Erich Maria Ghi lại quốc tịch. Erich Maria Remarque: tiểu sử, sự thật thú vị. Truyện của Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque là một trong những nhà văn Đức nổi tiếng nhất. Phần lớn ông viết tiểu thuyết về chiến tranh và những năm sau chiến tranh. Tổng cộng, ông đã viết 15 cuốn tiểu thuyết, hai cuốn trong số đó đã được xuất bản di cảo. Các trích dẫn của Erich Remarque được biết đến rộng rãi và thu hút với độ chính xác và đơn giản của chúng.

Sau khi đọc tiểu sử của Erich Maria Remarque, bạn có thể hình thành ý kiến ​​của riêng mình về cuộc đời và công việc của tác giả tuyệt vời này.

Thời thơ ấu và những năm đầu

Nhà văn tương lai sinh ngày 22-6-1898 tại Thành phố Osnabruck (Đức). Cha của Erich làm nghề đóng sách. Tất nhiên, nhờ vậy mà trong nhà họ luôn có đủ sách, và cậu bé Erich bắt đầu quan tâm đến văn học ngay từ khi còn nhỏ.

Khi còn nhỏ, Erich rất nhiệt tình đọc sách của Stefan Zweig, Thomas Mann, Fyodor Dostoevsky (đọc tiểu sử của Fyodor Dostoevsky). Chính những tác giả này trong tương lai sẽ đóng một vai trò quan trọng trong tiểu sử của Erich Maria Remarque. Khi Erich lên 6 tuổi, anh đến trường. Khi còn rất trẻ ở trường, anh ấy đã nhận được biệt danh là "pachkun", vì anh ấy thích viết rất nhiều. Sau khi hoàn thành việc học của mình, ông vào chủng viện của giáo viên Công giáo. Ở đó, ông đã trải qua ba năm (1912-1915), và sau đó nhập học tại chủng viện hoàng gia. Tại đây, lần đầu tiên ông gặp nhà thơ và nhà triết học Fritz Hörstemeier. Erich Remarque trở thành một thành viên của cộng đồng Fritz được gọi là Mái ấm của những giấc mơ. Ở đó anh trao đổi, thảo luận về những quan điểm nghệ thuật, những khó khăn nảy sinh trong xã hội và trong cuộc sống nói chung. Chính Fritz Hörstemayer đã truyền cảm hứng cho Remarque suy nghĩ nghiêm túc về việc biến văn chương trở thành thiên chức chính trong cuộc đời mình.

Những năm chiến tranh thế giới thứ nhất

Nghĩa vụ quân sự cũng rất quan trọng trong tiểu sử của Erich Maria Remarque. Năm 22 tuổi, anh bắt đầu nhập ngũ. Gần như ngay lập tức ông được cử đến Mặt trận phía Tây, nhưng một năm sau ông bị thương nặng. Những năm chiến tranh còn lại, ông được điều trị trong bệnh viện quân y. Chưa hoàn thành việc điều trị, anh đã được phân công làm việc tại văn phòng. Cũng trong năm này, Remarque bị tổn thất nặng nề. Mẹ của anh ấy (Anna-Maria Remarque), người mà anh ấy có một mối quan hệ rất tốt, ấm áp, đã qua đời vì bệnh ung thư. Đây là lý do mà anh đổi tên đệm của mình thành Maria. Năm sau lại giáng một đòn mạnh vào Remarque. Người bạn thân nhất và cũng là người cố vấn của ông, Fritz Hörstermeier, đã qua đời.

Sau khi Remarque bình phục chấn thương vào năm 1917, anh được bổ nhiệm vào một trung đoàn bộ binh, nơi anh được trao tặng Huân chương Thập tự hạng 1 vài tuần sau đó. Năm 1919, Remarque bất ngờ từ chối giải thưởng của mình và từ chức trong quân đội.

Ba năm (1916-1919) mà Remarque trải qua trong quân đội đã ảnh hưởng rất nhiều đến thế giới quan của ông. Khi đó quan điểm về chiến tranh, tình bạn, tình yêu của anh thực sự được hình thành. Chính nhận thức này đã được phản ánh trong các tiểu thuyết sau này của ông. Ông đã viết rất nhiều về sự phi nghĩa của chiến tranh và tác động mà nó để lại cho con người.

Hoạt động văn học và cuộc sống cá nhân

Remarque xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình vào năm 22 tuổi. Nó có tên là "Mansard của những giấc mơ". Ngay cả khi đó, những câu nói của Erich Remarque vẫn thành công. Và cuốn sách này khác biệt một cách nổi bật so với những tác phẩm còn lại của Remarque. Trong đó, nhà văn trẻ miêu tả ý tưởng về tình yêu của mình. Cuốn sách hầu hết nhận được đánh giá tiêu cực từ các nhà phê bình, nhưng trên thực tế, nó chiếm một vị trí quan trọng trong tiểu sử của Erich Remarque. Điều đáng ngạc nhiên là sau này Remarque thậm chí còn xấu hổ về cuốn sách đầu tiên của mình và cố gắng mua tất cả những gì còn sót lại trong quá trình lưu hành của nó.

Vào thời điểm đó, hoạt động văn học không mang lại thu nhập cho nhà văn, và ông thường làm việc ở đâu đó. Trong thời gian này, anh ta xoay xở để làm công việc bán tượng đài cho các ngôi mộ, cũng như chơi để lấy tiền mua nội tạng trong nhà nguyện tại một cơ sở y tế dành cho người bệnh tâm thần. Chính hai tác phẩm này đã tạo nên cơ sở cho cuốn tiểu thuyết "Black Obelisk".

Các ghi chú và trích dẫn của Erich Remarque bắt đầu được xuất bản trên nhiều tạp chí khác nhau, và Remarque thậm chí còn nhận được công việc biên tập cho một trong số đó. Tại đây, lần đầu tiên ông xuất bản một trong những ghi chú của mình dưới bút danh Erich Maria Remarque, thay vì viết đúng chính tả tiếng Đức là "Remark". Năm 1925, Remarque kết hôn. Người được anh chọn là Ilse Jutta Zambon, một vũ công. Vợ anh bị bệnh lao nhiều năm. Chính cô ấy sau này đã trở thành nguyên mẫu của nữ anh hùng Pat trong tiểu thuyết Ba người đồng chí. Trong những năm đó, Remarque cố gắng che giấu xuất thân thấp kém của mình. Anh ta bắt đầu có một cuộc sống xa hoa - anh ta ăn tối trong những nhà hàng đắt tiền nhất, tham dự các buổi biểu diễn sân khấu, mua quần áo sành điệu, nói chuyện với những tay đua nổi tiếng. Năm 1926, ông thậm chí còn tự mua cho mình danh hiệu quý tộc. Năm 1927, cuốn tiểu thuyết thứ hai của ông, A Station on the Horizon, được xuất bản, và hai năm sau, một cuốn tiểu thuyết đã rất nổi tiếng được xuất bản, All Quiet on the Western Front. Sau này anh lọt vào top ba tiểu thuyết của “thế hệ thất lạc”. Một lưu ý thú vị là cuốn tiểu thuyết này được viết một phần bởi Remarque trong nhà của một nữ diễn viên quen thuộc - Leni Riefenstahl. Ai mà ngờ được rằng chỉ vài năm nữa thôi họ sẽ đứng ở hai phía khác nhau của rào cản. Remarque sẽ trở thành một nhà văn bị cấm, và nhiều cuốn sách của ông sẽ bị đốt cháy trong các quảng trường ở Đức, và Leni sẽ là một đạo diễn nhiệt thành ca ngợi chủ nghĩa phát xít.

Họ chỉ sống với Jutta được bốn năm. Năm 1929, cuộc ly hôn của họ được công bố. Nhưng điều đáng chú ý là mối quan hệ của họ hoàn toàn không kết thúc ở đó. Như một sợi chỉ mỏng manh, Jutta xuyên suốt cuộc đời Remarque. Năm 1938, để giúp Jutta rời khỏi Đức Quốc xã, Remarque đã kết hôn với cô một lần nữa. Điều này đóng một vai trò quan trọng và cô ấy đã xoay sở để chuyển đến sống ở Thụy Sĩ. Sau đó, họ lại cùng nhau chuyển đến Hoa Kỳ. Đáng ngạc nhiên là chỉ 19 năm sau, họ mới giải tán cuộc hôn nhân hư cấu của mình. Nhưng ngay cả điều này, mối quan hệ của họ đã không kết thúc. Cho đến cuối đời, Remarque đã trả cho bà một khoản trợ cấp, và sau khi chết, ông đã để lại một số tiền lớn.

