Millised on tüüpilised valgevene perekonnanimed? Mis on valgevenelaste perekonnanimed? Levinumad valgevene perekonnanimed ja nende päritolu Valgevene aadliperekonnanimede loend

Valgevene perekonnanimede päritolu ajalugu.

Valgevene perekonnanimed (valgevene hüüdnimed) tekkisid üleeuroopalise protsessi kontekstis. Vanimad neist pärinevad 14. sajandi lõpust – 15. sajandi algusest, mil Valgevene Vabariigi territoorium kuulus Leedu Suurvürstiriigi – paljurahvuselise ja mitmekonfessionaalse riigi – koosseisu. Erinevate piirkondade antroponüümia keeruka ja pika arengutee tulemus oli valgevene perekonnanimede heterogeensus. Valgevene perekonnanimede põhiosa ilmus 17.–18. sajandil, kuid need ei olnud stabiilsed ega kohustuslikud. Need muutusid rangelt pärilikuks ja seaduslikult fikseeriti alles 20. sajandi 30. aastatel.

Valgevene peresüsteem peegeldab täielikult keerulist ja rikast poliitiline elu riigis ja sellel on jälgi paljudest kultuurilistest mõjudest. Sel põhjusel võivad valgevene perekonnanimede alused sisaldada leedu, poola, vene ja tatari keelega seotud sõnu. Naaberrahvastest ei jätnud valgevene suguvõsasse märgatavat jälge vaid lätlased.

Esimesed stabiilsed perekonnanimed võtsid Leedu Suurvürstiriigi (GDL) magnaatide suguvõsad kasutusele alates 15. sajandi teisest poolest. Need iidsed perekonnanimed: Sapega, Tõškevitš, Pats, Khodkevitš, Glebovitš, Nemiro, Jodko, Iljinitš, Ermine, Gromyko - on tänapäeval valgevenelaste seas laialt levinud.

Suurem osa aadelklassi esindajatest kasutas aga 16. sajandi esimesel poolel oma isa järgi libisevaid nimesid, nagu nt. Gnevosh Tvoryanovitš või Bartosz Olechnowicz, aga nagu talupojad. 16. sajandi lõpuks oli enamik aadlisuguvõsasid juba endale püsivad perekonnanimed saanud. Kuigi üldnimetuste muutmise näited olid tavalised, näiteks perekond Sõjaeelne hakkas hüüdnime kandma Sologuby jne.

Aadelkonna perekonnanimed võivad tuleneda isa- või vanaisanimest (in -ovitš/-evich) - Voinilovitš, Fedorovitš, pärandvara või pärandvara nimest (al -taevas/-tsky) - Beljavski, Borovski või esivanema hüüdnimest - Wolf, Narbut. Sel perioodil tekkinud perekonnanomenklatuur oma põhijoontes eksisteerib Kesk- ja Lääne-Valgevenes tänaseni. Peaaegu 60–70% selle piirkonna algupärastest valgevene perekonnanimedest leidub Poola relvavaramutes ja nende kandjad on nimekaimud ja sageli kuulsate inimeste järeltulijad. aadliperekonnad millel rikas ajalugu, pöördudes tagasi ON algupärade juurde.

Talupoegade perekonnanimed kehtestati Valgevene lääne- ja keskosas kogu 18. sajandi jooksul. Talupoegade perekonnanimede alus oli sageli pärit samast aadelnimede fondist või võis pärineda puhtalt talupoja hüüdnimedest - Burak, Kohut. Kaua aega taluperekonna perekonnanimi oli ebastabiilne. Sageli kandis üks taluperekond kahte või isegi kolme paralleelset olemasolevat hüüdnime, näiteks Maxim Nos, tuntud ka kui Maxim Bogdanovich. Küll aga pärandvara inventuuride põhjal XVII lõpp, XVIII alguses sajandil, võib väita, et valdav osa talupoegade perekondadest eksisteerib 17.–18. sajandist tänapäevani pidevalt nende kinnistumisaladel.

Ida-Valgevene maadel, mis 1772. aastal Poola-Leedu Ühenduse esimese jagamise tulemusena Venemaale üle läksid, kujunesid perekonnanimed välja vähemalt sada aastat hiljem. Sellel territooriumil perekonnasufiksid -ov/-ev, -in, mis on iseloomulikud vene antroponüümiale, on eksisteerinud iidsetest aegadest, kuid Vene impeeriumi valitsemise ajal sai just seda tüüpi perekonnanimed domineerivaks Dneprist ida pool ja Lääne-Dvinast põhja pool. Oma hilisema päritolu tõttu on siinsed perepesad väiksemad kui riigi lääneosas ja perekonnanimede arv on märgitud ühes paikkond, reeglina kõrgem. Perekonnanimesid nagu Kozlov, Kovalev, Novikov korratakse ringkonnast rajooni, see tähendab, et on palju kohti, kus tekivad üksteisega mitteseotud perepesad, ja vastavalt sellele on kandjate arv suur. See on selgelt nähtav Valgevene kõige levinumate perekonnanimede loendis, milles on universaalsed idapoolsed perekonnanimed -ov/-ev domineerivad, kuigi perekonnanimede kandjate arv on -ov/-ev kogu Valgevene elanikkonna hulgas ei ületa 30%.

