúi đầu
Và qua hàm răng nghiến chặt, anh ta trả lời:
“Tôi đã không ngủ cả đêm,
Vâng với số phận bất hạnh của tôi
Cái lạnh khủng khiếp vào ban đêm,
Anh ấy đã đưa tôi vào trái tim của tôi;
Tôi đạp xe suốt đêm;
Nó quá bất tiện ...
Tuy nhiên, mọi thứ vẫn ổn. "
Và cha anh ấy nói với anh ấy:
"Bạn, Gavrilo, làm tốt lắm!"

Trời bắt đầu tối lần thứ ba,
Người trẻ nhất phải sẵn sàng;
Anh ấy không dẫn đầu với bộ ria mép,
Hát trên bếp trong góc
Từ tất cả những thứ nước tiểu ngu ngốc:
"Em đẹp đôi mắt!"
Anh em, hãy đổ lỗi cho anh ta,
Họ bắt đầu lái xe trên cánh đồng,
Nhưng, bất kể họ hét bao lâu,
Chỉ có giọng nói bị mất;
Anh ấy không di chuyển. Cuối cùng
Cha đến với anh ta,
Nói với anh ta: "Nghe này,
Chạy đi tuần tra, Vanyusha;
Tôi sẽ mua cho bạn luboks,
Tôi sẽ cho bạn đậu Hà Lan và đậu. "
Sau đó, Ivan tắt bếp,
Malachai khoác lên mình,
Anh ấy bỏ bánh mì vào ngực mình,
Người bảo vệ đi giữ.

Đêm đã đến; tháng tăng;
Ivan đi quanh cánh đồng,
Nhìn xung quanh bạn
Và ngồi xuống dưới một bụi cây;
Đếm các ngôi sao trên bầu trời
Vâng, anh ta ăn mép.
Đột nhiên, khoảng nửa đêm, con ngựa kêu lên ...
Bảo vệ của chúng tôi đứng lên,
Nhìn dưới găng tay
Và tôi nhìn thấy một con ngựa cái.
Con ngựa cái đó là
Mọi thứ, như tuyết mùa đông, đều có màu trắng,
Bờm xuống đất, vàng,
Những chiếc nhẫn cuộn tròn trong bút chì màu.
“Ehe-he! vì vậy đó là những gì
Tên trộm của chúng ta! .. Nhưng chờ đã,
Tôi không biết nói đùa
Tôi sẽ ngồi trên cổ ngay lập tức.
Xem cào cào là gì! "
Và, ucha phút,
Chạy theo con ngựa cái,
Đuôi gợn sóng là đủ
Và anh ta nhảy đến sườn núi của cô ấy -
Chỉ ngược.
Con ngựa cái,
Đôi mắt lấp lánh điên cuồng,
Đầu rắn xoắn
Và phóng đi như một mũi tên.
Cuộn tròn quanh cánh đồng
Treo trên hào
Chạy phi nước đại qua những ngọn núi,
Đi bộ xuyên qua rừng
Muốn bằng vũ lực al lừa dối,
Chỉ để đối phó với Ivan;
Nhưng bản thân Ivan không đơn giản -
Ôm chặt vào đuôi.

Cuối cùng thì cô cũng mệt.
“Chà, Ivan,” cô nói với anh ta, “
Nếu bạn biết cách ngồi
Vì vậy, bạn sở hữu tôi.
Cho tôi một nơi để nghỉ ngơi
Vâng, chăm sóc cho tôi
Bạn biết được bao nhiêu. Vâng, nhìn kìa:
Ba giờ sáng
Giải phóng tôi
Đi dạo trong một cánh đồng sạch sẽ.
Vào cuối ba ngày
Tôi sẽ cho bạn hai con ngựa -
Có, chẳng hạn như ngày nay
Thậm chí không một dấu vết;
Vâng, tôi cũng sẽ làm khuôn mặt của một chiếc giày trượt băng
Chỉ cao ba inch,
Trên lưng có hai bướu
Có với đôi tai bằng kim loại. "
Bán hai con ngựa, nếu bạn thích,
Nhưng đừng từ bỏ giày trượt
Không phải cho thắt lưng, không phải cho mũ,
Không phải cho người da đen, hey, bà.
Trên mặt đất và dưới lòng đất
Anh ấy sẽ là bạn của bạn:
Anh ấy sẽ sưởi ấm cho bạn vào mùa đông
Vào mùa hè, nó sẽ bao bọc xung quanh lạnh giá;
Trong cơn đói, anh ấy sẽ đãi bạn bằng bánh mì,
Cho mật ong để uống khi khát.
Tôi sẽ ra sân một lần nữa
Để thử sức mạnh nơi hoang dã. "

Được rồi, Ivan nghĩ.
Và vào gian hàng của người chăn cừu
Cô ấy lái con ngựa cái
Cánh cửa lót đóng lại,
Và ngay khi bình minh ló dạng,
Đi đến làng
Hát lớn một bài hát
"Làm tốt lắm đi Presnya."

Đây anh ấy đến trên hiên nhà,
Đây là đủ cho chiếc nhẫn,
Có sức mạnh gõ cửa,
Ngay khi mái nhà không bị sập,
Và hét lên toàn bộ khu chợ,
Như một ngọn lửa bùng lên.
Anh em phi nước đại khỏi băng ghế,
Nói lắp, họ kêu lên:
"Ai gõ mạnh như vậy?" -
"Là tôi, Ivan the Fool!"
Các anh em đã mở cửa
Họ để kẻ ngốc vào túp lều
Và hãy mắng anh ta, -
Sao anh ta dám làm họ sợ hãi như vậy!
Và Ivan là của chúng ta, không cần loại bỏ
Không phải giày khốn, cũng không phải malakhaya,
Đi đến lò nướng
Và anh ấy nói từ đó
Về một cuộc phiêu lưu ban đêm,
Đáng ngạc nhiên cho tất cả các tai:
“Tôi đã không ngủ cả đêm,
Tôi đếm các ngôi sao trên bầu trời;
Tháng, chính xác, cũng tỏa sáng, -
Tôi không nhận thấy thứ tự.
Đột nhiên ma quỷ tự đến,
Có râu và ria mép;
Erysipelas như một con mèo
Và đôi mắt - những cái bát đó là gì!
Vì vậy, ma quỷ bắt đầu nhảy
Và đánh rơi hạt bằng đuôi của bạn.
Tôi không biết nói đùa -
Và nhảy lên cổ anh ta.
Anh ấy đã kéo, đã kéo,
Tôi gần như vỡ đầu.
Nhưng bản thân tôi không sai lầm,
Này, tôi đã ôm anh ấy như trong đống bột giấy.
Chiến đấu, chiến đấu với sự xảo quyệt của tôi
Và cuối cùng anh ấy đã cầu nguyện:
“Đừng phá hủy tôi khỏi ánh sáng!
Cả năm cho bạn vì điều này
Tôi hứa sẽ sống trong hòa bình
Đừng khuấy động Chính thống giáo. "
Tôi, này, không đo lường từ ngữ,
Vâng, tôi đã tin vào điều đó. "
Sau đó, người kể chuyện im lặng,
Anh ta ngáp và ngủ gật.
Hỡi anh em, dù có tức giận đến đâu,
Họ không thể - họ phá lên cười
Nắm lấy hai bên,
Trên đây là câu chuyện của một kẻ ngốc.
Bản thân ông già cũng không thể kiềm chế bản thân,
Để không phải cười ra nước mắt,
Ít nhất là để cười - vì vậy nó là
Đó là một tội lỗi cho người già.

Nhiều thời gian một chút
Từ đêm đó, nó đã chạy, -
y tôi la không co gi
Tôi đã không nghe thấy từ bất cứ ai.
Chà, nó liên quan gì đến chúng tôi,
Cho dù một hoặc hai năm đã trôi qua, -
Rốt cuộc, bạn không thể chạy theo họ ...
Hãy tiếp tục câu chuyện.
Vâng, đó là những gì nó là! Một khi Danilo
(Vào một kỳ nghỉ, tôi nhớ nó là như vậy),
Kéo dài ra trong cơn say điên cuồng,
Kéo vào gian hàng.
Anh ta nhìn thấy gì? - Xinh đẹp
Hai con ngựa bờm vàng
Có cho một đồ chơi trượt băng
Chỉ cao ba inch,
Trên lưng có hai bướu
Có với tai arshin.
“HM! bây giờ tôi biết
Tại sao kẻ ngu lại ngủ ở đây! " -
Danilo nói với chính mình ...
Phép màu đã đánh bật những cây hoa bia ngay lập tức;
Đây Danilo chạy vào nhà
Và Gavrila nói:
“Nhìn thật đẹp
Hai con ngựa bờm vàng
Kẻ ngốc của chúng ta đã tự nhận:
Bạn chưa bao giờ nghe nói về nó. "
Và Danilo da Gavrilo,
Rằng có nước tiểu dưới chân họ,
Trên cây tầm ma thẳng
Vì vậy, họ thổi bằng chân trần.

Vấp ngã ba lần
Đã sửa cả hai mắt
Xoa xoa chỗ này chỗ kia
Anh em vào hai con ngựa.
Những con ngựa rên rỉ và ngáy,
Đôi mắt rực lửa như du thuyền;
Những chiếc nhẫn cong trong bút chì màu,
Đuôi vàng chảy dài,
Và móng guốc kim cương
Bọc bằng ngọc trai lớn.
Nó đắt để xem!
Chỉ có nhà vua mới ngồi trên chúng.
Các anh em đã nhìn họ như vậy,
Rằng họ đã bị bóp méo một chút.
“Anh ta lấy chúng ở đâu? -
Trưởng lão nói với người trung gian, -
Nhưng bài phát biểu đã diễn ra trong một thời gian dài,
Chỉ những kẻ ngu mới được ban tặng kho báu,
Ít nhất bạn cũng nên gãy trán,
Bạn không thể bỏ ra hai rúp.
Chà, Gavrilo, trong tuần đó
Hãy đưa họ đến thủ đô;
Chúng tôi sẽ bán các boyars ở đó,
Chúng tôi sẽ chia đều tiền.
Và với tiền, bản thân bạn biết
Và bạn sẽ có một thức uống và đi dạo
Chỉ tát túi.
Và cho kẻ ngốc tốt bụng
Không có phỏng đoán,
Những con ngựa của anh ta đang thăm viếng ở đâu;
Hãy để anh ta tìm kiếm chúng ở đây và ở đó.
Chà, anh bạn, từ tay anh! "
Hai anh em đồng ý ngay lập tức,
Ôm chặt, vượt qua chính mình
Và trở về nhà
Nói chuyện giữa bạn
Về ngựa, và về một bữa tiệc,
Và về một con vật nhỏ tuyệt vời.

Buổi tối đã đến đêm;
Ivan đã sẵn sàng cho đêm;
Dọc theo con phố anh ấy đi bộ
Anh ta ăn mép và hát.
Tại đây anh ấy đến cánh đồng,
Chống tay lên hông
Và với một cú giật, như một cái chảo,
Người đi ngang vào gian hàng.
Mọi thứ vẫn đứng yên
Nhưng những con ngựa đã biến mất;
Chỉ là một món đồ chơi chống gù lưng
Chân anh ấy quay cuồng
Vỗ tai vui sướng
Vâng, anh ấy đã nhảy bằng đôi chân của mình.
Ivan sẽ hét lên như thế nào ở đây,
Dựa vào gian hàng:
"Ôi bạn, những con ngựa của bora-siva,
Ngựa tốt, ngựa vàng!
Tôi đã không vuốt ve bạn, bạn bè.
Cái quái gì đã đánh cắp bạn?
Để thua anh ta, con chó!
Để chết trong rãnh nước!
Để anh ấy ở thế giới tiếp theo
Ngã qua cầu!
Ôi bạn, những con ngựa của bora-siva,
Ngựa tốt, ngựa vàng! "

Sau đó, người trượt băng rên rỉ với anh ta.
“Đừng đau buồn, Ivan,” anh ấy nói, “
Rắc rối là lớn, tôi không tranh luận;
Nhưng tôi có thể giúp, tôi đang cháy
Đừng cắn xé nó:
Hai anh em đã đưa Koniks lại với nhau.
Chà, nói suông có ích gì,
Bình tĩnh, Ivanushka.
Ngồi vào tôi sớm
Chỉ biết giữ lấy bản thân mình;
Mặc dù tôi còn nhỏ,
Có, tôi sẽ đổi con ngựa khác:
Tôi sẽ bắt đầu và chạy như thế nào,
Vì vậy, tôi sẽ vượt qua ma quỷ ”.

Ở đây chiếc giày trượt nằm xuống trước mặt anh ta;
Ivan ngồi trên một chiếc giày trượt băng,
Tai trong zagreb,
Rằng có tiếng gầm của tôm hùm.
Chú ngựa gù nhỏ tự lắc mình
Giật mình đứng dậy,
Bị đập mạnh với bờm của mình, ngáy
Và bay như một mũi tên;
Chỉ những câu lạc bộ bụi bặm
Một cơn gió cuộn tròn dưới chân,
Và trong hai khoảnh khắc, nếu không phải trong chốc lát,
Ivan của chúng ta đã vượt qua những tên trộm.

Anh em, đó là, đã sợ hãi,
Băn khoăn và do dự.
Và Ivan bắt đầu hét lên với họ:
“Thật là xấu hổ, hỡi các anh em, ăn trộm!
Mặc dù bạn thông minh hơn Ivan,
Đúng, Ivan trung thực hơn bạn:
Anh ta không cướp ngựa của bạn. "
Trưởng lão quằn quại rồi nói:
“Ivasha, người anh em thân yêu của chúng ta!
Điều gì để tỏa sáng là công việc kinh doanh của chúng tôi!
Nhưng hãy tính đến bạn
Cái bụng không ích kỷ của chúng ta.
Chúng ta không gieo bao nhiêu lúa mì
Chúng tôi có một ít bánh mì hàng ngày.
Và nếu có một vụ mùa kém,
Vì vậy, ít nhất là đi vào thòng lọng!
Ở đây trong nỗi buồn lớn
Gavrila và tôi thông dịch
Tất cả các đêm khác -
Làm thế nào để tôi giúp bạn?
Vì vậy, chúng tôi quyết định
Cuối cùng họ đã làm như vậy,
Để bán giày trượt của bạn
Ngay cả với một nghìn rúp.
Và cảm ơn bạn, nhân tiện,
Tôi sẽ mang đến cho bạn một bản cập nhật -
Mũ đỏ có đốt sống
Có ủng có gót.
Và bên cạnh đó, ông già bị ốm,
Không thể làm việc nữa
Nhưng bạn phải lãng phí thời gian của mình, -
Bản thân bạn là một người thông minh! " -
"Chà, nếu đó là cách, thì hãy đi, -
Ivan nói - bán
Goldmane hai con ngựa,
Đưa tôi đi. "
Hai anh em đau đớn nhìn sang một bên,
Vâng bạn có thể! đã đồng ý.

Trời bắt đầu tối trên bầu trời;
Không khí bắt đầu lạnh dần;
Ở đây, để họ không bị lạc,

Nó đã được quyết định để dừng lại.
Dưới tán của cành
Trói tất cả các con ngựa
Mang theo một giỏ địa phương,
Say một chút
Và đi, bất cứ điều gì Chúa ban,
Ai trong số họ là nhiều.

Danilo đột nhiên nhận ra
Đó là một ngọn lửa sáng lên ở phía xa.
Anh ấy nhìn Gavrila,
Tôi nháy mắt bằng mắt trái
Và, ho nhẹ một tiếng,
Chỉ tay vào ngọn lửa lặng lẽ;
Đây tôi gãi đầu,
“Ôi, thật đen tối! - anh nói.-
Ít nhất một tháng như một trò đùa
Anh ấy nhìn chúng tôi trong một phút,
Mọi thứ sẽ dễ dàng hơn. Và bây giờ,
Thực sự, chúng ta còn tệ hơn một kẻ càu nhàu ...
Chờ đã ... với tôi,
Làn khói nhẹ cuộn tròn ở đó ...
Bạn thấy đấy, evon! .. Đúng vậy! ..
Như vậy sẽ tan thành mây khói!
Một phép màu đã có thể xảy ra! .. Nhưng hãy nghe này,
Chạy đi anh Vanyusha.
Và, tôi phải thú nhận rằng, tôi có
Đá lửa cũng không. "
Bản thân Danilo nghĩ:
"Cầu mong ngươi bị đè ở nơi đó!"
Và Gavrilo nói:
“Ai đó để hát biết những gì đang cháy!
Kohl dân làng bị mắc kẹt -
Hãy nhớ anh ấy, tên anh ấy là gì! "

Nó không là gì cho một kẻ ngốc
Anh ấy ngồi trên một chiếc giày trượt băng
Đá trên các sườn dốc bằng đôi chân của mình,
Dùng tay giật mạnh anh ấy
Với tất cả sức mạnh của mình ...
Con ngựa bay vút lên, và dấu vết đã biến mất.
“Nguyện sức mạnh của thập tự giá ở với chúng ta! -
Gavrilo sau đó hét lên,
Che chắn mình bằng thánh giá. -
Dưới hắn là cái quỷ gì! ”

Ánh sáng cháy sáng hơn
Thằng gù chạy nhanh hơn.
Bây giờ anh ấy đang ở trước ngọn lửa.
Cánh đồng tỏa sáng như thể vào ban ngày;
Một luồng ánh sáng tuyệt vời xung quanh
Nhưng nó không nóng, không khói,
Ivan đã được ban cho một phép màu ở đây:
“Cái gì,” anh ta nói, “cho shaitan!
Có một ngọn đèn với năm chiếc mũ,
Và không có nhiệt và khói; Ánh sáng thần kỳ sinh thái! "

Con ngựa nói với anh ta:
“Thực sự có điều gì đó đáng ngạc nhiên!
Đây là chiếc lông của Chim lửa,
Nhưng vì hạnh phúc của bạn
Đừng lấy nó cho chính mình.
Rất nhiều, rất nhiều bồn chồn
Nó sẽ mang theo nó. " -
“Bạn nói! Làm thế nào không phải như vậy! " -
Kẻ ngốc tự càu nhàu;
Và, nâng cao lông của Chim lửa,
Quấn anh ta trong giẻ rách
Tôi bỏ giẻ vào mũ
Và anh ấy đã xoay người trượt băng.
Ở đây anh ấy đến với những người anh em của mình
Và câu trả lời cho nhu cầu của họ:
“Tôi đã đi đến đó như thế nào,
Tôi nhìn thấy một gốc cây bị cháy;
Tôi đã chiến đấu với anh ấy, chiến đấu,
Vì vậy, tôi gần như bị đau;
Tôi đã quạt nó trong khoảng một giờ,
Không, sau cùng, chết tiệt, biến mất! "
Cả đêm hai anh em không ngủ,
Họ cười nhạo Ivan;
Và Ivan ngồi xuống dưới xe đẩy,
Anh ngủ ngáy cho đến sáng.

Ở đây họ đã khai thác ngựa của họ
Và họ đến thủ đô,
Chúng tôi đứng ở hàng ghế cưỡi ngựa,
Đối diện với các buồng lớn.

Ở thủ đô đó, có một phong tục:
Kohl không nói thị trưởng -
Không mua gì
Không bán gì cả.
Bây giờ khối lượng đang đến;
Thống đốc rời đi
Trong giày, trong mũ lông,
Với một trăm bảo vệ thành phố.
Sứ giả đang cưỡi với anh ta,
Râu dài, có râu;
Anh ta thổi kèn thành vàng,
Hãy hét lớn:
"Khách! Mở khóa các cửa hàng
Mua bán;
Và các giám thị ngồi
Gần băng ghế và xem
Rằng không có sodom
Không phải bây giờ, không phải pogrom,
Và để không có gì kỳ lạ
Không lừa dối nhân dân! "
Khách của cửa hàng đang mở khóa,
Những người được rửa tội kêu gọi:
“Này, các quý ông trung thực,
Hãy đến với chúng tôi tại đây!
Làm thế nào để chúng ta có thanh tare,
Tất cả các loại sản phẩm khác nhau! "
Người mua đang đến
Họ lấy hàng của khách;
Khách đếm tiền
Vâng, các giám thị đang nhấp nháy.

Trong khi đó, biệt đội Gradsky
Đến hàng ngựa;
Họ nhìn - phải lòng từ mọi người,
Không có lối ra hoặc lối vào;
Vì vậy, kishma đầy ắp,
Và họ cười và hét lên.
Thị trưởng đã rất ngạc nhiên
Điều đó mọi người đã rất thích thú
Và anh ta ra lệnh cho biệt đội,
Để dọn đường.

“Này, lũ quỷ, đi chân đất!
Tranh ra! Tranh ra!"
Kẻ giết người la hét
Và họ đánh những trận đòn roi.
Sau đó, mọi người bắt đầu xôn xao,
Anh ta cởi bỏ mũ lưỡi trai và chia tay.

Trước mắt hàng ngựa:
Hai con ngựa đứng thành hàng
Trẻ trung, đen,
Bờm vàng xoăn
Những chiếc nhẫn cong trong bút chì màu,
Đuôi vàng chảy dài ...
Ông già của chúng ta, dù hăng hái đến đâu,
Anh xoa đầu cậu hồi lâu.
“Tuyệt vời,” nói, “Ánh sáng của Chúa,
Không có phép màu nào trong đó! "
Toàn bộ phân đội cúi đầu tại đây,
Tôi băn khoăn trước bài phát biểu khôn ngoan.
Thị trưởng trong khi đó
Tôi đã trừng phạt tất cả mọi người,
Để họ không mua ngựa,
Họ không ngáp, họ không la hét;
Rằng anh ấy sẽ ra sân
Báo cáo mọi việc cho nhà vua.
Và, để lại một phần của biệt đội,
Anh ta đi báo cáo.

Đến cung điện
“Xin thương xót, vua cha! -
Thị trưởng kêu lên
Và toàn bộ cơ thể rơi xuống. -
Đừng bảo tôi bị xử tử
Ra lệnh cho tôi nói! "
Nhà vua cam chịu nói: "Được rồi,
Nói, nhưng chỉ cần lưu loát. " -
“Tôi sẽ nói với bạn tốt nhất có thể:
Tôi phục vụ như một thị trưởng;
Trung thực chính xác
Vị trí này ... "-" Tôi biết, tôi biết! " -
“Hôm nay, sau khi nhận một biệt đội,
Tôi đến hàng ngựa.
Tôi đến - bóng tối cho mọi người!
Chà, không lối thoát, không lối thoát.
Làm gì ở đây? .. Đã đặt hàng
Lái xe mọi người, để không cản trở,
Và điều đó đã xảy ra, sa hoàng-tin tưởng!
Và tôi đã đi - và những gì? ..
Có một hàng ngựa trước mặt tôi:
Hai con ngựa đứng thành hàng
Trẻ trung, đen,
Bờm vàng xoăn
Những chiếc nhẫn cong trong bút chì màu,
Đuôi chảy vàng
Và móng guốc kim cương
Được bọc bằng những viên ngọc trai lớn. "

Nhà vua không thể ngồi đó.
"Chúng ta phải xem xét những con ngựa, -
Anh ấy nói - nhưng nó không tệ
Và làm nên điều kỳ diệu như vậy.
Này, đưa tôi một chiếc xe ngựa! " Và vì thế
Xe đẩy ở cổng.
Nhà vua tắm rửa, mặc quần áo
Và lăn bánh ra thị trường;
Đối với vua của các cung thủ, một biệt đội.