Một năm sau sự xuất hiện của cuốn sách All All Quiet on the Western Front, một bộ phim đã được thực hiện dựa trên nó. Bộ phim rất thành công, cuốn sách cũng vậy. Lợi nhuận từ việc này đã giúp Remarque tích lũy được một khoản kha khá. Một năm sau, vì viết cuốn tiểu thuyết này, ông đã vinh dự được đề cử giải Nobel Văn học.

Chuyển đến Thụy Sĩ và cuộc sống sau này

Năm 1932, khi Remarque đang viết cuốn tiểu thuyết Three Comrades, ông bắt đầu gặp rắc rối với chính quyền. Anh buộc phải chuyển đến sống ở Thụy Sĩ. Một năm sau, sách của ông bị đốt công khai tại nhà. Remarque bị buộc tội là nhân viên tình báo Entente. Có ý kiến ​​cho rằng, Hitler đã gọi nhà văn là "Người Do Thái người Pháp Kramer" (lấy lại họ Remarque). Mặc dù thực tế là một số người khẳng định đây là sự thật, nhưng không có bằng chứng tài liệu nào về điều này. Nhưng toàn bộ chiến dịch của người Đức chống lại Remarque dựa trên thực tế là Remarque đã thay đổi cách viết tên họ của mình từ Remark thành Remarque. Người Đức cho rằng một người thay đổi cách viết của họ sang tiếng Pháp không thể là người Aryan thực sự.

Năm 1936, Remarque viết xong cuốn tiểu thuyết Three Comrades, kéo dài suốt 4 năm. Cuốn tiểu thuyết mô tả cuộc sống của ba người bạn trẻ sau khi trở về từ mặt trận. Bất chấp cái chết đã tràn ngập trong họ, cuốn tiểu thuyết mô tả khát khao cuộc sống và những gì các nhân vật chính sẵn sàng vì lợi ích của tình bạn thực sự. Năm tiếp theo, một bộ phim sẽ được quay dựa trên cuốn sách. Một bài đánh giá nhỏ về "Three Comrades"

Tất cả các tác phẩm của ông đều mang dấu vết của những sự kiện bi thảm trong cuộc đời của chính nhà văn - trước hết là sự tham gia vào Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Remarque và chiến tranh

Cuộc sống bình thường của cậu bé Erich bị gián đoạn do Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ. Thông qua những nỗ lực của các phương tiện truyền thông, ý thức của công chúng đã hình thành một ý tưởng về vụ thảm sát thế giới vừa bùng lên như một chiến dịch chính nghĩa chống lại cái ác.

Remarque được đưa ra mặt trận vào năm 1916. Năm 1917, nhà văn tương lai bị thương nặng. Ông đã dành phần còn lại của cuộc chiến trong một bệnh viện.

Thất bại của Đức và những điều kiện khắc nghiệt sau đó đã ảnh hưởng đến số phận của Remarque. Để tồn tại, anh đã thử sức với hàng chục ngành nghề khác nhau. Người viết thậm chí phải làm công việc bán bia mộ.

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Remarque được xuất bản vào năm 1920. Đây chỉ là nguồn gốc mà tất cả các tác phẩm tiếp theo của Remarque bắt nguồn. Danh sách rất nhiều. Erich Maria được biết đến ở Đức với tư cách là một họa sĩ u sầu, miêu tả chiến tranh bằng màu sắc chân thực và u tối.

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Remarque

Người ta nên bắt đầu đếm các tác phẩm của Remarque vào thời điểm nào? Danh sách mở ra với một cuốn tiểu thuyết xuất bản năm 1920 mang tên The Asylum of Dreams. Thật kỳ lạ, không có một từ nào về chiến tranh trong cuốn sách này. Nhưng nó chứa đầy những ám chỉ từ các tác phẩm kinh điển của Đức, những phản ánh về giá trị của tình yêu và bản chất thực sự của nó.

Bối cảnh cho sự phát triển của cốt truyện là ngôi nhà của một nghệ sĩ tỉnh lẻ, trong đó những người trẻ tuổi tìm thấy nơi trú ẩn. Họ ngây thơ và thuần khiết trong sự đơn giản của họ. Nhà văn kể về những trải nghiệm mối tình đầu, những lần phản bội, cãi vã.

Mất việc

Do thất bại của cuốn tiểu thuyết đầu tiên, Remarque không bao giờ xuất bản cuốn sách "Gam", được viết vào năm 1924. Trong tác phẩm này, tác giả trẻ đã đề cập đến vấn đề giới tính, khiến nhân vật chính trở thành một người phụ nữ có ý chí mạnh mẽ.

Cuốn tiểu thuyết "Gam" bị lãng quên khi những tác phẩm hay nhất của Remarque được liệt kê. Danh sách vẫn không có công trình thú vị này, mà ngày nay vẫn còn phù hợp và gây tranh cãi.

"Trạm trên chân trời"

Rất ít, ngay cả trong số những người thường xuyên đọc tiểu thuyết của Remarque, sẽ thêm cuốn sách này vào danh sách các tác phẩm. "Trạm trên chân trời" là một trong những tác phẩm "chống lại Remarkov" nhất về điều này

Nhân vật chính của tiểu thuyết là một đại diện tiêu biểu cho tuổi trẻ vàng son. Kai trẻ, đẹp trai và các cô gái thích anh ấy. Anh ấy là một con người cực đoan điển hình: người thanh niên không dính mắc vào điều kiện vật chất, vào con người hay sự vật. Trong sâu thẳm, anh vẫn mơ về một cuộc sống yên ả, thanh thản trong tâm hồn. Nhưng mong muốn này bị dập tắt bởi cơn bão hàng ngày của những sự kiện tươi sáng.

Cuốn sách lấy bối cảnh xung quanh những cuộc đua xe bất tận trong bối cảnh cuộc sống vô tư của những tầng lớp thượng lưu trong xã hội.

Tất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tây - Yêu cầu cho một thế hệ đã mất

Remarque không được biết đến với những cuốn sách về quý tộc. Danh sách các cuốn sách và tác phẩm về bi kịch của một thế hệ mất mát trong thư tịch của nhà văn bắt đầu chính xác với cuốn tiểu thuyết Tất cả yên lặng ở mặt trận phía Tây, xuất bản năm 1929.

Nhân vật chính là những chàng trai trẻ bị giằng xé khỏi cuộc sống đời thường. Chiến tranh không buông tha họ: ảo tưởng yêu nước nhanh chóng bị thay thế bằng sự thất vọng nặng nề. Ngay cả những kẻ không được chạm vào vỏ ốc cũng bị bộ máy quân phiệt làm tê liệt tinh thần. Nhiều người đã không thể tìm được một chỗ đứng cho mình trong một cuộc sống yên bình.

All Quiet on the Western Front đụng độ với những tác phẩm yêu nước kiểu jingoistic chất đầy các tiệm sách Trong thời Đức Quốc xã, cuốn sách này đã bị cấm.

"Trở lại"

Sau thành công vang dội của cuốn tiểu thuyết All Quiet on the Western Front, Remarque không ngừng sáng tạo tác phẩm. Chúng ta sẽ tiếp tục điểm danh những cuốn sách vô cùng cảm động về những số phận với tiểu thuyết Người trở về.

Cuộc chiến sắp kết thúc. Người lính bị choáng ngợp bởi tình trạng bất ổn: họ nói rằng có một cuộc cách mạng ở Berlin. Nhưng các nhân vật chính dường như không quan tâm đến chính trị. Họ chỉ muốn về nhà càng sớm càng tốt. Sau những năm tháng dài ở mặt trận, tuổi trẻ khó có thể rời chiến hào ...

Đất nước chìm trong bất ổn không chào đón những “người hùng”. Làm thế nào bây giờ họ có thể xây dựng cuộc sống của họ trên đống đổ nát của một đế chế đã bị hủy diệt?

Các nhà phê bình chào đón cuốn sách này theo những cách khác nhau: họ ngưỡng mộ những điều bệnh hoạn mang tính nhân văn của nó, những người khác chỉ trích nó không tiết lộ đầy đủ tình hình chính trị ở Đức. Tuy nhiên, những người theo chủ nghĩa dân tộc cực kỳ không thích tác phẩm này, coi nó là một cuốn sách nhỏ độc ác về những người lính anh hùng.

"Ba đồng chí"

Sự quen thuộc của độc giả chúng tôi với nhà văn này thường bắt đầu với cuốn tiểu thuyết Ba đồng chí. Mọi người ngưỡng mộ vì một lý do: những tác phẩm tinh tế đáng kinh ngạc mà Erich Maria Remarque đã viết! Chúng ta tiếp tục danh sách những cuốn sách với cuốn sách vô cùng buồn và cảm động này.