Erinevalt Venemaast perekonnanimed sisse -ov/-ev Ida-Valgevenes ei ole täielikult monopoolsed, vaid katavad umbes 70% elanikkonnast. Huvitav on see, et valgevene algsed perekonnanimed on peal -noored, ei vormistatud siin sufiksiga -s, kuid ukrainastati. Näiteks: Gontšarenok pole Gontšarenkov, vaid Gontšarenko, Kurilenok pole Kurilenkov, vaid Kurylenko. Kuigi selleks

Alustame sellest, et Valgevene kuni 20. sajandi lõpuni polnud kunagi olnud iseseisev riik. Läbi ajaloo kuulus tänapäeva Valgevene territoorium Kiievi Venemaa, Leedu Suurhertsogiriik (GLC), Poola, Vene impeerium, NSV Liit. Valgevene mõiste võttis kasutusele Katariina Teine. Territoriaalne nimi Valgevene ilmus alles pärast 1917. aastat. Näiteks 19. sajandi esimesel poolel nimetati valgevenelasteks ainult Vitebski ja Mogilevi oblasti (Valgevene idapiirkonnad) elanikke. Teistes piirkondades elanud inimesed nimetasid end poolakateks, litviinideks (slaavlasteks) või žemoitsideks (baltideks). Seesama Tadeusz Kosciuszko nimetas end liivlaseks.

Ajaloos polnud ainsatki Valgevene vürsti ega aadlikku, olid vaid leedulased. Valgevene talupoegadel, nagu teistelgi, perekonnanimesid polnud. Valgevene algsed perekonnanimed kõlavad pisut nagu hüüdnimed: Kochan, Skaryna, Kulik; -nok/-onok (Luchenok) lõpuga perekonnanimed.

Levinud ka Valgevenes numbritega lõppevad perekonnanimed -ich(Mankiewicz tuletatud Emmanuelist, Stankevitš - Stanislavist), edasi -taevas/-tsky(Olševski, Potocki). Natuke ajalugu nende kohta. Need perekonnanimed on poola päritolu, sageli aadli päritolu.

Aadel, mida Krass oma vastuses mainib, pole valgevenelastega kuidagi seotud, kuna see pärines rüütelkonnast ja idaslaavlased ei olnud rüütellikkust.

Sõna aadel ise on tuletis vanasaksa sõnadest Slahta (Geschlecht) ja tähendab suguvõsa, perekonda. Poola keelde jõudis see sõna Tšehhist, mis oli Saksa keisrite kontrolli all.

Sõdalased löödi sõjaliste teenete eest rüütliks ja neile anti maad. Rüütlid moodustasid aadli aluse. Rüütlitest pärit perekonda peeti aadlikuks. Esialgu polnud enamikul aadel perekonnanimesid, vaid perekonnavapid. Poola aadelkonna iidsetel vappidel on nimed Ioannina, Rogala, Wongzh jne.

Umbes 16. sajandi alguses hakkas Poola aadel lisama oma ees- ja hüüdnimedele perekonnanimesid, et näidata nende päritolu või territoriaalset mõju. Nii ilmus poolakas aadliperekonnad lõpeb -taevaga (Yasinsky). 16. sajandi keskel sõlmiti VLK ja Poola kuningriigi vahel liit (Lublini liit), mille kohaselt sai VLK koos Valgevene maadega Poola-Leedu Poola-Leedu riigi koosseisu. Rahvaste Ühendus. Osa Poola aadlivappe anti üle VLK-le.

Ruriku (Svjatopolk-Tšetvertinski, Drutski-Ljubetski, Mosalski, Oginski, Puzyna), Gediminase (Chartorysky, Voronetsky, Sangushki) ja mittedünastiliste Sapega ja Radziwilli klannide esindajad, kes koos VLK-ga sisenesid seoses valgevenelastega, välja arvatud maavaldused Valgevene territooriumil.

Seejärel pidasid end Poola isandaks perekondade esindajad, kes said eriliste teenete eest Seimilt aadlikirja ja koos sellega perekonnanime. Näiteks kuulus Poola perekonnanimi Tõškevitš ilmus VLK territooriumile, kuid on Poola päritolu – see on tuletis sõnast Tõška (Timofey).

Valgevenes on ka perekonnanimesid, nagu Venemaal ja Ukrainas, mis lõpevad ov ja ko. Kuid enamasti lõpevad nende perekonnanimed ich ja ski.

Näiteks ich'is:

Martinovitš

Sinkevitš

Paškevitš

Petrovitš

Ivaškevitš

Zahharevitš

Või hiina keeles:

Basinsky

Jurovski

Sikorsky

Valgevene tüüpilised perekonnanimed lõpevad tavaliselt tähega -ich, -vich, -sky (-tsky), -chik, -onak (-nak), -ka (-ko):

Väike ich, Vuyach ich, Ignat ich, Ksendzev ich;

Ždanov ich, Demidov ich, Radke hiv, Mitske hiv, Tumilo hiv;

Zubov taevane, Dubi Tsky, Dubov taevane, Hall taevane, Krasnov taevane, oletus taevane, Vasilev taevane, Romanov taevane ;

Miron tibu, Kuhar tibu, Vasil tibu;

Artem nok, Parsh onok, Vasil nok, Koval nok;

Zakhar ka, Elas co, Dubrov ka, Budz co, Kulm ka, Koscius co, Tere kool.

Samuti on palju valgevene perekonnanimesid majapidamisheli:

Koval, Busel, Verabey, Fox, Korsak, Kishka, Seene, Tit, Kazhan, Kruk, Hat.