Tại đây anh lái xe vào hàng ngựa.
Mọi người ở đây khuỵu xuống
Và vượt qua! hét lên với nhà vua.
Nhà vua cúi đầu và ngay lập tức
Làm tốt lắm, nhảy khỏi xe ...
Anh ta không rời mắt khỏi những con ngựa của mình,
Ở bên phải, bên trái nói đến họ,
Gọi bằng một từ trìu mến,
Nhẹ nhàng đập chúng vào lưng,
Rạo rực cái cổ lạnh lùng của họ,
Vuốt ve một chiếc bờm vàng,
Và, sau khi xem đủ,
Anh hỏi, quay lại
Với những người xung quanh: “Này các bạn!
Ngựa con của ai vậy?
Chủ nhân là ai? " Ivan ở đây,
Tay chống hông, như cái chảo,
Vì những người anh em
Và, bĩu môi, anh ta trả lời:
"Cặp đôi này, đức vua, của tôi,
Và chủ nhân là tôi nữa. " -
“Chà, tôi đang mua một đôi;
Bạn đang bán à? " - "Không, tôi đang thay đồ." -
"Ngươi đổi cái gì tốt?" -
"Hai đến năm nắp bạc" -
"Vậy sẽ là mười cái."
Nhà vua liền ra lệnh cân
Và, bởi ân điển của anh ấy,
Tôi đã đưa thêm năm rúp.
Sa hoàng thật hào hùng!

Vua quay trở lại
Cô ấy nói với anh ấy: "Chà, anh trai,
Một cặp không được trao cho của chúng tôi;
Không có gì để làm, phải
Phục vụ bạn trong cung điện;
Bạn sẽ bước đi trong vàng
Mặc một chiếc váy đỏ,
Giống như cuộn phô mai trong bơ
Tất cả ổn định của tôi
Tôi cung cấp cho bạn một đơn đặt hàng
Tsarsko từ chắc chắn rằng.
Bạn đồng ý điều gì? " - “Cái gì vậy!
Tôi sẽ sống trong một cung điện
Tôi sẽ bước đi trong vàng
Mặc một chiếc váy đỏ,
Giống như cuộn phô mai trong bơ
Nhà máy toàn bộ chuồng
Nhà vua ra lệnh cho tôi;
Đó là, tôi đến từ khu vườn
Tôi sẽ trở thành một voivode của hoàng gia.
Thật là một điều tuyệt vời! Như chỉ thị
Tôi sẽ phục vụ ngài, đức vua.
Chỉ, phiền bạn, đừng đánh nhau với tôi
Và để tôi ngủ
Nếu không thì tôi đã như vậy! "

Sau đó, anh ta kích ngựa
Và đi dọc thủ đô,
Chính anh ấy đang vẫy một chiếc găng tay,
Và bài hát của một kẻ ngốc
Ngựa đang nhảy trepak;
Và sở thích của anh ấy là con ngựa có gù -
Vì vậy, nó phá vỡ sự ngồi xổm,
Trước sự ngạc nhiên của tất cả mọi người.

Hai anh em trong khi đó
Chúng tôi đã nhận được tiền một cách hoàng gia,
Chúng được khâu vào dây,
Gõ vào thung lũng
Và đã về nhà.
Những ngôi nhà được chia sẻ cùng nhau
Cả hai đều kết hôn cùng một lúc,
Họ bắt đầu sống và tiếp tục,
Có để nhớ Ivan.

Nhưng bây giờ chúng ta sẽ rời bỏ chúng
Hãy vui vẻ với một câu chuyện cổ tích một lần nữa
Cơ đốc nhân chính thống,
Ivan của chúng ta đã làm gì
Phục vụ hoàng gia
Ở trạng thái ổn định;
Làm thế nào anh ta vào được hàng xóm,
Tôi ngủ như một chiếc lông vũ,
Bắt chim lửa một cách xảo quyệt làm sao,
Làm thế nào anh ta bắt cóc Sa hoàng Maiden,
Làm thế nào anh ấy lái xe cho chiếc nhẫn,
Là một đại sứ trên thiên đường,
Anh ấy ở làng Solntsevoy như thế nào?
Kitu cầu xin sự tha thứ;
Làm thế nào, đối với một số chủ trương khác,
Ông đã cứu ba mươi con tàu;
Như trong nồi hơi, nó không được nấu chín,
Anh ấy đẹp trai làm sao;
Tóm lại: bài phát biểu của chúng tôi là về
Làm thế nào anh ấy trở thành vua.

sự tiếp nối

Phần hai

Câu chuyện sẽ sớm được kể
nó không xong sớm

Một câu chuyện bắt đầu
Từ bệnh phong của Ivanov,
Và từ sivka, và burka,
Và từ kaurk tiên tri.
Dê biển đã biến mất;
Núi rừng mọc um tùm;
Một con ngựa bị đứt dây cương vàng,
Tăng thẳng về phía mặt trời;
Rừng đứng dưới chân,
Bên hông là đám mây giông tố;
Một đám mây đi bộ và lấp lánh
Sấm sét lan rộng bầu trời.
Đây là một câu nói: chờ đợi
Câu chuyện sẽ ở phía trước.
Như ở sea-okiyane
Và trên đảo Buyan
Có một chiếc quan tài mới trong rừng,
Cô gái nằm trong quan tài;
Chim sơn ca kêu trên quan tài;
Con thú đen rình mò trong rừng sồi.
Đây là một câu nói, nhưng -
Câu chuyện cổ tích sẽ tiếp nối.

Ở đây trong năm tuần nữa
Tôi bắt đầu để ý đến chiếc túi ngủ ...
Tôi phải nói cái túi ngủ này
Trước Ivan có một ông chủ
Bên trên chuồng bạn cần mọi thứ
Từ boyar đã có tiếng với trẻ em;
Không có gì lạ khi anh ấy tức giận
Về Ivan và thề
Dù là vực thẳm, nhưng là người xa lạ
Ra khỏi cung điện.
Nhưng, che giấu sự gian xảo,
Anh ấy luôn sẵn sàng
Giả vờ là một kẻ lừa đảo, bị điếc,
Thiển cận và đần độn;
Bản thân anh ấy nghĩ: “Chờ một chút,
Tôi sẽ di chuyển chúng, đồ ngốc! "
Vì vậy, trong năm tuần,
Túi ngủ bắt đầu được chú ý
Ivan đó không chải lông cho ngựa,
Và anh ta không dọn dẹp, và không đi học;
Nhưng đối với tất cả những điều đó, hai con ngựa
Như thể chỉ từ dưới đỉnh:
Đã rửa sạch sẽ sạch sẽ
Các bờm được thắt bím trong nhau,
Tóc mái được búi lại
Len - tốt, tỏa sáng như lụa;
Lúa mì tươi trong quầy hàng
Như thể nó sẽ được sinh ra ngay tại đó,
Và trong các thùng lớn
Như thể chỉ được đổ.
“Đây là loại truyện ngụ ngôn nào? -
Túi ngủ thở dài nghĩ. -
Anh ấy có đi bộ không, đợi đã,
Cho chúng tôi một chiếc bánh hạnh nhân chơi khăm?
Hãy để tôi xem bạn
Và không, vì vậy tôi và một viên đạn,
Không cần nháy mắt, tôi biết cách thoát nước, -
Nếu chỉ có kẻ ngốc để lại.
Tôi sẽ báo cáo trong duma của sa hoàng,
Rằng nhà nước cưỡi ngựa -
Basurmanin, phù thủy,
Warlock và nhân vật phản diện;
Rằng anh ta lái bánh mì và muối với ma quỷ,
Không đi đến nhà thờ của Chúa,
Công giáo cầm cây thánh giá
Và anh ấy ăn thịt bằng cách nhịn ăn. "
Tối hôm đó chiếc túi ngủ này
Cựu trưởng bộ môn cưỡi ngựa,
Tôi đã trốn trong các quầy hàng một cách bí mật
Và rắc yến mạch.

Vậy là đã nửa đêm.
Ngực anh đau nhói.
Anh ấy không sống cũng không chết,
Anh ấy tự làm mọi thứ,
Chờ người hàng xóm ... Chu! trên thực tế,
Cánh cửa kêu cót két,
Những con ngựa được đóng dấu, và kìa
Người chăn nuôi ngựa già bước vào.
Khóa cửa bằng chốt,
Nhẹ nhàng ném chiếc mũ của anh ấy ra,
Đặt nó trên cửa sổ
Và từ cái mũ đó anh ta lấy
Trong ba miếng giẻ được bọc
Kho báu hoàng gia là một chiếc lông vũ của Chim lửa.
Như một ánh sáng đã chiếu ở đây,
Cái túi ngủ gần như kêu lên,
Và tôi đã rất sợ hãi vì sợ hãi,
Rằng yến mạch rơi ra khỏi anh ta.
Nhưng người hàng xóm không hề hay biết!
Anh ta đặt chiếc lông vũ của mình vào đáy thùng,
Anh ta bắt đầu làm sạch những con ngựa,
Rửa sạch, làm sạch,
Dệt bờm dài,
Hát nhiều bài hát khác nhau.
Và trong khi đó, cuộn tròn trong một câu lạc bộ,
Rung răng
Nhìn vào một chiếc túi ngủ, gần như không còn sống,
Bánh hạnh nhân đang làm gì ở đây.
Thật là quỷ! Không có mục đích
Kẻ giả mạo nửa đêm ăn mặc:
Không có sừng, không có râu
Anh chàng Razhy, ngay cả khi ở đâu!
Lông mượt, bên băng,
Triển vọng về áo sơ mi
Boots như al morocco, -
Chà, chính xác là Ivan.
Thật là một điều kỳ diệu? Nhìn lại
Đôi mắt của chúng tôi trên bánh hạnh nhân ...
"NS! vì vậy đó là những gì! - cuối cùng
Người đàn ông ranh mãnh tự càu nhàu. -
Được rồi, ngày mai nhà vua sẽ biết
Đầu óc ngu ngốc của bạn đang che giấu điều gì.
Chờ chỉ một ngày
Bạn sẽ nhớ tôi! "
Và Ivan, không biết gì cả,
Thật là một rắc rối với anh ấy
Đe dọa, thêu dệt mọi thứ
Hãy để bờm của cô ấy hát trong các bím tóc của cô ấy;
Và sau khi loại bỏ chúng, trong cả hai thùng
Mật ong cho ăn căng
Và đổ thêm vào
Kê Beloyarov.
Đây, ngáp, lông của Chim lửa
Gói nó lại trong giẻ rách,
Một chiếc mũ dưới tai - và nằm xuống
Gần chân sau của những con ngựa.

Nhà vua vừa thức tỉnh
Túi ngủ của chúng tôi đã đến tay anh ấy,
Đập mạnh trán xuống sàn
Và rồi anh ta hát cho nhà vua nghe:
"Tôi có tội,
Vị vua đã xuất hiện trước bạn,
Đừng bảo tôi bị xử tử
Ra lệnh cho tôi nói. " -
"Nói mà không thêm, -
Nhà vua nói với anh ta, ngáp, -
Nếu bạn sẽ nói dối,
Thế thì đòn roi không thể tránh khỏi ”.
Túi ngủ của chúng tôi, tập hợp sức mạnh,
Ông nói với nhà vua: “Xin thương xót!
Đây là Đấng Christ thật,
Lời tố cáo của tôi chỉ là, sa hoàng:
Ivan của chúng ta, sau đó mọi người đều biết
Từ bạn, cha, anh ấy ẩn
Nhưng không phải vàng, không phải bạc -
Lông chim lửa ... "-
“Zharoptitsevo? .. Chết tiệt!
Và anh ta đã dám, rất giàu ...
Chờ đã, đồ phản diện!
Bạn sẽ không vượt qua đòn roi! .. "-
“Và thậm chí sau đó anh ấy vẫn biết! -
Túi ngủ tiếp tục lặng lẽ,
Cong. - Tốt!
Hãy để anh ta có một cây bút;
Và chính Con chim lửa
Vào của bạn, cha, phòng ánh sáng,
Nếu bạn quyết định ra lệnh,
Tự hào là có được nó. "
Và một kẻ lừa đảo với từ này,
Cúi người với một cái vòng,
Tôi đi đến giường,
Anh ta đưa kho báu - và một lần nữa xuống sàn.

Ivan nói, đứng dậy. -
Làm thế nào tôi tóm được bạn bằng một cái roi,
Vì vậy, bạn sẽ không trở thành sau này
Không có cách nào để đánh thức Ivan! "
Các quý tộc nói với anh ta:
"Nhà vua đã ra lệnh
Chúng tôi nên gọi bạn đến với anh ấy. " -
“Sa hoàng? .. Chà, được rồi! Đây mình sẽ đến với nhau
Và ngay lập tức tôi sẽ xuất hiện với anh ấy ", -
Ivan đang nói chuyện với các đại sứ.
Sau đó, anh ấy mặc caftan của mình,
Tôi tự trói mình bằng một sợi dây nịt,
Tôi nghĩ về điều đó, chải đầu,
Tôi gắn chiếc roi của mình vào một bên
Như vịt bơi.

Tại đây, Ivan đến gặp sa hoàng,
Cúi đầu, vui lên,
Anh ta càu nhàu hai lần và hỏi:
"Tại sao anh lại đánh thức em?"
Nhà vua nheo mắt trái,
Hét lên với anh ta với sự tức giận,
Vươn lên: “Im lặng!
Bạn phải trả lời tôi:
Theo nghị định nào
Bạn đã che mắt của bạn khỏi mắt của chúng tôi
Tốt cho hoàng gia của chúng ta -
Một chiếc lông chim lửa?
Rằng tôi là Sa hoàng Ali Boyar?
Trả lời ngay đi, Tatar! "
Đây là Ivan, vẫy tay,
Anh ta nói với nhà vua: “Chờ đã!
Tôi đã không đưa những chiếc mũ đó,
Làm thế nào bạn tìm ra về điều đó?
Bạn là gì - bạn có phải là nhà tiên tri không?
Vâng, vâng, hãy đưa nó vào tù,
Đặt hàng ngay cả khi có gậy, -
Không có bút, và không có shabalki! .. "-
"Bài giải! Tôi sẽ vặn nó lại! .. "-
“Tôi nói rõ ràng:
Không có bút! Vâng, nghe từ đâu
Tôi có thể có được một điều kỳ diệu như vậy không? "
Nhà vua nhảy ra khỏi giường
Và anh ta mở chiếc hộp với chiếc lông vũ.
"Gì? Bạn đã dám xáo trộn chưa?
Không, đừng ra ngoài!
Đây là gì? MỘT?" Ivan ở đây,
Run rẩy như một chiếc lá trong bão tuyết,
Tôi sợ hãi đánh rơi chiếc mũ của mình.
“Cái gì, anh bạn, có chật không? -
Nhà vua nói. - Chờ chút anh ơi! .. "
“Ôi, xin thương xót, đó là lỗi của tôi!
Bỏ qua lỗi cho Ivan,
Tôi sẽ không nói dối. "
Và được bọc trong sàn nhà
Nằm dài trên sàn.
"Chà, lần đầu tiên
Tôi tha thứ cho lỗi lầm của bạn, -
Sa hoàng Ivan nói. -
Xin Chúa thương xót, tôi đang tức giận!
Và đôi khi từ trái tim
Tôi sẽ tháo khóa tay và bằng đầu của tôi.
Vì vậy, bạn thấy, tôi là gì!
Nhưng, không cần nói thêm lời nào,
Tôi được biết rằng bạn là Firebird
Đến phòng hoàng gia của chúng tôi,
Nếu tôi nghĩ đến việc đặt hàng,
Bạn khoe khoang để có được nó.
Chà, nhìn này, đừng phủ nhận
Và cố gắng đạt được nó. "
Rồi Ivan bật dậy như con quay.
“Tôi không nói thế! -
Anh hét lên, lau người. -
Tôi không khóa mình
Nhưng về một con chim, như bạn muốn,
Bạn đang dẫn đầu một cách vô ích. "
Vua, lắc bộ râu của bạn:
"Gì! Khoe tôi với bạn? -
Anh ấy hét lên. - Nhưng nhìn kìa!
Nếu bạn được ba tuần tuổi
Không thể lấy cho tôi Firebird
Đến phòng hoàng gia của chúng tôi,
Điều đó, tôi thề với bộ râu!
Bạn sẽ thanh toán với tôi:
Tránh ra, nô lệ! " Ivan đã khóc
Và đi đến đống cỏ khô,
Con ngựa của anh ta nằm ở đâu.

Gù lưng, anh ta ngửi thấy,
Tôi bắt đầu khiêu vũ;
Nhưng, khi tôi nhìn thấy những giọt nước mắt,
Anh gần như khóc nức nở.
“Cái gì, Ivanushka, không vui sao?
Bạn đã treo cái đầu nhỏ bằng gì? -
Người trượt băng nói với anh ta
Ở đôi chân quay cuồng của anh ấy, -
Đừng che giấu bản thân trước tôi
Hãy kể cho tôi nghe mọi thứ, những gì đằng sau tâm hồn;
Tôi sẵn sàng giúp bạn.
Al, em yêu, không khỏe à?
Al bị một tên vô lại bắt? "
Ivan ngã xuống cổ trượt băng,
Ôm và hôn.
Nhà vua ra lệnh lấy Firebird
Đến nhà nghỉ nhà nước.
Tôi phải làm sao đây, lưng gù? ”
Con ngựa nói với anh ta:
“Rắc rối là lớn, tôi không tranh luận;
Nhưng tôi có thể giúp đốt cháy.
Đó là lý do tại sao rắc rối của bạn
Điều đó đã không tuân theo tôi:
Hãy nhớ rằng, lái xe đến thành phố thủ đô,
Bạn đã tìm thấy lông của Chim lửa;
Tôi đã nói với bạn sau đó:
“Đừng lấy nó, Ivan - đó là một thảm họa!
Rất nhiều, rất nhiều bồn chồn
Nó sẽ mang theo nó. "
Bây giờ bạn đã học
Tôi đã nói với bạn sự thật.
Nhưng, để nói với bạn ngoài tình bạn,
Nó là một dịch vụ, không phải là một dịch vụ;
Dịch vụ là tất cả, anh em, đi trước.
Bạn đi đến nhà vua bây giờ
Và nói với anh ấy một cách cởi mở:
"Chúng ta phải, thưa đức vua, tôi có hai máng
Kê Beloyarov
Vâng, rượu vang ở nước ngoài.
Vâng, hãy bảo họ nhanh lên:
Ngày mai, nó sẽ sa lầy,
Chúng tôi sẽ đi bộ đường dài. "

Đây là Ivan đến gặp nhà vua,
Cô ấy nói với anh ấy một cách cởi mở:
"Chúng ta cần một vị vua, tôi có hai máng
Kê Beloyarov
Vâng, rượu vang ở nước ngoài.
Vâng, hãy bảo họ nhanh lên:
Ngày mai, nó sẽ sa lầy,
Chúng tôi sẽ đi bộ đường dài. "
Nhà vua ngay lập tức ra lệnh,
Vì vậy, các sứ giả của quý tộc
Họ đã tìm thấy mọi thứ cho Ivan,
Anh ấy gọi anh ấy là một người bạn tốt
Và "hành trình hạnh phúc!" nói.

Sáng sớm ngày mai,
Tôi đánh thức con ngựa của Ivan:
“Đồng tính! Bậc thầy! ngủ đầy đủ!
Đã đến lúc phải sửa chữa mọi thứ! "
Ivanushka đây rồi,
Tôi đã đi trên một con đường,
Lấy máng và kê,
Và rượu ngoại;
Tôi mặc quần áo ấm hơn
Tôi ngồi trên giày trượt của tôi,
Lấy một miếng bánh mì ra
Và đi về phía đông -
Ra khỏi Firebird đó.

Họ đi cả tuần.
Cuối cùng, vào ngày thứ tám,
Họ đến khu rừng rậm,
Sau đó, người trượt băng nói với Ivan:
“Bạn sẽ thấy một khoảng trống ở đây;
Trong vùng băng của ngọn núi đó
Tất cả bằng bạc nguyên chất;
Ngay tại đây trước khi tia chớp
Những con chim lửa đến
Uống nước từ suối;
Ở đây chúng tôi sẽ bắt chúng. "
Và, sau khi kết thúc bài phát biểu của mình với Ivan,
Chạy ra chỗ trống.
Thật là một cánh đồng! Cây xanh ở đây
Giống như một viên đá ngọc lục bảo;
Cơn gió nhẹ thổi qua cô ấy,
Vì vậy, nó gieo tia lửa;
Và những bông hoa trong xanh
Vẻ đẹp chưa kể.
Và trên đường băng đó,
Giống như một cái trục trên okiyan
Núi tăng
Tất cả là bạc nguyên chất.
Tia nắng mùa hè
Vẽ tất cả cô ấy bằng những bông hoa hồng,
Chạy trong các nếp gấp của vàng,
Ở trên cùng, nó cháy bằng một ngọn nến.

Đây là sườn núi trên dốc
Đã leo lên ngọn núi này
Verst, chạy đến một người bạn
Anh ấy ổn định và nói:
“Chẳng bao lâu nữa đêm sẽ bắt đầu, Ivan,
Và bạn sẽ phải bảo vệ.
Chà, đổ rượu vào máng
Và trộn hạt kê với rượu.
Và gần gũi với bạn,
Bạn chui xuống máng,
Hãy ghi lại nó trên ranh giới
Nhìn đi, đừng ngáp.
Cho đến khi mặt trời mọc, nghe thấy tiếng sét
Chim lửa sẽ bay tới đây
Và họ sẽ bắt đầu mổ hạt kê
Vâng, la hét theo cách của riêng bạn.
Bạn là người gần gũi hơn
Và tóm lấy cô ấy, nhìn kìa!
Và bạn sẽ bắt được nhiệt độ của loài chim -
Và hét lên cho cả khu chợ;
Tôi sẽ ngay lập tức xuất hiện với bạn. " -
“Chà, nếu tôi bị bỏng thì sao? -
Ivan nói với người trượt băng,
Trải rộng caftan của bạn. -
Bạn sẽ phải mang găng tay,
Trà, kẻ lừa bịp bỏng rát một cách đau đớn.
Sau đó, chiếc giày trượt biến mất khỏi mắt,
Và Ivan, rên rỉ, bò
Dưới máng gỗ sồi
Và anh ta nằm đó như một người chết.