Các sự kiện diễn ra ở Đức thời tiền phát xít. Trong tất cả những gì xấu xí của nó, chúng ta thấy một xã hội đang khủng hoảng sâu sắc. Nhưng ngay cả trong bóng tối như vậy vẫn có chỗ cho những cảm xúc thực sự - tình bạn vị tha của những người bạn cùng tuyến và tình yêu vị tha.

Các nhân vật chính của cuốn sách sống sót sau chiến tranh. Để tồn tại trong thời bình, họ mở một tiệm sửa xe. Thời gian kiểm tra tính cách và nguyên tắc của họ về sức mạnh. Cuốn sách này chưa bao giờ ra mắt ở Đức. Remarque bắt đầu viết tác phẩm này vào năm 1933 và viết xong vào năm 1936. Lần đầu tiên "Three Comrades" nhìn thấy ánh sáng ban ngày ở Đan Mạch.

"Yêu người lân cận của bạn"

Đây là phần cuối của các tác phẩm "cộng hòa" của Erich Remarque. Danh sách sẽ tiếp tục với một cuốn sách kể về một thời gian khác, tàn khốc và man rợ hơn.

Ai không biết định đề chính này của nền văn minh của chúng ta: "Yêu người lân cận của bạn"? Đức Quốc xã đặt câu hỏi về lòng vị tha, thay thế nó bằng sự cạnh tranh tàn nhẫn trong mọi tầng lớp xã hội.

Cuốn tiểu thuyết Love Your Neighbor sẽ giới thiệu cho chúng ta thế giới của những người lính Đức buộc phải lẩn trốn chế độ Đức Quốc xã. Cuộc sống bên ngoài quê hương lâu dài của họ như thế nào? Họ chết đói và chết cóng trên đường phố, và thường là những người vô gia cư. Họ luôn bị ám ảnh bởi suy nghĩ của những người thân bị “cải tạo” trong trại tập trung.

"Liệu có thể vẫn là một người có đạo đức cao trong điều kiện như vậy không?" - đây là câu hỏi do Remarque đặt ra. Mỗi độc giả tự tìm câu trả lời.

"Khải hoàn môn"

Không tính các tác phẩm sách viết về chủ đề này của Erich Maria Remarque. Danh sách "văn học tị nạn" tiếp tục với cuốn tiểu thuyết "Khải Hoàn Môn". Nhân vật chính là một người di cư buộc phải trốn ở Paris (nơi có điểm thu hút được chỉ ra trong tiêu đề)

Ravik sống sót sau khi bị giam cầm trong trại tập trung - tra tấn, đánh đập và sỉ nhục. Một khi anh đã chọn ý nghĩa cuộc sống cho mình - cứu người khỏi bệnh tật. Bây giờ anh ta coi việc giết Gestapo là không kém phần hữu ích.

"Ánh sáng cuộc đời"

Bây giờ Remarque quan tâm đến những sự kiện diễn ra vào cuối cuộc chiến. "Spark of Life" bổ sung cho các tác phẩm chống phát xít của Remarque, danh sách ngày càng đầy đủ và đồ sộ hơn.

Bây giờ trọng tâm là một trong những trại tập trung khủng khiếp vào cuối chiến tranh. Bản thân người viết cũng chưa từng đi trại tập trung. Tất cả những mô tả anh ta đều làm từ lời kể của những người chứng kiến.

Nhân vật trung tâm đã từng là chủ bút của một tờ báo tự do phản đối chế độ độc tài tàn bạo của Đức Quốc xã. Họ cố gắng phá vỡ anh ta, đặt anh ta trong những điều kiện vô nhân đạo và đặt anh ta trên bờ vực của sự tồn tại. Người tù đã không bỏ cuộc và bây giờ cảm thấy sắp có sự sụp đổ của bộ máy chiến tranh Đức.

Remarque nói rằng ông đã tạo ra tác phẩm này để tưởng nhớ chị gái mình, người đã bị Đức Quốc xã chặt đầu vào năm 1943.

"Thời gian để sống và thời gian để chết"

Remarque trong cuốn tiểu thuyết “Một thời để sống và một thời để chết” đã vô tư phân tích tâm lý của người lính Đức. Quân đội đã bị đánh bại vào năm 1943. Quân Đức đang rút lui về phía tây. Nhân vật chính nhận thức rõ rằng đối với anh ta bây giờ chỉ là "thời gian để chết." Có một nơi cho cuộc sống trong thế giới tuyệt vời này?

Người lính được nghỉ phép 3 ngày và về thăm cha mẹ với hy vọng ít nhất được nhìn thấy một cuộc sống thăng hoa ở thành phố của tuổi thơ. Nhưng thực tế tàn nhẫn mở mắt anh ra điều hiển nhiên. Mỗi ngày, người Đức, những người từng mở rộng không gian sống, chịu đựng các trận pháo kích, chết vì những ý tưởng viển vông của chủ nghĩa Quốc xã. "Thời điểm để sống" vẫn chưa đến.

Cuốn sách này làm phong phú thêm các tác phẩm của Remarque với những cân nhắc triết học. Danh sách văn học chống phát xít, chống quân phiệt không kết thúc ở đó.

"Tượng đài đen"

Cuốn tiểu thuyết "Black Obelisk" đưa chúng ta trở lại những năm 1920 - thời kỳ tàn phá và khủng hoảng của nước Đức. Nhìn lại quá khứ, Remarque nhận ra rằng chính tại thời điểm này, chủ nghĩa Quốc xã đã ra đời, nó làm trầm trọng thêm nỗi thống khổ của đất nước ông.

Nhân vật chính, cố gắng tìm kiếm vị trí của mình trong cuộc sống, phục vụ trong một công ty sản xuất bia mộ. Đồng thời, anh cố gắng tìm kiếm ý nghĩa của cuộc đời mình trong một thế giới tàn nhẫn vô tri.

"Cuộc sống cho vay"

Cố gắng đa dạng hóa chủ đề các tác phẩm của mình, Remarque chuyển sang chủ đề về những căn bệnh hiểm nghèo. Như trong tình huống của những cuốn sách phản chiến, nhân vật chính được đặt ở đây trong một hoàn cảnh biên giới. Cô ấy nhận thức rõ rằng cái chết đã và đang gõ cửa. Để không nghe thấy tiếng cô ấy đến gần, nữ chính muốn trải qua những ngày cuối cùng tươi sáng và giàu có. Tay đua Klaerfe giúp cô ấy trong việc này.

"Đêm ở Lisbon"

Remarque một lần nữa chuyển sang chủ đề đau đớn về cuộc di cư của người Đức trong cuốn tiểu thuyết A Night in Lisbon.

Nhân vật chính đã lang thang khắp Châu Âu được năm năm. Cuối cùng thì vận may cũng mỉm cười với anh và anh đã tìm được người vợ thân yêu của mình. Nhưng dường như không được lâu. Anh ấy không thể tìm thấy vé cho chuyến bay từ Lisbon. Theo ý muốn của số phận, anh gặp một người lạ đồng ý cho anh hai vé tàu miễn phí. Có một điều kiện - anh ta phải ở cả đêm với một người lạ và lắng nghe câu chuyện khó khăn của anh ta.

"Shadows in Paradise"

"Shadows in Paradise" là tác phẩm kể về những người di cư từ Đức, những người đã tìm cách đến được thiên đường của họ - Mỹ. Remarque nói về số phận của họ. Đối với một số người, Hoa Kỳ đã trở thành một quê hương mới. Họ được chào đón một cách vui vẻ và có cơ hội xây dựng cuộc sống từ đầu. Những người tị nạn khác đã bị vỡ mộng nghiêm trọng với thiên đường, chỉ trở thành những bóng đen lặng lẽ trong vườn địa đàng do chính họ sáng chế.

"Miền đất hứa"

Đây là tên của văn bản sửa đổi sau này của tiểu thuyết "Shadows in Paradise". Trong suốt cuộc đời của mình, tác phẩm này đã không được xuất bản. Nó được gọi là Miền đất hứa. Cuốn sách được xuất bản với tiêu đề này chỉ vào năm 1998.

Các tiểu thuyết "Shadows in Paradise" và "Promised Land" thường không tách rời nhau. Đó là cùng một cốt truyện. Phiên bản mới nhất đã được các biên tập viên xử lý nhiều hơn, nhiều đoạn không cần thiết (theo ý kiến ​​của họ) đã được ném ra khỏi nó.

