Những gì Jules Verne đã viết về. Jules Verne. Những năm sau đó, tác phẩm qua đời và di cảo


Jules gabriel verne

Nhà văn Pháp, tác phẩm kinh điển của văn học phiêu lưu, một trong những người đặt nền móng cho thể loại khoa học viễn tưởng. Thành viên của Hiệp hội Địa lý Pháp. Theo thống kê của UNESCO, sách của Jules Verne đứng thứ hai về khả năng chuyển ngữ trên thế giới, chỉ đứng sau tác phẩm của Agatha Christie.

Tiểu sử trong sự kiện

Jules Verne sinh năm 1828 tại thành phố Nantes, nằm ở cửa sông Loire và cách Đại Tây Dương năm mươi km.

Cha - luật sư Pierre Verne (1798-1871), xuất thân từ một gia đình luật sư vùng Provence. Mẹ - Sophie-Nanina-Henriette Allot de la Fuy (1801-1887), có nguồn gốc Scotland. Jules Verne là đứa con đầu lòng của năm tuổi. Sau khi anh sinh ra: anh trai Paul (1829) và ba chị gái - Anna (1836), Matilda (1839) và Marie (1842).

Thời thơ ấu, vòng tròn sở thích của Jules Verne đã được xác định: cậu bé thích đọc tiểu thuyết, thích truyện và tiểu thuyết phiêu lưu, và biết mọi thứ về tàu, du thuyền và bè. Sở thích của Jules đã được chia sẻ bởi Paul, em trai của anh ấy. Tình yêu với biển được ông nội là chủ tàu truyền cho các cậu bé.

Khi nhà văn mười một tuổi, anh được thuê làm một cậu bé lái máy bay thủy thủ và muốn trốn sang Ấn Độ, nhưng anh đã bị ngăn lại và không được phép làm như vậy.

Vào ngày 20 tháng 5 năm 1856, Jules Verne đến Amiens để dự đám cưới của bạn mình, nơi ông gặp Honorine lần đầu tiên. Vào ngày 10 tháng 1 năm 1857, họ kết hôn và định cư ở Paris, nơi Verne đã sống trong vài năm. Bốn năm sau, vào ngày 3 tháng 8 năm 1861, Honorine sinh một cậu con trai, Michel, đứa con duy nhất của họ. Jules Verne không có mặt khi sinh ra, vì lúc đó anh đang đi du lịch ở Scandinavia. Con trai của nhà văn đã tham gia vào lĩnh vực điện ảnh và quay một số tác phẩm của cha mình.

Verne học luật ở Paris, nhưng tình yêu văn học đã thúc đẩy anh chọn một con đường khác.

"Năm tuần trên khinh khí cầu" - một chuyến đi xuyên Châu Phi. Tổng hợp từ các ghi chú của Tiến sĩ Fergusson bởi Julius Verne.
Thành công của cuốn tiểu thuyết đã truyền cảm hứng cho nhà văn. Anh quyết định tiếp tục làm việc trong lĩnh vực này, đồng hành cùng cuộc phiêu lưu lãng mạn của các nhân vật của mình với những mô tả khéo léo hơn bao giờ hết về những điều đáng kinh ngạc, nhưng vẫn cẩn thận suy nghĩ ra những "phép màu" khoa học sinh ra từ trí tưởng tượng của anh.

Jules Verne đã đi khắp nơi trên thế giới, đến thăm nhiều quốc gia. Ông cũng có ba chiếc du thuyền của riêng mình, được gọi là Saint-Michel, trên đó ông thường xuyên ra khơi.

Jules Verne đã viết 66 tiểu thuyết, bao gồm cả những cuốn chưa hoàn thành, được xuất bản vào cuối thế kỷ 20, cũng như hơn 20 tiểu thuyết và truyện ngắn, hơn 30 vở kịch, một số tác phẩm tài liệu và khoa học.

Năm 1865, ông chuyển đến gần biển hơn, đến làng Le Crotois. Chiếc du thuyền buồm "San Michel" mà nhà văn mua lại và biến tấu theo ý mình, trở thành một văn phòng "nổi". Ở đây, ông dành một phần đáng kể trong cuộc đời sáng tạo của mình.

Jules Verne ký hợp đồng đầu tiên với nhà xuất bản vào năm 1863. Theo các điều khoản của hợp đồng, nhà văn phải chuẩn bị ít nhất ba tác phẩm mỗi năm, với mỗi tác phẩm anh nhận được 1.900 franc. Trong vòng 8 năm, thu nhập của Verne đã tăng lên đáng kể - với mỗi cuốn tiểu thuyết, anh nhận được 6.000 franc.

Năm 1867, Verne thực hiện một chuyến du ngoạn xuyên Đại Tây Dương trên Great Eastern đến Hoa Kỳ, và đến thăm Thác Niagara ở New York.

Năm 1878, Jules Verne thực hiện một chuyến đi dài ngày trên du thuyền "Saint-Michel III" trên biển Địa Trung Hải, thăm Lisbon, Tangier, Gibraltar và Algeria. Năm 1879, trên du thuyền Saint-Michel III, Jules Verne một lần nữa đến thăm Anh và Scotland. Năm 1881, Jules Verne đã đến Hà Lan, Đức và Đan Mạch trên du thuyền của mình. Sau đó, ông dự định đến St.Petersburg, nhưng điều này đã bị ngăn cản bởi một cơn bão mạnh.