Kahjuks Vene impeeriumi ja NSVL aastatel paljud perekonnanimed venestati (või poleeriti, vastupidi - seni, kuni need kõlasid mittevalgevenepäraselt): Dubroka sai Dubrovko, Kastjuška Kostjuško või Kostjuškin, Araška - Oreško, Ožeško. või Oreškin, Vyarbitsky - Verbitsky või Vžebitski ...

Perekonnanimed, mis lõpevad -vich ja -skiy (-tskiy) tavaliselt (kuid mitte alati) näitavad, et need valgevenelased kuuluvad valgevene aristokraatlike ja aadlike suguvõsade järeltulijatesse*: Khodkevitš, Hrebtovitš, Vankovitš, Tumilovitš, Radkevitš, Stankevitš, Mitskevitš, Senkevitš, Ostrovski, Dubovitski, Golšanski, Pottrovsky, Kom. , ..

(Kaasaegsete etnograafide sõnul on peaaegu 10 miljoni valgevenelase hulgas 1 miljon Valgevene aadelkonna järeltulijaid).

• Samuti tuleb sellega arvestada palju tatarlasi ja juute, Leedu Suurhertsogiriigi, Poola-Leedu Rahvaste Ühenduse, Vene impeeriumi ja NSV Liidu perioodil arvukalt Valgevene territooriumil elanud said võimudelt perekonnanimed ka -ich ja -skiy:

Ahmatovitš, Aslamovitš, Murzitš, Sulevitš, Sulemanovitš, Rabinovitš, Davidovitš, Movshovitš...

Kui juudid elaksid näiteks. siis Berza linnas Venemaa võimud Venemaal Nende kõigi impeeriumid pani Berezovski kirja.

Valgevene perekonnanimede kohta saate täpsemalt lugeda siit.

Paljud valgevene perekonnanimed pärinevad ristimisnimedest - nii õigeusu kui ka katoliku. Sellised perekonnanimed lõpevad -ovich/-evich. Populaarsed on järgmised perekonnanimed - Klimovitš, Karpovitš, Makarevitš, Demidovitš, Kostjukovitš, Lukaševitš, Tarasevitš, Bogdanovitš, Paškevitš, Pavlovitš, Jurevitš, Aleškevitš, Petrovitš, Matskevitš, Gurinovitš, Adamovitš, Zinkevitš, Makarevitš, Kurtusedevitš, Sahkevitš, Ra,devitš. Daškevitš, Jaroševitš, Aleksandrovitš, Gerasimovitš, Ignatovitš, Jaskevitš, Davidovitš, Mihhnevitš, Mitskevitš, Maksimovitš, Antonovitš, Kasperovitš, Grinevitš, Romanovitš, Borisevitš, Juškevitš, Stankevitš, Nesterovitš, Urevitš, Urban Vastov, G. Prokopovitš, Yurkov , Grigorovitš, Sinkevitš, Danilovitš, Šinkevitš, Jakimovitš, Radkevitš, Leonovitš, Januškevitš, Zahharevitš, Filipovitš, Protasevitš, Levkovitš, Tihhonovitš, Jakubovitš, Lavrinovitš, Laškevitš, Parkhimovitš, Martinovitš, Danihkevich, Tihkevich, Tihkevich, Tihkevich, Tihkevich, Tihkevich, ch, Kononovitš, Stasevitš , Mankevitš , Ivaškevitš, Naumovitš, Stefanovitš, Ermolovitš, Gritskevitš, Petkevitš, Pitkevitš, Janovitš, Sinkevitš, Denisevitš, Filippovitš.

Paljud perekonnanimed ristuvad ja kajavad, kuna läheduses elavad rahvad segunevad, nii et seal on palju poolakaid, bulbaše ja harju perekondlikud sidemed pikka aega tunduvad perekonnanimed vastavalt samad, kuid hääldatakse omal moel, näiteks perekonnanimi Koval on ukraina, Kaval on valgevene ja Kowal on poola keel. Samuti tundub, et Janukovitš on valgevenelane, tõenäoliselt värvatud Bulbaš, kes töötas salaja presidendina.

Tere! Mida saate öelda perekonnanime Shnigir (Shniger, Shniger, Shnigira, Shnigirya, Shnigirev) kohta? Kas ta on valgevenelane, poolakas, sakslane? Aitäh!

Valgevene põliselanikud tunneb ära nende perekonnanime lõpu järgi. -ICH või -HIV.

Nagu üldiselt, enamiku Valgevene väikelinnade nimede lõpud.

Aga nii lõpeb perekonnanimi Abramovitš või Rabinovitš, mis siis lahti?

Aga asi on selles, et need perekonnanimed ütlevad, et selliste perekonnanimedega juutide esivanemad elasid kunagi Valgevene territooriumil ja seetõttu moodustasid nad sellised perekonnanimed.

Näiteks juut Abram elas kuskil Ljahhovitšis või Baranovitšis ja et ta rahvuse pärast liiga ei häiriks, pani ta kirja oma perekonnanime Abramovitš.

Tundub, et kuulete, et ta on juut, kuid te ei saa seda tõestada, tema perekonnanimi on valgevenelane...



Jama. Valgevenes on perekonnanimed samad, mis Venemaal

Mulle tundub praegu, et need on tüüpiliselt valgevenelased või mõni muu tüüpilised perekonnanimed Pole. Igasugused perekonnanimed on juba tervikust läbi käinud Maa. Ja Ivanov pole varsti tüüpiline vene perekonnanimi. Üldiselt arvatakse, et valgevene perekonnanimed lõpevad sõnadega ich, vich, onak.