Rõ ràng, bí mật thành công vang dội của các tác phẩm của Remarque nằm ở chỗ, chúng phản ánh những giá trị quan trọng đối với mọi người: sự cô đơn và lòng dũng cảm, sự kiên cường và tính nhân văn. Tiểu sử của Remarque đã được đưa vào chủ đề các tác phẩm của ông, trên các trang của chúng. Ba chục triệu cuốn sách của ông đã được bán trên thế giới.

Tuổi thơ và tuổi trẻ

Nhà văn tương lai sinh ra ở Phổ vào năm 1898. Quả nhiên, anh học ở trường, sau đó làm giáo viên. Nhưng chiến tranh bắt đầu, và anh ta được đưa ra mặt trận. Anh nhanh chóng bị thương bởi mảnh đạn ở đùi. Sau đó, ông nằm trong bệnh viện trong một thời gian dài - cho đến cuối tháng 10 năm 1918. Tiểu sử của Remarque sẽ nhận được tờ khủng khiếp đầu tiên, trong đó sẽ chứa đựng một dấu vết khó quên từ cuộc chiến suốt đời.

Sau chiến tranh

Kể từ năm 1918, Remarque đã làm việc, thay đổi nhiều ngành nghề khác nhau, và vào năm 1920, cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông được xuất bản. Đến năm 1925, ông đã nắm vững những điều cơ bản để làm việc như một nhà văn chuyên nghiệp. Remarque chuyển đến Berlin và kết hôn với một người đẹp trẻ mắc bệnh lao. Cô gái tên là Jutta, nhưng tất cả bạn bè của cô đều gọi cô là Jeanne. Hình ảnh của cô ấy sau này sẽ xuất hiện trong một số tiểu thuyết của anh ấy. Cô được biết đến với cái tên Pat trong Three Comrades. Sau khi chung sống với nhau được 4 năm, họ sẽ ly hôn và Jeanne sẽ là người chịu trách nhiệm.

Nhưng họ sẽ sắp xếp lại cuộc hôn nhân để cô có thể rời Đức Quốc xã. Họ sẽ không còn sống như một gia đình nữa, nhưng về mặt tài chính, Remarque sẽ giúp Jeanne trong suốt quãng đời còn lại và sẽ để lại cho cô một di sản đáng kể. Anh ta sẽ mang một thái độ cao thượng đối với một người xa lạ với một người phụ nữ trong suốt cuộc đời của mình. Đây là cách mà tiểu sử của Remarque được kết nối với cuộc hôn nhân đầu tiên của anh ấy.

Thành công lớn

Năm 1929, một cuốn tiểu thuyết được xuất bản, đã gây ra tranh cãi gay gắt ở Đức. Nó có tên là All Quiet on the Western Front. Hình ảnh những cậu bé xuyên tạc trong chiến tranh, ngồi trong chiến hào, chỉ học được một điều - giết và chết, thật tuyệt vời. Họ chưa sẵn sàng cho một cuộc sống bình yên. Điều này sẽ được thể hiện qua tác phẩm tiếp theo của ông “The Return” (1931). Một bộ phim sẽ được quay dựa trên cuốn sách đầu tiên. Tiền bản quyền cho lượng phát hành khổng lồ của cuốn sách được dịch ra các thứ tiếng khác nhau, và bộ phim Remarque sẽ nhận được một gia tài xứng đáng. Vào tháng 4 năm 1932, nhà văn nổi tiếng thế giới chuyển đến Thụy Sĩ. Ở đó, ông không vướng bận vấn đề vật chất, viết Three Comrades (1936) và nhiệt tình sưu tầm các bức tranh theo trường phái Hậu Ấn tượng. Tiểu sử của Remarque được đánh dấu bởi thành công quốc tế.

Năm định mệnh

Vào tháng 9 năm 1937, hai người sẽ gặp nhau ở Venice, con trai của người đóng sách và con gái của viên cảnh sát. Thành phố của những chiếc mặt nạ đã quy tụ những người nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới đến tham dự liên hoan phim. Tại một chiếc bàn trong quán cà phê, Remarque bắt gặp ánh mắt quan tâm của một người phụ nữ.

Anh quen cô bạn đồng hành và tiếp cận cặp đôi này. Người viết tự giới thiệu mình với tiểu thư: Remarque. Sau khi gặp gỡ, tiểu sử của anh ta sẽ chứa đầy một cảm giác thảm khốc và thiêng liêng về tình yêu bị chia cắt, nuôi dưỡng bằng những mảnh vụn. Lúc này, Remarque giàu có và nổi tiếng đang tự uống rượu. Vào thời điểm gặp gỡ, anh ấy đã 39 tuổi. Những người phụ nữ thích làm bạn với nhà văn, chiến binh, cào cào và bảnh bao. Có sự bất hòa trong tâm hồn tôi. Thế giới đang sụp đổ không chỉ bên trong mà còn bên ngoài. Đức Quốc xã đốt hết sách của ông, tước quyền công dân của ông.

Chơi của cảm xúc

Vài giờ sau, Marlene làm quen với lĩnh vực này mời anh đến phòng của cô. Họ đã nói chuyện suốt đêm. Thật kỳ lạ, Marlene hiểu anh ta một cách hoàn hảo. Cô cũng căm thù chủ nghĩa phát xít với tất cả trái tim mình, vì cô ghét mọi thứ xấu xí, cô cũng vậy, không còn quê hương. Hoàn cảnh buộc Dietrich phải lên đường sang Hoa Kỳ. Remarque chỉ sống với những lá thư.

Tôi ngừng uống rượu và đếm số ngày cho đến cuộc họp. Họ gặp nhau sau năm tháng. Remarque bắt đầu một mối tình mới, anh và Marlene. Anh vẫn chưa biết âm mưu của Khải Hoàn Môn sẽ dẫn anh đến đâu. Và Marlene đã hứa không có gì và do đó đã hứa tất cả mọi thứ. Remarque nhốt mình và làm việc với cuốn tiểu thuyết. Chỉ bằng cách này, anh ta mới có thể tránh được sự chú ý xâm nhập của các phóng viên, các bữa tiệc và quan trọng nhất là sự tán tỉnh vô liêm sỉ của Marlene.

Tán tỉnh chính xác. Anh cấm mình không được nghĩ nhiều hơn nữa. Ravik nghĩ cho Remarque ở Khải Hoàn Môn. Marlene là một phụ nữ bình thường, nhưng Remarque thích coi cô như một nữ hoàng với những điều kỳ quặc của anh ta. Từ một người phụ nữ bình thường, lẽ ra anh sẽ rời đi dễ dàng, nhưng từ nữ hoàng thì anh không thể.

Châu mỹ

Thế giới cũng sắp kết thúc. Mọi người đều hiểu rằng chiến tranh đã gần kề. Marlene khăng khăng yêu cầu Remarque chuyển cùng cô đến Hoa Kỳ. Anh hy vọng không chỉ chia sẻ những ngày nghỉ với Marlene mà còn cả cuộc sống hàng ngày. Remarque cầu hôn Marlene. Cô ấy đã từ chối. Remark đã có đủ can đảm để đến một ngôi nhà gần Los Angeles. Anh ta rót rượu giải sầu và đổ đầy những lá thư mới cho Marlene. Đôi khi họ đã gặp nhau. Marlene đã thề rằng cô yêu anh hết sức có thể, nhưng chính xác hơn là cô cho phép mình được yêu, và với anh một lần nữa dường như hạnh phúc là có thể. Ông sống trong tình trạng trầm cảm cho đến khi gặp Paulette Goddard vào năm 1951.

Erich Maria Remarque tồn tại trong sự dằn vặt và lo lắng về tinh thần, mà tiểu sử của cô bất ngờ có một bước ngoặt đáng mừng.

May mắn sáng tạo mới

Sau khi Khải Hoàn Môn được công bố, ông đã không viết trong một thời gian dài. Nhưng với Paulette, anh ấy bắt đầu làm việc trở lại. Năm 1952, The Spark of Life, cuốn tiểu thuyết dành riêng cho một người chị bị Đức Quốc xã tiêu diệt, được xuất bản. Năm 1954, tác phẩm mới “Một thời để sống và một thời để chết” được xuất bản. Năm 1956, trong cuốn tiểu thuyết "Black Obelisk", Remarque sẽ mô tả những sự kiện có thật trong thời trẻ của mình. Tất cả thời gian này, Paulette Goddard đều ở đó. Trong cặp này, Remarque cho phép mình được yêu. Đám cưới của họ sẽ diễn ra vào năm 1958, cũng như việc họ trở về Thụy Sĩ.