Năm 1884, Jules Verne đã thực hiện chuyến hành trình vĩ đại cuối cùng của mình. Trên "Saint-Michel III", ông đã đến thăm Algeria, Malta, Ý và các nước Địa Trung Hải khác. Nhiều chuyến đi của ông sau này đã tạo cơ sở cho "Những chuyến du hành bất thường" - "Thành phố nổi" (1870), "Ấn Độ đen" (1877), "Green Ray" (1882), "Vé số 9672" (1886) và khác.

Jules Verne có thể viết liên tục hơn mười lăm tiếng đồng hồ, thực sự không cần rời khỏi văn phòng, nếu hắn có chút sáng suốt, rất khó có thể ngăn cản hắn.

Vào ngày 9 tháng 3 năm 1886, Jules Verne bị thương nặng ở mắt cá chân bởi một khẩu súng lục của người cháu bị bệnh tâm thần của Gaston Verne (con trai của Paul). Tôi đã phải quên đi du lịch mãi mãi.

Tác phẩm "Hành trình vào Trung tâm Trái đất" vào thế kỷ 19 đã bị cấm ở Nga. Các giáo sĩ sau đó đã tìm thấy những ý tưởng chống tôn giáo trong tác phẩm và quyết định rằng điều này sẽ làm suy yếu tinh thần của toàn bộ bang.

Năm 1892, nhà văn trở thành Hiệp sĩ của Quân đoàn Danh dự.

Jules Verne đã kết hôn với một góa phụ. Nhà văn đã yêu và lấy một người phụ nữ có hai con, thậm chí anh ta còn vay bố mình 50.000 franc để nuôi gia đình.

Khi Cơ quan Vũ trụ Châu Âu quyết định chế tạo các tàu chở hàng ATV đi đến Trạm Vũ trụ Quốc tế “được cá nhân hóa”, chiếc đầu tiên được đặt tên là Jules Verne. Anh ấy đã bay vào năm 2008.

Một thời gian ngắn trước khi qua đời, Vern bị mù, nhưng anh vẫn tiếp tục đọc sách.

Đối với cuốn tiểu thuyết "Vòng quanh thế giới trong tám mươi ngày", tác giả đã tiếp thu sau khi đọc trên một trong những tờ báo một ghi chú rằng với khả năng của các phương tiện giao thông thời đó, một du khách có thể đi vòng quanh hành tinh của chúng ta chỉ trong một khoảng thời gian như vậy. .

Hầu như tất cả các cuốn sách của nhà văn đều chứa đựng những dự đoán và khám phá. Mọi thứ tuyệt vời mà nhà văn viết trong sách của mình sau đó đã được phát minh ra. Khi đưa ra những khám phá, các nhà khoa học thậm chí còn dựa vào các công trình của ông, lấy ý tưởng từ ông. Người Pháp khéo léo dự đoán các chuyến bay không gian và sự bảo trợ của Tuyến đường Biển Phương Bắc trong một lần điều hướng, sự xuất hiện của một chiếc máy bay và một chiếc trực thăng.

Tiền bạc, danh vọng - mọi thứ đều có, nhưng Paris ồn ào đã gây khó chịu, và Jules Verne chuyển đến Amiens tỉnh lẻ và yên tĩnh. Anh tự học cách làm việc như một cái máy, dậy lúc 5 giờ sáng và viết đến 7 giờ tối. Giải lao chỉ để uống trà, thức ăn và đọc sách.

Nhà văn mất ngày 24 tháng 3 năm 1905, hưởng thọ 78 tuổi vì bệnh tiểu đường. Sau khi ông qua đời, một chỉ mục thẻ vẫn còn, bao gồm hơn 20 nghìn cuốn sổ ghi chép thông tin từ mọi lĩnh vực tri thức của con người.

Như nhiều nhà thiết kế tên lửa và tàu vũ trụ, và các nhà du hành vũ trụ đầu tiên sau này thừa nhận, sách của Jules Verne là máy tính để bàn của họ.

Truyện của Jules Verne đã được dịch ra 148 thứ tiếng.

Trên mộ của Jules Verne có một tượng đài với dòng chữ Laconic: "Để bất tử và trẻ mãi không già."