Đôi khi ở đây lúc nửa đêm
Ánh sáng lan tỏa trên ngọn núi
Như thể buổi trưa sắp đến:
Những con chim lửa bay đến;
Họ bắt đầu chạy và la hét
Và kê và rượu.
Ivan của chúng ta, đã đóng cửa với họ,
Ngắm chim từ dưới máng
Và anh ấy tự giải thích,
Xòe bàn tay của bạn như thế này:
“Ui, đồ lực lượng quỷ quái!
Eck chúng, rác rưởi, lăn!
Trà, có khoảng năm chục trong số họ.
Nếu bạn muốn tiếp quản tất cả mọi người -
Đó sẽ là một lợi nhuận!
Không cần phải nói, sợ hãi là đẹp!
Tất cả đều có chân đỏ;
Và những cái đuôi là tiếng cười tuyệt đối!
Gà không có chè như vậy;
Và bao nhiêu, cậu bé, ánh sáng -
Như cái bếp của Cha! "
Và, sau khi kết thúc một bài phát biểu như vậy
Bởi chính tôi, dưới kẽ hở
Rắn và rắn Ivan của chúng ta
Tôi bò đến kê với rượu -
Nắm lấy một trong những con chim bằng đuôi.
“Ầm ầm! Konechek lưng gù nhỏ bé!
Chạy nhanh lên, bạn của tôi!
Tôi bắt được một con chim! " -
Vì vậy, Ivan the Fool đã hét lên.
Cái lưng gù đồng thời xuất hiện.
“Ai, chủ nhân, tự mình phân biệt! -
Skate nói với anh ta. -
Chà, mau cho cô ấy vào túi!
Vâng, buộc chặt hơn;
Và đeo một chiếc túi quanh cổ của bạn,
Chúng ta cần quay trở lại. " -
“Không, để tôi dọa lũ chim! -
Ivan đang nói. - Kiểm tra này,
Bạn thấy đấy, ngồi xuống khỏi tiếng hét! "
Và, lấy túi của bạn,
Bắn tung tóe lên và xuống.
Tỏa sáng với ngọn lửa sáng
Cả bầy chạy lên,
Cuộn quanh bốc lửa
Và vội vã vượt qua những đám mây.
Và Ivan của chúng ta đã theo dõi họ
Với găng tay của bạn
Vì vậy, nó vẫy tay và hét lên,
Như thể được pha với dung dịch kiềm.
Chim lạc trong mây;
Du khách của chúng tôi đã tập hợp
Kho báu hoàng gia đã được đặt
Và đã quay trở lại.

Tại đây chúng tôi đã đến thủ đô.
"Cái gì, bạn đã lấy được Firebird?" -
Sa hoàng Ivan nói
Anh ta tự nhìn vào túi ngủ.
Và một, loại vì chán nản,
Cắn hết tay.
"Tất nhiên là tôi hiểu rồi" -
Ivan của chúng tôi nói với sa hoàng.
"Cô ấy ở đâu?" - "Chờ một chút,
Đặt cửa sổ trước
Để im lặng trong phòng ngủ,
Bạn biết tạo ra bóng tối. "
Sau đó, các quý tộc chạy
Và họ đóng cửa sổ,
Đây là một cái túi trên bàn của Ivan.
"Bà ơi, đi thôi!"
Một ánh sáng như vậy đột nhiên tràn ra đây,
Rằng tất cả mọi người đều lấy tay che mình.
Nhà vua hét lên với cả khu chợ:
“Ahti, các linh mục, lửa!
Này, gọi là mạng tinh thể!
Điền vào! điền nó vào! " -
“Đây, bạn nghe đây, không phải là lửa,
Đây là ánh sáng từ sức nóng của chim, -
Người thợ săn vừa nói vừa cười
Làm căng. - Niềm vui
Tôi đã mang những điều đó, lên án! "
Sa hoàng nói với Ivan:
“Tôi yêu người bạn Vanyusha của tôi!
Bạn đã làm cho tâm hồn tôi thích thú,
Và vì niềm vui như vậy -
Hãy là chiếc kiềng của hoàng gia! "

Nhìn thấy điều này, một chiếc túi ngủ ranh mãnh,
Cựu trưởng bộ môn cưỡi ngựa,
Tự nhủ:
“Không, khoan đã, đồ trẻ con!
Nó không phải lúc nào cũng xảy ra với bạn
Vì vậy, để phân biệt bản thân một cách khó hiểu,
Tôi sẽ để chúng xuống một lần nữa
Bạn của tôi, đang gặp rắc rối! "

Ba tuần sau
Buổi tối chúng tôi ngồi một mình
Trong nhà bếp hoàng gia, các đầu bếp
Và những người hầu của tòa án,
Hút mật ong từ một cái bình
Có, họ đã đọc Eruslan.
"Hở! - một người hầu nói, -
Làm thế nào tôi có được nó bây giờ?
Một cuốn sách tuyệt vời từ một người hàng xóm!
Không có quá nhiều trang trong đó,
Và chỉ có năm câu chuyện cổ tích,
Và đã là những câu chuyện cổ tích - kể cho bạn nghe
Người ta không thể tự hỏi như thế;
Thôi thì phải quản lý theo cách đó! "
Đây là tất cả mọi thứ bằng giọng nói: “Hãy làm cho nó dễ dàng!
Anh ơi, nói cho em biết đi! " -
"Vậy bạn muốn gì?
Rốt cuộc, có năm câu chuyện cổ tích; nhìn đây:
Câu chuyện đầu tiên về hải ly,
Và thứ hai là về nhà vua,
Điều thứ ba ... Chúa cấm ký ức ... chắc chắn!
Về boyaryn phương đông;
oskazkakh.ru - trang web
Đây trong phần tư: Hoàng tử Bobyl;
Trong phần năm ... trong phần năm ... ồ, tôi quên mất!
Câu chuyện thứ năm nói rằng ...
Vì vậy, nó quay cuồng trong tâm trí tôi ... "-
"Thôi, bỏ cô ấy đi!" - "Đợi đã! .." -
"Về sắc đẹp, cái gì, cái gì?" -
"Chính xác! Điều thứ năm nói
Về nàng Tiên nữ Sa hoàng xinh đẹp.
Chà, các bạn của tôi,
Tôi sẽ nói với bạn hôm nay? " -
“Tiên nữ Sa hoàng! - mọi người hét lên. -
Chúng tôi đã nghe nói về các vị vua,
Chúng ta có người đẹp sớm!
Thật vui hơn khi lắng nghe chúng. "
Và người hầu, quan trọng là ngồi xuống,
Anh ta bắt đầu kể một câu chuyện dài:

"Ở các nước Đức xa xôi
Có những kẻ okiyan
Bởi đó cho dù okiyanu
Chỉ có các bassoon đi;
Từ vùng đất Chính thống giáo
Nicoli chưa bao giờ
Quý tộc cũng không phải cư sĩ
Trên okiyane khó chịu.
Từ những người khách, tin đồn đi,
Rằng cô gái sống ở đó;
Nhưng cô gái không dễ dàng
Con gái, bạn thấy đấy, thân yêu của một tháng,
Và Sunny là anh trai của cô ấy.
Cô gái đó, họ nói
Cưỡi trong chiếc áo khoác da cừu màu đỏ,
Trong vàng, các bạn, thuyền cứu sinh
Và với một mái chèo bạc
Cá nhân ông quy định trong đó;
Hát các bài hát khác nhau
Và anh ấy chơi trên những quả cầu ... "

Túi ngủ ở đây đang bỏ qua -
Và từ tất cả các chân
Tôi đã đến cung điện cho nhà vua
Và chỉ đến với anh ấy,
Đập mạnh trán xuống sàn
Và rồi anh ta hát cho nhà vua nghe:
"Tôi có tội,
Vị vua đã xuất hiện trước bạn,
Đừng bảo tôi bị xử tử
Ra lệnh cho tôi nói! " -
“Nói, nhưng sự thật chỉ là
Và đừng nói dối, nhìn kìa, không hề! " -
Nhà vua hét lên khỏi giường.
Chiếc túi ngủ ranh mãnh trả lời:
“Hôm nay chúng tôi đã ở trong bếp
Họ uống vì sức khỏe của bạn
Và một trong những người hầu tòa
Anh ấy làm chúng tôi thích thú với một câu chuyện cổ tích lớn tiếng;
Câu chuyện này nói rằng
Về nàng Tiên nữ Sa hoàng xinh đẹp.
Đây là chiếc kiềng hoàng gia của bạn
Thề bởi anh trai của mình
Rằng anh ấy biết loài chim này -
Vì vậy, ông gọi là Sa hoàng Maiden, -
Và cô ấy, nếu bạn vui lòng biết,
Tự hào là có được nó. "
Túi ngủ lại rơi xuống sàn.
"Này, gọi tôi là một cái kiềng!" -
Nhà vua hét lên như một sứ giả.
Túi ngủ giờ đã được đặt sau bếp lò;
Và các sứ giả của quý tộc
Họ chạy dọc theo Ivan;
Họ tìm thấy anh ấy trong giấc ngủ sâu
Và họ đã mang cho tôi một chiếc áo sơ mi.

Đây là cách nhà vua bắt đầu bài phát biểu của mình: "Nghe này,
Tố cáo bạn, Vanyusha.
Họ nói rằng ngay bây giờ
Bạn đã tự hào về chúng tôi
Tìm một con chim khác
Có nghĩa là, Sa hoàng Maiden ... "-
“Bạn là gì, bạn là gì, Chúa phù hộ cho bạn! -
Bắt đầu khuấy động hoàng gia. -
Tea, ngủ, tôi đang phiên dịch,
Tôi đã ném thứ này ra ngoài.
Vâng, hãy khéo léo với chính mình, như bạn muốn,
Bạn không thể lừa tôi. "
Vua, lắc bộ râu của bạn:
"Gì? Khoe tôi với bạn? -
Anh ấy hét lên. - Nhưng nhìn kìa,
Nếu bạn được ba tuần tuổi
Không thể có được Nữ hoàng Sa hoàng
Đến phòng hoàng gia của chúng tôi,
Tôi thề với bộ râu của tôi
Bạn sẽ thanh toán với tôi:
Ở bên phải - vào mạng tinh thể - trên cọc!
Tránh ra, nô lệ! " Ivan đã khóc
Và đi đến đống cỏ khô,
Con ngựa của anh ta nằm ở đâu.

“Cái gì, Ivanushka, không vui sao?
Bạn đã treo cái đầu nhỏ bằng gì? -
Skate nói với anh ta. -
Al, em yêu, bị ốm à?
Al bị một tên vô lại bắt? "
Ivan ngã vào cổ người trượt băng,
Ôm và hôn.
“Ồ, rắc rối, con ngựa! - nói. -
Nhà vua ra lệnh về phòng của mình
Tôi có thể lấy nó, hey, Nữ hoàng Sa hoàng.
Tôi phải làm sao đây, lưng gù? ”
Con ngựa nói với anh ta:
“Rắc rối là lớn, tôi không tranh luận;
Nhưng tôi có thể giúp đốt cháy.
Đó là lý do tại sao rắc rối của bạn
Rằng anh ấy không nghe tôi.
Nhưng, để nói với bạn ngoài tình bạn,
Nó là một dịch vụ, không phải là một dịch vụ;
Dịch vụ là tất cả, anh em, đi trước!
Bạn đi đến nhà vua bây giờ
Và nói: "Rốt cuộc, để chụp
Tôi phải, thưa đức vua, tôi có hai chiếc quần,
Lều khâu vàng
Có, bộ bàn ăn -
Tất cả mứt ở nước ngoài -
Và đồ ngọt để giải nhiệt. "

Đây là Ivan đi tới Sa hoàng
Và bài phát biểu này là:
"Để bắt công chúa
Tôi phải, thưa đức vua, tôi có hai chiếc quần,
Lều khâu vàng
Có, bộ bàn ăn -
Tất cả mứt ở nước ngoài -
Và đồ ngọt để giải nhiệt. "
"Nó sẽ như thế này trong một thời gian dài còn hơn không," -
Vua từ trên giường đã đưa ra câu trả lời
Và ra lệnh cho các quý tộc
Họ đã tìm thấy mọi thứ cho Ivan,
Anh ấy gọi anh ấy là một người bạn tốt
Và "hành trình hạnh phúc!" nói.

Ngày hôm sau, vào sáng sớm,
Tôi đánh thức con ngựa của Ivan:
“Đồng tính! Bậc thầy! ngủ đầy đủ!
Đã đến lúc phải sửa chữa mọi thứ! "
Ivanushka đây rồi,
Tôi đã đi trên một con đường,
Bắt ruồi và một cái lều
Có, bộ bàn ăn -
Tất cả mứt ở nước ngoài -
Và đồ ngọt để giải nhiệt;
Mọi thứ trong một chiếc túi du lịch có bỏ
Và buộc nó bằng một sợi dây,
Tôi mặc quần áo ấm hơn
Tôi ngồi trên giày trượt của tôi,
Lấy một miếng bánh mì ra
Và lái xe về phía đông
Đối với Nữ hoàng Sa hoàng.

Họ đi cả tuần;
Cuối cùng, vào ngày thứ tám,
Họ đến khu rừng rậm.
Sau đó, người trượt băng nói với Ivan:
“Đây là con đường dẫn đến okiyanu,
Và có một cái gì đó trên đó quanh năm
Vẻ đẹp đó sống;
Hai lần cô ấy chỉ xuất hiện
Từ okiyana và khách hàng tiềm năng
Ngày dài đến trái đất với chúng ta.
Bạn sẽ tự thấy nó vào ngày mai. "
Và, sau khi kết thúc bài phát biểu của mình với Ivan,
Chạy ra okiyanu,
Trên đó trục màu trắng
Một mình bước đi.
Sau đó, Ivan xuống khỏi giày trượt băng,
Và con ngựa đang truyền cho anh ta:
“Chà, trải lều,
Đưa thiết bị bay nhanh
Từ nước ngoài mứt
Và đồ ngọt để làm lạnh.
Nằm xuống sau lều
Vâng, hãy thông minh với trí óc của bạn.
Bạn thấy đấy, con thuyền vụt qua đó.
Sau đó, công chúa bơi lên.
Để cô ấy vào lều,
Cho nó ăn, uống;
Đây là cách mà cây đàn hạc sẽ chơi -
Biết rằng thời gian sắp đến.
Chạy vào lều ngay lập tức,
Nắm lấy công chúa đó,
Và ôm cô ấy thật chặt
Vâng, hãy gọi cho tôi sớm.
Tôi đang ở đơn đặt hàng đầu tiên của bạn
Tôi sẽ chạy đến với bạn đúng lúc
Và chúng ta hãy đi ... Nhưng hãy nhìn xem,
Hãy quan sát kỹ hơn cô ấy
Nếu bạn ngủ quên cô ấy,
Vì vậy, bạn không thể tránh khỏi rắc rối ”.
Sau đó, chiếc giày trượt khỏi đôi mắt,
Ivan co ro sau lều
Và hãy xoay cái lỗ
Để do thám công chúa.

Buổi trưa quang đãng sắp tới;
Tiên nữ Sa hoàng bơi lên
Vào lều với cây đàn hạc
Và ngồi xuống thiết bị.
“HM! Vì vậy, đây là Sa hoàng Maiden!
Như trong truyện cổ tích họ nói -
Lý luận như một cái bàn đạp, -
Đâu là nơi màu đỏ của cô ấy
Sa hoàng Maiden, thật là một điều kỳ diệu!
Cái này không đẹp chút nào:
Và nhợt nhạt và gầy,
Chè vằng, khoảng ba quả trong gié;
Và chân nhỏ là chân nhỏ!
Ugh bạn! Như một con gà!
Để ai đó yêu
Tôi sẽ không lấy nó miễn phí. "
Sau đó công chúa bắt đầu chơi
Và cô ấy ngâm nga rất ngọt ngào
Ivan đó, không biết làm thế nào,
Rúc xuống nắm đấm;
Và dưới một giọng nói nhẹ nhàng, mảnh mai
Anh ấy chìm vào giấc ngủ một cách bình tĩnh.

Phương Tây lặng lẽ thiêu rụi.
Đột nhiên con ngựa tiến lại gần anh ta
Và đẩy anh ta bằng móng guốc,
Giận dữ hét lên:
“Ngủ đi em ơi, với những vì sao!
Hãy trút bỏ những muộn phiền!
Tôi sẽ không bị đâm! "
Sau đó, Ivanushka bắt đầu khóc
Và thổn thức, anh hỏi
Vì vậy, con ngựa đã tha thứ cho anh ta.
“Hãy bỏ qua lỗi cho Ivan,
Tôi sẽ không ngủ trước. " -
“Chà, Chúa sẽ tha thứ cho bạn! -
Thằng gù hét vào mặt. -
Chúng tôi sẽ sửa chữa mọi thứ, có thể
Chỉ, phiền bạn, đừng ngủ quên;
Ngày mai, vào sáng sớm,
Đến chiếc lều thêu vàng
Cô gái sẽ bơi trở lại -
Mật ngọt để uống.
Nếu bạn lại ngủ quên
Bạn không thể bỏ đầu. "
Ở đây chiếc giày trượt lại trốn;
Và Ivan bắt đầu thu thập
Đá và móng sắc nhọn
Từ những con tàu bị đắm
Để tiêm
Nếu anh ta ngủ trưa một lần nữa.

Ngày hôm sau, vào buổi sáng,
Đến lều thêu
Tiên nữ Sa hoàng bơi lên
Quăng thuyền lên bờ,
Vào lều với cây đàn hạc
Và ngồi xuống thiết bị ...
Ở đây công chúa bắt đầu chơi
Và cô ấy ngâm nga rất ngọt ngào
Ivanushka đó một lần nữa
Tôi muốn đi ngủ.
“Không, khoan đã, đồ rác rưởi! -
Ivan nói, đứng dậy. -
Bạn đột nhiên sẽ không rời khỏi hàng
Và bạn không thể lừa tôi. "
Sau đó, Ivan chạy vào lều,
Một bím tóc dài là đủ ...
“Ồ, chạy, trượt băng, chạy!
Thằng gù của tôi, giúp tôi với! "
Ngay lập tức chiếc giày trượt xuất hiện với anh ta.
“Ồ, chủ nhân, tự mình phân biệt!
Thôi, mau ngồi đi!
Giữ chặt nó! "

Ở đây đạt thủ đô.
Sa hoàng chạy ra với công chúa.
Giành bởi bàn tay trắng,
Dẫn cô ấy đến cung điện
Và ngồi ở bàn gỗ sồi
Và dưới bức màn lụa,
Anh ấy nhìn vào mắt với sự dịu dàng,
Lời nói ngọt ngào nói:
“Một cô gái có một không hai!
Đồng ý làm nữ hoàng!
Tôi hầu như không nhìn thấy bạn -
Anh ấy sục sôi với niềm đam mê mãnh liệt.
Ban công là đôi mắt của bạn
Sẽ không để tôi ngủ vào nửa đêm
Và trong ánh sáng ban ngày
Ồ, họ sẽ tra tấn tôi.
Nói một lời tử tế!
Mọi thứ đã sẵn sàng cho đám cưới;
Sáng mai, ánh sáng của tôi,
Kết hôn đi anh
Và hãy bắt đầu ca hát sống động. "
Và công chúa còn trẻ,
Không cần nói bất cứ điều gì
Bị vua quay lưng.
Nhà vua không hề tức giận,
Nhưng sâu sắc hơn tôi đã yêu;
Tôi quỳ xuống trước cô ấy,
Bắt tay nhẹ nhàng
Và các bộ phim lại bắt đầu:
“Nói một lời tử tế!
Làm thế nào tôi đã làm bạn buồn?
Ali bởi thực tế rằng anh ấy đã yêu?
Ôi, số phận của tôi thật đáng trách! "
Công chúa nói với anh ta:
“Nếu bạn muốn đưa tôi đi,
Sau đó giao cho tôi trong ba ngày
Chiếc nhẫn của tôi được làm bằng okiyan! " -
“Đồng tính! Gọi Ivan cho tôi! " -
Nhà vua vội vàng hét lên
Và anh ấy gần như đã tự chạy.

Tại đây, Ivan đến gặp sa hoàng,
Vua quay sang anh ta
Và anh ta nói với anh ta: “Ivan!
Đi xe okiyan;
Khối lượng được lưu trữ trong okiyan
Ring, nghe bạn, Sa hoàng.
Nếu bạn lấy nó cho tôi,
Tôi sẽ cho bạn tất cả mọi thứ. " -
“Tôi đến từ con đường đầu tiên
Tôi lê chân một cách thô bạo -
Bạn lại là okiyan! " -
Ivan nói chuyện với Sa hoàng.
“Tại sao, bạn ăn gian, mất thời gian của bạn:
Thấy chưa, tôi muốn kết hôn! -
Nhà vua hét lên vì tức giận
Và đá vào chân anh ta. -
Đừng mở cửa của tôi
Đi nhanh! "
Sau đó, Ivan muốn đi.
"Này! Chú ý vào! Dọc đường, -
Nữ hoàng nói với anh ta, -
Dừng lại bên bạn để cúi chào
Vào tháp ngọc lục bảo của tôi
Nói với em yêu của anh:
Con gái muốn biết cô ấy,
Cô ấy đang che giấu điều gì
Ba đêm, ba ngày
Khuôn mặt rõ ràng của bạn từ tôi?
Và tại sao anh trai tôi lại đỏ
Bao bọc trong mưa u ám
Và trên đỉnh cao mù sương
Sẽ không gửi một tia cho tôi?
Đừng quên! " - "Tôi sẽ nhớ,
Trừ khi tôi quên;
Tại sao, bạn phải tìm hiểu
Ai là anh trai, ai là mẹ,
Để chúng tôi không lạc vào những người thân của mình ”.
Nữ hoàng nói với anh ta:
“Một tháng là mẹ của con. Mặt trời là anh em ”.
"Nhìn xem, ba ngày trước!" -
Chú rể-sa hoàng đã thêm vào điều đó.
Sau đó, Ivan rời Sa hoàng
Và đi đến đống cỏ khô,
Con ngựa của anh ta nằm ở đâu.

“Cái gì, Ivanushka, không vui sao?
Bạn đã treo cái đầu nhỏ bằng cái gì? " -
Skate nói với anh ta.
“Giúp tôi với, thằng gù!
Bạn thấy đấy, nhà vua đã quyết định kết hôn,
Bạn biết đấy, trên một nữ hoàng gầy,
Vì vậy, anh ấy gửi cho okiyan, -
Ivan nói với người trượt băng, -
Chỉ cho tôi thời hạn ba ngày;
Ở đây bạn có thể thử
Lấy chiếc nhẫn của quỷ!
Vâng, cô ấy bảo tôi gọi vào
Nữ hoàng tinh tế này
Nơi nào đó trong tháp để cúi đầu
Đối với mặt trời, đến tháng, hơn thế nữa
Và hỏi về điều gì đó ... "
Đây là con ngựa có sở thích: "Để nói về tình bạn,
Nó là một dịch vụ, không phải là một dịch vụ;
Dịch vụ là tất cả, anh em, đi trước!
Bây giờ thì đi ngủ đi;
Và ngày mai, vào sáng sớm,
Chúng ta sẽ đến okiyan. "

Ngày hôm sau, Ivan của chúng ta
Lấy ba củ hành tây trong túi của tôi
Tôi mặc quần áo ấm hơn
Tôi đã ngồi trên giày trượt của tôi
Và đã trải qua một cuộc hành trình dài ...
Hãy cho anh em, một phần còn lại!

Thêm một câu chuyện cổ tích vào Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter hoặc Bookmarks

Chú Ngựa Gù là một sáng tạo tuyệt vời của nghệ thuật dân gian lắng đọng trong câu chuyện cổ tích cùng tên. Một Tobolyak tài năng đã mô tả nhân vật này như sau: một con ngựa thu nhỏ “chỉ cao ba inch, trên lưng có hai bướu và có đôi tai bằng kim cương”. Một người bạn đồng hành và trợ lý xuất sắc đã ra đời từ chiếc Humpbacked, Konek thấy được cách thoát khỏi bất kỳ tình huống khó khăn nào mà nhân vật chính phải vướng vào.