Valgevenes on palju perekonnanimesid, mis lõpevad -ich - Zygmantovitš, Bortkevitš, Lukjanovitš. On palju perekonnanimesid, mis lõpevad -ik või -ok - Kupreichik, Kazachenok. Sageli leitakse lõpud -ov, -in, -ko, -sky, -tsky.

Ladinakeelne sõna "familia" tähendab perekonda. Esimesed perekonnanimed ilmusid Itaalias perekonna hüüdnimedena aastal X-XI sajandil, tänapäeva Valgevene territooriumil, tekkisid perekonnanimed perekonna hüüdnimedena kohaliku aadli seas umbes 15. sajandil Leedu Suurvürstiriigi ajal. Leedu suurvürstiriik oli algselt baltoslaavi riik ja selle rajas 13. sajandil Leedu vürst Mindovg, kelle Novogrudoki (praegu Grodno oblast, Valgevene Vabariik) bojaarid kutsusid valitsema. Leedu prints pöördus 1246. aasta paiku õigeusku. Leedu ja slaavi (russiini) salkade abiga allutas ta kogu Leedu (tänapäevase Ida-Leedu ja osaliselt Lääne-Valgevene territoorium) ning ühendas selle Novogrudoki vürstiriigiga ühtseks keskaegseks riigiks - Leedu Suurvürstiriigiks. 1251. aastal võttis prints Mindovg poliitilistel põhjustel üle katoliku usu ja sai peagi Leedu kuningaks.

Aja jooksul liidetakse selle riigiga mitmel viisil ajaloolise Valge-Vene maad (Polotsk, Vitebsk, Smolensk, Tšernigovi vürstiriigid) ja osa Lõuna-Venemaa maadest (Volyn, Podoolia ja Kiiev). Mõiste "Leedu" levib järk-järgult Valge-Vene maadele. Valge-Vene kohalikku ruteeni (vene) aadlit on alates 15.-16. sajandist hakatud üha enam nimetama "leedu aadelkonnaks" või "leedu bojaarideks", kellel olid "leedukeelsed perekonnanimed". Leedu (Valgevene aadel) perekonnanimed lõppesid peamiselt "-ski" (-tski), "-ovich", "-evich". Valgevene (Leedu) aadelkonna ja bojaaride perekonnanimede loendi leiate Leedu Suurvürstiriigi meetrikast (XVI sajand), mis on kirjutatud vanas valgevene keeles.

Ülemklasside perekonnanimed

Näiteks valgevene aadelkonnanimed, mille lõppu on “-ski”, “-tski”, tekkisid piirkonna nimest, esivanemate paikkondade, linnade või losside nimedest. Nii kutsuti Ostrogi lossi omanikku Ostrozhsky, Miri lossi - Mirsky, Oginty asustatud ala - Oginsky, Tsyapini - Tsyapinsky asustatud piirkonda. Aadlikud perekonnanimed tähega "-ovich", näiteks Demidovitš, Petrovitš, Martsinovitš, näitavad, et nende perekondade asutajad olid kristlased. Näiteks selliste Valgevene aadlisuguvõsade nagu Ibrahimovitš ja Akhmatovitš asutajad olid moslemid Tatari päritolu. Perekonnanimi Rodkevitš on samuti moslem, kuid tema Valgevene juur ja lõpp näitab, et klanni asutajad olid islamiusku pöördunud valgevenelased. Juudi elanikkond hakkas Leedu Suurvürstiriiki kompaktselt elama 15. sajandil, põgenedes inkvisitsiooni eest aastal. Lääne-Euroopa. Poola, Leedu ja Valge-Vene juudi elanikkonna hulgas hakkasid perekonnanimed levima umbes 18. sajandil "-ski", "-ovich", "-evich", kuid nende juudi päritolu reetis perekonnanime mittekristliku juure. - Rabinovitš, Gurevitš, Koganovski.

Mitteaadlikud perekonnanimed.

Valgevene mitteaadlikud perekonnanimed moodustati algselt vastusena küsimusele - "milline"? Kui ühes külas elas 5 Ivanovit, kasutati nende eristamiseks vestluse ajal hüüdnimesid, näiteks Ivan Korsak. Aja jooksul hakati seda hüüdnime kutsuma mitte ainult üheks konkreetne isik ja kogu tema perekond. Neid, kes olid pärit Bobide klannist, hakati kutsuma Bobichiks, Yaremi klannist - Yaremichy, Smoli klannist - Smolichiks. Valgevene perekonnanimed"-ich" on väga iidsed. Kui "-ich", "-ovich" järelliidetega perekonnanimed tähendasid sugu, siis perekonnanimed sufiksitega "-onok", "-yonok" (Artyamenok, Lazichonok, Yulyuchonok), "-chik", "-ik" "( Ivanchik, Alekseychik, Mironchik) peal "-uk" ja "-yuk" (Vasiljuk, Mihhaljuk) - tähistavad poega (Mlynari poeg, Avginya poeg) ja järelliide "-enya" - (Vaselenya) tähendab last (laps Vassili). Need on tüüpilised valgevene perekonnanimed. Perekonnanimed, mille järelliide lõpeb "-chik", on näiteks levinud Loode-Valgevenes, nimelt ajaloolise Leedu maadel. Perekonnanimed, mille sufiksid lõppevad Bresti piirkonnas "-uk", "-enya" ja "-yuk".