Từ danh sách các tác phẩm của Jules Verne

1863 - Năm tuần trên khinh khí cầu. Chuyến du lịch và khám phá của ba người Anh ở Châu Phi.
1864 - Du hành đến trung tâm Trái đất.
1865 - Những chuyến du hành và những cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Hatteras.
1865 - Từ Trái đất đến Mặt trăng theo cách trực tiếp trong 97 giờ 20 phút.
1867 - Các con của Thuyền trưởng Grant. Đi du lịch khắp thế giới.
1869 - Xung quanh Mặt trăng.
1870 - Hai vạn giải đấu dưới biển. Du lịch vòng quanh thế giới dưới làn sóng của đại dương.
1870 - Thành phố nổi.
1872 - Cuộc phiêu lưu của ba người Nga và ba người Anh ở Nam Phi.
1872 - Vòng quanh thế giới trong tám mươi ngày.
1873 - Ở vùng đất của lông thú.
1875 - Hòn đảo bí ẩn.
1875 - Thủ tướng. Nhật ký của hành khách J.-R. Casallona.
Năm 1876 - Mikhail Strogoff. Mátxcơva - Irkutsk.
Năm 1877 - Hector Servadac. Du lịch và phiêu lưu trong một thế giới gần đầy nắng.
1877 - Da đen.
1878 - Đội trưởng mười lăm tuổi.
1879 - Năm Trăm triệu Begums.
1879 - Những rắc rối của một người Hoa ở Trung Quốc.
1880 - Nhà hơi. Du lịch đến Bắc Ấn Độ.
1881 - Zhangada. Tám trăm giải đấu trên khắp Amazon.
1882 - Trường học Robinson.
1882 - Tia sáng xanh.
1883 - Keraban cứng đầu.
1884 - Sao Nam. Đất nước của kim cương.
1884 - Quần đảo bốc cháy.
1885 - Được thành lập với "Cynthia" đã qua đời. (đồng tác giả Andre Laurie)
1885 - Matthias Sandor.
1886 - Tờ vé số 9672.
1886 - Robur the Conqueror.
1887 - Bắc chống Nam.
1887 - Đường đến Pháp.
1888 - Hai năm đi nghỉ.
1889 - Gia đình không có tên.
1889 - Lật ngược.
1890 - Caesar Cascabel.
1891 - Bà Breniken.
1892 - Lâu đài ở Carpathians.
Năm 1892 - Clodius Bombarnack. Ghi chép của một phóng viên về việc mở đại lộ xuyên Á (Từ Nga đến Bắc Kinh).
1893 - Nhóc con.
1894 - Những cuộc phiêu lưu kỳ thú của chú Antifer.
1895 - Đảo nổi.
1896 - Lá cờ của Tổ quốc.
Năm 1896 - Clovis Dardantor.
1897 - Tượng nhân sư băng.
1898 - Orinoco tráng lệ.
1899 - Ý chí của một kẻ lập dị.
1900 - Quê hương thứ hai.
1901 - Một ngôi làng trên không.
1901 - Những câu chuyện về Jean-Marie Cabidoulin.
1902 - Anh em nhà Kip.
1903 - Du hành của các nghiên cứu sinh.
1904 - Kịch ở Livonia.
1904 - Bậc thầy của Thế giới.
1895 - Xâm lược biển.
1905 - Ngọn hải đăng ở tận cùng thế giới.
1906 - Núi lửa vàng.
1907 - Thompson & Co.
1908 - Theo đuổi một thiên thạch.
1908 - Phi công Danube.
1909 - Vụ đắm tàu ​​Jonothan.
1910 - Bí mật của Wilhelm Storitz.
1914 - Một cuộc phiêu lưu phi thường của đoàn thám hiểm Barsak.

Jules Gabriel Verne (8 tháng 2 năm 1828 - 24 tháng 3 năm 1905) là một nhà văn và nhà địa lý người Pháp nổi tiếng thế giới. Chính ông là người được coi là người sáng lập ra thể loại văn học khoa học viễn tưởng. Ông là thành viên của Hiệp hội Địa lý Pháp, và những cuốn sách của ông từ lâu đã trở thành di sản văn học thế giới.

Thời thơ ấu

Jules Verne sinh ngày 8 tháng 2 tại thành phố Nantes của Pháp. Cha anh là một luật sư cha truyền con nối, người mà một nửa thành phố nhỏ quen biết, và mẹ anh - người Scotland sinh ra - đã dạy văn ở trường một thời gian. Nhiều nhà thư tịch tin rằng chính bà đã truyền cho Jules từ nhỏ tình yêu văn học, vì cha anh chỉ nhìn thấy ở anh một đại diện khác của một thế hệ luật sư giỏi.

Ở giữa hai con người quá khác biệt - một người cha là luật sư và một người mẹ yêu nghệ thuật - Verne từ nhỏ đã nghi ngờ mình muốn trở thành ai. Trong thời gian học ở trường, có lúc anh thích đọc văn học Pháp mà mẹ anh đã chọn cho anh. Nhưng khi lớn hơn một chút, anh theo học ngành luật học, giống như cha mình, và chuyển đến Paris.

Trong tương lai, anh ấy thậm chí sẽ viết một cuốn tự truyện ngắn về chuyện này, kể về thời thơ ấu của anh ấy, mong muốn của mẹ anh ấy là biến anh ấy thành một người làm nghệ thuật và mong muốn của cha anh ấy là dạy cho cậu bé những điều cơ bản về luật học. Tuy nhiên, bản thảo này, do Verny tạo ra một cách vội vàng, sẽ chỉ được đọc bởi những người thân cận nhất, sau đó nó sẽ vĩnh viễn bị mất do di chuyển.

Tuổi trẻ và sự nghiệp viết văn ban đầu

Khi đã đến tuổi thành niên, Jules Verne quyết định rời xa gia đình, điều mà thời điểm đó bắt đầu khiến anh rất lo lắng với áp lực của họ về nghề nghiệp tương lai của mình, và chuyển đến Paris để học thêm luật.

Khi biết được điều này, người cha đã nhiều lần cố gắng bí mật giúp con trai mình theo học luật, nhưng bất cứ khi nào Jules Verne phát hiện ra điều này, anh ta cố tình thi trượt và chuyển sang một trường đại học khác. Cuối cùng, chỉ còn lại một khoa luật ở Paris, nơi mà lúc đó Jules đã mơ ước.

Anh nhập học thành công và theo học tại khoa được sáu tháng, sau đó anh vô tình phát hiện ra giáo viên của mình là một người bạn cũ và rất tốt của bố anh, người học cùng trường với anh. Nhận ra rằng cha sẽ cố gắng "dọn đường" cho anh cả đời và không muốn làm bất cứ điều gì có hại cho cha mẹ anh, Vern đã nghiêm túc cãi nhau với gia đình và rời khỏi phòng pháp lý.