Lịch sử hình thành

Câu chuyện huyền thoại, nằm trong quỹ vàng của văn học Nga, được viết bởi một cậu bé 19 tuổi. Peter Ershov, một sinh viên của Đại học St.Petersburg đến từ vùng hẻo lánh của Siberia, đã hình thành một tác phẩm dành cho người lớn, và đặc biệt là đối với trẻ em yêu thích nó.

Nhà văn tham vọng được lấy cảm hứng từ những câu chuyện cổ tích, trong khi cốt truyện hoàn toàn là dân gian, lấy từ văn học dân gian của những người Scandinavi và Slav sống ở Baltic. Tác giả chỉ xếp vào hàng những câu chuyện tuyệt vời, đôi chỗ bổ sung những chi tiết “từ đầu”. Kết quả là một tác phẩm hấp dẫn với sự hồn nhiên, những câu chuyện cười sảng khoái và ngôn ngữ du dương, ngọt ngào. Thảo nào, sau khi đọc một câu chuyện cổ tích, Pushkin đã nói:

"Bây giờ loại viết lách này có thể để lại cho ta."

Nhà văn Nga vĩ đại đã thấm nhuần kỹ năng của người kể chuyện trẻ tuổi đến nỗi ông hy vọng sẽ in nó như một ấn bản rẻ tiền bằng tranh ảnh, để nó chắc chắn sẽ đến được tay người dân bình thường. Trong số những người ngưỡng mộ Ershov có cả một bậc thầy về truyện cổ tích.

Lần đầu tiên các tập truyện cổ tích "Chú ngựa nhỏ gù" được đăng trên tạp chí "Thư viện cho bạn đọc". Tác phẩm đã được xuất bản trong một ấn bản riêng biệt vào năm 1834, nhưng cơ quan kiểm duyệt đã không bỏ qua nó, cắt bỏ những phần quan trọng liên quan đến lòng tham của các sĩ quan và sự ngu ngốc của sa hoàng tàn ác. Thêm vào đó, những người kiểm duyệt đã bị xúc phạm bởi những câu thơ của người dân, từ đó có mùi xúi quẩy. Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu.

Một thập kỷ sau, một câu chuyện dí dỏm sống động về một chiếc giày trượt băng nhỏ bé đã bị cấm hoàn toàn, trong 13 năm nó bị lãng quên. Sau đó Ershov chỉnh sửa các chương, trả lại những phần đã bị kiểm duyệt xóa, và cuốn sách tiếp tục con đường vinh quang đến với độc giả, từ cuối thế kỷ 19 đã vững vàng trong các thư viện dành cho trẻ em.

Hình ảnh và cốt truyện

Ở trung tâm của tác phẩm là một cốt truyện cổ tích điển hình dựa trên ba ngôi: trong một gia đình nông dân có ba người con trai - hai người thông minh, và người thứ ba không thông minh. Ivan the Fool bắt gặp một con ngựa cái xinh đẹp đang giẫm nát lúa mì trên vùng đất của tổ tiên vào ban đêm. Vì sự tự do, con ngựa hứa sẽ sinh ra ba con ngựa - hai con ngựa đực đánh bóng để bán và một con ngựa gù thu nhỏ với đôi tai dài, chúng sẽ trở thành một người bạn trung thành.

Nhân vật chính với Chú ngựa gù ma thuật của mình sẽ tham gia vào những cuộc phiêu lưu kỳ thú. Ivan tình cờ tìm thấy chiếc lông vũ của Chim lửa và nhận làm chú rể phục vụ sa hoàng. Theo lệnh của thống đốc, chàng trai trẻ đã tìm thấy một bộ lông tuyệt vời, nhờ đó anh ta đã được thăng chức. Mong muốn tiếp theo của nhà vua là không thể thực hiện được - giao Sa hoàng Maiden, con gái của Tháng và em gái của Mặt trời, người sống trên bờ biển, cho triều đình. Ivan tuyệt vọng một lần nữa được hỗ trợ bởi Chú ngựa gù nhỏ, đảm bảo rằng điều không thể là có thể.

Thật vậy, Sa hoàng Maiden đã bị bắt. Nhìn thấy người đẹp, chồng của vị chủ nhân ngay lập tức nảy sinh tình yêu với cô. Nhưng người được chọn đặt ra một điều kiện - cô chỉ đồng ý kết hôn nếu nhà vua lấy được chiếc nhẫn từ đáy biển. Và một lần nữa Ivan và Gorbunk phải đảm nhận phần rap. Chú cá voi thần kỳ được các nhân vật chính cứu giúp hoàn thành nhiệm vụ khó khăn.

Những món trang sức quý giá cũng không giúp nhà vua lấy được trái tim của mỹ nhân. Sa hoàng Maiden muốn nhìn thấy một người đàn ông trẻ trong chồng mình, và vì điều này, cô cần phải bơi trong ba cái vạc - với sữa nóng, nước lạnh và nước sôi. Tất nhiên, ban đầu Ivan phải tự mình thử phương pháp này, nhưng ngay cả ở đây Chú ngựa gù nhỏ cũng đã áp dụng món quà ma thuật của mình - từ trong cái vạc, một người đàn ông đẹp trai xuất hiện, bình an vô sự. Và sa hoàng, lấy cảm hứng từ sự biến hình của Ivan, đã được nấu chín. Vì vậy, Ivan the Fool đã kết hôn với một cô gái xinh đẹp và lên ngôi.

Câu chuyện có đầy đủ các nhân vật, trong đó chỉ có hai nhân vật tích cực - Ivanushka the Fool và người đồng đội khôn ngoan của anh ta, Little Humped Horse. Phần còn lại là trung tính hoặc tiêu cực.

Hình ảnh của những người anh em và một người cai trị rất quan trọng để hiểu được ý tưởng. Ershov đưa ra một mô tả đặc điểm của anh em nhà Ivan: những người bạn có vẻ ngoài giống nhau đều là những kẻ lừa dối hèn nhát, sẵn sàng đánh lừa người thân vì lợi nhuận. Đặc điểm của nhà vua cũng là sách giáo khoa, trong việc tạo ra nhân vật, tác giả đã sử dụng bút pháp châm biếm: vị vua ngu ngốc tin vào những lời đồn thổi và tin đồn, vì ghen tị và tham lam, ông sử dụng địa vị hoàng gia với quyền lực và chính trị.

Người con trai nông dân trẻ tuổi hoàn toàn trái ngược với các anh trai của mình và thậm chí còn hơn cả sa hoàng. Anh ấy biết làm bạn, không coi trọng của cải vật chất, tốt bụng và can đảm. Đặc điểm của Ivan là một kẻ ngốc nghếch là lừa dối; trên thực tế, chàng trai trẻ hóa ra là người khéo léo, nhanh trí, "bản thân không đơn giản", thậm chí anh ta có thể "làm yên lòng quỷ".

Giống như bất kỳ câu chuyện cổ tích nào, Con ngựa nhỏ gù không mang một đạo lý đặc biệt nào, chỉ nhắc nhở rằng kết cục của một vụ án không phải lúc nào cũng nằm trong tay một người - có nhiều thế lực mạnh hơn. Tuy nhiên, tác phẩm này dạy cho bạn một tình bạn bền chặt, nhờ đó có thể vượt qua thử thách, vượt qua nghịch cảnh và đạt được thành công.

Chuyển thể màn hình

Dựa trên tác phẩm thơ của Ershov "Con ngựa nhỏ gù lưng", người Nga đã quay một bộ phim truyện và một phim hoạt hình, và thậm chí ghi lại sự sáng tạo dưới dạng một câu chuyện cổ tích có âm thanh, có văn bản đọc.

Điểm đặc biệt của bộ phim hoạt hình đầy màu sắc là nó được phát hành trong hai phiên bản - vào năm 1947 và 1975. Cái thứ hai chỉ đơn giản là được bổ sung với các cốt truyện mới và bảng màu của một số nhân vật cũng đã được thay đổi.

Ví dụ, lúc đầu Firebird có màu vàng, sau đó các sắc thái cam và đỏ xuất hiện trong màu của nó. Cả (Ivan) và (Sa hoàng), Alik Kachanov và Svetlana Kharlap (Chú ngựa gù nhỏ) đã làm việc lồng tiếng cho phim hoạt hình.

Phim hoạt hình Liên Xô làm tôi thích. Các nghệ sĩ và nhà làm phim người Mỹ đã cho anh ta như một ví dụ về kỹ năng hoạt hình cho các đồng nghiệp của mình.

Một câu chuyện cổ tích đen trắng trong năm đầu tiên của cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại đã được đạo diễn trình bày cho các em nhỏ. Trong một bộ phim tuyệt vời, tôi đã thử hình ảnh của Ivanushka. 40 năm sau, sau khi tác giả qua đời, bức tranh đã nhận được huy chương vàng tại Liên hoan phim thiếu nhi Quito.

Cốt truyện của câu chuyện cũng được thể hiện trong vở ballet của các nhà soạn nhạc Caesar Puni và. Alla Shcherbinina, Anatoly Sapogov, Gennady Yanin, Ilya Petrov đã thể hiện một cách xuất sắc vai chú ngựa nhỏ lưng gù.

Vào cuối thế kỷ 20, phiên bản mà Alexander Pushkin viết truyện cổ tích bắt đầu có tiếng trong giới văn học. Người ta cáo buộc rằng, một tác giả trẻ như Pyotr Ershov, từ cây bút trước tác phẩm "Con ngựa nhỏ gù", chẳng có tài năng gì xuất chúng, sẽ không thể sáng tác một tác phẩm xuất sắc như vậy. Ngoài ra, tính du dương của ngôn ngữ giống như "Truyện kể về Sa hoàng Saltan". Không thể xác nhận hoặc bác bỏ lý thuyết, bởi vì Ershov đã phá hủy nhật ký cá nhân và bản nháp của câu chuyện cổ tích.

Peter Ershov không phát minh ra xe đạp. Trước ông, các tác phẩm văn học dân gian truyền miệng với cốt truyện tương tự đã có mặt trên thế giới. Những câu chuyện tương tự cũng được tìm thấy giữa người Ukraine, người Belarus, người Na Uy. Ví dụ, "Seven Colts" kể câu chuyện về ba người con trai, người chăn cừu, canh giữ những con ngựa của hoàng gia. Người em trai đã kết bạn với một chú ngựa con biết nói, người đã giúp anh ta lấy một nàng công chúa làm vợ. Vào đầu thế kỷ 20, một âm mưu tương tự đã được phát hiện trong truyện dân gian Chuvash - câu chuyện được gọi là "Ivan và con gái của Vodyanoy."

Trẻ em thập niên 80 được giải trí bằng máy đánh bạc "Chú ngựa con gù". Với 15 kopecks, những đứa trẻ cố gắng giành lấy chiếc lông vũ của Firebird, công chúa và chiếc rương trang sức.

Báo giá

“Anh cả rất thông minh,
Con trai giữa theo cách này và cách khác,
Đứa trẻ nhất là một kẻ ngốc nghếch "

“Rắc rối là lớn, tôi không tranh luận;
Nhưng tôi có thể giúp đốt cháy.
Đó là lý do tại sao rắc rối của bạn
Rằng anh ấy đã không nghe tôi ”.

“... Và đúng hơn là bản thân tôi sẽ chết,
Còn hơn tôi sẽ rời xa anh, Ivan ... "

"Bán hai con ngựa, nếu bạn thích,
Nhưng đừng từ bỏ giày trượt
Không phải cho thắt lưng, không phải cho mũ,
Không phải cho người da đen, hey, bà.
Trên mặt đất và dưới lòng đất
Anh ấy sẽ là đồng đội của bạn. "

Phần một. Câu chuyện bắt đầu kể

Trên núi, trên rừng,
Trên biển rộng
Không phải trên trời - dưới đất
Một ông già sống ở một ngôi làng.
Bà cụ có ba người con trai:
Anh cả thông minh,
Con trai giữa theo cách này và cách khác,
Đứa trẻ nhất là một kẻ ngốc.

Hai anh em gieo lúa mì
Có, họ đã được đưa đến thủ đô thành phố:
Biết, vốn đó là
Không xa làng.
Lúa mì đã được bán ở đó,
Chúng tôi đã chấp nhận tiền bằng tài khoản
Và với một túi đầy đủ
Chúng tôi trở về nhà.

Trong một thời gian dài al sớm
Đau buồn đến với họ:
Ai đó bắt đầu đi trên cánh đồng
Và khuấy lúa mì.
Những người nông dân nhỏ bé của nỗi buồn như vậy
Đã không nhìn thấy con cái;
Họ bắt đầu suy nghĩ và đoán -
Như thể một tên trộm để do thám;
Cuối cùng họ cũng nhận ra mình
Đứng gác
Giữ bánh mì vào ban đêm
Cạm bẫy kẻ trộm gian ác.

Đây là lúc trời bắt đầu tối,
Anh cả bắt đầu xúm lại:
Anh ta lấy ra cái chĩa và cái rìu
Và anh ấy đã đi tuần tra.

Đêm mưa đã đến
Nỗi sợ hãi tấn công anh ta,
Và vì sợ hãi, người đàn ông của chúng ta
Anh ấy chôn mình dưới sennik.

Đêm đang qua, ngày sắp đến;
Người lính canh đi xuống từ sennik
Và, đã tự dội nước lên mình,
Bắt đầu gõ cửa dưới chòi:
“Này, đồ ngái ngủ!
Mở cửa cho anh trai của bạn
Tôi ướt đẫm mưa
Từ đầu tới chân. "
Các anh em đã mở cửa
Người bảo vệ đã được cho vào
Họ bắt đầu hỏi anh ta:
Anh ta không thấy gì à?
Người bảo vệ cầu nguyện
Phải, trái cúi đầu
Và hắng giọng, anh ta nói:
“Tôi đã không ngủ suốt đêm;
Đối với bất hạnh của riêng tôi,
Có một cơn bão khủng khiếp:
Mưa như trút nước
Tôi ướt hết cả áo.
Thật là chán làm sao! ..
Tuy nhiên, mọi thứ vẫn ổn. "
Cha anh khen anh:
“Bạn, Danilo, làm tốt lắm!
Bạn, có thể nói, xấp xỉ
Đã phục vụ tôi một cách trung thành,
Đó là, tồn tại với mọi thứ,
Tôi không đập mặt vào bụi bẩn ”.

Trời lại bắt đầu tối;
Anh giữa đi dọn đồ:
Lấy cả một cái chĩa và một cái rìu
Và anh ấy đã đi tuần tra.
Đêm lạnh đã đến
Một cơn rùng mình tấn công đứa trẻ,
Răng bắt đầu nhảy;
Anh ta bắt đầu chạy -
Và anh ấy đã đi tuần suốt đêm
Tại một nhà hàng xóm dưới hàng rào.
Thật là khủng khiếp cho đồng loại!
Nhưng đây là buổi sáng. Anh ta đến hiên nhà:
“Này các bạn buồn ngủ! Bạn đang ngủ gì vậy!
Mở khóa cửa cho anh trai bạn;
Có một đợt sương giá khủng khiếp vào ban đêm, -
Tôi thấy lạnh cả bụng. "
Các anh em đã mở cửa
Người bảo vệ đã được cho vào
Họ bắt đầu hỏi anh ta:
Anh ta không thấy gì à?
Người bảo vệ cầu nguyện
Phải, trái cúi đầu
Và qua hàm răng nghiến chặt, anh ta trả lời:
“Tôi đã không ngủ cả đêm,
Vâng, cho số phận bất hạnh của tôi,
Cái lạnh khủng khiếp vào ban đêm,
Anh ấy đã đưa tôi vào trái tim của tôi;
Tôi đạp xe suốt đêm;
Nó quá bất tiện ...
Tuy nhiên, mọi thứ vẫn ổn. "
Và cha anh ấy nói với anh ấy:
"Bạn, Gavrilo, làm tốt lắm!"

Trời bắt đầu tối lần thứ ba,
Người trẻ nhất phải sẵn sàng;
Anh ấy không dẫn đầu với bộ ria mép,
Hát trên bếp trong góc
Từ tất cả những thứ nước tiểu ngu ngốc:
"Em đẹp đôi mắt!"

Anh em, hãy đổ lỗi cho anh ta,
Họ bắt đầu lái xe trên cánh đồng,
Nhưng bất kể họ hét lên bao lâu
Chỉ có giọng nói bị mất:
Anh ấy không di chuyển. Cuối cùng
Cha đến với anh ta,
Nói với anh ta: "Nghe này,
Chạy đi tuần tra, Vanyusha.
Tôi sẽ mua cho bạn luboks,
Tôi sẽ cho bạn đậu Hà Lan và đậu. "
Sau đó, Ivan tắt bếp,
Malachai khoác lên mình,
Anh ấy bỏ bánh mì vào ngực mình,
Người bảo vệ đi giữ.

Ivan đi quanh cánh đồng,
Nhìn xung quanh bạn
Và ngồi xuống dưới một bụi cây;
Đếm các ngôi sao trên bầu trời
Vâng, anh ta ăn mép.

Đột nhiên, khoảng nửa đêm, con ngựa kêu lên ...
Bảo vệ của chúng tôi đứng lên,
Nhìn dưới găng tay
Và tôi nhìn thấy một con ngựa cái.
Con ngựa cái đó là
Mọi thứ, như tuyết mùa đông, đều có màu trắng,
Bờm xuống đất, vàng,
Những chiếc nhẫn cuộn tròn trong bút chì màu.
“Ehe-he! vì vậy đó là những gì
Tên trộm của chúng ta! .. Nhưng chờ đã,
Tôi không biết nói đùa
Tôi sẽ ngồi trên cổ ngay lập tức.
Xem cào cào là gì! "
Và, ucha phút,
Chạy theo con ngựa cái,
Đuôi gợn sóng là đủ
Và anh ta nhảy đến sườn núi của cô ấy -
Chỉ ngược.
Con ngựa cái,
Đôi mắt lấp lánh điên cuồng,
Đầu rắn xoắn
Và phóng đi như một mũi tên.
Cuộn tròn quanh cánh đồng
Treo trên hào
Chạy phi nước đại qua những ngọn núi,
Đi bộ xuyên qua rừng
Muốn bằng vũ lực al lừa dối,
Chỉ để đối phó với Ivan.
Nhưng bản thân Ivan không đơn giản -
Ôm chặt vào đuôi.

Cuối cùng thì cô cũng mệt.
“Chà, Ivan,” cô nói với anh ta, “
Nếu bạn biết cách ngồi
Vì vậy, bạn sở hữu tôi.
Cho tôi một nơi để nghỉ ngơi
Vâng chăm sóc cho tôi
Bạn biết được bao nhiêu. Vâng, nhìn kìa:
Ba giờ sáng
Giải phóng tôi
Đi dạo trong một cánh đồng sạch sẽ.
Vào cuối ba ngày
Tôi sẽ cho bạn hai con ngựa -
Có, chẳng hạn như ngày nay
Thậm chí không một dấu vết;
Vâng, tôi cũng sẽ làm khuôn mặt của một chiếc giày trượt băng
Chỉ cao ba inch,
Trên lưng có hai bướu
Có với tai arshin.
Bán hai con ngựa, nếu bạn thích,
Nhưng đừng từ bỏ giày trượt
Không phải cho thắt lưng, không phải cho mũ,
Không phải cho người da đen, hey, bà.
Trên mặt đất và dưới lòng đất
Anh ấy sẽ là bạn của bạn:
Anh ấy sẽ sưởi ấm cho bạn vào mùa đông
Vào mùa hè, trời sẽ lạnh
Trong cơn đói, anh ấy sẽ đãi bạn bằng bánh mì,
Cho mật ong để uống khi khát.
Tôi sẽ ra sân một lần nữa
Để thử sức mạnh nơi hoang dã. "

Được rồi, Ivan nghĩ.
Và vào gian hàng của người chăn cừu
Cô ấy lái con ngựa cái
Cửa thảm đóng lại
Và, ngay khi bình minh ló dạng,
Đi đến làng
Hát lớn một bài hát:
"Làm tốt lắm đi Presnya."

Anh ấy đã kéo, đã kéo,
Tôi gần như vỡ đầu,
Nhưng bản thân tôi không sai lầm,
Này, tôi đã ôm anh ấy như bột giấy.
Chiến đấu, chiến đấu với sự xảo quyệt của tôi
Và cuối cùng anh ấy đã cầu nguyện:
“Đừng phá hủy tôi khỏi ánh sáng!
Cả năm cho bạn vì điều này
Tôi hứa sẽ sống trong hòa bình
Đừng khuấy động Chính thống giáo. "
Tôi, này, không đo lường từ ngữ,
Vâng, tôi đã tin vào điều đó. "
Sau đó, người kể chuyện im lặng,
Anh ta ngáp và ngủ gật.
Hỡi anh em, dù có tức giận đến đâu,
Họ không thể - họ phá lên cười
Nắm lấy hai bên,
Trên đây là câu chuyện của một kẻ ngốc.
Bản thân ông già cũng không thể kiềm chế bản thân,
Để không phải cười ra nước mắt,
Ít nhất là để cười - vì vậy nó là
Đó là một tội lỗi cho người già.

Vâng, đó là những gì nó là! Một khi Danilo
(Vào một kỳ nghỉ, tôi nhớ nó là như vậy),
Kéo dài ra trong cơn say điên cuồng,
Kéo vào gian hàng.
Anh ta nhìn thấy gì? - Xinh đẹp
Hai con ngựa bờm vàng
Có cho một đồ chơi trượt băng
Chỉ cao ba inch,
Trên lưng có hai bướu
Có với tai arshin.
“HM! Bây giờ tôi đã học được
Tại sao kẻ ngu lại ngủ ở đây! " -
Danilo nói với chính mình ...
Phép màu đã đánh bật những cây hoa bia ngay lập tức;
Đây Danilo chạy vào nhà
Và Gavrila nói:
“Nhìn thật đẹp
Hai con ngựa bờm vàng
Kẻ ngốc của chúng ta đã tự nhận:
Bạn chưa bao giờ nghe nói về nó. "
Và Danilo da Gavrilo,
Rằng có nước tiểu dưới chân họ,
Trên cây tầm ma thẳng
Vì vậy, họ thổi bằng chân trần.

Vấp ngã ba lần
Đã sửa cả hai mắt
Xoa xoa chỗ này chỗ kia
Anh em vào hai con ngựa.
Những con ngựa rên rỉ và ngáy,
Đôi mắt rực lửa như du thuyền;
Những chiếc nhẫn cong trong bút chì màu,
Đuôi vàng chảy dài,
Và móng guốc kim cương
Bọc bằng ngọc trai lớn.
Nó đắt để xem!
Chỉ có nhà vua mới ngồi trên chúng!
Các anh em đã nhìn họ như vậy,
Rằng họ đã bị bóp méo một chút.
“Anh ta lấy chúng ở đâu? -
Trưởng lão nói với người giữa. -
Nhưng bài phát biểu đã diễn ra trong một thời gian dài,
Chỉ những kẻ ngu mới được ban tặng kho báu,
Ít nhất bạn cũng nên gãy trán,
Bạn không thể bỏ ra hai rúp.
Chà, Gavrilo, trong tuần đó
Hãy đưa họ đến thủ đô;
Chúng tôi sẽ bán các boyars ở đó,
Chúng tôi sẽ chia đều tiền.
Và với tiền, bản thân bạn biết
Và bạn sẽ có một thức uống và đi dạo
Chỉ tát túi.
Và cho kẻ ngốc tốt bụng
Sẽ không có đủ phỏng đoán
Những con ngựa của anh ta đang thăm viếng ở đâu;
Hãy để anh ta tìm kiếm chúng ở đây và ở đó.
Chà, anh bạn, từ tay anh! "
Hai anh em đồng ý ngay lập tức,
Ôm chặt, vượt qua chính mình
Và trở về nhà
Nói chuyện giữa bạn
Về ngựa và về một bữa tiệc
Và về một con vật nhỏ tuyệt vời.