Vì vậy, vào những năm năm mươi, tiểu sử của Remarque diễn ra trên một đà phát triển sáng tạo. Tóm lại, nhà văn sẽ sáng tác thêm hai cuốn tiểu thuyết: Đời cho vay (1959) và Đêm ở Lisbon (1963).

Giải thưởng quê hương

Nước Đức đánh giá cao việc có một nhà văn xuất sắc đương thời như vậy. Chính phủ thậm chí còn ban thưởng cho anh ta một lệnh, nhưng, như thể để chế nhạo, quyền công dân không trở lại. Sự công nhận công lao một cách gượng ép này không chỉ ra sự tôn trọng. Sống ở Thụy Sĩ, Erich Maria Remarque, người có tiểu sử tóm tắt đã hơn 72 năm, đã lo lắng hơn về sức khỏe của mình dưới sự giám sát của vợ. Khi ông lặng lẽ qua đời vì một cơn đau tim tại một bệnh viện Thụy Sĩ, Marlene Dietrich sẽ gửi hoa hồng đến đám tang của ông. Nhưng Paulette sẽ cấm đặt chúng lên quan tài.

Ngày nay ở Đức, ông chỉ được tôn trọng, nhưng ở Nga, ông vẫn được yêu thích. Số lượng phát hành sách của ông là khoảng năm triệu bản. Đó là tiểu sử và công việc của Remarque. Ở nước ta, ông được yêu thích và đọc.

Vũ công Jutta

Cuộc sống cá nhân của nhà văn nổi tiếng Erich Maria Remarque khó có thể được gọi là dễ dàng. Các nhà phân tâm học hiện đại sẽ tìm ra câu trả lời cho câu hỏi - tại sao anh ta lại khó tạo ra những mối quan hệ bền vững và lâu dài đến vậy.

Có thể, thực tế là thời thơ ấu của Remarque bị lu mờ bởi việc mẹ anh yêu con trai cả Arthur hơn tất cả những đứa trẻ khác. Khi Erich được ba tuổi, Arthur qua đời, người mẹ rơi vào tình trạng trầm cảm, ít quan tâm đến các con.

Mãi mãi, Erich có cảm giác rằng không ai cần anh ta và không ai yêu anh ta, điều này đã mang lại cho anh ta nhiều rắc rối trong cuộc sống cá nhân của mình ...

Cách chữa trị tốt nhất cho sự cô đơn của mình, anh coi là những cuốn sách mà anh đã hấp thụ với số lượng lớn - Dostoevsky, Tolstoy, Goethe, Zweig. Và việc đọc sách đôi khi dẫn đến việc một người bắt đầu tìm kiếm một cuốn sách lý tưởng nào đó, điều đơn giản là không tồn tại trong cuộc sống ...

Và bản thân Remarque, người sớm bắt đầu bày tỏ những suy nghĩ và mong muốn của mình trên giấy, đã tạo ra những hình tượng phụ nữ, mà nguyên mẫu của họ, trên thực tế, không lý tưởng như vậy.

Nhưng Remarque luôn tiếp tục tìm kiếm lý tưởng của mình không chỉ trong sách mà còn trong cuộc sống. Anh bị ảnh hưởng rất nhiều từ việc quen biết vũ công Jutta Zambona. Cô gái mong manh, đôi mắt to này đã trở thành nguyên mẫu của một số nữ anh hùng của anh, bao gồm cả Patricia Holman trong Three Comrades. Cô ấy trông giống hệt “bạn thân Pat” - cao, rất mảnh mai, và “đôi mắt to cho khuôn mặt gầy và nhợt nhạt là biểu hiện của niềm đam mê và sức mạnh. Cô ấy đã rất tốt. "

Và sự xanh xao và mảnh mai, than ôi, là kết quả của căn bệnh lao mà Jutta mắc phải.

Chuyện tình của họ có phần khác với mối quan hệ của những anh hùng trong "Ba người đồng chí". Thay vì một kết nối bi thảm cao siêu, đó là một mong muốn được ở gần khá phổ biến. Họ kết hôn vào ngày 14 tháng 10 năm 1925.

Remarque đã viết trong một trong những bức thư của mình ngay sau đám cưới: “Đó vẫn là một bước đi kỳ lạ. Một lần nữa tôi bị thuyết phục rằng tất cả các nhà văn đều nói dối. Trong hành động của tôi, có nhiều điều của một con người đơn giản hơn là khát vọng vị kỷ để được hưởng hạnh phúc ... Khái niệm về hạnh phúc đối với tôi đã thay đổi rất nhiều trong những năm qua: thay vì khát vọng trẻ trung để làm dịu cơn khát, v.v., bây giờ đã có là một niềm vui sẵn sàng để thách thức sự điên rồ của cuộc sống. Ngay cả hôn nhân, cao trào trong cuộc sống của mọi người dân bình thường, cũng không ảnh hưởng đến thái độ này của tôi. Bây giờ bên cạnh tôi là một người đàn ông, có lẽ, không thích một linh hồn trong tôi, và tôi sẽ cố gắng loại bỏ khỏi con đường của anh ấy mọi thứ thấp hèn và xấu xa "...

Tuy nhiên, như thường lệ, những giấc mơ bị sụp đổ so với thực tế. Cả hai vợ chồng rất nhanh chóng bắt đầu lừa dối nhau, điều này gây ra một số lượng lớn các cuộc cãi vã.

Năm năm sau, họ quyết định chia tay, nhưng ngay cả khi ly hôn, họ cũng không thể rời xa hoàn toàn, ví dụ như họ vẫn đi nghỉ cùng nhau. Jutta không muốn mất Erich, nhưng đồng thời cũng khiến anh phát cáu.

Anh viết trong nhật ký: “Buổi sáng có cãi vã. Đó không phải lỗi của tôi. Một đứa trẻ hư, không quen nhường nhịn, rất dễ bị tổn thương, đôi khi thất thường. Và luôn tự tin vào lẽ phải của mình. " Nhưng Remarque vẫn luôn đối xử lịch thiệp với vợ, kể cả khi họ chia tay, giúp cô ấy tiền bạc, và vào năm 1938, ông thậm chí còn kết hôn với Jutta lần nữa để giúp thoát khỏi Đức Quốc xã.

Báo sư tử sang trọng

Nhưng tình yêu lớn nhất trong cuộc đời Remarque là mối quan hệ của anh với Marlene Dietrich nổi tiếng. Họ gặp nhau vào năm 1937 tại Pháp. Cả hai đã nghe rất nhiều về nhau, và mối tình lãng mạn của ngôi sao điện ảnh và nhà văn nổi tiếng bùng lên ngay lập tức.

Khi đó Remarque đang viết Khải Hoàn Môn, và nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết, Joan Madou, đã nhận được nhiều đặc điểm từ Marlene Dietrich. Niềm đam mê này quá mạnh mẽ và quá bi thảm - đối với cả Marlene và Erich đều là những người có bản chất rất phức tạp và hơn thế nữa, họ còn bị phân biệt bởi tình yêu của họ, làm tổn thương nhau bằng sự không chung thủy. Nhưng đó là tình yêu đích thực.

Những bức thư của Remarque gửi cho Marlene Dietrich hay Puma, như anh gọi cô, có thể được gọi là đỉnh cao của tình yêu một cách an toàn: “Em dịu dàng! Thiên thần của tôi từ cửa sổ phía tây, giấc mơ tươi sáng! Mỏ vàng, mắt xanh! Người lang thang của tôi, người du hành nhỏ của tôi, người làm việc chăm chỉ của tôi, luôn kiếm tiền! Bạn luôn mặc ấm? Có điều gì đó quan tâm đến bạn? Làm ơn, đừng quên găng tay của anh, nếu không những ngón tay mỏng manh của anh sẽ hoàn toàn đóng băng ... Em yêu - Anh không biết chuyện gì sẽ xảy ra, và anh cũng không muốn biết điều này. Tôi không thể tưởng tượng rằng mình sẽ yêu một người khác. Ý tôi là - không giống như bạn, ý tôi là - ngay cả với một chút tình yêu. "

Tuy nhiên, câu chuyện được giới phê bình gọi là "câu chuyện tình yêu vĩ đại nhất thế kỷ XX" này đã kết thúc. Nhưng Marlene Dietrich, không lâu trước khi qua đời, đã nói trong một cuộc phỏng vấn: "Đó là tình yêu lớn nhất trong đời tôi."

tình yêu cuối cùng

Remarque không còn trẻ nữa, và dù gặp gỡ với những người phụ nữ khác nhau nhưng anh không để ai trong lòng, giữ gìn sự bình yên cho mình. Ngoài ra, anh ta còn bị ám ảnh bởi chứng trầm cảm khủng khiếp, anh ta đã chiến đấu với rượu. Trong nhật ký của mình, anh ấy viết rằng tương lai mà anh ấy nhìn thấy là quá u ám và do đó cuộc sống không còn ý nghĩa nữa ...