Vài năm sau đó đối với Jules còn tồi tệ hơn những gì anh đã dự tính. Anh ta cố gắng tránh xa luật học nhất có thể, tuy nhiên, chỉ có kiến ​​thức trong lĩnh vực này, anh ta tiêu hết số tiền cuối cùng của mình và buộc phải sống trên đường phố trong sáu tháng. Cùng lúc đó, Jules Verne, cố gắng ghi nhớ những bài học của mẹ mình về nghệ thuật, bắt đầu sáng tác tác phẩm đầu tiên của mình

Người bạn của anh, người mà họ gặp ở khoa, nhìn thấy hoàn cảnh của người đồng chí của anh, quyết định giúp đỡ và sắp xếp một cuộc gặp với người đứng đầu Nhà hát Lịch sử ở Paris. Anh ấy, sau khi nghiên cứu tác phẩm, bắt đầu hiểu rằng tài năng của Jules Verne nên được công chúng nhìn thấy, vì vậy một vài tháng sau, bộ phim Broken Straws xuất hiện trên sân khấu. Sau đó, họ tìm hiểu về nhà văn mới vào nghề và giúp đỡ anh ta về mặt tài chính.

Trong khoảng thời gian từ năm 1852 đến năm 1854 Jules Verne đã cộng tác với nhà hát. Theo nhiều nhà viết thư, giai đoạn này có thể được coi là bước khởi đầu trong sự nghiệp viết văn của Verne, khi ông vừa mới làm chủ một phong cách mới cho riêng mình và nhận ra bản thân trong lĩnh vực này. Trong thời kỳ này, một số truyện, librettos và hài kịch của tác giả đã được xuất bản, nhiều tác phẩm đã trở thành tác phẩm sân khấu thành công trong các thời kỳ khác nhau.

Thành tựu của sự thành công và các tác phẩm nổi tiếng nhất

Nhờ hợp tác với Nhà hát Lịch sử, Jules Verne thấy mình là một nhà văn, và ngay từ lúc đó, anh đã thấm nhuần ý tưởng tạo ra những tác phẩm phiêu lưu hoàn toàn mới, trong đó anh có thể miêu tả những điều mà các tác giả khác chưa từng chạm tới. Đó là lý do tại sao anh ấy tạo ra chu trình tác phẩm đầu tiên của mình, mà anh ấy hợp nhất với tiêu đề chung là "Những chuyến du lịch phi thường".

Năm 1863, tác phẩm đầu tiên từ chu kỳ, "Năm tuần trong một quả bóng bay", được xuất bản trên "Tạp chí Giáo dục và Giải trí". Nó nhận được nhiều đánh giá tích cực nhất từ ​​độc giả, bởi vì tuyến tình cảm lãng mạn giữa các nhân vật chính, vốn rất thu hút trong cuốn sách, đã được Verne bổ sung rất nhiều sáng tạo khoa học viễn tưởng, vốn là một điểm mới lạ vào thời điểm đó. Nhận thấy rằng độc giả thích những cuốn sách như vậy, Jules Verne tiếp tục viết theo phong cách này, kết quả là chu trình được bổ sung với các tác phẩm như "Hành trình đến Trung tâm Trái đất" (1864), "Những đứa trẻ của Thuyền trưởng Grant" (1867 ), "Vòng quanh thế giới trong 80 ngày" (1872), "Hòn đảo bí ẩn" (1874).

Sau khi phát hành "Những chuyến du lịch bất thường", tên tuổi của Jules Verne đã được mọi người dân trong nước và sau này là toàn thế giới biết đến. Trong các tác phẩm của mình, mọi người đều có thể tìm thấy điều gì đó cho riêng mình. Đối với một số người, đây là những cốt truyện tuyệt vời và vô cùng lãng mạn, kết nối các nhân vật, đối với những người khác, sự hiện diện của những cuộc phiêu lưu được mô tả tốt, đối với những người khác, sự mới mẻ của những ý tưởng và quan điểm khoa học. Nhiều nhà phê bình văn học tin rằng Jules Verne không chỉ là người sáng lập ra nền văn học tuyệt vời mà còn là một người tin rằng mọi người sẽ ngừng chiến đấu và bắt đầu tiếp thu kiến ​​thức trong lĩnh vực công nghệ, và quên đi những cuộc chiến giữa các quốc gia. Ý tưởng này có thể được bắt nguồn từ tất cả các tác phẩm của ông.

Đời tư

Người vợ đầu tiên và duy nhất của nhà văn nổi tiếng thế giới là Honorine de Vian - một cô gái bình thường xuất thân trong một gia đình không mấy giàu có. Jules Verne gặp cô tại thị trấn Amiens của Pháp, nơi anh đến theo lời mời đám cưới của người em họ. Một mối quan hệ bền chặt giữa những người trẻ tuổi phát triển, và sáu tháng sau, Verne nhờ đến bàn tay của Honorina.

Trong cuộc hôn nhân, cặp đôi có một con trai, Michelle. Nhân tiện, Jules Verne không có mặt tại buổi khai sinh, vì lúc đó ông đã đến các nước Scandinavi, nghiên cứu cách sống của họ để viết một số tác phẩm mới. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản nhà văn chân thành và bằng cả tâm hồn để yêu thương gia đình vẫn chờ đợi ông ở Paris.

Sau đó, khi con trai của Verne, Michel lớn lên, anh ấy trở nên quan tâm nghiêm túc đến điện ảnh. Và chính nhờ ông mà ngày nay chúng ta không chỉ được đọc mà còn được xem một số tác phẩm thành công nhất của Jules Verne, như "Hai vạn dặm dưới biển", "Năm trăm triệu trái hạnh" và nhiều tác phẩm khác.