Sufiksid "ka" ja "yka" olid perekonnanimede jaoks, mis iseloomustasid inimesi. See, kes oli laisk, kandis perekonnanime - Ljanutska, Parotska, need, kes unustavad end - oli Zabudzko, need, kes ärkasid - Budzko, need kes norskasid - oli Sapotska, sõnast tahtma - oli perekonnanimi Khotska, sünnitama - Rodzka.

Vene juurtega perekonnanimed.

Valgevene perekonnanimed koos liidetega "-ov", "-ev", "-in" on Vene mõju. Neid levitatakse peamiselt Ida-Valgevenes. Tulenevalt sellest, et Valgevene maad pikka aega olid Vene võimu all, esinesid perekonnanimedes moskvalastele omased lõpud. Nii et valgevenelased, kes elasid sõltuvatel maadel Vene riik tal oli kaks perekonnanime. Neid “kutsuti” ühe perekonnanimega, “kirjutati” teisega. Aja jooksul võtsid võimust “õiged” perekonnanimed ja nii said Baryst Borisovid, Saprankidest Saprankovid, Trahhimitest Trohhimovid. Mõned valgevenelased ise, poolt omaalgatus nad võtsid "isandate" perekonnanimed; sel ajal peeti seda moes. Ja Sakolist sai Sokolov, Grushast Grushko, Shylyst Shylo, Farbotkast Forbotko. Valgevene perekonnanimede hulgas on balti päritolu perekonnanimesid sufiksitega “-oyts” ja “-ut” (jakots, korbut).

Valgevene perekonnanimede kujunemise pikk ajalugu.

Valgevene perekonnanimede ajaluguüleeuroopalistest poliitilistest protsessidest lahutamatu. Esimesed üldnimed ilmusid valgevenelaste seas 14.–15. sajandil, mil nad kuulusid mitmerahvuselise Leedu vürstiriigi koosseisu. Kuid sel ajal polnud neil veel stabiilsust. Kuni XIX sajandil Valgevene perekonnanimede kujunemine jätkus leedu, poola, ukraina ja vene keele mõjul. Loomulikult säilitades oma rahvuslikud iseärasused. Valgevene perekonnanimede kujunemine toimus kõige kiiremini aastal XVIII-XIX sajandil, ja need said seaduslikuks alles eelmise sajandi 30. aastatel.

Valgevene algsed perekonnanimed.

Valgevene perekonnanimede sõnastik näitab suur hulk perekonnanimed, mis lõpevad -ich. Need on valgevenelaste algsed, iidsed pärilikud nimed. Nad hakkasid ilmuma hõimusuhete perioodil ja näitasid kuulumist teatud klanni. Bobichi pärines Bobi perekonnast, Dregovichi - Dregov. See hõlmab ka perekonnanimesid keeles -vich (Smolevitš, Ždanovitš, Rodzevitš). Huvitav mida tõlgendus mõned Valgevene perekonnanimed võimaldab teil kindlaks teha kuuluvuse teatud usku. Näiteks perekonnanimede Petrovitš, Demidovitš, Vaitsyulevitš omanikud olid kristlased. Perekonnanimi Akhmatovitš põhineb Moslemi nimi Tõenäoliselt olid selle perekonna liikmed moslemid. A Juudi perekonnanimed Rubinovitši, Rabinovitši, Mavšovitši saab valgevenelastest valgetest hoolimata kergesti eraldada Vene lõpp.Tähendus paljud neist levinud Valgevene perekonnanimed vastab selle piirkonna nimele, kust olid pärit nende esimesed kandjad – Kutsevitš (Kutsevitšist), Popelevitš (Poplevitšist). Arvatakse, et perekonnanimedel, mida traditsiooniliselt peetakse poolakeelseteks (Sienkiewicz, Mickiewicz, Kondratovich), on tegelikult valgevene juured.

Poola, Ukraina ja Venemaa mõju.

Poolakad võtsid esimestena kasutusele slaavi levinud haridusliited -sk, -skiy, -tskiy. Valgevenelastel on neid aga palju, vaadake vaid Valgevene perekonnanimede loend tähestikulises järjekorras. Selliseid perekonnanimesid, mis olid Poola aristokraatia privileeg, peeti valgevenelaste seas prestiižikateks. "Aristokraatlikud" perekonnanimed seostati tavaliselt maade nimedega (Zaretsky, Ostrovski, Pototsky), kuid aja jooksul ei järginud keegi seda reeglit. Milko lavastas Milkovski ja Skorubo Skorubsky.

Paljud valgevene perekonnanimed moodustatakse ukraina omade eeskujul ja lõpevad -ko. Nende aluseks olid ristimisnimed ja ametite nimed - Kukharenko, Artemenko, Soldatenko, Isaenko. Märkimisväärne osa valgevene perekonnanimedest on venekeelse lõpuga. Nad erinevad vastavalt oma soole ja surma selline Valgevene perekonnanimed vastab vene keele grammatika reeglitele. Perekonnanimed tähega -ov, -ev, -in on suhteliselt uued. Nad ilmusid valgevenelaste seas algsete Belusi perekonnanimede muutmise tulemusena või tekkisid Vene mõju all. Nii sai Borisevitšist Borisov ja Tsjareštšanokist Tereštšenko.