Nhưng vào năm 1951, khi nhà văn đã 53 tuổi, ông gặp một nữ diễn viên nổi tiếng khác - Paulette Godard, vợ cũ, người đã "tỏa hương", cứu Remarque khỏi chứng trầm cảm.

Anh viết, khi kết thúc cuốn tiểu thuyết “Tia sáng cuộc sống”: “Mọi thứ đều ổn. Không bị suy nhược thần kinh. Không có cảm giác tội lỗi. Paulette phù hợp với tôi. " Thậm chí, nhà văn còn quyết định cùng cô sang Đức, về quê hương, nơi mà anh đã không ở suốt 30 năm - trước đó quá khó để anh quay lại những nơi thời trai trẻ của mình.

Và bên cạnh Paulette, anh đã thoát khỏi nỗi ám ảnh về Marlene Dietrich mà anh không thể nào quên. Một lần anh gặp cô và sau đó đã viết trong nhật ký của mình: “Không có truyền thuyết nào đẹp hơn. Mọi thứ đều kết thúc. Cũ. Mất đi. Thật là một lời nói khủng khiếp. "

Vì cuộc hôn nhân với Paulette, cuối cùng anh ta chính thức ly hôn với Jutta, trả cho cô một số tiền lớn và chỉ định chu cấp cuộc sống. Năm 1958, Paulette và Erich kết hôn.

Paulette có tác dụng có lợi đối với nhà văn đến nỗi anh ta thậm chí đã ngừng ghi nhật ký của mình, trong đó trước đó anh ta đã viết chi tiết về sự cô đơn và những cơn trầm cảm của mình ...

Anh ấy làm việc hiệu quả, đọc nhiều sách và tin vào những điều tốt đẹp nhất. Remarque viết những lá thư cho vợ đầy âu yếm, mà anh ký tên: "Người hát rong vĩnh viễn, người chồng và người ngưỡng mộ của anh." Paulette và Erich đi du lịch nhiều nơi trên thế giới, nhưng sức khỏe của nhà văn ngày càng giảm sút.

Năm 1970, ông qua đời tại Thụy Sĩ. Marlene Dietrich đã gửi hoa hồng đến mộ của ông, nhưng Paulette không đặt chúng trên quan tài - ngay cả sau cái chết của Remarque, phụ nữ vẫn tiếp tục yêu và ghen tị với ông. Và không có gì đáng ngạc nhiên - bởi vì nhờ những cuốn sách của anh ấy, tình yêu của mỗi người trong số họ vẫn còn mãi mãi ...

Tên thật của nhà văn là Erich Paul Remarque.

Erich Remarque sinh ngày 22/6/1898 tại thành phố tỉnh Osnabrück (Đức), trong một gia đình Công giáo. Cha của ông, Peter Franz Remarque, làm nghề đóng sách. Mẹ của nhà văn, Anna Maria Remarque, đã nuôi dạy các con. Erich có hai chị gái, Erna và Elfrida, và một người anh trai, Theodore, người chỉ sống được 5 năm.

Từ năm 1904 đến năm 1912, Remarque học tại các trường công lập - Domshule và Yohannischule. Sau đó, anh ta nhận được một giai đoạn chuẩn bị ba năm để học trong trường dòng giáo viên Công giáo, nơi chuẩn bị giáo viên cho các trường phổ thông. Từ năm 1915, trước khi nhập ngũ, Remarque theo học tại trường dòng giáo viên ở Osnabrück. Một nghệ sĩ, nhà thơ và nhà triết học, Fritz Hörstemeyer, đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đời của Remarque. Trong vòng tròn của mình, "Nơi trú ẩn của những giấc mơ", Remarque cùng với mọi người thảo luận, phát triển những quan điểm nghệ thuật và triết học về các vấn đề của hiện hữu. Toàn bộ thời kỳ cổ điển và lãng mạn trong văn học Đức là một điều kỳ diệu đối với chàng trai trẻ Remarque. Anh mang theo những cuốn sách này bên mình và liên tục đọc lại chúng.

Ấn phẩm đầu tiên của nhà văn viết về những niềm vui và trăn trở của tuổi trẻ ra đời khi nhà văn vừa tròn 18 tuổi.

Năm 1916, Remarque phải nhập ngũ; Vào ngày 17 tháng 6 cùng năm, ông được cử đến Mặt trận phía Tây. Một năm sau, anh bị thương ở cổ và cánh tay do trúng các mảnh lựu đạn. Một chấn thương nghiêm trọng đến mức nó tự nhắc nhở mình trong nhiều năm. Cùng năm, mẹ của Remarque qua đời. Năm 1918, nhà văn giải ngũ khỏi bệnh xá và chuyển về làm tiểu đoàn dự bị của một trung đoàn bộ binh. Remarque tiếp tục việc học tại Chủng viện Sư phạm Công giáo, là thư ký của hội sinh viên. Ở tuổi mười chín, Remarque, lúc này đã là một cựu quân nhân, bắt đầu suy nghĩ về cách chuyển những ấn tượng của mình thành một cuốn "tiểu thuyết", quay sang những người đồng đội còn nằm trong chiến hào để được giúp đỡ. Nỗ lực tạo ra một văn bản văn học đã kéo dài suốt mười năm.

Sau khi vượt qua kỳ thi kiểm tra năng lực giáo viên, Remarque làm giáo viên ở các trường khác nhau. Sau khi chiến tranh kết thúc, Remarque phải thông thạo các ngành nghề khác nhau - kế toán, phóng viên, nhân viên, nhà báo. Anh viết bình luận cho các tờ báo, viết truyện ngắn và thơ cho tạp chí Schönheit. Lúc này, cuốn tiểu thuyết “Mái ấm của những giấc mơ” của anh đã được xuất bản.

Năm 1921, Remarque viết một bức thư tuyệt vọng cho Stefan Zweig yêu cầu đánh giá công bằng về tham vọng và công lao của nhà văn của ông. Với một tác giả hoàn toàn xa lạ, Zweig đã đáp lại bằng sự thấu hiểu và cảm thông.

Năm 1922, Remarque chuyển đến Hanover để đảm nhận vị trí biên tập viên của tạp chí Echo Continental (cho đến năm 1924). Trong đó, lần đầu tiên anh ký tên cho mình là Erich Maria Remark - Nhận xét. Trong suốt một năm, nhà văn đã làm việc cho cuốn tiểu thuyết "Gam".

Năm 1924, Remarque gặp Edith Durry, con gái của người sáng lập Sport im Bild, Kurt Dery. Sau đó, Edith sẽ tạo điều kiện cho Remarque chuyển đến Berlin. Cuộc hôn nhân của họ đã không diễn ra, tk. cha mẹ cô gái đã ngăn cản việc này. Không lâu sau Remarque kết hôn với vũ công Ilze Jutte (Zhanna) Zambona. Jutta mắt to, gầy - cô ấy bị bệnh lao - sẽ trở thành nguyên mẫu của một số nữ anh hùng văn học của anh ấy, bao gồm cả Pat, trong Three Comrades.

Năm 1928, Remarque trở thành tổng biên tập của tạp chí Berlin Sport im Bild và Journal of High Society. Remarque, cùng với người tiền nhiệm là tổng biên tập, E. Elert, đã biến tạp chí quyến rũ thành cơ quan ngôn luận của những nhà văn học hàng đầu của Cộng hòa Weimar.

Từ năm 1916 đến năm 1928, đã có 250 ấn phẩm riêng biệt của Erich Maria Remarque.

Năm 1928, nhà văn bắt đầu viết tác phẩm chính của mình - All Quiet on the Western Front. Tác phẩm chính và hay nhất trong cuộc đời của Remarque được viết trong bốn tuần, vào các buổi tối, trong thời gian rảnh rỗi sau công việc biên tập. Sau đó, trong sáu tháng, nhà văn làm việc trên văn bản. Như người viết đã nhận xét: “Bản thảo phải nằm xuống”.