Thời gian trôi theo
Giờ này qua giờ khác, ngày này qua ngày khác.
Và vào tuần đầu tiên
Các anh em sẽ đến thành phố thủ đô,
Để bán hàng hóa của bạn ở đó
Và tại bến tàu tìm hiểu
Họ không đi cùng tàu
Người Đức đến thành phố đằng sau những tấm bạt
Và Sa hoàng Saltan
Những người theo đạo Cơ đốc Basurmans.
Ở đây họ cầu nguyện với các biểu tượng,
Cha đã được ban phước
Họ bí mật bắt hai con ngựa
Và họ lặng lẽ ra đi.

Sau đó, người trượt băng rên rỉ với anh ta.
“Đừng đau buồn, Ivan,” anh ấy nói, “
Vấn đề là rất lớn, tôi không tranh cãi
Nhưng tôi có thể giúp đốt cháy.
Bạn không bị mê hoặc với ma quỷ:
Hai anh em đã đưa Koniks lại với nhau.
Chà, nói suông có ích gì,
Bình tĩnh, Ivanushka.
Ngồi vào tôi sớm
Chỉ biết giữ lấy bản thân mình;
Mặc dù tôi còn nhỏ,
Có, tôi sẽ đổi con ngựa khác:
Tôi sẽ bắt đầu và chạy như thế nào,
Vì vậy, tôi sẽ vượt qua ma quỷ ”.

Ở đây chiếc giày trượt nằm xuống trước mặt anh ta;
Ivan ngồi trên một chiếc giày trượt băng,
Tai trong zagreb,
Rằng có tiếng gầm của tôm hùm.
Chú ngựa gù nhỏ tự lắc mình
Giật mình đứng dậy,
Bị đập mạnh với bờm của mình, ngáy
Và bay như một mũi tên;
Chỉ những câu lạc bộ bụi bặm
Một cơn lốc cuộn tròn dưới chân.
Và trong hai khoảnh khắc, nếu không phải trong chốc lát,
Ivan của chúng ta đã vượt qua những tên trộm.

Cho dù chúng ta gieo bao nhiêu lúa mì,
Chúng tôi có một ít bánh mì hàng ngày.
Và nếu có một vụ mùa kém,
Vì vậy, ít nhất là đi vào thòng lọng!
Ở đây trong nỗi buồn lớn
Gavrila và tôi thông dịch
Tất cả các đêm khác -
Làm thế nào để tôi giúp bạn?
Chúng tôi đã làm điều này và điều đó
Cuối cùng, họ quyết định như thế này:
Để bán giày trượt của bạn
Ngay cả với một nghìn rúp.
Và cảm ơn bạn, nhân tiện,
Tôi sẽ mang đến cho bạn một bản cập nhật -
Mũ đỏ có đốt sống
Có ủng có gót.
Và bên cạnh đó, ông già bị ốm,
Anh ta không còn có thể làm việc;
Nhưng bạn phải lãng phí thời gian của mình, -
Bản thân bạn là một người thông minh! " -
"Chà, nếu đó là cách, thì hãy đi, -
Ivan nói - bán
Goldmane hai con ngựa,
Đưa tôi đi. "
Hai anh em đau đớn nhìn sang một bên,
Vâng bạn có thể! đã đồng ý.

Trời bắt đầu tối trên bầu trời;
Không khí bắt đầu lạnh dần;
Ở đây, để họ không bị lạc,
Nó đã được quyết định để dừng lại.

Dưới tán của cành
Trói tất cả các con ngựa
Mang theo một giỏ địa phương,
Say một chút
Và đi, bất cứ điều gì Chúa ban,
Ai trong số họ là nhiều.

Danilo đột nhiên nhận ra
Đó là một ngọn lửa sáng lên ở phía xa.
Anh ấy nhìn Gavrila,
Tôi nháy mắt bằng mắt trái
Và ho nhẹ
Chỉ tay vào ngọn lửa lặng lẽ;
Đây tôi gãi đầu,
“Ôi, thật đen tối! - anh nói. -
Ít nhất một tháng như một trò đùa
Anh ấy nhìn chúng tôi trong một phút,
Mọi thứ sẽ dễ dàng hơn. Và bây giờ,
Thực sự, chúng ta còn tệ hơn một kẻ càu nhàu ...
Chờ một chút ... nó có vẻ như đối với tôi
Làn khói nhẹ cuộn tròn ở đó ...
Bạn thấy đấy, evon! .. Đúng vậy! ..
Như vậy sẽ tan thành mây khói!
Một phép màu đã có thể xảy ra! .. Nhưng hãy nghe này,
Chạy đi, anh trai Vanyusha!
Và, tôi phải thú nhận rằng, tôi có
Đá lửa cũng không. "
Bản thân Danilo nghĩ:
"Cầu mong ngươi bị đè ở nơi đó!"
Và Gavrilo nói:
“Ai đó để hát biết những gì đang cháy!
Kohl dân làng mắc kẹt
Hãy nhớ anh ấy, tên anh ấy là gì! "

Ánh sáng cháy sáng hơn
Thằng gù chạy nhanh hơn.
Bây giờ anh ấy đang ở trước ngọn lửa.
Cánh đồng tỏa sáng như thể vào ban ngày;
Một luồng ánh sáng tuyệt vời xung quanh
Nhưng nó không nóng, không khói.
Ivan là một phép màu ở đây.
“Cái gì,” anh ta nói, “cho shaitan!
Có một ngọn đèn với năm chiếc mũ,
Và không có nhiệt và khói;
Ánh sáng thần kỳ sinh thái! "

Con ngựa nói với anh ta:
“Thực sự có điều gì đó đáng ngạc nhiên!
Đây là chiếc lông của Chim lửa,
Nhưng vì hạnh phúc của bạn
Đừng lấy nó cho chính mình.
Rất nhiều, rất nhiều bồn chồn
Nó sẽ mang theo nó. " -
“Bạn nói! Làm thế nào không phải như vậy! " -
Kẻ ngốc tự càu nhàu;
Và, nâng cao lông của Chim lửa,
Quấn anh ta trong giẻ rách
Tôi bỏ giẻ vào mũ
Và anh ấy đã xoay người trượt băng.
Ở đây anh ấy đến với những người anh em của mình
Và câu trả lời cho nhu cầu của họ:
“Tôi đã đi đến đó như thế nào,
Tôi nhìn thấy một gốc cây bị cháy;
Tôi đã chiến đấu với anh ấy, chiến đấu,
Vì vậy, tôi gần như bị đau;
Tôi đã quạt nó trong khoảng một giờ -
Không, sau cùng, chết tiệt, biến mất! "
Cả đêm hai anh em không ngủ,
Họ cười nhạo Ivan;
Và Ivan ngồi xuống dưới xe đẩy,
Anh ngủ ngáy cho đến sáng.

Ở đây họ đã khai thác ngựa của họ
Và họ đến thủ đô,
Chúng tôi đứng ở hàng ghế cưỡi ngựa,
Đối diện với các buồng lớn.

Ở thủ đô đó, có một phong tục:
Kohl không nói thị trưởng -
Không mua gì
Không bán gì cả.
Bây giờ khối lượng đang đến;
Thống đốc rời đi
Trong giày, trong mũ lông,
Với một trăm bảo vệ thành phố.
Sứ giả đang cưỡi với anh ta,
Râu dài, có râu;
Anh ta thổi kèn thành vàng,
Hãy hét lớn:
"Khách! Mở khóa các cửa hàng
Mua bán.
Và các giám thị ngồi
Gần băng ghế và xem
Vì vậy, không có sodom,
Không phải bây giờ, không phải pogrom,
Và để không có gì kỳ lạ
Không lừa dối nhân dân! "
Khách của cửa hàng đang mở khóa,
Những người được rửa tội kêu gọi:
“Này, các quý ông trung thực,
Hãy đến với chúng tôi tại đây!
Làm thế nào để chúng ta có thanh tare,
Tất cả các loại sản phẩm khác nhau! "
Người mua đang đến
Họ lấy hàng của khách;
Khách đếm tiền
Vâng, các giám thị đang nhấp nháy.

Trong khi đó, biệt đội Gradsky
Đến hàng ngựa;
Vẻ ngoài - một tấm lòng từ mọi người.
Không có lối ra hoặc lối vào;
Vì vậy, tràn đến đây và tràn ngập,
Và họ cười và hét lên.
Thị trưởng đã rất ngạc nhiên
Điều đó mọi người đã rất thích thú
Và anh ta ra lệnh cho biệt đội,
Để dọn đường.

"Này! đồ quỷ đi chân trần!
Tranh ra! tranh ra!"
Kẻ giết người la hét
Và họ đánh những trận đòn roi.
Sau đó, mọi người bắt đầu xôn xao,
Anh ta cởi bỏ mũ lưỡi trai và chia tay.

Trước mắt có một hàng ngựa;
Hai con ngựa đứng thành hàng
Trẻ trung, đen,
Bờm vàng xoăn
Những chiếc nhẫn cong trong bút chì màu,
Đuôi vàng chảy dài ...

Ông già của chúng ta, dù hăng hái đến đâu,
Anh xoa đầu cậu hồi lâu.
“Tuyệt vời,” anh ấy nói, “Ánh sáng của Chúa,
Không có phép màu nào trong đó! "
Toàn bộ phân đội cúi đầu tại đây,
Tôi băn khoăn trước bài phát biểu khôn ngoan.
Thị trưởng trong khi đó
Tôi đã trừng phạt tất cả mọi người,
Để họ không mua ngựa,
Họ không ngáp, họ không la hét;
Rằng anh ấy sẽ ra sân
Báo cáo mọi việc cho nhà vua.
Và, để lại một phần của biệt đội,
Anh ta đi báo cáo.

Đến cung điện.
"Xin thương xót, đức vua! -
Thị trưởng kêu lên
Và toàn bộ cơ thể rơi xuống. -
Đừng bảo tôi bị xử tử
Ra lệnh cho tôi nói! "
Nhà vua cam chịu nói: "Được rồi,
Nói, nhưng chỉ cần lưu loát. " -
“Tôi sẽ nói với bạn tốt nhất có thể:
Tôi phục vụ như một thị trưởng;
Trung thực chính xác
Vị trí này ... "-" Tôi biết, tôi biết! " -
“Hôm nay, sau khi nhận một biệt đội,
Tôi đến hàng ngựa.
Tôi đến - bóng tối cho mọi người!
Chà, không có lối ra cũng như lối vào.

Làm gì ở đây? .. Đã đặt hàng
Lái xe của mọi người, để không gây trở ngại.
Và điều đó đã xảy ra, Sa hoàng Hope!
Và tôi đã đi - và sau đó thì sao?
Trước mặt tôi là một hàng ngựa;
Hai con ngựa đứng thành hàng
Trẻ trung, đen,
Bờm vàng xoăn
Những chiếc nhẫn cong trong bút chì màu,
Đuôi chảy vàng
Và móng guốc kim cương
Được bọc bằng những viên ngọc trai lớn. "

Tại đây anh lái xe vào hàng ngựa.
Mọi người ở đây khuỵu xuống
Và họ hét lên "vượt qua" với nhà vua.
Nhà vua cúi đầu và ngay lập tức
Làm tốt lắm, nhảy khỏi xe ...
Anh ta không rời mắt khỏi những con ngựa của mình,
Ở bên phải, bên trái nói đến họ,
Gọi bằng một từ trìu mến,
Nhẹ nhàng đập chúng vào lưng,
Rạo rực cái cổ lạnh lùng của họ,
Vuốt ve một chiếc bờm vàng,
Và, đúng hơn là mù quáng,
Anh hỏi, quay lại
Với những người xung quanh: “Này các bạn!
Ngựa con của ai vậy?
Chủ nhân là ai? " Ivan ở đây,
Tay chống hông, như cái chảo,
Vì những người anh em
Và, bĩu môi, anh ta trả lời:
"Cặp đôi này, đức vua, của tôi,
Và chủ nhân là tôi nữa. " -
“Chà, tôi đang mua một đôi!
Bạn đang bán à? " - "Không, tôi đang thay đồ." -
"Ngươi đổi cái gì tốt?" -
"Hai đến năm nắp bạc." -
"Vậy sẽ là mười cái."
Nhà vua liền ra lệnh cân
Và, bởi ân điển của anh ấy,
Tôi đã đưa thêm năm rúp.
Sa hoàng thật hào hùng!

Vua quay trở lại
Cô ấy nói với anh ấy: "Chà, anh trai,
Một cặp không được trao cho của chúng tôi;
Không có gì để làm, phải
Phục vụ bạn trong cung điện.
Bạn sẽ bước đi trong vàng
Mặc một chiếc váy đỏ,
Giống như cuộn phô mai trong bơ
Tất cả ổn định của tôi
Tôi cung cấp cho bạn một đơn đặt hàng
Tsarsko từ chắc chắn rằng.
Bạn đồng ý điều gì? " - “Cái gì vậy!
Tôi sẽ sống trong một cung điện
Tôi sẽ bước đi trong vàng
Mặc một chiếc váy đỏ,
Giống như cuộn phô mai trong bơ
Nhà máy toàn bộ chuồng
Nhà vua ra lệnh cho tôi;
Đó là, tôi đến từ vườn rau
Tôi sẽ trở thành một voivode của hoàng gia.
Thật là một điều tuyệt vời! Như chỉ thị
Tôi sẽ phục vụ ngài, đức vua.
Chỉ, phiền bạn, đừng đánh nhau với tôi
Và để tôi ngủ
Nếu không thì tôi đã như vậy! "

Nhưng bây giờ chúng ta sẽ rời bỏ chúng
Hãy vui vẻ với một câu chuyện cổ tích một lần nữa
Cơ đốc nhân chính thống,
Ivan của chúng ta đã làm gì
Phục vụ hoàng gia,
Ở trạng thái ổn định;
Làm thế nào anh ta vào được hàng xóm,
Tôi ngủ như một chiếc lông vũ,
Bắt chim lửa một cách xảo quyệt làm sao,
Làm thế nào anh ta bắt cóc Sa hoàng Maiden,
Làm thế nào anh ấy lái xe cho chiếc nhẫn,
Là một đại sứ trên thiên đường,
Anh ấy ở làng nắng thế nào
Kitu cầu xin sự tha thứ;
Làm thế nào, đối với một số chủ trương khác,
Ông đã cứu ba mươi con tàu;
Như trong nồi hơi, nó không được nấu chín,
Anh ấy đẹp trai làm sao;
Tóm lại: bài phát biểu của chúng tôi là về
Làm thế nào anh ấy trở thành vua.

Phần hai. Câu chuyện sẽ sớm tự kể, và không bao lâu nữa nó sẽ được thực hiện.

Một câu chuyện bắt đầu
Từ bệnh phong của Ivanov,
Và từ sivka, và burka,
Và từ chiếc ghế dài tiên tri.
Dê biển đã biến mất;
Núi rừng mọc um tùm;
Một con ngựa bị đứt dây cương vàng,
Tăng thẳng về phía mặt trời;
Rừng đứng dưới chân,
Bên hông là đám mây giông tố;
Một đám mây đi bộ và lấp lánh
Sấm sét lan rộng bầu trời.
Đây là một câu nói: chờ đợi
Câu chuyện sẽ ở phía trước.
Như ở sea-okiyane
Và trên đảo Buyan
Có một chiếc quan tài mới trong rừng,
Cô gái nằm trong quan tài;
Chim sơn ca kêu trên quan tài;
Con thú đen rình mò trong rừng sồi,
Đây là một câu nói, nhưng -
Câu chuyện cổ tích sẽ tiếp nối.

Ở đây trong năm tuần nữa
Tôi bắt đầu để ý đến chiếc túi ngủ ...
Tôi phải nói cái túi ngủ này
Trước Ivan có một ông chủ
Bên trên chuồng bạn cần mọi thứ,
Từ boyar đã có tiếng với trẻ em;
Không có gì lạ khi anh ấy tức giận
Tôi đã thề với Ivan,
Dù là vực thẳm, nhưng là người xa lạ
Ra khỏi cung điện.
Nhưng, che giấu sự gian xảo,
Anh ấy luôn sẵn sàng
Giả vờ là một kẻ lừa đảo, bị điếc,
Thiển cận và đần độn;
Bản thân anh ấy nghĩ: “Chờ một chút,
Tôi sẽ di chuyển chúng, đồ ngốc! "

Vì vậy, trong năm tuần
Túi ngủ bắt đầu được chú ý
Ivan đó không chải lông cho ngựa,
Và anh ta không dọn dẹp, và không đi học;
Nhưng đối với tất cả những điều đó, hai con ngựa
Như thể chỉ từ dưới đỉnh:
Đã rửa sạch sẽ sạch sẽ
Các bờm được thắt bím trong nhau,
Tóc mái được búi lại
Len - tốt, tỏa sáng như lụa;
Lúa mì tươi trong quầy hàng
Như thể nó sẽ được sinh ra ngay tại đó,
Và trong các thùng lớn
Như thể chỉ được đổ.
“Đây là loại truyện ngụ ngôn nào? -
Túi ngủ thở dài nghĩ. -
Anh ấy có đi bộ không, đợi đã,
Đối với chúng tôi một bánh hạnh nhân chơi khăm?
Hãy để tôi xem bạn
Và không, vì vậy tôi và một viên đạn,
Không cần nháy mắt, tôi biết cách thoát nước, -
Nếu chỉ có kẻ ngốc để lại.
Tôi sẽ báo cáo trong duma của sa hoàng,
Rằng nhà nước cưỡi ngựa -
Basurmanin, phù thủy,
Warlock và nhân vật phản diện;
Rằng anh ta lái bánh mì và muối với ma quỷ,
Không đi đến nhà thờ của Chúa,
Công giáo cầm cây thánh giá
Và anh ấy ăn thịt bằng cách nhịn ăn. "

Tối hôm đó chiếc túi ngủ này
Cựu trưởng bộ môn cưỡi ngựa,
Tôi đã trốn trong các quầy hàng một cách bí mật
Và rắc yến mạch.

Vậy là đã nửa đêm.
Ngực anh đau nhói.
Anh ấy không sống cũng không chết,
Lời cầu nguyện của chính Ngài làm tất cả mọi thứ.
Chờ người hàng xóm ... Chu! tự nó,
Cánh cửa kêu cót két,
Những con ngựa được đóng dấu, và kìa
Người chăn nuôi ngựa già bước vào.
Khóa cửa bằng chốt,
Nhẹ nhàng ném chiếc mũ của anh ấy ra,
Đặt nó trên cửa sổ
Và từ cái mũ đó anh ta lấy
Trong ba miếng giẻ được bọc
Kho báu hoàng gia là một chiếc lông vũ của Chim lửa.

Như một ánh sáng đã chiếu ở đây,
Cái túi ngủ gần như kêu lên,
Và tôi đã rất sợ hãi vì sợ hãi,
Rằng yến mạch rơi ra khỏi anh ta.
Nhưng người hàng xóm không hề hay biết!
Anh ta đặt chiếc lông vũ của mình vào đáy thùng,
Anh ta bắt đầu làm sạch những con ngựa,
Rửa sạch, làm sạch,
Dệt bờm dài,
Hát nhiều bài hát khác nhau.
Và trong khi đó, cuộn tròn trong một câu lạc bộ,
Rung răng
Nhìn vào một chiếc túi ngủ, gần như không còn sống,
Bánh hạnh nhân đang làm gì ở đây.
Thật là quỷ! Không có mục đích
Kẻ giả mạo nửa đêm ăn mặc:
Không có sừng, không có râu
Anh chàng Razhy, ngay cả khi ở đâu!
Lông mượt, bên băng,
Triển vọng về áo sơ mi
Boots như al morocco, -
Chà, chính xác là Ivan.
Thật là một điều kỳ diệu? Nhìn lại
Đôi mắt của chúng tôi trên bánh hạnh nhân ...
"NS! vì vậy đó là những gì! - cuối cùng
Người đàn ông ranh mãnh tự càu nhàu, -
Được rồi, ngày mai nhà vua sẽ biết
Đầu óc ngu ngốc của bạn đang che giấu điều gì.
Chờ chỉ một ngày
Bạn sẽ nhớ tôi! "
Và Ivan, không biết gì cả,
Rằng anh ấy đang gặp rắc rối như vậy
Đe dọa, thêu dệt mọi thứ
Hãy để bờm của cô ấy hát trong các bím tóc của cô ấy.

Và sau khi loại bỏ chúng, trong cả hai thùng
Mật ong cho ăn căng
Và đổ thêm vào
Kê Beloyarov.
Đây, ngáp, lông của Chim lửa
Gói nó lại trong giẻ rách,
Một chiếc mũ dưới tai - và nằm xuống
Gần chân sau của những con ngựa.

Nhà vua vừa thức tỉnh
Túi ngủ của chúng tôi đã đến tay anh ấy,
Đập mạnh trán xuống sàn
Và rồi anh ta hát cho nhà vua nghe:
"Tôi có tội,
Vị vua đã xuất hiện trước bạn,
Đừng bảo tôi bị xử tử
Ra lệnh cho tôi nói. " -
"Nói mà không thêm, -
Nhà vua bảo anh ta ngáp.
Nếu bạn sẽ nói dối,
Thế thì đòn roi không thể tránh khỏi ”.
Túi ngủ của chúng tôi, tập hợp sức mạnh,
Ông nói với nhà vua: “Xin thương xót!
Đây là Đấng Christ thật,
Lời tố cáo của tôi là chính đáng, sa hoàng.
Ivan của chúng ta, sau đó mọi người đều biết
Cha giấu bạn
Nhưng không phải vàng, không phải bạc -
Lông chim lửa ... "-
“Zharoptitsevo? .. Chết tiệt!
Và anh ta đã dám rất giàu ...
Chờ đã, đồ phản diện!
Bạn sẽ không vượt qua đòn roi! .. "-
“Và thậm chí sau đó anh ấy vẫn biết! -
Túi ngủ tiếp tục lặng lẽ
Cong. - Tốt!
Hãy để anh ta có một cây bút;
Và chính Con chim lửa
Vào của bạn, cha, phòng ánh sáng,
Nếu bạn quyết định ra lệnh,
Tự hào là có được nó. "
Và một kẻ lừa đảo với từ này,
Cúi người với một cái vòng,
Tôi đi đến giường,
Anh ta đưa kho báu - và một lần nữa xuống sàn.