Jules Verne là một nhà văn Pháp vô cùng nổi tiếng, người sáng lập ra khoa học viễn tưởng cùng với H.G. Wells. Được viết cho cả thanh thiếu niên và người lớn, nghệ thuật của Verne thể hiện tinh thần phiêu lưu mạo hiểm của thế kỷ 19, sự quyến rũ, tiến bộ khoa học và những phát minh của nó. Hầu hết các tiểu thuyết của ông đều được viết dưới dạng du ký, đưa người đọc lên mặt trăng trong "Từ Trái đất đến Mặt trăng" hoặc theo một hướng hoàn toàn khác - trong "Hành trình vào tâm Trái đất." Nhiều ý tưởng của Verne hóa ra là tiên tri. Trong số những cuốn sách nổi tiếng nhất của ông là cuốn tiểu thuyết phiêu lưu Vòng quanh thế giới trong 80 ngày (1873).

“Ah - thật là một cuộc hành trình - thật là một cuộc hành trình tuyệt vời và bất thường! Chúng tôi vào Trái đất thông qua một ngọn núi lửa và đi ra ngoài bằng một ngọn núi lửa khác. Và giải khác này là hơn mười hai nghìn giải đấu từ Sneffels, từ đất nước Iceland thê lương này ... Chúng tôi rời miền tuyết vĩnh cửu và bỏ lại phía sau sương mù băng giá xám xịt để trở về bầu trời xanh tươi của Sicily! " (từ Hành trình đến Trung tâm Trái đất, 1864)

Jules Verne sinh ra và lớn lên ở Nantes.

Cha anh là một luật sư thành đạt. Để tiếp nối truyền thống của gia đình, Verne chuyển đến Paris, nơi anh học luật. Chú của ông đã giới thiệu ông với giới văn học, và ông bắt đầu xuất bản các vở kịch dưới ảnh hưởng của các nhà văn như Victor Hugo và Alexandre Dumas (con trai) mà Verne quen biết. Mặc dù phần lớn thời gian của mình dành cho việc viết sách, nhưng ông vẫn nhận được bằng luật. Trong thời gian này, Verne bị các vấn đề về tiêu hóa thường xuyên làm phiền anh trong suốt cuộc đời.

Năm 1854 Charles Baudelaire dịch các tác phẩm của Edgar Poe sang tiếng Pháp. Verne trở thành một trong những người ngưỡng mộ tận tụy nhất nhà văn người Mỹ và đã viết Chuyến du hành trên khí cầu (1851) dưới ảnh hưởng của Poe. Jules Verne sau đó sẽ viết phần tiếp theo cho cuốn tiểu thuyết chưa hoàn thành của Poe The Tale of Gordon Pym, mà ông đặt tên là The Sphinx of the Ice Plains (1897). Khi sự nghiệp nhà văn chững lại, Verne quay trở lại môi giới, một công việc kinh doanh mà ông đã làm trước khi xuất bản Năm tuần trong một khinh khí cầu (1863), trở thành một phần của loạt phim Những chuyến du hành bất thường. Năm 1862, Verne gặp Pierre Jules Etzel, một nhà xuất bản và nhà văn cho trẻ em, người đã xuất bản Những chuyến du hành phi thường của Verne. Họ đã hợp tác cho đến cuối sự nghiệp của Jules Verne. Etzel cũng đã làm việc với Balzac và Georges Sand. Anh đọc kỹ các bản thảo của Verne và không ngần ngại đề nghị chỉnh sửa. Tác phẩm đầu tiên của Verne, Paris của thế kỷ 20, không hấp dẫn nhà xuất bản và không xuất hiện trên bản in cho đến năm 1997 bằng tiếng Anh.

Tiểu thuyết của Verne nhanh chóng trở nên vô cùng nổi tiếng khắp thế giới. Không được học hành uyên bác và không có kinh nghiệm du lịch, Verne đã dành phần lớn thời gian để nghiên cứu các tác phẩm của mình. Không giống như văn học giả tưởng như Alice in Wonderland (1865) của Lewis Carroll, Verne cố gắng thực tế và bám sát các sự kiện một cách chi tiết. Khi Wells phát minh ra Cavorite, một chất miễn nhiễm với lực hấp dẫn, trong The First Man on the Moon, Vern đã không hài lòng: “Tôi đã gửi các anh hùng của mình lên Mặt trăng cùng với thuốc súng, điều này thực sự có thể xảy ra. Ông Wells sẽ tìm thấy chiếc cavorite của mình ở đâu? Để anh ấy cho tôi xem! " Tuy nhiên, khi logic của cuốn tiểu thuyết mâu thuẫn với kiến ​​thức khoa học hiện đại, Verne đã không bám vào sự thật. Vòng quanh thế giới trong 80 ngày, một cuốn tiểu thuyết về hành trình thực tế và can đảm của Phileas Fogg, dựa trên hành trình có thật của Tàu George Francis người Mỹ (1829-1904). Hành trình đến Trung tâm Trái đất dễ bị chỉ trích từ quan điểm địa chất. Câu chuyện kể về một chuyến thám hiểm xuyên vào chính trái tim của Trái đất. Trong Hector Servadac (1877), Hector và người hầu của mình bay quanh toàn bộ hệ mặt trời trên một sao chổi.

Trong Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Verne đã mô tả một trong những tổ tiên của các siêu anh hùng hiện đại, thuyền trưởng Nemo dị hợm và chiếc tàu ngầm Nautilus tuyệt vời của anh ta, được đặt theo tên tàu ngầm hơi nước của Robert Fulton. "The Mysterious Island" là một cuốn tiểu thuyết kể về chiến tích của những người tìm thấy mình trên một hoang đảo. Trong những bộ phim được quay nhiều lần này, Verne đã kết hợp khoa học và phát minh với cuộc phiêu lưu hướng về quá khứ. Một số công trình của ông đã trở thành hiện thực: tàu vũ trụ của ông đi trước sự phát minh ra tên lửa thực một thế kỷ sau đó. Chiếc tàu ngầm điện đầu tiên do hai người Anh chế tạo năm 1886, được đặt tên là Nautilus theo tên con tàu Vernov. Chiếc tàu ngầm hạt nhân đầu tiên được hạ thủy vào năm 1955 cũng được đặt tên là Nautilus.