Trong cuốn tiểu thuyết All Quiet on the Western Front, Remarque đã khắc họa bi kịch của một thế hệ buộc phải giết đồng loại của mình để tồn tại. Những người lính sống sót sau cuộc chiến không thể sống trọn vẹn vì tâm hồn tàn phế. Remarque đã viết: "Bóng tối của chiến tranh đã bao trùm chúng tôi ngay cả khi chúng tôi ở xa nó về mặt tinh thần." Trong cuốn sách của mình, Remarque giải thích về mối nguy hiểm sắp xảy ra - nguy cơ tự hủy diệt. Nhận ra mối đe dọa này là bước đầu tiên để vượt qua nó. Sau đó, nhà văn đã nhận được xác nhận về điều này trong nhiều phản hồi về cuốn tiểu thuyết.

Nhà xuất bản Samuel Fischer Verlag từ chối Remarque xuất bản một cuốn sách với nhận xét rằng sẽ không ai có hứng thú đọc về chiến tranh. Remark được giúp đỡ bởi người bạn của anh, Fritz Meyer, bằng cách đưa bản thảo cho một người họ hàng của Ulstein xem. Vì vậy, cuốn tiểu thuyết đã ra đời và vào tháng 8 năm 1928, mối quan tâm của Ulstein chấp nhận bản thảo All All Quiet on the Western Front với điều kiện là nếu cuốn tiểu thuyết không thành công, Remarque sẽ thanh toán khoản tiền tạm ứng ban đầu của mình. Một đoạn thử nghiệm của cuốn tiểu thuyết được đăng trên tờ báo Fossiye Zeitung, thuộc sở hữu của mối quan tâm. Gần như ngay lập tức, Remarque nhận được thông báo rằng anh ấy đã bị sa thải khỏi vị trí tổng biên tập.

All Quiet on the Western Front là một thành công lớn. Chỉ riêng ở Đức, lượng phát hành của cuốn sách đã là một triệu hai trăm nghìn. Đối với câu hỏi - tổng lượng phát hành thực tế của cuốn sách là bao nhiêu - Remarque cảm thấy khó trả lời. Kể từ năm 1929, cuốn tiểu thuyết đã được xuất bản với tổng số lượng phát hành khoảng 10 đến 30 triệu bản; đã được dịch sang 50 ngôn ngữ. Vào năm 1929, cuốn tiểu thuyết đã xuất hiện ở Nga. Về các ấn phẩm ở nước ta, sau này Remarque sẽ nói: "Ở Nga, họ ăn cắp tất cả những gì tôi đã viết, xuất bản sách của tôi với những ấn bản khổng lồ, họ không trả tiền." Các nhà xuất bản Nga chỉ tìm đến Remarque với yêu cầu viết lời giới thiệu bản dịch cuốn tiểu thuyết và gửi ảnh.

Và Remarque, sau khi thành công về mặt văn học, tiếp tục sống trong một căn hộ hai phòng trong vài năm nữa; người viết chỉ cho phép mình mua một chiếc ô tô mới.

Từ một cuộc phỏng vấn với Remarque: “Tôi sẽ trông thật buồn cười làm sao nếu tôi coi một cuốn sách duy nhất là lý do để tự ảo tưởng. Đầu tiên, tôi phải tỉnh táo đánh giá khả năng của bản thân. Và vì điều này, tôi cần phải làm việc, cụ thể là, làm việc, chứ không phải nói chuyện và tranh luận. Trong các bài báo khác nhau về bản thân, tôi bắt gặp cụm từ "tác giả thành công Remarque". Từ đáng ghét! Tôi muốn được gọi là "nhà văn Remarque" như thế nào. Và đó là điều tích cực. " Anh ta biết rằng anh ta phải có một trình độ kỹ năng cao. Và như chính ông đã thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn với Friedrich Luft - “kỹ năng vẫn chưa có”.

Năm 1930, Hollywood đã làm một bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết All Quiet on the Western Front. Phim đã đoạt giải Oscar. Phim được đạo diễn bởi Lev Milstein, 35 tuổi, người gốc Ukraine, được biết đến ở Hoa Kỳ với cái tên Lewis Milestone. Vào tháng 12 năm 1930, buổi công chiếu ở Đức diễn ra, và gần như ngay lập tức, cơ quan kiểm duyệt đã cấm chiếu bộ phim. Goebbels hứa với Remarque sự bảo trợ của đảng Quốc xã để đổi lại rằng nhà văn sẽ đặt trách nhiệm phát hành bộ phim cho "các công ty Do Thái" - mối quan tâm "Ulstein" và "Universal". Người viết từ chối những mưu đồ này.

Remarque được gợi ý rằng anh ấy cần phải viết cuốn sách thứ hai, mặc dù bản thân anh ấy đã trưởng thành mong muốn. Con đường sáng tạo ban đầu của Remarque là nỗ lực tìm kiếm phong cách cho riêng mình, và giờ đây, phong cách mò mẫm đã được cố định trong tác phẩm của nhà văn và hầu như không thay đổi. Remarque đang háo hức viết cuốn sách thứ hai - "The Return". Bất chấp giả định của tác giả rằng cuốn sách mới sẽ bị thổi bay, cuốn sách đã nhận được những đánh giá tích cực. Một chủ đề thuần túy về con người đã được nêu lên trong cuốn tiểu thuyết - những người trẻ mười tám tuổi, những người mà lẽ ra cuộc sống của họ phải quay về tương lai, lao thẳng tới cái chết.

Năm 1931, dưới áp lực của Đức Quốc xã, Remarque, thực tế cảm thấy mối đe dọa đối với cuộc sống của chính mình, buộc phải rời Đức cùng vợ và chuyển đến Thụy Sĩ, đến thành phố Tessin, sau đó đến Pháp. Remarque đã mở cổng biệt thự của mình ở Porto Ronco để cung cấp nơi trú ẩn cho những người tị nạn Đức: sau khi nhận được hỗ trợ tài chính, họ tiếp tục lên đường.

Năm 1933, cả hai cuốn sách của Remarque đều bị đốt cháy công khai. Chủ nghĩa hòa bình của cuốn sách chân thực, tàn nhẫn đã không làm hài lòng các nhà chức trách Đức. Hitler, người đang được tiếp thêm sức mạnh, đã tuyên bố nhà văn là người Do Thái người Pháp Kramer (đọc ngược lại họ Remarque). Nhà văn bị buộc tội là đặc vụ của Entente, và anh ta đã đánh cắp bản thảo từ một đồng đội bị sát hại. Remarque không bao giờ lên tiếng bác bỏ bất kỳ lời nói dối nào. Trong một bức thư, ông viết: “Họ của tôi là Remarque, gia đình tôi đã mang họ trong vài trăm năm, họ này chỉ được sửa lại một lần: theo truyền thống phiên âm của Đức,“ Remarque ”xuất hiện dưới dạng Remark. Tôi không phải là người Do Thái hay cánh tả. Tôi là một chiến binh theo chủ nghĩa hòa bình. " Và sau khi Hitler chính thức lên nắm quyền, cuốn tiểu thuyết All Quiet on the Western Front đã bị cấm vì "làm suy yếu tinh thần dân tộc và coi thường chủ nghĩa anh hùng của người lính Đức."

Cuốn tiểu thuyết mới "Pat" được tác giả hoàn thành vào năm 1933; phải mất ba năm nữa cuốn tiểu thuyết mới xuất hiện với tựa đề mới là Three Comrades. Tình bạn và tình yêu nam chính là nơi ẩn náu cuối cùng chống lại các thế lực thù địch là khái niệm bi kịch của cuốn tiểu thuyết.

Người phụ nữ chính trong cuộc đời Remarque là ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Marlene Dietrich, người mà anh đã gặp ở miền Nam nước Pháp. Đồng hương của Remarque, cô ấy cũng rời Đức, và từ năm 1930 cô ấy đã đóng phim thành công ở Hoa Kỳ. Mối tình lãng mạn của họ khiến nhà văn vô cùng đau khổ, nhưng Remarque lại yêu một cách tuyệt vọng.

Năm 1938, Remarque chính thức bị tước quyền công dân. Vợ cũ của ông (ly hôn năm 1929), Ilza, cũng bị tước quyền công dân của ông. Nhưng anh ta không bị đe dọa trục xuất khỏi Thụy Sĩ, điều này không thể nói về người vợ cũ của anh ta, và anh ta đã tái hôn với cô ấy. Năm 1939, với sự giúp đỡ của Dietrich, Remarque nhận được thị thực đến Mỹ cho mình và Ilsa. Chiến tranh ở châu Âu đã ở ngay ngưỡng cửa. Năm 1941, nhà văn nhập quốc tịch Mỹ và cư trú hợp pháp tại Hoa Kỳ. Cuối cùng chia tay Marlene Dietrich, Remarque chuyển đến New York (1942).