Và các sứ giả của quý tộc
Chúng tôi chạy dọc theo Ivan,
Nhưng, va chạm mọi thứ trong góc,
Nằm dài trên sàn.
Nhà vua vô cùng ngưỡng mộ
Và cười đến khâu.
Và nhà quý tộc, đang quan sát,
Có gì buồn cười đối với nhà vua,
Nháy mắt giữa họ
Và đột nhiên chúng giãn ra.
Nhà vua rất hài lòng về điều đó,
Đó là ông đã trao cho họ một chiếc mũ.
Đây là những sứ giả của quý tộc
Họ bắt đầu gọi lại cho Ivan
Và lần này
Không có bệnh phong.

Họ chạy đến chuồng,
Cửa mở rộng
Và đôi chân của kẻ ngốc
Đẩy mạnh tất cả các phía.
Họ loay hoay với anh ta trong nửa giờ,
Nhưng anh ấy vẫn chưa thức dậy.
Cuối cùng là một tư nhân
Tôi đánh thức anh ta bằng một cây chổi.

“Họ là những người hầu như thế nào? -
Ivan nói đứng lên. -
Làm thế nào tôi tóm được bạn bằng một cái roi,
Vì vậy, bạn sẽ không trở thành sau này
Không có cách nào để đánh thức Ivan. "
Các quý tộc nói với anh ta:
"Nhà vua đã ra lệnh
Chúng tôi nên gọi bạn đến với anh ấy. " -
“Sa hoàng? .. Chà, được rồi! Đây mình sẽ đến với nhau
Và ngay lập tức tôi sẽ xuất hiện với anh ấy ", -
Ivan đang nói chuyện với các đại sứ.

Sau đó, anh ấy mặc caftan của mình,
Tôi tự trói mình bằng một sợi dây nịt,
Tôi nghĩ về điều đó, chải đầu,
Tôi gắn chiếc roi của mình vào một bên,
Như vịt bơi.

Tại đây, Ivan đến gặp sa hoàng,
Cúi đầu, vui lên,
Anh ta càu nhàu hai lần và hỏi:
"Tại sao anh lại đánh thức em?"
Nhà vua nheo mắt trái,
Giận dữ hét vào mặt anh ta,
Vươn lên: “Im lặng!
Bạn phải trả lời tôi:
Theo nghị định nào
Bạn đã che mắt của bạn khỏi mắt của chúng tôi
Tốt cho hoàng gia của chúng ta -
Một chiếc lông chim lửa?
Rằng tôi là Sa hoàng Ali Boyar?
Trả lời ngay đi, Tatar! "
Đây là Ivan, vẫy tay,
Anh ta nói với nhà vua: “Chờ đã!
Tôi đã không đưa những chiếc mũ đó chính xác,
Làm thế nào bạn tìm ra về điều đó?
Bạn là gì - bạn có phải là nhà tiên tri không?
Vâng, vâng, hãy đưa nó vào tù,
Đặt hàng ngay cả khi có gậy -
Không có bút, và không có shabalki! .. "-
"Bài giải! Tôi sẽ vặn nó lại! .. "-
“Tôi nói rõ ràng:

Không có bút! Vâng, nghe từ đâu
Tôi có thể có được một điều kỳ diệu như vậy không? "
Nhà vua nhảy ra khỏi giường
Và anh ta mở chiếc hộp với chiếc lông vũ.
"Gì? Bạn đã dám xáo trộn chưa?
Không, đừng ra ngoài!
Đây là gì? MỘT?" Đây Ivan
Run rẩy như một chiếc lá trong bão tuyết,
Tôi sợ hãi đánh rơi chiếc mũ của mình.
“Cái gì, anh bạn, có chật không? -
Nhà vua nói. - Chờ chút anh ơi! .. "-
“Ôi, xin thương xót, đó là lỗi của tôi!
Bỏ qua lỗi cho Ivan,
Tôi sẽ không nói dối. "
Và được bọc trong sàn nhà
Nằm dài trên sàn.
"Chà, lần đầu tiên
Tôi tha thứ cho lỗi lầm của bạn, -
Sa hoàng Ivan nói. -
Xin Chúa thương xót, tôi đang tức giận!
Và đôi khi từ trái tim
Tôi sẽ tháo khóa và đi đầu.
Vì vậy, bạn thấy, tôi là gì!
Nhưng, không cần nói thêm lời nào,
Tôi được biết rằng bạn là Firebird
Đến phòng hoàng gia của chúng tôi,
Nếu tôi nghĩ đến việc đặt hàng,
Bạn khoe khoang để có được nó.
Chà, nhìn này, đừng phủ nhận
Và cố gắng đạt được nó. "
Rồi Ivan bật dậy như con quay.
“Tôi không nói thế! -
Anh hét lên, lau người. -
Tôi không khóa mình

Nhưng về một con chim, như bạn muốn,
Bạn đang dẫn đầu một cách vô ích. "
Vua, lắc bộ râu của bạn:
"Gì? Cho tôi xem với bạn! -
Anh ấy hét lên. - Nhưng nhìn kìa,
Nếu bạn được ba tuần tuổi
Không thể lấy cho tôi Firebird
Đến phòng hoàng gia của chúng tôi,
Tôi thề với bộ râu
Bạn sẽ thanh toán với tôi:

Tránh ra, nô lệ! " Ivan đã khóc
Và đi đến đống cỏ khô,
Con ngựa của anh ta nằm ở đâu.

“Ồ, rắc rối, con ngựa! - nói. -
Nhà vua ra lệnh lấy Firebird
Đến nhà nghỉ nhà nước.
Tôi phải làm sao đây, lưng gù? ”
Con ngựa nói với anh ta:
“Rắc rối là lớn, tôi không tranh luận;
Nhưng tôi có thể giúp đốt cháy.
Đó là lý do tại sao rắc rối của bạn
Điều đó đã không tuân theo tôi:
Hãy nhớ rằng, lái xe đến thành phố thủ đô,
Bạn đã tìm thấy lông của Chim lửa;
Tôi đã nói với bạn sau đó:
Đừng lấy nó, Ivan - đó là một thảm họa!
Rất nhiều, rất nhiều bồn chồn
Nó sẽ mang theo nó.
Bây giờ bạn đã học
Tôi đã nói với bạn sự thật.
Nhưng, để nói với bạn ngoài tình bạn,
Nó là một dịch vụ, không phải là một dịch vụ;
Dịch vụ là tất cả, anh em, đi trước.
Bạn đi đến nhà vua bây giờ
Và nói với anh ấy một cách cởi mở:
"Chúng ta phải, thưa đức vua, tôi có hai máng
Kê Beloyarov
Vâng, rượu vang ở nước ngoài.
Vâng, hãy bảo họ nhanh lên:
Ngày mai, nó sẽ sa lầy,
Chúng ta sẽ đi bộ đường dài. "

Tại đây, Ivan đến gặp sa hoàng,
Cô ấy nói với anh ấy một cách cởi mở:
"Chúng ta phải, thưa đức vua, tôi có hai máng
Kê Beloyarov
Vâng, rượu vang ở nước ngoài.
Vâng, hãy bảo họ nhanh lên:
Ngày mai, nó sẽ sa lầy,
Chúng tôi sẽ đi bộ đường dài. "
Nhà vua ngay lập tức ra lệnh,
Vì vậy, các sứ giả của quý tộc
Họ đã tìm thấy mọi thứ cho Ivan,
Anh ấy gọi anh ấy là một người bạn tốt
Và "hành trình hạnh phúc!" nói.

Ngày hôm sau, vào sáng sớm,
Tôi đánh thức con ngựa của Ivan:
“Đồng tính! Bậc thầy! Ngủ ngon!
Đã đến lúc phải sửa chữa mọi thứ! "
Ivanushka đây rồi,
Tôi đã đi trên một con đường,
Lấy máng và kê,
Và rượu ngoại;
Tôi mặc quần áo ấm hơn
Tôi ngồi trên giày trượt của tôi,
Lấy một miếng bánh mì ra
Và đi về phía đông -
Lấy Firebird đó.

Họ đi cả tuần,
Cuối cùng, vào ngày thứ tám,
Họ đến khu rừng rậm.
Sau đó, người trượt băng nói với Ivan:
“Bạn sẽ thấy một khoảng trống ở đây;
Trong vùng băng của ngọn núi đó
Tất cả bằng bạc nguyên chất;
Ngay tại đây trước khi tia chớp
Những con chim lửa đến
Uống nước từ suối;
Ở đây chúng tôi sẽ bắt chúng. "
Và, sau khi kết thúc bài phát biểu của mình với Ivan,
Chạy ra chỗ trống.
Thật là một cánh đồng! Cây xanh ở đây
Giống như một viên đá ngọc lục bảo;
Cơn gió nhẹ thổi qua cô ấy,
Vì vậy, nó gieo tia lửa;
Và những bông hoa trong xanh
Vẻ đẹp chưa kể.
Và trên đường băng đó,
Giống như một cái trục trên đại dương
Núi tăng
Tất cả là bạc nguyên chất.
Tia nắng mùa hè
Vẽ tất cả cô ấy bằng những bông hoa hồng,
Chạy trong các nếp gấp của vàng,
Ở trên cùng, nó cháy bằng một ngọn nến.

Đây là sườn núi trên dốc
Đã leo lên ngọn núi này
Tôi đã chạy một dặm đến một người bạn,
Anh ấy ổn định và nói:

“Chẳng bao lâu nữa đêm sẽ bắt đầu, Ivan,
Và bạn sẽ phải bảo vệ.
Chà, đổ rượu vào máng
Và trộn hạt kê với rượu.
Và gần gũi với bạn,
Bạn chui xuống máng,
Hãy ghi lại nó trên ranh giới
Vâng, nhìn này, không ngáp.
Cho đến khi mặt trời mọc, nghe thấy tiếng sét
Chim lửa sẽ bay tới đây
Và họ sẽ bắt đầu mổ hạt kê
Vâng, la hét theo cách của riêng bạn.

Bạn là người gần gũi hơn
Và tóm lấy cô ấy, nhìn kìa!
Và bạn sẽ bắt được hơi nóng của loài chim,
Và hét lên cho cả khu chợ;
Tôi sẽ đến với bạn ngay lập tức. "
“Chà, nếu tôi bị bỏng thì sao? -
Ivan nói với người trượt băng,
Trải rộng caftan của bạn. -
Bạn sẽ phải đi găng tay:
Trà, kẻ lừa bịp bỏng rát một cách đau đớn.
Sau đó, chiếc giày trượt biến mất khỏi mắt,
Và Ivan, rên rỉ, bò
Dưới máng gỗ sồi
Và anh ta nằm đó như một người chết.

Trà, có khoảng năm chục trong số họ.
Nếu bạn muốn tiếp quản mọi người, -
Đó sẽ là một lợi nhuận!
Không cần phải nói, sợ hãi là đẹp!
Tất cả đều có chân đỏ;
Và những cái đuôi là tiếng cười tuyệt đối!
Gà không có chè như vậy.
Và bao nhiêu, anh bạn, nhẹ,
Như cái bếp của Cha! "
Và, sau khi kết thúc một bài phát biểu như vậy,
Bản thân anh ấy với chính mình dưới kẽ hở,
Rắn và rắn Ivan của chúng ta
Tôi bò đến kê với rượu, -
Nắm lấy một trong những con chim bằng đuôi.
“Ôi, Con ngựa gù nhỏ!
Chạy nhanh lên, bạn của tôi!
Rốt cuộc thì tôi đã bắt được một con chim, "
Vì vậy, Ivan the Fool đã hét lên.
Cái lưng gù đồng thời xuất hiện.
“Ai, chủ nhân, tự mình phân biệt! -
Skate nói với anh ta. -
Chà, mau cho cô ấy vào túi!
Vâng, buộc chặt hơn;
Và treo túi quanh cổ của bạn.
Chúng ta cần quay trở lại. " -
“Không, để tôi dọa lũ chim!
Ivan đang nói. - Kiểm tra này,
Bạn thấy đấy, ngồi xuống khỏi tiếng hét! "
Và, lấy túi của bạn,
Bắn tung tóe lên và xuống.
Tỏa sáng với ngọn lửa sáng
Cả bầy chạy lên,
Cuộn quanh bốc lửa
Và vội vã vượt qua những đám mây.
Và Ivan của chúng ta đã theo dõi họ
Với găng tay của bạn
Vì vậy, nó vẫy tay và hét lên,
Như thể được pha với dung dịch kiềm.
Chim lạc trong mây;
Du khách của chúng tôi đã tập hợp
Kho báu hoàng gia đã được đặt
Và đã quay trở lại.

Sau đó, các quý tộc chạy
Và cửa sổ đã được đóng lại.
Đây là chiếc túi trên bàn của Ivan:
"Bà ơi, đi thôi!"
Một ánh sáng như vậy đột nhiên tràn ra đây,
Rằng toàn bộ sân đã được đóng lại bằng một bàn tay.
Nhà vua hét lên với cả khu chợ:
“Ahti, các linh mục, lửa!
Này, gọi là mạng tinh thể!
Điền vào! Điền vào! " -
“Đây, bạn nghe đây, không phải là lửa,
Đây là ánh sáng từ sức nóng của chim, -
Người thợ săn vừa nói vừa cười
Làm căng. - Niềm vui
Tôi đã mang những điều đó, lên án! "
Sa hoàng nói với Ivan:
“Tôi yêu người bạn Vanyusha của tôi!
Bạn đã làm cho tâm hồn tôi thích thú,
Và vì niềm vui như vậy -
Hãy là chiếc kiềng của hoàng gia! "

Đây là tất cả mọi thứ bằng giọng nói: “Hãy làm cho nó dễ dàng!
Anh ơi, nói cho em biết đi! " -
"Vậy bạn muốn gì?
Rốt cuộc, có năm câu chuyện cổ tích; nhìn đây:
Câu chuyện đầu tiên về hải ly,
Và thứ hai là về nhà vua;
Điều thứ ba ... Chúa cấm ký ức ... chắc chắn!
Về boyaryn phương đông;
Đây trong phần tư: Hoàng tử Bobyl;
Trong phần năm ... trong phần năm ... ồ, tôi quên mất!
Câu chuyện thứ năm nói rằng ...
Vì vậy, nó quay cuồng trong tâm trí tôi ... "-

"Thôi, bỏ cô ấy đi!" - "Đợi đã!" -
"Về sắc đẹp, cái gì, cái gì?" -
"Chính xác! Điều thứ năm nói
Về nàng Tiên nữ Sa hoàng xinh đẹp.
Chà, các bạn của tôi,
Tôi sẽ nói với bạn ngày hôm nay? " -
“Tiên nữ Sa hoàng! - mọi người hét lên. -
Chúng tôi đã nghe nói về các vị vua,
Chúng ta có người đẹp sớm!
Thật vui hơn khi lắng nghe chúng. "
Và người hầu, quan trọng là ngồi xuống,
Anh ta bắt đầu kể một câu chuyện dài:

Túi ngủ ở đây đang bỏ qua -
Và từ tất cả các chân
Tôi đã đến cung điện cho nhà vua
Và chỉ đến với anh ta;
Đập mạnh trán xuống sàn
Và rồi anh ta hát cho nhà vua nghe:
"Tôi có tội,
Vị vua đã xuất hiện trước bạn,
Đừng bảo tôi bị xử tử
Ra lệnh cho tôi nói! " -
“Nói, nhưng sự thật chỉ là,
Và đừng nói dối, nhìn kìa, không hề! " -
Nhà vua hét lên khỏi giường.
Chiếc túi ngủ ranh mãnh trả lời:
“Hôm nay chúng tôi đã ở trong bếp,
Họ uống vì sức khỏe của bạn
Và một trong những người hầu tòa
Anh ấy làm chúng tôi thích thú với một câu chuyện cổ tích lớn tiếng;
Câu chuyện này nói rằng
Về nàng Tiên nữ Sa hoàng xinh đẹp.
Đây là chiếc kiềng hoàng gia của bạn
Thề bởi anh trai của bạn
Rằng anh ấy biết loài chim này -
Vì vậy, ông gọi là Sa hoàng Maiden, -
Và cô ấy, nếu bạn vui lòng biết,
Tự hào là có được nó. "
Túi ngủ lại rơi xuống sàn.
"Này, gọi tôi là một cái kiềng!" -
Nhà vua hét lên như một sứ giả.
Túi ngủ giờ đã được đặt sau bếp.
Và các sứ giả của quý tộc
Họ chạy dọc theo Ivan;
Họ tìm thấy anh ấy trong giấc ngủ sâu
Và họ đã mang cho tôi một chiếc áo sơ mi.

Đây là cách nhà vua bắt đầu bài phát biểu của mình: "Nghe này,
Tố cáo bạn, Vanyusha.
Họ nói rằng ngay bây giờ
Bạn đã tự hào về chúng tôi
Tìm một con chim khác
Có nghĩa là, Sa hoàng Maiden ... "-
“Bạn là gì, bạn là gì, Chúa phù hộ cho bạn! -
Bắt đầu khuấy động hoàng gia. -
Trà, từ những cái lỗ tôi đang đập,
Tôi đã ném thứ này ra ngoài.
Vâng, hãy tinh ranh như bạn muốn,
Bạn không thể lừa tôi. "
Vua, lắc bộ râu của bạn:
"Gì? Khoe tôi với bạn? -
Anh ấy hét lên. - Nhưng nhìn kìa,
Nếu bạn được ba tuần tuổi
Không thể có được Nữ hoàng Sa hoàng
Đến phòng hoàng gia của chúng tôi,
Điều đó, tôi thề với bộ râu!
Bạn sẽ trả tiền với tôi!
Ở bên phải - trong mạng tinh thể - trên cọc!
Tránh ra, nô lệ! " Ivan đã khóc
Và đi đến đống cỏ khô,
Con ngựa của anh ta nằm ở đâu.

“Cái gì, Ivanushka, không vui sao?
Bạn đã treo cái đầu nhỏ bằng gì? -
Skate nói với anh ta. -
Al, em yêu, bị ốm à?
Al bị một tên vô lại bắt? "
Ivan ngã xuống cổ trượt băng,
Ôm và hôn.

Nhà vua ra lệnh về phòng của mình
Tôi có thể lấy nó, hey, Nữ hoàng Sa hoàng.
Tôi phải làm sao đây, lưng gù? ”
Con ngựa nói với anh ta:
“Rắc rối là lớn, tôi không tranh luận;
Nhưng tôi có thể giúp đốt cháy.
Đó là lý do tại sao rắc rối của bạn
Rằng anh ấy không nghe tôi.
Nhưng, để nói với bạn ngoài tình bạn,
Nó là một dịch vụ, không phải là một dịch vụ;
Dịch vụ là tất cả, anh em, đi trước!
Bạn đi đến nhà vua bây giờ
Và nói: "Rốt cuộc, để chụp
Tôi phải, thưa đức vua, tôi có hai chiếc quần,
Lều khâu vàng
Có, bộ bàn ăn -
Tất cả mứt ở nước ngoài -
Và đồ ngọt để giải nhiệt. "

"Nó sẽ như thế này trong một thời gian dài còn hơn không," -
Vua từ trên giường đã đưa ra câu trả lời
Và ra lệnh cho các quý tộc
Họ đã tìm thấy mọi thứ cho Ivan,
Anh ấy gọi anh ấy là một người bạn tốt
Và "hành trình hạnh phúc!" nói.

Ngày hôm sau, vào sáng sớm,
Tôi đánh thức con ngựa của Ivan:
“Đồng tính! Bậc thầy! Ngủ ngon!
Đã đến lúc phải sửa chữa mọi thứ! "
Ivanushka đây rồi,
Tôi đã đi trên một con đường,
Bắt ruồi và một cái lều
Có, bộ bàn ăn -
Tất cả mứt ở nước ngoài -
Và đồ ngọt để giải nhiệt;
Tôi bỏ tất cả mọi thứ vào một cái túi trên đường
Và buộc nó bằng một sợi dây,
Tôi mặc quần áo ấm hơn
Tôi ngồi xuống giày trượt băng của mình;
Lấy một miếng bánh mì ra
Và lái xe về phía đông
Đối với Nữ hoàng Sa hoàng.

Họ đi cả tuần,
Cuối cùng, vào ngày thứ tám,
Họ đến khu rừng rậm.

Sau đó, người trượt băng nói với Ivan:
“Đây là con đường dẫn đến okiyanu,
Và có một cái gì đó trên đó quanh năm
Vẻ đẹp đó sống;
Hai lần cô ấy chỉ xuất hiện
Từ okiyana và khách hàng tiềm năng
Ngày dài đến trái đất với chúng ta.
Bạn sẽ tự thấy nó vào ngày mai. "
VÀ; sau khi kết thúc bài phát biểu của mình với Ivan,
Chạy ra okiyanu,
Trên đó trục màu trắng
Một mình bước đi.
Sau đó, Ivan xuống khỏi giày trượt băng,
Và con ngựa đang truyền cho anh ta:
“Chà, trải lều,
Đưa thiết bị bay nhanh

Từ nước ngoài mứt
Và đồ ngọt để làm lạnh.
Nằm xuống sau lều
Vâng, hãy thông minh với trí óc của bạn.
Bạn thấy đấy, con thuyền vụt qua đó.
Sau đó, công chúa bơi lên.
Để cô ấy vào lều,
Cho nó ăn, uống;
Đây là cách chơi đàn hạc, -
Biết rằng thời gian sắp đến.
Chạy vào lều ngay lập tức,
Bắt giữ công chúa đó
Và giữ cô ấy mạnh mẽ hơn
Vâng, hãy gọi cho tôi sớm.
Tôi đang ở đơn đặt hàng đầu tiên của bạn
Tôi sẽ chạy đến với bạn chỉ;
Và chúng ta hãy đi ... Vâng, hãy nhìn xem,
Nhìn kỹ phía sau cô ấy;

Nếu bạn ngủ quên cô ấy,
Vì vậy, bạn không thể tránh khỏi rắc rối ”.
Sau đó, chiếc giày trượt khỏi đôi mắt,
Ivan co ro sau lều
Và chúng ta hãy xoay dir
Để do thám công chúa.

Buổi trưa quang đãng sắp tới;
Tiên nữ Sa hoàng bơi lên
Vào lều với cây đàn hạc
Và ngồi xuống thiết bị.
“HM! Vì vậy, đây là Sa hoàng Maiden!
Như trong truyện cổ tích họ nói -
Lý luận như một cái bàn đạp, -
Đâu là nơi màu đỏ của cô ấy
Sa hoàng Maiden, thật là một điều kỳ diệu!
Cái này không đẹp chút nào:
Và nhợt nhạt và gầy,
Chè vằng, khoảng ba quả trong gié;
Và chân nhỏ, chân nhỏ!
Ugh bạn! như một con gà!
Để ai đó yêu
Tôi sẽ không lấy nó miễn phí. "
Sau đó công chúa bắt đầu chơi
Và cô ấy ngâm nga rất ngọt ngào
Ivan đó, không biết làm thế nào,
Rúc vào nắm tay của tôi
Và dưới một giọng nói nhẹ nhàng, mảnh mai
Anh ấy chìm vào giấc ngủ một cách bình tĩnh.