20.000 Leagues Under the Sea (1954) của Disney (do Richard Fleischer đạo diễn) đã giành được giải Oscar nhờ các hiệu ứng đặc biệt, với hình ảnh một con mực khổng lồ cơ khí do Bob Mattley điều khiển. Nội thất của Nautilus được tái tạo từ cuốn sách của Jules Verne. James Mason đóng vai thuyền trưởng Nemo, và Kirk Douglas đóng vai Ned Land, một thủy thủ kiêu kỳ. Bộ phim Vòng quanh thế giới trong 80 Ngày (1957) của Mike Todd đã giành được giải thưởng Phim hay nhất của Viện hàn lâm, nhưng không giành được bất kỳ giải thưởng nào cho 44 vai phụ. Phim có sự tham gia của 8.552 loài động vật, bao gồm cừu từ dãy núi Rocky, bò tót và lừa. 4 con đà điểu cũng xuất hiện trên màn hình.

Trong khoảng thời gian đầu tiên của sự nghiệp, Verne bày tỏ sự lạc quan về vai trò trung tâm của châu Âu đối với sự phát triển xã hội và công nghệ của thế giới. Khi nói đến những phát minh trong lĩnh vực công nghệ, trí tưởng tượng của Verne thường mâu thuẫn với thực tế. Trong "From Earth to the Moon", một khẩu đại bác khổng lồ bắn nhân vật chính vào quỹ đạo. Bất kỳ nhà khoa học hiện đại nào cũng sẽ nói với anh ta rằng anh hùng sẽ bị giết bởi gia tốc ban đầu. Tuy nhiên, ý tưởng về súng không gian lần đầu tiên xuất hiện trên báo in vào thế kỷ 18. Và trước đó, Cyrano de Bergerac đã viết "Chuyến du hành tới Mặt trời và Mặt trăng" (1655) và trong một câu chuyện của mình đã mô tả một tên lửa để du hành vũ trụ.

“Thật khó để nói liệu Vern có nghiêm túc với ý tưởng về khẩu đại bác khổng lồ đó hay không, bởi vì phần lớn câu chuyện được viết bằng một ngôn ngữ khá hài hước ... Có lẽ anh ấy tin rằng nếu một khẩu đại bác như vậy được chế tạo, nó có thể phù hợp để gửi đi. vỏ lên mặt trăng. Nhưng anh ấy hầu như không thực sự nghĩ rằng bất kỳ hành khách nào có thể sống sót sau vụ này ”(Arthur Clarke, 1999).

Hầu hết các tác phẩm của Verne được viết vào năm 1880. Các tiểu thuyết sau này của Verne thể hiện sự bi quan về tương lai của nền văn minh nhân loại. Trong câu chuyện "Eternal Adam" của mình, những khám phá tương lai của thế kỷ 20 đã bị lật đổ bởi các trận đại hồng thủy địa chất. Trong Robur the Conqueror (1886), Verne đã tiên đoán về sự ra đời của một con tàu nặng hơn không khí, và trong phần tiếp theo của The Master of the World (1904), nhà phát minh Robur mắc chứng ảo tưởng về sự vĩ đại và chơi trò mèo vờn chuột với chính quyền.

Cuộc sống của Verne sau năm 1860 không có nhiều biến cố và mang tính chất tư sản. Ông đã cùng anh trai Paul đi du lịch đến Hoa Kỳ vào năm 1867, thăm thác Niagara. Trên một chuyến du ngoạn bằng thuyền qua Địa Trung Hải, ông đã được chào đón ở Gibraltar, Bắc Phi, và ở Rôma, Đức Giáo Hoàng Lêô XII đã ban phước cho ông và các cuốn sách của ông. Năm 1871, ông định cư ở Amiens và được bầu làm cố vấn năm 1888. Năm 1886, một nỗ lực đã được thực hiện trên Verne. Người cháu trai mắc chứng hoang tưởng của ông, Gaston, đã bắn vào chân ông, và nhà văn đã bất động trong phần còn lại của cuộc đời. Gaston không bao giờ được chữa khỏi căn bệnh của mình.

Năm 28 tuổi, Verne kết hôn với Honorine de Viana, một góa phụ trẻ có hai con. Anh sống cùng gia đình trong một ngôi nhà rộng lớn ở nông thôn và đôi khi đi du thuyền. Trước sự kinh hoàng của gia đình, ông bắt đầu ngưỡng mộ Hoàng tử Pyotr Kropotkin (1842-1921), người đã cống hiến hết mình cho các hoạt động cách mạng, và tính cách của người có thể đã ảnh hưởng đến chủ nghĩa vô chính phủ cao quý trong Vụ đắm tàu ​​của Jonathan (1909). Sự quan tâm của Verne đối với các lý thuyết xã hội chủ nghĩa đã được thể hiện rõ ràng trong Matthias Sandor (1885).

Trong hơn 40 năm, Verne đã xuất bản ít nhất một cuốn sách mỗi năm. Mặc dù viết về các địa điểm kỳ lạ, Verne đi du lịch tương đối ít - chuyến bay khinh khí cầu duy nhất của anh ấy kéo dài 24 phút. Trong một bức thư gửi cho Etzel, anh ấy thú nhận: “Tôi dường như đang mất trí. Tôi bị lạc trong cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc của các anh hùng của tôi. Tôi chỉ tiếc một điều: tôi không thể đồng hành cùng pedibus kiêm jambis của họ ”. Các tác phẩm của Verne bao gồm 65 tiểu thuyết, khoảng 20 truyện ngắn và tiểu luận, 30 vở kịch, một số tác phẩm địa lý, và các bản hòa tấu.