Trong các tiểu thuyết "Yêu người hàng xóm" (1939-1941) và "Khải Hoàn Môn" (1945), Remarque phát triển chủ đề trả thù cá nhân. Những người ngoài vòng pháp luật của châu Âu chỉ có một sự lựa chọn - "tự mình nắm lấy quyền của họ." Trong cuốn tiểu thuyết "Khải Hoàn Môn" Remarque đã cho nhân vật chính, tên là Joan Madu, rất nhiều nét của Marlene. Cuốn tiểu thuyết đã phá vỡ mọi kỷ lục lưu hành trước đó. Hollywood đã đạo diễn phiên bản điện ảnh của cuốn tiểu thuyết với sự tham gia của Ingrid Bergman.

Remarque chuyển từ một nhà văn Đức thuần túy thành một nhân vật văn học quốc tế. Phí từ khắp nơi trên thế giới đổ về cho anh ta đảm bảo sự độc lập về tài chính. Ở Mỹ, nhà văn ủng hộ các nạn nhân của Chủ nghĩa xã hội quốc gia: ông đã giúp đỡ nhà văn, Albert Ehrenstein, cho đến khi ông qua đời.

Chỉ đến đầu năm 1946, Remarque mới biết rằng cách đây hai năm rưỡi, trên cơ sở tố cáo và buộc tội, cái gọi là Tòa án Công lý Nhân dân đã kết án tử hình chính em gái ông, Elfrida. Thẩm phán Roland Freisler nói: "Anh trai của bạn đã chạy khỏi chúng tôi, nhưng bạn sẽ không thành công." 25 năm sau, một con phố ở quê hương Osnabrück của cô sẽ được đặt theo tên của Elfriede Scholz.

Remarque bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết "The Spark of Life" vào năm 1946; anh dành tặng nó cho em gái bị hành quyết của mình. Cuốn tiểu thuyết kể về tội ác của Chủ nghĩa xã hội quốc gia trên tấm gương của một trong những trại tập trung. Đây là cuốn sách đầu tiên mà bản thân anh chưa trải qua. Tuy nhiên, người viết đã thu thập một tư liệu phong phú và đáng tin cậy, thu hút một số lượng nhân chứng đến nỗi anh ta thậm chí phải loại bỏ và hạn chế bản thân trong việc lựa chọn thông tin. Mọi chi tiết của câu chuyện này đều là sự thật.

Vào đỉnh điểm của Chiến tranh Lạnh, nhà xuất bản Thụy Sĩ đã từ chối in cuốn tiểu thuyết này: ông sợ bị các nhà xuất bản của mình tẩy chay; các nhà xuất bản khác khăng khăng muốn viết lại cuốn tiểu thuyết. Nhưng cuốn sách vẫn được xuất bản theo sáng kiến ​​của nhà xuất bản Josef Kaspar Witsch (1952). Phản ứng đối với cuốn tiểu thuyết là thù địch, thận trọng và kín kẽ. Thực tế là Đức muốn nhanh chóng đưa giai đoạn 1933-1945 vào quên lãng. Quên mà không ăn năn ...

Kể từ năm 1948, khi Remarque trở lại châu Âu, ông đã dành một khoảng thời gian ở Đức mỗi năm. Từ lúc đó, người viết bắt đầu sưu tầm sách giáo khoa tiếng Đức. Họ nói quá ít về những gì đã xảy ra vào thời điểm đó, vì vậy người viết viết đi viết lại nhiều lần về nước Đức cũ. Trong mười ba năm, nhà văn không được phép xuất bản sách ở đất nước của mình. Nhận xét phải tập trung vào các bản dịch, nhưng không bản dịch nào có thể tương ứng về mọi mặt với bản gốc: nhịp điệu và âm thanh của tiếng mẹ đẻ không thể dịch sang tiếng nước ngoài.

Các tiểu thuyết của nhà văn "Spark of Life", "A Time to Live and a Time to Die" (1954), "Black Obelisk" (1956), vở kịch "The Last Stop" (1956) và kịch bản cho bộ phim "The Last Act" (1955), tái hiện những ngày cuối cùng của Hitler trong boong-ke của Thủ tướng Đế chế, là nỗ lực của tác giả nhằm giáo dục và cải tạo người Đức bằng các phương pháp hoàn toàn sáng tạo. Chương trình này tiếp tục trong các bài tiểu luận của nhà văn "Hãy Cảnh giác!", "Cám dỗ với một cái nhìn thoáng qua".

Trong những năm 50, Remarque quay trở lại với thú vui viết ban đầu của mình: "Thiên đường không biết không có người yêu thích" (Life on loan) (1959-1961) là phần tiếp theo của tiểu thuyết "Trạm trên chân trời" (1927-1928).

Remarque gặp người vợ tương lai của mình, Paulette Godard, vào năm 1951 tại New York. Khi đó Paulette đã bước sang tuổi 40. Chồng cũ của cô là nhà công nghiệp giàu có Edgar James, Charlie Chaplin và Burgess Meredith nổi tiếng. Siêu sao Clark Gable đề nghị cô ấy một bàn tay và một trái tim, nhưng Paulette lại thích Remarque hơn. Người viết tin rằng người phụ nữ vui vẻ, rõ ràng, bộc trực và không sai lầm này sở hữu những nét tính cách mà bản thân anh ta còn thiếu. Nhà văn hạnh phúc với cô ấy, nhưng viết trong nhật ký của mình rằng anh ấy kìm nén cảm xúc của mình, cấm bản thân cảm nhận hạnh phúc, như thể đó là một tội ác. Cuốn tiểu thuyết "Một thời để sống và một thời để chết" là hình ảnh tập thể của "thế hệ mất tích" trong Chiến tranh thế giới thứ hai "mà ông dành tặng cho Paulette. Dựa trên cuốn sách, một bộ phim đã được thực hiện, trong đó nhà văn cũng đã phần.

Remarque, chống lại ý muốn của mình, người đã trở thành công dân của thế giới, đã mất liên lạc với Tổ quốc trong 30 năm. Và bây giờ chính anh ấy đã chọn trạng thái này: anh ấy nhìn Đức không chỉ như một người Đức, mà còn là một người Mỹ, như một người Thụy Sĩ. Ông nói rằng Cộng hòa Liên bang Đức, thậm chí 30 năm sau, vẫn không giải quyết vấn đề quyền công dân của những người di cư. Remarque tự coi mình là "kẻ bị đày ải, bị pháp luật tước đoạt sự bảo vệ."

Các tiểu thuyết "Đêm ở Lisbon" (1961-1962) và "Bóng tối trong thiên đường" (1971) Remarque liên kết với các tác phẩm của ông về di cư - "Yêu hàng xóm của bạn" và "Khải Hoàn Môn". "Đêm ở Lisbon" đã được xuất bản ở Nga dựa trên việc xuất bản trên tờ báo "Welt am Sontag". Remarque lưu ý rằng phiên bản đã được phát hành không tương ứng với tác giả.

Năm 1954, Remarque mua một ngôi nhà gần Locarno trên đường Lago Maggiore, nơi ông đã sống mười sáu năm qua. Trong những năm cuối đời, Remarque tự giới hạn mình trong các cuộc phỏng vấn, nơi ông chỉ trích việc thực hành phục hồi chức năng của các nhà lãnh đạo Đức Quốc xã.

Điều kiện chính để tồn tại lòng tự trọng vẫn khiến nhà văn Remarque kể lại câu chuyện về cuộc đời ông, gắn liền với những ký ức không bao giờ quên của ông về nó.

Năm 1967, khi đại sứ Đức tại Thụy Sĩ trao tặng Huân chương Cộng hòa Liên bang Đức cho ông, nhà văn đã lên hai cơn đau tim. Quyền công dân Đức không bao giờ được trả lại cho Remark. Khi nhà văn bước sang tuổi 70, Ascona đã phong Erich Maria Remarque trở thành công dân danh dự của mình. Remarque đã dành hai mùa đông cuối cùng của cuộc đời mình với Paulette ở Rome. Vào mùa hè năm 1970, nhà văn lại bị suy tim, ông phải nhập viện ở Locarno. Ở đó Remarque qua đời vào ngày 25 tháng 9. Được chôn cất Erich Maria Remarque tại nghĩa trang Thụy Sĩ Ronco, bang Ticino.

Một năm sau, cuốn tiểu thuyết cuối cùng của nhà văn, Shadows in Paradise, được phát hành.

Phim hay nhất mới nhất