Phương Tây lặng lẽ thiêu rụi.
Đột nhiên con ngựa tiến lại gần anh ta
Và đẩy anh ta bằng móng guốc,
Giận dữ hét lên:
“Ngủ đi em ơi, với những vì sao!
Hãy trút bỏ những rắc rối của bạn
Tôi sẽ không bị đâm! "
Sau đó, Ivanushka bắt đầu khóc
Và thổn thức, anh hỏi
Vì vậy, người trượt băng đã tha thứ cho anh ta:
“Hãy bỏ qua lỗi cho Ivan,
Tôi sẽ không ngủ trước. " -
“Chà, Chúa sẽ tha thứ cho bạn! -
Thằng gù hét vào mặt. -
Chúng tôi sẽ sửa chữa mọi thứ, có thể
Chỉ, phiền bạn, đừng ngủ quên;
Ngày mai, vào sáng sớm,
Đến chiếc lều thêu vàng
Cô gái sẽ bơi trở lại
Mật ngọt để uống.
Nếu bạn lại ngủ quên
Bạn không thể bỏ đầu. "
Ở đây chiếc giày trượt lại trốn;
Và Ivan bắt đầu thu thập
Đá và móng sắc nhọn
Từ những con tàu bị đắm
Để tiêm
Nếu anh ta ngủ trưa một lần nữa.

Ngày hôm sau, vào buổi sáng,
Đến chiếc lều thêu vàng
Tiên nữ Sa hoàng bơi lên
Quăng thuyền lên bờ,
Vào lều với cây đàn hạc
Và ngồi xuống thiết bị ...
Ở đây công chúa bắt đầu chơi
Và cô ấy ngâm nga rất ngọt ngào
Ivanushka đó một lần nữa
Tôi muốn đi ngủ.
“Không, khoan đã, đồ rác rưởi! -
Ivan nói đứng lên. -
Bạn sẽ không đi đâu khác
Và bạn không thể lừa tôi. "
Sau đó, Ivan chạy vào lều,
Một bím tóc dài là đủ ...
“Ồ, chạy, trượt băng, chạy!
Thằng gù của tôi, giúp tôi với! "
Ngay lập tức chiếc giày trượt xuất hiện với anh ta.
“Ai, chủ nhân, tự mình phân biệt!
Thôi, mau ngồi xuống
Giữ chặt nó! "

Ở đây đạt thủ đô.
Nhà vua chạy ra với công chúa,
Giành bởi bàn tay trắng,
Dẫn cô ấy đến cung điện
Và ngồi ở bàn gỗ sồi
Và dưới bức màn lụa,

Anh ấy nhìn vào mắt với sự dịu dàng,
Lời nói ngọt ngào nói:
"Cô gái có một không hai,
Đồng ý làm nữ hoàng!
Tôi hầu như không nhìn thấy bạn -
Anh ấy sục sôi với niềm đam mê mãnh liệt.
Ban công là đôi mắt của bạn
Sẽ không để tôi ngủ vào nửa đêm
Và trong ánh sáng ban ngày -
Ồ! tra tấn tôi.
Nói một lời tử tế!
Mọi thứ đã sẵn sàng cho đám cưới;
Sáng mai, ánh sáng của tôi,
Kết hôn đi anh
Và hãy bắt đầu hát trực tiếp. "

Và công chúa còn trẻ,
Không cần nói bất cứ điều gì
Bị vua quay lưng.
Nhà vua không hề tức giận,
Nhưng sâu sắc hơn tôi đã yêu;
Tôi quỳ xuống trước cô ấy,
Bắt tay nhẹ nhàng
Và các bộ phim lại bắt đầu:
“Nói một lời tử tế!
Làm thế nào tôi đã làm bạn buồn?
Ali bởi thực tế rằng anh ấy đã yêu?
"Ôi, số phận của tôi thật đáng trách!"
Công chúa nói với anh ta:
“Nếu bạn muốn đưa tôi đi,
Sau đó giao cho tôi trong ba ngày
Chiếc nhẫn của tôi được làm bằng okiyan. " -
“Đồng tính! Gọi Ivan cho tôi! " -
Nhà vua vội vàng hét lên
Và anh ấy gần như đã tự chạy.

Tại đây, Ivan đến gặp sa hoàng,
Vua quay sang anh ta
Và anh ta nói với anh ta: “Ivan!
Đi xe okiyan;

Khối lượng được lưu trữ trong okiyan
Ring, nghe bạn, Sa hoàng.
Nếu bạn lấy nó cho tôi,
Tôi sẽ cho bạn tất cả mọi thứ. "
“Tôi đến từ con đường đầu tiên
Tôi lê chân một cách thô bạo;
Bạn lại là okiyan! " -
Ivan nói chuyện với Sa hoàng.
“Tại sao, bạn ăn gian, mất thời gian của bạn:
Thấy chưa, tôi muốn kết hôn! -
Nhà vua hét lên vì tức giận
Và đá vào chân anh ta. -
Đừng mở cửa của tôi
Đi nhanh! "
Sau đó, Ivan muốn đi.
"Này! Chú ý vào! Dọc đường, -
Nữ hoàng nói với anh ta, -
Dừng lại bên bạn để cúi chào
Vào tháp ngọc lục bảo của tôi
Nói với em yêu của anh:
Con gái muốn biết cô ấy,
Cô ấy đang che giấu điều gì
Ba đêm, ba ngày
Khuôn mặt rõ ràng của bạn từ tôi?
Và tại sao anh trai tôi lại đỏ
Bao bọc trong mưa u ám
Và trên đỉnh cao mù sương
Sẽ không gửi một tia cho tôi?
Đừng quên! " - "Tôi sẽ nhớ,
Trừ khi tôi quên;
Tại sao, bạn phải tìm hiểu
Ai là anh trai, ai là mẹ,
Để chúng tôi không lạc vào những người thân của mình ”.
Nữ hoàng nói với anh ta:

"Tháng là mẹ, mặt trời là em" -
"Ừ, nhìn xem, ba ngày trước!" -
Chú rể-sa hoàng đã thêm vào điều đó.
Sau đó, Ivan rời Sa hoàng
Và đi đến đống cỏ khô,
Con ngựa của anh ta nằm ở đâu.

“Cái gì, Ivanushka, không vui sao?
Bạn đã treo cái đầu nhỏ bằng cái gì? " -
Skate nói với anh ta.
“Giúp tôi với, thằng gù!
Bạn thấy đấy, nhà vua đã quyết định kết hôn,
Bạn biết đấy, trên một nữ hoàng gầy,
Vì vậy, anh ấy gửi cho okiyan, -
Ivan nói chuyện với người trượt băng. -
Chỉ cho tôi thời hạn ba ngày;
Ở đây bạn có thể thử
Lấy chiếc nhẫn của quỷ!
Vâng, cô ấy bảo tôi gọi vào
Nữ hoàng tinh tế này
Nơi nào đó trong tháp để cúi đầu
Đối với mặt trời, đến tháng, hơn thế nữa
Và hỏi về điều gì đó ... "
Đây là con ngựa có sở thích: "Để nói về tình bạn,
Nó là một dịch vụ, không phải là một dịch vụ;
Dịch vụ là tất cả, anh em, đi trước!
Bây giờ thì đi ngủ đi;
Và ngày mai, vào sáng sớm,
Chúng ta sẽ đến okiyan. "

Một phần ba. Doseleva Makar đào vườn rau, và bây giờ Makar đã lên chức thống đốc.

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
Những con ngựa ra khỏi sân;
Ở đây những người nông dân đã bắt chúng
Vâng, buộc chặt.
Một con quạ đậu trên cây sồi,
Anh ta chơi kèn;

Khi đường ống phát,
Thú vui Chính thống giáo:
“Này, nghe này, những người trung thực!
Ngày xưa có vợ có chồng;
Người chồng sẽ bắt đầu nói đùa
Và người vợ cho những câu chuyện cười,
Và họ sẽ có một bữa tiệc ở đây,
Điều gì cho cả thế giới đã được rửa tội! "
Câu ngạn ngữ này đang được tiếp tục,
Câu chuyện sẽ bắt đầu sau.
Giống như của chúng ta ở cổng
Con ruồi hát một bài hát:
“Bạn sẽ cho tôi thông điệp gì?
Mẹ chồng đánh con dâu:
Tôi đặt nó trên một cái sào
Trói bằng ren
Tôi kéo cánh tay của tôi vào chân của tôi,
Chân razula bên phải:
“Đừng đi vào lúc rạng đông!
Đừng nghe như những người bạn tốt! "
Câu ngạn ngữ này đã được tiếp tục,
Vậy là câu chuyện cổ tích đã bắt đầu.

Đang tiếp cận okiyanu,
Con ngựa nói với Ivan:
“Chà, Ivanushka, nhìn này,
Ba phút sau
Chúng tôi sẽ đến khu vực thanh toán bù trừ -
Thẳng đến biển-okiyanu;
Bên kia nó dối trá
Wonder-yudo cá-voi;
Trong mười năm anh ấy đã phải chịu đựng,
Nhưng cho đến bây giờ anh ấy không biết
Than để nhận được sự tha thứ;
Anh ấy sẽ dạy bạn hỏi
Vì vậy, bạn đang ở trong làng mặt trời
Tôi cầu xin anh ấy tha thứ;
Bạn hứa sẽ hoàn thành
Ừ, nhìn đi đừng quên! "

Tại đây, họ vào thanh toán bù trừ
Thẳng đến biển-okiyanu;
Bên kia nó dối trá
Wonder-yudo cá-voi.
Tất cả các bên của anh ấy đang đọ sức,
Palisades được lái vào xương sườn,
Có một rắc rối ở phía sau,
Ngôi làng đứng trên lưng nó;
Những người nông dân cày trên môi,
Con trai khiêu vũ giữa đôi mắt
Và trong rừng sồi, giữa bộ ria mép,
Các cô gái đang tìm kiếm nấm.

Đây là ván trượt đang chạy trên con cá voi,
Nó gõ vào xương bằng móng guốc.
Wonder Yudo cá voi
Vì vậy, khách du lịch nói
Mở rộng miệng,
Thở dài nặng nề, chua chát:
“Đường đi, quý ông!
Bạn đến từ đâu và ở đâu? " -
“Chúng tôi là đại sứ từ Thời Sa hoàng,
Cả hai chúng tôi đều đi từ thủ đô, -
Con ngựa nói với cá voi, -
Hướng mặt trời thẳng về phía đông
Những dinh thự dát vàng. " -
“Vì vậy, điều đó là không thể, các ông bố thân mến,
Hỏi mặt trời:
Tôi sẽ bị ô nhục trong bao lâu,
Và tội lỗi cho koi
Tôi có chịu đựng những phiền muộn, những dằn vặt không? ” -
"Được, được rồi, cá voi!" -
Ivan của chúng tôi hét lên với anh ấy.
“Hãy là một người cha nhân từ với con!
Hãy xem tôi đau khổ như thế nào, người đàn ông tội nghiệp!
Tôi đã nằm ở đây mười năm ...
Bản thân tôi sẽ phục vụ những điều đó! .. "-
Cá voi Ivana cầu xin
Bản thân anh cũng thở dài ngao ngán.
"Được, được rồi, cá voi!" -
Ivan của chúng tôi hét lên với anh ấy.
Sau đó, người trượt băng cuộn lại dưới anh ta,
Nhảy vào bờ - và khởi hành,
Bạn chỉ có thể thấy cách cát
Quay cuồng dưới chân.

Sau đó, Ivan chào tạm biệt vùng đất
Và tôi thấy mình ở trên bầu trời
Và anh ấy cưỡi ngựa như một hoàng tử
Mũ sang một bên, vui lên.
“Phép màu sinh thái! kỳ quan sinh thái!
Vương quốc của chúng ta rất đẹp -
Ivan nói chuyện với người trượt băng.
Trong số những ánh sáng màu xanh lam, -
Và nó so sánh với bầu trời như thế nào,
Vì vậy, dưới đế sẽ không hoạt động.
Trái đất là gì! .. bởi vì nó
Và đen và bẩn;
Đất xanh ở đây,
Và thật là một điều sáng sủa! ..
Nhìn kìa, cái lưng gù,
Bạn thấy đấy, ở đâu, về phía đông,
Như tia chớp tỏa sáng ...
Trà, ánh sáng thiên đường ...
Một cái gì đó cao một cách đau đớn! " -
Vì vậy, Ivan hỏi con ngựa.
"Đây là tháp của Nữ hoàng Sa hoàng,
Nữ hoàng tương lai của chúng ta, -
Thằng gù hét lên với anh ta, -
Mặt trời ngủ ở đây vào ban đêm
Và đôi khi vào buổi trưa
Vào tháng để nghỉ ngơi. "

Lái xe lên; ở cổng
Từ những cây cột, những vòm pha lê;
Tất cả những cây cột đó đều bị cong
Slyly trong rắn vàng;
Có ba ngôi sao trên đỉnh
Xung quanh tháp có những khu vườn;
Trên cành bạc ở đó
Trong lồng mạ vàng
Những con chim thiên đường sống
Các bài hát cung đình được hát.
Nhưng tháp với tháp
Giống như một thành phố với những ngôi làng;
Và trên tháp các vì sao -
Thập tự giá chính thống của Nga.

Tại đây người chơi trượt băng vào sân;
Ivan của chúng tôi đưa ra khỏi anh ta,
Lên tháp vào tháng
Và bài phát biểu này là:
“Xin chào, Tháng Tháng!
Tôi là Ivanushka Petrovich,
Từ phía xa
Và tôi đã mang đến cho bạn một cây cung. " -
“Ngồi xuống, Ivanushka Petrovich, -
Cho biết Tháng Tháng, -
Và nói cho tôi biết những lời đổ lỗi
Đến đất nước tươi sáng của chúng ta
Giáo xứ của bạn từ trái đất;
Bạn đến từ những người nào?
Làm thế nào bạn đến được vùng đất này, -
Hãy nói cho tôi biết mọi chuyện, đừng giấu giếm ", -
“Tôi đến từ vùng đất Zemlyanskaya,
Từ một quốc gia theo đạo thiên chúa, -
Ngồi xuống, Ivan nói, -
Okiyan đã di chuyển
Với lan can của nữ hoàng -
Cúi chào tháp đèn
Và nói như thế này, chờ đợi:
“Bạn nói với người thân yêu của tôi:
Con gái muốn biết cô ấy,
Cô ấy đang che giấu điều gì
Ba đêm, ba ngày
Một khuôn mặt nào đó của tôi;
Và tại sao anh trai tôi lại đỏ
Bao bọc trong mưa u ám
Và trên đỉnh cao mù sương
Sẽ không gửi một tia cho tôi? "
Vì vậy, có vẻ như? - Thợ thủ công
Nữ hoàng nói màu đỏ;

Bạn không thể nhớ tất cả mọi thứ một cách đầy đủ
Những gì cô ấy đã nói với tôi. " -
"Và loại nữ hoàng nào?" -
"Điều này, cô biết không, Sa hoàng Maiden." -
"Tiên nữ Sa hoàng? .. Vì vậy, cô ấy,
Bạn đã lấy đi những gì với bạn? " -
Tháng tháng được hét lên.
Và Ivanushka Petrovich
Nói: “Nó được biết bởi tôi!
Bạn thấy đấy, tôi là chiếc kiềng của vua;
Vâng, vì vậy nhà vua đã cử tôi,
Để tôi đưa cô ấy đi
Trong ba tuần tới cung điện;
Nếu không, thưa cha,
Đe dọa đặt cọc ”.
Tháng khóc trong niềm vui,
Hãy ôm Ivan,
Hôn và thương xót.
“À, Ivanushka Petrovich! -
Cho biết Tháng Tháng. -
Bạn đã mang một tin nhắn như vậy
Tôi không biết phải đếm những gì!
Và chúng tôi đau buồn như thế nào
Rằng công chúa đã mất! ..
Đó là lý do tại sao, bạn thấy đấy, tôi
Ba đêm, ba ngày
Tôi đi trong một đám mây đen
Tôi buồn và buồn,
Tôi đã không ngủ trong ba ngày.
Tôi không lấy vụn bánh mì,
Đó là lý do tại sao con trai tôi đỏ
Bao bọc trong bóng tối mưa,
Tôi đã dập tắt tia nóng của mình,
Thế giới của Chúa đã không tỏa sáng:

Tôi rất buồn, bạn thấy đấy, vì em gái tôi,
Cho dù đó là Nữ Sa hoàng đỏ.
Cô ấy khỏe chứ?
Em không buồn, không ốm à? ” -
“Mọi người dường như là một người đẹp,
Có, cô ấy có vẻ bị khô:
Chà, giống như một que diêm, này, mỏng,
Chè vằng, khoảng ba quả trong gié;
Đây là cách nó sẽ kết hôn,
Vì vậy, tôi cho rằng anh ấy sẽ béo lên:
Đức vua, này, đang kết hôn với cô ấy. "
Tháng kêu lên: “A, tên ác ôn!

Tôi quyết định kết hôn ở tuổi bảy mươi
Trên một cô gái trẻ!
Vâng, tôi đứng vững trong điều đó -
Anh ấy sẽ ngồi làm chú rể!
Xem cái quái cũ đang làm gì:
Anh ta muốn gặt nơi anh ta đã không gieo!
Đủ rồi, đau như vecni! "
Rồi Ivan lại nói:
"Vẫn còn một kiến nghị với bạn,
Đó là về sự tha thứ của cá voi ...
Đó là, bạn thấy, biển; cá voi thần kỳ
Nằm ngang qua nó:
Tất cả các bên của anh ấy đang đọ sức,
Palisades được lái vào xương sườn ...
Anh ấy, người đàn ông tội nghiệp, cầu xin tôi,
Vì vậy tôi hỏi bạn:
Liệu sự day dứt sẽ sớm kết thúc?
Làm sao tôi có thể tìm được sự tha thứ cho anh ấy?
Và anh ta đang nằm trên cái gì ở đây? "
Tháng rõ ràng cho biết:
“Vì điều này, anh ấy phải chịu đựng sự đau khổ,
Điều gì không có lệnh của Chúa
Bị nuốt chửng giữa biển cả
Ba chục tàu.
Nếu anh ấy cho họ tự do,
Chúa sẽ xóa bỏ nghịch cảnh khỏi anh ta,
Tất cả vết thương sẽ lành trong chốc lát,
Nó sẽ thưởng cho bạn một thế kỷ dài ”.

Sau đó, Ivanushka đứng dậy,
Tôi nói lời tạm biệt với một tháng tươi sáng,
Tôi ôm chặt cổ
Anh hôn tôi ba lần vào má.
“Chà, Ivanushka Petrovich! -
Cho biết Tháng Tháng. -
Cảm ơn bạn
Cho con trai tôi và cho chính tôi.
Nhận lấy phước lành
An ủi cho con gái của chúng tôi
Và nói với em yêu của anh:
“Mẹ bạn luôn ở bên bạn;
Hoàn toàn khóc và sụp đổ:
Nỗi buồn của bạn sẽ sớm được giải quyết, -
Và không già, với một bộ râu,
Một thanh niên đẹp trai
Sẽ dẫn bạn đến thuế. "
Chà, tạm biệt! Chúa luôn bên bạn! "
Cúi đầu hết sức có thể
Ivan ngồi trên ván trượt ở đây,
Được huýt sáo như một hiệp sĩ quý tộc,
Và lên đường trở về.

Ngày hôm sau, Ivan của chúng ta
Lại đến okiyan.
Đây là chiếc giày trượt băng chạy trên con cá voi,
Nó gõ vào xương bằng móng guốc.
Wonder Yudo cá voi
Vì vậy, thở dài, anh ấy nói:

“Cái gì, thưa các cha, là lời thỉnh cầu của con?
Tôi sẽ nhận được sự tha thứ khi nào? " -
"Chờ đã, cá voi ngươi!" -
Sau đó, người trượt băng hét vào anh ta.

Ở đây anh ta chạy về làng,
Anh ta gọi những người đàn ông đến với anh ta,
Lắc bờm đen của cô ấy
Và bài phát biểu này là:
“Này, nghe này, cư sĩ,
Cơ đốc nhân chính thống!
Kohl không muốn cái nào trong số bạn
Để người nước ngồi theo thứ tự,
Ra khỏi đây trong giây lát.
Điều kỳ diệu sẽ ngay lập tức xảy ra tại đây:
Biển sẽ sôi lên dữ dội
Cá voi sẽ biến ... "
Có nông dân và giáo dân,
Cơ đốc nhân chính thống
Họ hét lên: "Sẽ có những rắc rối!"
Và họ lên đường trở về nhà.
Tất cả các xe đã được thu thập;
Họ không ngần ngại nằm xuống
Tất cả những gì là bụng
Và họ rời bỏ con cá voi.
Buổi sáng và buổi trưa gặp nhau,
Và trong làng không còn
Không phải là một linh hồn sống
Như thể Mamai ra trận!

Và những người chèo thuyền vui vẻ
Một bài hát vang lên để đáp lại:
“Giống như một thủy thủ, trên biển,
Trên phạm vi rộng,
Đó là nơi tận cùng của trái đất,
Tàu sắp hết ... "

Sóng biển cuộn trào
Các con tàu đã khuất bóng.
Wonder Yudo cá voi
Hét lớn
Mở rộng miệng,
Phá sóng:
“Làm thế nào tôi có thể phục vụ bạn, bạn bè?
Làm thế nào để thưởng cho dịch vụ?
Bạn có cần vỏ nhiều màu sắc?
Tôi có cần cá vàng không?
Tôi có cần ngọc trai lớn không?
Sẵn sàng để có được mọi thứ cho bạn! " -
"Không, cá voi, chúng tôi được thưởng
Bạn không cần bất cứ thứ gì, -
Ivan nói với anh ta, -
Tốt hơn hãy lấy cho chúng tôi một chiếc nhẫn -
Chiếc nhẫn, bạn biết đấy, Nữ hoàng Sa hoàng,
Nữ hoàng tương lai của chúng ta. " -
"Ừ Ừ! Với một người bạn
Và một bông tai từ tai!
Tôi sẽ tìm thấy trước khi tia chớp
Chiếc nhẫn của Nữ Sa hoàng đỏ ", -
Kit trả lời Ivan
Và, giống như một chiếc chìa khóa, rơi xuống đáy.

Ở đây anh ấy đánh bằng một tầm với,
Gọi lớn
Cá tầm tất cả mọi người
Và bài phát biểu này là:
"Bạn đạt được tia chớp
Chiếc nhẫn của Sa hoàng Maiden màu đỏ,
Ẩn trong một ngăn kéo ở phía dưới.
Ai sẽ giao nó cho tôi
Tôi sẽ thưởng cho anh ta thứ hạng:
Anh ấy sẽ là một nhà quý tộc Duma.
Nếu đơn đặt hàng của tôi là khéo léo
Không hoàn thành ... Tôi sẽ! "
Những con cá tầm cúi đầu ở đây
Và họ rời đi theo thứ tự.

Trong một ít giờ nữa
Hai con cá tầm trắng
Chúng tôi từ từ bơi đến chỗ con cá voi
Và họ khiêm tốn nói:
“Đại vương! đừng tức giận!
Tất cả chúng ta là biển, có vẻ như
Họ đi ra ngoài và đào lên,
Nhưng họ cũng không mở tấm biển.

Chỉ có lũ trẻ là một trong chúng ta
Tôi sẽ thực hiện đơn đặt hàng của bạn:
Anh ấy đi khắp mọi vùng biển,
Vì vậy, chắc chắn, chiếc nhẫn biết;
Nhưng, như nó vốn có,
Đã bị đưa đi đâu đó rồi. "
"Tìm anh ấy trong một phút
Và gửi đến cabin của tôi! " -
Kit hét lên giận dữ
Và anh ta rũ bỏ bộ ria mép của mình.