Valgevene populaarseimad perekonnanimed Lisaks populaarsusele ilmneb ka nende suur mitmekesisus.

Valgevene perekonnanimede kujunemine järgis kahte suundumust – üleeuroopalist ja venekeelset. See on tingitud keerulisest ajaloolisest teest, mille Valgevene on rohkem kui tuhande aasta jooksul läbinud. Selle territoorium asub erinev aeg kuulus erinevatesse riikidesse ja selle riigi kultuuri mõjutasid naaberrahvad – venelased, poolakad, juudid, ukrainlased, sakslased. Mõni ütleb, et valgevenelane on kvaliteedimärgiga venelane. Kes teab, võib-olla on mõnel neist õigus: need inimesed on oma raske töö eest pälvinud austuse.

Leedu ja Venemaa

13. sajandil läksid Polotski, Turovo-Pinski ja teiste vürstiriikide territoorium Leedu võimu alla. Sellele osariigile nime andnud inimesi oli vähe ja nad olid madalamal tasemel sotsiaalne areng. Aukshayts, žemaitid ja inimesed Dali pressidest kohalikud elanikud valitsevat Gediminovitšite dünastiat, kuid enamiku elanike keeleks jäi vene keel. See oli ka ametliku kantseleitöö keel: kirjalik leedu keel tekkis 17. sajandil Aukshaitski murde põhjal.

Aadli perekonnanimede kujunemine

Läänevene privilegeeritud klassi selgroog hakkas kujunema juba päevil Vana-Vene riik. Esiteks olid need Rurikovitšid ja nende sõdalaste või, nagu neid kutsuti, bojaaride järeltulijad. See klanni aadel moodustas koos Leedu aadelkonnaga seimi aluse. Esimesed pärilikud nimed pandi kirja juba sel perioodil. Dokumentides mainitakse selliseid antroponüüme nagu Tõškevitš, Khodkevitš, Glebovitš, Iljitš, Belski, Glinski, Nemiro jt.

Pärast Poola-Leedu Rahvaste Ühenduse moodustamist hakkas aadel katoliseeruma ja poloniseerima, et mitte kaotada oma privileege. Esiteks puudutas see tituleeritud aadlit ja teiseks väikest aadlit.

Kui analüüsite aadli perekonnanimede koostist, näete, et neil on kaks peamist allikat:

1. omandiõigus;
2. esivanema nimi või hüüdnimi, sageli kuulus.

Esimese rühma hulgas domineerisid pärilikud nimed -sky ja -tsky. Teise rühma juurkoostis ei olnud alati slaavi. Balti päritolu nimed ja hüüdnimed polnud haruldased – näiteks Dovoino, Narbut.

Huvitav fakt on see, et paljud aadliperekonnad sattusid Venemaa-Leedu piiri vastaskülgedele. Neid ühendas ühiste esivanemate olemasolu ja perekonnanimi; kodakondsus ja religioon erinesid. Nendest perekondadest võite leida:

• Czartoryskid ja Chartoryzskid on Gediminase järeltulijad, mõned Poolas, teised Moskvas;
• Narbuty;
• Mosalsky;
• Drutski;
• Shuisky;

Tegelikult osutusid kõik Ruriku ja Gedimina järeltulijad kahe rivaalitseva võimu alamateks.

Isegi Ivan III ajal sattus osa Leedu aadlist koos aladega Moskva käe alla. Vene monarhide kogutud maade hulgas olid Valgevene omad esimeste hulgas.

See protsess lõppes Katariina II ajal ja kohalikud aadlisuguvõsad säilisid, lisades Venemaa aadlisuguvõsade nimekirja.

Madalamad klassid

Leedu suurvürstiriigi maksumaksjate seas hakkasid perekonnanimed ilmuma varem kui Ida-Vene maadel. See puudutas eelkõige kaupmehi ja käsitöölisi. Nad elasid linnades ja päriliku nime omamine oli tehingute tegemisel vaieldamatu mugavus.

Leedu suurvürstiriigi ajast pärit meetrikad ja muud dokumendid on heas korras. Ülaltoodud nimed on neilt võetud. Mis puutub talupoegadesse, siis neil ei olnud püsivaid pärilikke nimesid, kuigi kaks-kolm põlvkonda võis kasutada sama nime. Fakt on see, et see nimi oli omamoodi marker, mis hõlbustas maaomanikul oma vara üle majanduslikku arvestust pidada. Pärisorjad kohtlesid seda vara ja olid midagi veiselaadset.

Enne Poola jagamist eksisteerinud talupoegade perekonnanimede hulgas võime tsiteerida ühe loendi andmeid: Melnik, Naumenok, Privan, Lipsky, Skok, Tovstyka, Lefty, Dyubka, Rogach, Koboz, Los.

Kui talupoeg muutis oma hüüdnime, salvestati ka see: Parahonka ehk Degtyar; Zabroda ehk Gorjunovitš; Kukhorenok ehk Vasilenko.

Leedu ja Poola territooriumil elasid lisaks valgevenelastele endile juute ja sakslasi. Just nemad kasutasid sedasama Magdeburgi seadust, mille üle mõned zmagarid millegipärast uhked on.

Tegelikult ei puudutanud kurikuulsad Euroopa vabadused praeguste valgevenelaste esivanemaid: neid ei peetud Poola-Leedu Rahvaste Ühenduse täieõiguslikeks kodanikeks.