Verne qua đời tại Amiens vào ngày 24 tháng 3 năm 1905. Các tác phẩm của Verne đã truyền cảm hứng cho nhiều đạo diễn, từ Georges Mellier (From Earth to the Moon, 1902) và Walt Disney (20.000 Leagues Under the Sea, 1954) đến Henry Levin (Hành trình đến Trung tâm của Earth ", 1959) và Irwin Alain (" Năm tuần trong khinh khí cầu ", 1962). Nghệ sĩ người Ý Giorgio de Chiroco cũng quan tâm đến các tác phẩm của Verne và đã viết một nghiên cứu dựa trên chúng “Về nghệ thuật siêu hình”: “Nhưng ai giỏi hơn anh ta có thể nắm bắt các yếu tố siêu hình của một thành phố như London, với các tòa nhà, đường phố, câu lạc bộ, quảng trường và không gian mở; sương mù của một buổi chiều Chủ nhật ở Luân Đôn, sự u sầu của một người đàn ông, một bóng ma đang đi, khi chúng ta thấy Phileas Fogg trong Vòng quanh thế giới trong 80 ngày? Tác phẩm của Jules Verne tràn ngập những khoảnh khắc vui tươi và thoải mái này; Tôi vẫn nhớ mô tả về chuyến tàu hơi nước rời Liverpool trong cuốn tiểu thuyết Đảo nổi của anh ấy.

Vào ngày 27 tháng 9 năm 2015, tượng đài nhà văn đầu tiên ở Nga đã được khánh thành trên bờ kè Fedorovsky ở Nizhny Novgorod.

fr. Jules gabriel verne

Nhà văn Pháp, tác phẩm kinh điển của văn học phiêu lưu, một trong những người sáng lập thể loại khoa học viễn tưởng

Jules Verne

tiểu sử ngắn

Jules Gabrielle Verne(French Jules Gabriel Verne; 8 tháng 2 năm 1828, Nantes, Pháp - 24 tháng 3 năm 1905, Amiens, Pháp) - Nhà văn Pháp, kinh điển của văn học phiêu lưu, một trong những người đặt nền móng cho thể loại khoa học viễn tưởng. Thành viên của Hiệp hội Địa lý Pháp. Theo thống kê của UNESCO, sách của Jules Verne đứng thứ hai về khả năng chuyển ngữ trên thế giới, chỉ đứng sau tác phẩm của Agatha Christie.

Thời thơ ấu

Sinh ngày 8 tháng 2 năm 1828 trên đảo Fedo trên sông Loire, gần Nantes, tại nhà của bà ngoại Sophie Allot de la Fuy trên đường Rue de Clisson. Cha là một luật sư Pierre Verne(1798-1871), xuất thân từ một gia đình luật sư vùng Provence, và mẹ của ông - Sophie-Nanina-Henriette Allot de la Fuy(1801-1887) từ một gia đình thợ đóng tàu và chủ tàu Nantes có gốc gác Scotland. Về mặt mẹ, Verne là hậu duệ của một người Scotland N. Allotta, người đến Pháp để phục vụ Vua Louis XI trong Đội Vệ binh Scotland, đã giành được sự ưu ái và nhận được danh hiệu vào năm 1462. Ông đã xây dựng lâu đài của mình bằng một con chim bồ câu (fr. Fuye) gần Loudun ở Anjou và lấy tên cao quý là Allotte de la Fuye (fr. Allotte de la Fuye).

Jules Verne trở thành con đầu lòng. Sau ông sinh ra anh trai Paul (1829) và ba chị gái - Anna (1836), Matilda (1839) và Marie (1842).

Năm 1834, Jules Verne, 6 tuổi, được phân vào một nhà trọ ở Nantes. Cô giáo, bà Sambin thường kể cho học sinh nghe cách mà chồng bà, một thuyền trưởng, bị đắm tàu ​​30 năm trước và bây giờ, bà nghĩ, đang sống sót trên một hòn đảo nào đó, như Robinson Crusoe. Chủ đề về Robinsonade cũng để lại dấu ấn trong tác phẩm của Jules Verne và được phản ánh trong một số tác phẩm của ông: "Hòn đảo bí ẩn" (1874), "Trường học của Robinsons" (1882), "Quê hương thứ hai" (1900 ).

Năm 1836, theo yêu cầu của người cha tôn giáo của mình, Jules Verne đến chủng viện École Saint-Stanislas, nơi ông học tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp, địa lý và ca hát. Trong hồi ký của mình “fr. Souvenirs d'enfance et de jeunesse "Jules Verne đã mô tả niềm thích thú của trẻ con khi đi qua bờ kè Loire, những con tàu buôn đi ngang qua làng Chantenay, nơi cha anh đã mua một căn biệt thự. Chú Pruden Allot đã đi vòng quanh thế giới và làm thị trưởng ở Bren (1828-1837). Hình ảnh của ông đã được đưa vào một số tác phẩm của Jules Verne: "Robur the Conqueror" (1886), "Will of a eccentric" (1900).