Những con cá tầm cúi đầu ở đây,
Họ bắt đầu chạy trốn đến tòa án zemstvo
Và họ đã đặt hàng vào cùng một giờ
Viết một sắc lệnh từ cá voi,
Vì vậy, các sứ giả sẽ được gửi đi càng sớm càng tốt
Và họ đã nắm bắt được sự xù lông.
Bream, nghe lệnh này,
Ông đã viết một sắc lệnh bằng chính tên của mình;
Catfish (anh ấy được gọi là cố vấn)
Tôi đã ký sắc lệnh;
Nghị định ung thư đen gấp lại
Và kèm theo tem.
Hai con cá heo đã được gọi ở đây
Và, sau khi đưa ra sắc lệnh, họ nói
Vì vậy, thay mặt nhà vua,
Chạy tất cả các biển
Và kẻ mặc khải đó,
Một kẻ la hét và một kẻ bắt nạt,
Bất cứ nơi nào chúng được tìm thấy
Họ đã đưa tôi đến chủ quyền.

Sau đó cá heo cúi đầu chào
Và chiếc áo choàng bắt đầu xuất hiện.

Họ đang tìm kiếm một giờ trên biển,
Họ đang tìm kiếm một giờ trên sông,
Tất cả các hồ phát ra
Tất cả các eo biển bơi qua

Không thể tìm thấy một vết rách
Và đã trở lại
Suýt nữa thì khóc vì buồn ...

Đột nhiên cá heo nghe thấy
Một nơi nào đó trong một cái ao nhỏ
Tiếng kêu không nghe thấy trong nước.
Cá heo quấn trong ao
Và họ đã lặn xuống đáy, -
Nhìn: trong ao, dưới lau sậy,
Ruff đánh nhau với một con cá diếc.
"Chú ý! ma quỷ sẽ đưa bạn đi!
Hãy xem, những gì họ đã nêu ra
Giống như những chiến binh quan trọng! " -
Các sứ giả hét lên với họ.
“Chà, anh quan tâm cái gì? -
Ruff mạnh dạn hét lên với cá heo. -
Tôi không thích nói đùa,
Tôi sẽ chặt mọi người ngay lập tức! " -
"Ôi bạn, người mặc khải vĩnh cửu
Và một kẻ la hét và một kẻ bắt nạt!
Mọi thứ, rác rưởi, bạn phải đi bộ,
Tất cả sẽ phải chiến đấu và hét lên.
Ở nhà - không, không phải ngồi! ..
Chà, tại sao lại ăn mặc với bạn, -
Đây là sắc lệnh của Sa hoàng,
Vì vậy, bạn đã bơi đến anh ta ngay lập tức. "

Có cá heo chơi khăm
Nhặt bởi lông
Và chúng tôi đã quay trở lại.
Ruff tốt để xé và hét lên:
“Hãy thương xót, các anh em!
Cho tôi một cuộc chiến nhỏ.
Con cá chép chết tiệt đó
Đã chở tôi hôm qua
Với sự tập hợp trung thực với tất cả
Tương tự như lạm dụng khác nhau ... "
Trong một thời gian dài, tên lưu manh vẫn hét lên,
Cuối cùng anh ta im lặng;
Và cá heo chơi khăm
Mọi người đều bị kéo lê bởi gốc rạ,
Không cần nói bất cứ điều gì
Và họ đã xuất hiện trước nhà vua.

“Sao lâu rồi anh không đến?
Con của kẻ thù, ngươi ở đâu mà lảo đảo? ”
Kit hét lên tức giận.
Một chiếc áo choàng đã rơi trên đầu gối của anh ấy,
Và, thú nhận tội ác,
Anh cầu nguyện để được tha thứ.
“Chà, Chúa sẽ tha thứ cho bạn! -
Cá voi chủ quyền lên tiếng. -
Nhưng vì điều đó mà bạn tha thứ
Anh tuân lệnh. " -

"Rất vui vì đã thử, cá voi thần kỳ!" -
Trên đầu gối, tiếng xù xì kêu.
“Bạn đi bộ khắp biển,
Đúng vậy, bạn biết chiếc nhẫn
Tiên nữ Sa hoàng? " - “Làm sao không biết!
Chúng tôi có thể tìm thấy tất cả cùng một lúc. -
“Vậy đi nhanh
Phải, tìm anh ta nhanh hơn! "

Ở đây, đã cúi đầu trước nhà vua,
Ruff đi, cúi xuống, ra ngoài.
Tôi đã thề với các cận thần hoàng gia,
Tôi đã tự kéo mình đi lang thang

Và sáu con cá trích
Anh ta bị gãy mũi trên đường đi.
Đã làm một điều như vậy,
Anh ta lao vào hồ bơi một cách táo bạo
Và ở độ sâu dưới nước
Tôi đã đào một cái hộp ở dưới cùng -
Ít nhất một trăm con.
"Ồ, ở đây không dễ!"
Và đến từ tất cả các vùng biển
Ruff để bấm cá trích cho chính mình.

Những câu hát được tập hợp trong tinh thần,
Họ bắt đầu kéo chiếc rương,
Bạn chỉ có thể nghe thấy mọi thứ -
"Ối giời!" vâng "oh-oh-oh!"
Nhưng dù họ có la hét thế nào đi nữa,
Bụng vừa rách
Và bộ ngực chết tiệt
Một inch cũng không.
“Những lời nói thật!
Bạn nên có một cây roi thay vì rượu vodka! " -
Tiếng gào thét từ tất cả trái tim
Và lặn tìm cá tầm.

Sturgeons đến đây
Và họ nuôi mà không la hét
Vững chắc trong cát
Ngực màu đỏ với một chiếc nhẫn.

“Chà, các bạn, hãy nhìn xem,
Bây giờ bạn đang đi thuyền đến nhà vua,
Tôi sẽ đi xuống ngay bây giờ
Vâng, tôi sẽ nghỉ ngơi một chút:
Có gì đó lấn át giấc mơ,
Vì vậy, nó nhắm mắt lại ... "
Sturgeon bơi đến nhà vua,
Ruff-reveler ngay xuống ao
(Từ cá heo nào
Kéo bởi lông bàn chải)
Trà, đánh nhau với cá diếc, -
Tôi không biết về điều đó.
Nhưng bây giờ chúng ta sẽ nói lời tạm biệt với anh ấy
Và chúng ta sẽ trở lại với Ivan.

Biển yên lặng.
Ivan đang ngồi trên cát,
Chờ đợi một con cá voi từ biển xanh
Và rên rỉ với sự đau buồn;
Rơi trên cát
Thằng gù trung thành ngủ.
Thời gian đã nghiêng về chiều tối;
Mặt trời đã lặn;
Trong ngọn lửa đau buồn lặng lẽ
Bình minh đã vỡ.
Và con cá voi không có ở đó.
“Hãy để cho tên trộm đó chạy tới!
Xem những gì một shaitan biển! -
Ivan nói với chính mình. -
Đã hứa trước tia chớp
Lấy chiếc nhẫn của Sa hoàng Maiden,
Và cho đến bây giờ tôi vẫn chưa tìm thấy
Chế giễu đáng nguyền rủa!
Và mặt trời đã lặn,
Và ... "Rồi biển sôi lên:
Một con cá voi thần kỳ đã xuất hiện
Và với Ivan, anh ấy nói:
“Vì hành động tốt của bạn
Tôi đã giữ lời hứa của mình. "
Với từ này một chút ngực
Được thổi chặt trên cát,
Chỉ có bờ bắt đầu lắc lư.
“Chà, bây giờ tôi đã trả thù được.
Nếu tôi bị ép buộc một lần nữa,
Gọi cho tôi một lần nữa;
Hành động tốt của bạn
Đừng quên tôi ... Tạm biệt! "
Sau đó, cá voi thần kỳ im lặng
Và, văng tung tóe, rơi xuống đáy.

Chú ngựa gù nhỏ đã thức dậy
Đứng dậy trên bàn chân của mình, phủi bụi,
Tôi đã nhìn Ivanushka
Và anh ta đã nhảy bốn lần.
“Ồ vâng Kit Kitovich! Đẹp!
Tôi đã trả hết nợ thường xuyên!
Vâng, cảm ơn, cá voi! -
Con Ngựa Gù nhỏ đang kêu gào. -
Chủ nhân, mặc quần áo đi
Đi trên một con đường-con đường;
Đã ba ngày trôi qua:
Ngày mai là số gấp.
Trà, ông già sắp chết. "
Đây Vanyusha trả lời:
“Tôi rất vui nếu được nâng cao
Tại sao, bạn không thể lấy sức mạnh!
Ngực dày đặc một cách đau đớn
Trà, quỷ trong đó năm trăm
Con cá voi chết tiệt đã trồng.
Tôi đã nâng nó lên ba lần;
Mức độ nghiêm trọng khủng khiếp như vậy! "
Đây là người trượt băng, không cần trả lời,
Anh nhấc chiếc hộp bằng chân của mình,
Như một viên sỏi
Và anh ta vung nó quanh cổ mình.
“Thôi, Ivan, mau ngồi xuống!
Hãy nhớ rằng, ngày mai là hạn chót
Và đường về còn xa ”.

Ngày thứ tư bắt đầu tờ mờ sáng.
Ivan của chúng tôi đã ở thủ đô.
Sa hoàng chạy đến với anh ta từ hiên nhà.
"Chiếc nhẫn của tôi là gì?" - hét lên.
Sau đó, Ivan xuống khỏi giày trượt băng
Và quan trọng nhất anh ấy trả lời:
“Quá nhiều cho cái ngực nhỏ!
Hãy để cả trung đoàn hét lên:
Hộp nhỏ ít nhất là về hình thức,
Vâng, và nghiền nát ma quỷ. "
Nhà vua lập tức cho gọi các cung thủ
Và ngay lập tức đặt hàng
Mang cái rương đến phòng khách,
Chính anh ta đã đến gặp Sa hoàng Maiden.
“Chiếc nhẫn, linh hồn của bạn, đã được tìm thấy, -
Anh ấy nói một cách ngọt ngào, -
Và bây giờ, để nói lại,
Không có trở ngại
Sáng mai, ánh sáng của tôi,
Để gả em cho anh.
Nhưng bạn không muốn, bạn của tôi,
Nhìn thấy chiếc nhẫn của riêng bạn?
Anh ấy nằm trong cung điện của tôi ”.
Sa hoàng Maiden nói:
"Tôi biết rồi mà! Nhưng tôi thú nhận
Chúng tôi chưa thể kết hôn ”. -
“Tại sao, ánh sáng của tôi?
Tôi yêu bạn bằng tâm hồn của tôi;
Thứ lỗi cho tôi vì sự can đảm của tôi
Tôi muốn kết hôn.
Nếu bạn ... thì tôi sẽ chết
Ngày mai, với đau buồn, vào buổi sáng.
Hãy thương xót, hoàng hậu nương nương! "
Cô gái nói với anh ta:

“Nhưng hãy nhìn xem, bạn có màu xám;
Tôi mới mười lăm tuổi:
Làm thế nào chúng ta có thể kết hôn?
Tất cả các vị vua sẽ bắt đầu cười
Ông nội, họ sẽ nói, đã đưa nó cho cháu trai của mình! "
Nhà vua giận dữ hét lên:
“Hãy để họ chỉ cười -
Tôi sẽ chỉ cuộn tròn:
Tôi sẽ lấp đầy tất cả các vương quốc của họ!
Tôi sẽ nhổ tất cả các loại của họ! "
“Đừng để họ cười,
Tất cả những gì chúng ta không thể kết hôn, -
Hoa không mọc vào mùa đông:
Tôi là một hoa hậu, còn bạn? ..
Bạn có thể tự hào về điều gì? " -
Cô gái nói với anh ta.
“Ít ra tôi cũng già, nhưng tôi thông minh! -
Nhà vua trả lời hoàng hậu. -
Làm thế nào để tôi dọn dẹp một chút
Ít nhất ai đó sẽ có vẻ như vậy
Một người táo bạo.
Chà, chúng ta cần gì?
Giá như chúng ta có thể kết hôn ”.
Cô gái nói với anh ta:
“Và đó là nhu cầu,
Rằng tôi sẽ không bao giờ ra ngoài
Đối với người xấu, đối với người tóc bạc,
Đối với một người không có răng như vậy! "
Vua vò đầu bứt tai
Và, cau mày, anh ta nói:
“Tôi phải làm gì đây, thưa nữ hoàng?
Sợ làm thế nào bạn muốn kết hôn;
Bạn, chính xác cho sự cố:
Tôi không đi nhưng tôi sẽ không đi! ” -

"Tôi sẽ không đi vì chiếc sedan, -
Sa hoàng Maiden lên tiếng một lần nữa. -
Trở nên, như trước đây, được thực hiện tốt,
Tôi ngay lập tức xuống lối đi. " -
"Hãy nhớ rằng, mẹ nữ hoàng,
Rốt cuộc, bạn không thể tái sinh;
Chỉ một mình Chúa mới tạo ra điều kỳ diệu ”.
Sa hoàng Maiden nói:
“Nếu bạn không hối hận về bản thân,
Bạn sẽ trẻ lại.
Nghe: ngày mai lúc bình minh
Trong sân rộng
Bạn phải ép buộc những người hầu
Ba nồi hơi lớn để cung cấp
Và đốt lửa dưới chúng.
Cái đầu tiên cần được đổ
Nước lạnh đến gần miệng,
Và thứ hai - nước đun sôi,
Và cuối cùng là sữa
Đun sôi nó bằng một chiếc chìa khóa.
Bây giờ, nếu bạn muốn kết hôn
Và hãy là một người đàn ông đẹp trai, -
Bạn không có một chiếc váy, ánh sáng,
Hãy ngâm mình trong sữa;
Ở đây trong nước đun sôi,
Và sau đó vẫn còn trong giá lạnh,
Và con sẽ nói với cha,
Bạn sẽ là một đồng bào cao quý! "

Nhà vua không thốt lên lời nào,
Ngay lập tức anh ta nhấp vào cái kiềng.

“Cái gì, một lần nữa trên okiyan? -
Ivan nói chuyện với Sa hoàng. -
Không thực sự, đường ống, ân sủng của bạn!
Tất cả đều không đúng chỗ ở tôi.
Tôi sẽ không đi vì bất cứ điều gì! " -
“Không, Ivanushka, không phải vậy.
Ngày mai tôi muốn ép buộc
Đặt nồi hơi trong sân
Và đốt lửa dưới chúng.
Đầu tiên tôi nghĩ là đổ
Nước lạnh đến gần miệng,
Và thứ hai - nước đun sôi,

Và cuối cùng là sữa
Đun sôi nó bằng một chiếc chìa khóa.
Bạn nên thử
Mẫu để bơi
Trong ba cái vạc lớn này,
Trong sữa và trong hai vùng nước. " -
“Hãy xem nó đến từ đâu! -
Ivan bắt đầu bài phát biểu của mình tại đây.
Chỉ lợn con mới nhổ,
Vâng, gà tây và gà;
Rốt cuộc, nhìn này, tôi không phải là một con lợn,
Không phải gà tây, không phải gà.
Ở đây trong cái lạnh, vì vậy nó là
Bạn có thể bơi
Và bạn sẽ nấu ăn như thế nào,
Bạn không thể dụ tôi vào.
Hoàn toàn, thưa đức vua, tinh ranh, khôn ngoan
Vâng, tiễn Ivan! "
Vua, lắc bộ râu của bạn:
"Gì? mặc cho tôi với bạn! -
Anh ấy hét lên. - Nhưng nhìn kìa!
Nếu bạn đang ở trong bình minh của bình minh
Bạn sẽ không tuân theo mệnh lệnh, -
Tôi sẽ cho bạn để dày vò
Tôi sẽ ra lệnh cho bạn tra tấn
Xé từng mảnh.
Ra khỏi đây, nỗi đau độc ác! "
Ivanushka đây, thổn thức,
Bị cuốn vào đống cỏ khô
Con ngựa của anh ta nằm ở đâu.

“Cái gì, Ivanushka, không vui sao?
Bạn đã treo cái đầu nhỏ bằng gì? -
Skate nói với anh ta. -
Tea, chú rể già của chúng ta
Lại ném đi? "
Ivan ngã xuống cổ trượt băng,
Ôm và hôn.
“Ồ, rắc rối, con ngựa! - nói. -
Nhà vua đang hoàn toàn bán tôi;
Hãy suy nghĩ cho chính mình, làm cho
Tắm cho tôi trong vạc
Trong sữa và trong hai vùng nước:
Như trong cùng một dòng nước lạnh,
Và trong một loại nước đun sôi khác,
Sữa, này, nước sôi. "
Con ngựa nói với anh ta:
“Đó là một dịch vụ, đó là một dịch vụ!
Đây là nơi mà toàn bộ tình bạn của tôi là cần thiết.
Nhân tiện làm sao tôi không nói:
Tốt hơn là chúng ta không nên cầm bút;
Từ anh ta, từ nhân vật phản diện,
Rất nhiều rắc rối trên cổ của bạn ...
Thôi, đừng khóc, Chúa phù hộ cho bạn!
Chúng tôi sẽ phần nào giải tỏa rắc rối cho bạn.
Và đúng hơn là bản thân tôi sẽ chết,
Còn hơn tôi sẽ rời xa anh, Ivan.
Nghe: ngày mai lúc bình minh
Trong những ngày đó, như trong sân
Bạn sẽ cởi quần áo khi bạn nên
Bạn nói với nhà vua: "Không thể,
Ân huệ của bạn, đặt hàng
Gửi cái lưng gù cho tôi,
Để chào tạm biệt anh ấy lần cuối. "
Nhà vua sẽ đồng ý điều này.

Đây là cách tôi vẫy đuôi
Trong những cái vạc có khuôn mặt của maknu,
Tôi sẽ rơi vào mắt bạn hai lần
Tôi sẽ huýt sáo với một tiếng còi lớn,
Nhìn đi, đừng ngáp:
Đi sâu vào sữa trước
Đây trong một vạc nước sôi,
Và từ đó đến cái lạnh.
Bây giờ hãy cầu nguyện
Ngủ yên đi. "

Vì vậy, các cánh cửa đã mở ra;
Vua và hoàng hậu xuất hiện
Và chuẩn bị từ hiên
Hãy nhìn những kẻ liều mạng.
“Chà, Vanyusha, cởi quần áo ra
Và trong nồi hơi, anh em, hãy mua cho mình! " -
Sa hoàng Ivan hét lên.
Sau đó, Ivan cởi bỏ quần áo của mình,
Không trả lời gì.
Và nữ hoàng còn trẻ,
Để không nhìn thấy trần truồng
Được quấn trong một tấm màn che.
Tại đây, Ivan đã đi lên cái vạc,
Anh nhìn chúng - và tự chải đầu.
“Em, Vanyusha, trở thành cái gì? -
Nhà vua lại kêu lên với anh ta. -
Hãy làm những gì anh phải làm, người anh em! "
Ivan nói: "Bạn không thể,
Ân huệ của bạn, đặt hàng
Gửi thằng gù cho tôi.
Tôi sẽ là người cuối cùng nói lời tạm biệt với anh ấy. "
Nhà vua, sau khi suy nghĩ, đã đồng ý
Và anh ấy đã ra lệnh
Gửi cái lưng gù cho anh ấy.
Đây là người hầu của skate dẫn đầu
Và anh ta đi đến một bên.

“Phép màu sinh thái! - mọi người hét lên. -
Chúng tôi chưa bao giờ nghe nói về
Để làm cho bạn trông xinh đẹp hơn! "

Nhà vua ra lệnh cởi quần áo cho mình,
Vượt qua chính mình hai lần
Uống rượu vào vạc - và đun sôi ở đó!

“Lyuba, lyuba! - mọi người ồ lên. -
Đối với bạn, ngay cả đến địa ngục!
Vì tài năng của bạn
Chúng tôi nhận ra Sa hoàng Ivan! "

Nhà vua đưa hoàng hậu đến đây,
Dẫn đến nhà thờ của Đức Chúa Trời,
Và với cô dâu trẻ
Anh ta đi xung quanh với số lượng lớn.

Những khẩu đại bác đang bắn từ pháo đài;
Ống rèn bị thổi;
Tất cả các hầm đều mở
Các thùng với Friedazhsky được tiếp xúc,
Và những người say rượu
Nước mắt tôm hùm là gì:
“Xin chào, sa hoàng và sa hoàng của chúng ta!
Với một Sa hoàng Maiden xinh đẹp! "

Lựa chọn của người biên tập

Thần thoại nói gì về năm thế kỷ

Dựa trên bài thơ "Tác phẩm và ngày tháng" của Hesiod. Các vị thần bất tử sống trên đỉnh Olympus sáng chói đã tạo ra loài người đầu tiên được hạnh phúc; nó là ...

Gilgamesh đã ở đâu. Thần thoại và huyền thoại. Về mọi thứ đã thấy

Một á thần dũng cảm, không sợ hãi tên là Gilgamesh đã trở nên nổi tiếng với những chiến công của mình, tình yêu dành cho phụ nữ và khả năng làm bạn với đàn ông ...

Daedalus và Icarus trong thời cổ đại

Một thời gian dài trước đây, một nhà điêu khắc, họa sĩ, nhà xây dựng và nhà phát minh đáng chú ý sống ở thành phố Athens của Hy Lạp. Tên anh ấy là Daedalus. Hãy nói về...

Danh sách các nhân vật trong thần thoại Hy Lạp cổ đại Các nhân vật trong thần thoại Hy Lạp cổ đại

Trước khi nói về các Anh hùng của Hy Lạp, cần phải xác định họ là ai và họ khác với Thành Cát Tư Hãn, Napoléon và các anh hùng khác, ...

Anh hùng trong thần thoại cổ đại Anh hùng cổ đại

Trước khi nói về các Anh hùng của Hy Lạp, cần phải xác định họ là ai và họ khác với Thành Cát Tư Hãn, Napoléon và các anh hùng khác, ...

Đọc trực tuyến sách Huyền thoại cổ điển Quyển 8

Thần thoại Hy Lạp thú vị vì trong đó có các vị thần, giống như con người, yêu, ghét và đau khổ vì tình yêu đơn phương. Psyche vì lợi ích của chính mình ...

Tự tay làm bút chì gỗ Thiết bị công nghệ nhà máy sản xuất bút chì y tế

Về công nghệ sản xuất bút chì Bút chì (từ Thổ Nhĩ Kỳ kara - đen và tash, -dash - đá), một thanh than, chì, than chì, khô ...

Bút chì được tạo ra như thế nào Bút chì được làm bằng gì

Xin chào tất cả những đứa con tinh thần! Trong dự án hôm nay, chúng ta sẽ làm một chiếc bút chì đơn giản bằng chính tay mình bằng cách sử dụng máy cắt và bộ định tuyến. Vì thế ...

Vẽ một anh hùng trong truyện cổ tích từ đường cong

Phim hoạt hình "Horns and Hooves" 12/04/2006 16:12 Công chiếu ngày 23/11/2006 trên màn ảnh các nước Phim hoạt hình hài hước "Horns and Hooves", ...

Mới

Phổ biến