Sakslased eelistasid säilitada oma perekonnanimed originaalis, kuid juutide perekonnanimed omandasid sageli omapära Slaavi omadused. Esiteks puudutab see lõppu. Näiteks perekonnanimed Gurvitš ja Gurevitš, Klintsevitš, Kaganovski ja Kaganovitš, aga ka kurikuulus Rabinovitš.

Valgevene antroponüümide struktuur

Valgevene perekonnanimed ei erine oma struktuurilt palju teistest slaavi perekonnanimedest. Kõik erinevused valgevene ja näiteks vene pärilike nimede vahel seisnevad teatud perekonnaliidete kasutamise sageduses. See kehtib juurte kohta vähemal määral.

Perekondlikud järelliited

Nii vene kui ka valgevene keeles on perekonnanimedel samad lõpud. Neid loetleda poleks keeruline:

1. -taevas, -tsky;
2. -ich, -ovich, -evich;
3. -enko, -enya ja -yonok;
4. sufiksiteta vormid.

Perekonnanimed, mis algavad tähega -ov, on omastavad ja eksisteerivad kõigi jaoks slaavi rahvad. Need on tuletatud kaashäälikuga lõppevatest nimi- ja isikunimedest. Traditsiooniliselt on neid rohkem Valgevene idaosas ja nende kandjateks võivad olla nii Venemaalt sisserändajate järeltulijad kui ka kohalikud talupojad.

Ei saa öelda, et lõpp -ov oleks puhtalt vene mõju. Tšehhis on see lõpp üks levinumaid ja Bulgaarias domineeriv ja palju enam kui Venemaal. -ov levik on suuresti tingitud traditsioonilisest isanimede salvestamisest enne 1917. aastat. Minu oma moodne välimus jooksul omandatud nimeosa Nõukogude võim. Lõpu -ich kasutati ainult kõnekeeles.

Sageli -s omandati muul viisil. V-tähte võib kirjutada nime, isanime või hüüdnime lõppu, mis lõppes tähega -o: Ivaško - Ivaškov, Petrotšenko - Petrotšenko.

IN nõukogude aeg-s lisati perekonnanimedele ilma järelliideteta, eriti kui need olid dissonantsed või naljakad, nagu nende omanikule tundus. Nii sai Kozelist Kozlov, Herovetsist koor ja Losist Losev. IN maapiirkonnad Nad ei teinud sellist jama, sest küla hüüdnimed on välja juurimatud, kuid linnas tundus selline perekonnanimi sobimatu. ja uus on ilus.

Lõpp -in on Valgevenes haruldane. Kui Venemaal on -ov ja -in vahekorras 7:3, siis Valgevenes on see suhe 9:1. Veelgi enam, ainult mõned neist perekonnanimedest moodustati omastavatena nimedest ja hüüdnimedest, mis lõppesid -a ja -ya. Sageli on nende päritolu erinev.

IN slaavi keeled-anin, -yanin ja -in lõppevad sõnad tähendasid kuskilt pärit inimest - rahvast, paikkonda, usukogukonda. Selliste sõnade näiteid ei pea kaugelt otsima: Maa on maalane, Marss on marslane, Kristus on kristlane, Moskva on moskvalane, Samaaria on samaarlane, Leedu on liivlane.

See nimisõnamoodustuse vorm tähendusega “pärineb” on praegu asendamisel muude sõnamoodustusmeetoditega, kuid on endiselt aktuaalne. Valgevene perekonnanimede hulgas on see kategooria: Litvin, Zemyanin, Polyanin, Turchin.

Ausalt öeldes siis naiste vormiriietus sellised hüüdnimed peaksid kõlama nagu Litvinka, Zemyanka, Polyanka, Turchinka. Kuid seda perekonnanimede reeglit traditsiooniliselt eiratakse, mistõttu naissoos on neil traditsiooniline lõpp -a.

Iseloomulik on eelkõige deminutiivne liide -enk- Ukraina perekonnanimed. Valgevenes on järelliide -enok- ja varem kirjutati sellega hüüdnimesid. Kaasaegne kirjutamine arenes järk-järgult ja suuresti Venemaa mõjul. Mõned antroponüümid jäid traditsioonilise kirjaviisi juurde. Kaasaegsetest valgevenelastest on sellised üldnimed 10% ja neid ei saa ukraina omadest praktiliselt eristada: Rodtšenko, Lukašenka, Tõmošenko, Kostjatšenko, Gontšarenko, Stepanenko, Denisenko, Kukharenko ja jne; Aga Khomenok, Mihhalenok, Gontšarenok, Kasatšenok.

Minski piirkonna pärilikud nimed on ainulaadsed. Nende hulgas kümnendiku hõivavad -enya-lõpulised perekonnanimed, mis on juurkoostiselt sarnased -enko-lõpulistega. Reeglina põhinevad need ristimisnimedel või kutsealadel: Kravtšenja, Jarošenja, Protasenja, Mihhalenja ja jne.

-ich algavate perekonnanimede arvu poolest on Valgevene Serbia ja Horvaatia järel teisel kohal: 17% neist on emakeelena kõnelejad. Need pärilikud nimed on ühed vanimad ja on tuletatud isanimedest. Nende omanike hulgas on palju poolakaid ja juute, kuid rohkem on valgevenelasi. Vanasti leidus selliseid perekonnanimesid kõigi klasside, ka talurahva seas. Neid kasutati sageli koos hüüdnimega, nii et pikka aega peeti neid isanimedena. -ich-lõpuliste perekonnanimede hulgast võime meenutada järgmist: Lukaševitš, Bogdanovitš, Stankevitš, Janovitš, Naumovitš, Ždanovitš, Kovalevitš ja lühendatult Mikulitš, Savich, Kuzmich.

Slaavi järelliide -sk- ning perekonnanimed -sky ja -tsky olid iseloomulikud eelkõige aadlile ja moodustusid enamasti piirkonna nimest. hulgas kaasaegsed vormid võib põhineda ristimisnimedel ja looduslikud objektid: Savitski, Võssotski, Kulikovski, Kozlovski, Glinski, Dobrovolski, Gurski, Kunitski.

Kui rääkida perekonnanimedest ilma järelliideteta, siis see määratlus pole päris täpne. See on umbes järelliidete kohta, mis slaavi keeltes ei ole konkreetsed perekonna omad. Nad osalevad sõnamoodustuses sufiksiliselt ja perekonnanimedes esinevad neist järgmised:

Esimesel kahel on deminutiivne tähendus ja kolmas on tüüpiline toponüümika. Need morfeemid esinesid Leedu suurvürstiriigi talupoegade hüüdnimedes ja praegu leidub neid kõige sagedamini Valgevene lääneosas. Kuid Venemaal ja Ukrainas on need ka käibel, kuna need on tavalised slaavi keeled. Kasutusnäited: Volchok, Turk, Popok, Žoltok, Lagutik, Losik, Yakubchik, Roslik, Chepik, Gorelik, Bykhovets, Pavlovets; võib meenutada vene pioneeriprinteri Ivan Fedorovi kaaslast nimega Peter Mstislavets.

Esineb ka sufiksita perekonnanimesid. Need on tavalised nimisõnad, mida kasutatakse igapäevakõnes: Kissel, Mardikas, Jänes, Haiduk, Kass, Rusak, Kobras, Ruff, Kulik, Sereda, Frost, Kits, Kruk, Drozd.

Juurekoostis

Valgevene perekonnanimede juured on väga mitmekesised. Sageli saab just nende järgi eristada valgevene perekonnanime sarnasest vene, ukraina või poola perekonnanimest. Seega peegeldas hääldus ja kirjutamine traditsioonilist valgevene akanye: Astapov, Aleinikov Ostapovi ja Oleynikov asemel. Seda tuleb arvestada valgevene perekonnanime otsimisel tähestikulise loendi abil.

Perekonnanimi Mickiewicz võib kuuluda nii poolakale kui valgevenelasele, kuid selle päritolu on valgevenelane – Poolas nime Dmitri pole. Sama võib öelda isanime Sienkiewicz kohta – selle Poola vaste oleks Szymkiewicz. Ainult valgevenelaste hulgas on Jantšenko ja Sviridenko.

Tahaksin öelda ka leedu juurte ja järelliidete kohta valgevene perekonnanimedes. Ühel ajal peal Leedu nimed oli mood ja neid isegi kanti lihtsad inimesed. Nüüd on paljudel antroponüümidel Leedu juured nii Valgevenes kui ka Venemaal ning sageli pole nende kandjad nende päritolust teadlikudki. Nimekiri Leedu perekonnanimed, täpsemalt võttes Leedu päritolu, üsna suur, kuid mõned neist väärivad mainimist: Narbut, Korbut, Rymsha, Skormont, Survilo, Pirshtuk, Bernyuk, Girdyuk.

Peab ütlema, et -uk- ja -yuk-keelsed perekonnanimed on Valgevenes olemas, kuid nende kujunemisel ei mänginud rolli mitte niivõrd ukraina traditsioon, kuivõrd leedu traditsioon, kus liide -ukas on laialt levinud. Üldnimed Januk, Baltruk, Vasjuk, Pashuk on just sellised. Aga sisse Bresti piirkond sagedamini esineb vorme -tšukis, mis peegeldab Ukraina mõju.

Levik ja sugupuu

Valgevene elanike hulgas domineerivad perekonnanimed -ov ja -ev, millest populaarseim on Ivanov. Vaid Bresti piirkonnas on see viiendal kohal ja teistes piirkondades ei jää see teiseks alla. Valgevene pere TOP 10 näeb välja selline:

Kui analüüsida regiooniti, siis Bresti oblastis on esilõpud -uk ja -yuk, Vitebsk on liider -ov ja -ev, Gomeli oblastis on esindatud kõik perekonnasufiksite tüübid, nagu ka Minskis ja Mogilevis. piirkondades. Liider -ich ja -skiy - Grodno piirkonnas; Seal on ka katoliiklikud juured enam levinud.

Esivanemate otsimisel on valgevenelastel vedanud. Leedu ja Poola isandad suhtusid oma dokumentidesse väga täpselt ja viisid majapidamisloendusi läbi sagedamini kui Vene impeeriumi võimud maksumaksjate hingede revisjone. Vaatamata Suure laastavatele tagajärgedele Isamaasõda, arhiivid endised printsid hästi säilinud. Osa neist transporditi kiiresti tagalasse ja osa läks Saksamaale.

Saksamaa tundis muret Hohenzollernide sugulaste Radziwillide arhiivide ohutuse pärast. Pärast võitu nad tagastati ja nüüd saavad nende Leedu suurvürstiriigi suurimate mõisnike hulka kuulunud talupoegade järeltulijad teada nende sugupuu. Venemaal on selles osas vähem vedanud.

Tähelepanu, ainult TÄNA!