Theo truyền thuyết, cậu bé 11 tuổi Jules bí mật nhận công việc làm cabin trên con tàu 3 cột buồm "Coralie" để lấy hạt san hô cho người em họ Carolina của mình. Con tàu khởi hành vào cùng ngày, dừng lại một thời gian ngắn tại Pambeuf, nơi Pierre Verne đã kịp thời chặn bắt con trai mình và nhận từ cậu lời hứa chỉ tiếp tục đi trong trí tưởng tượng của mình. Truyền thuyết này, dựa trên một câu chuyện có thật, được thêu dệt bởi người viết tiểu sử đầu tiên của nhà văn - cháu gái của ông Margaret Allot de la Fuy. Đã là một nhà văn nổi tiếng, Jules Verne thừa nhận:

« Chắc hẳn tôi đã từng sinh ra là một thủy thủ và bây giờ mỗi ngày tôi đều tiếc nuối vì sự nghiệp hải quân đã không còn rơi vào thời thơ ấu của tôi.».

Năm 1842, Jules Verne tiếp tục học tại một trường dòng khác, Petit Séminaire de Saint-Donatien. Trong thời gian này, ông đã viết cuốn tiểu thuyết chưa hoàn thành The Priest năm 1839 (tiếng Pháp Un prêtre en 1839), mô tả điều kiện tồi tệ của các chủng viện. Sau hai năm học với anh trai về hùng biện và triết học tại Royal Lyceum (Lycée Georges-Clemenceau thuộc Pháp ngày nay) ở Nantes, Jules Verne nhận bằng cử nhân tại Rennes vào ngày 29 tháng 7 năm 1846 với điểm "Khá tốt".

Thiếu niên

Đến năm 19 tuổi, Jules Verne cố gắng viết những văn bản đồ sộ theo phong cách của Victor Hugo (đóng "Alexander VI", "Âm mưu thuốc súng"), nhưng cha của Pierre Verne mong đợi công việc nghiêm túc trong lĩnh vực luật sư ngay từ đầu- sinh ra. Jules Verne được gửi đến Paris để học luật, rời xa Nantes và anh họ của Caroline, người mà Jules trẻ tuổi đang yêu. Vào ngày 27 tháng 4 năm 1847, cô gái đã kết hôn với Emile Desune, 40 tuổi.

Sau khi vượt qua các kỳ thi sau năm học đầu tiên, Jules Verne trở lại Nantes, nơi anh đã yêu Rose Ermini Arno Grossetier... Anh dành tặng cô khoảng 30 bài thơ, trong đó có bài La Fille de l "air". Nỗi đau buồn mà anh đã cố gắng "xử lý" bằng rượu, khiến người dân quê hương anh ở Nantes và xã hội địa phương ghê tởm. trong một số tác phẩm của tác giả: "Master Zacharius" (1854), "Floating City" (1871), "Matthias Sandor" (1885) và những tác phẩm khác.

Học ở Paris

Tại Paris, Jules Verne định cư với người bạn Nantes của mình, Edouard Bonamy trong một căn hộ nhỏ tại 24 Rue de l'Ancienne-Comédie... Nhà soạn nhạc mới vào nghề Aristide Guignard sống gần đó, người mà Verne vẫn thân thiện và thậm chí còn viết các bài hát chanson cho các tác phẩm âm nhạc của mình. Lợi dụng mối quan hệ gia đình, Jules Verne bước vào tiệm văn học.

Những người trẻ tuổi đã đến Paris trong cuộc cách mạng năm 1848, khi nền Cộng hòa thứ hai do tổng thống đầu tiên của nó, Louis-Napoléon Bonaparte đứng đầu. Trong một bức thư gửi gia đình, Verne mô tả cuộc bạo loạn trong thành phố, nhưng nhanh chóng đảm bảo rằng Ngày Bastille hàng năm diễn ra hòa bình. Trong các bức thư, ông chủ yếu viết về các khoản chi tiêu của mình và phàn nàn về căn bệnh đau dạ dày, căn bệnh đã phải chịu đựng trong suốt phần đời còn lại của ông. Các chuyên gia hiện đại nghi ngờ nhà văn mắc bệnh viêm đại tràng, bản thân ông cho rằng căn bệnh này di truyền qua đường mẹ. Năm 1851, Jules Verne bị chứng đầu tiên trong số bốn chứng liệt dây thần kinh mặt. Nguyên nhân của nó không phải do bệnh lý tâm thần mà có liên quan đến tình trạng viêm tai giữa. May mắn thay cho Jules, anh không phải nhập ngũ, điều mà anh vui vẻ viết cho cha mình:

« Cha phải biết, thưa cha thân yêu, rằng con nghĩ về cuộc sống quân ngũ và những người hầu cận này ... Cha phải từ bỏ mọi phẩm giá để làm một công việc như vậy».

Vào tháng 1 năm 1851, Jules Verne hoàn thành chương trình học của mình và được phép hành nghề luật sư.

Đầu tay văn học

Bìa tạp chí Musée des familles, 1854-1855.

Trong tiệm văn học, tác giả trẻ Jules Verne vào năm 1849 đã gặp Alexandre Dumas, người con trai mà ông trở nên rất thân thiện. Cùng với người bạn văn học mới của mình, Verne đã hoàn thành vở kịch Les Pailles rompues, nhờ lời thỉnh cầu của Alexandre Dumas, người cha, được dàn dựng vào ngày 12 tháng 6 năm 1850 tại Nhà hát Lịch sử.

Năm 1851, Verne gặp một người đồng hương từ Nantes, Pierre-Michel-François Chevalier (được gọi là Pitre-Chevalier), người này là tổng biên tập của tạp chí Musée des familles. Anh ấy đang tìm kiếm một tác giả có thể viết hấp dẫn về địa lý, lịch sử, khoa học và công nghệ mà không làm mất đi yếu tố giáo dục. Verne, với niềm khao khát vốn có đối với khoa học, đặc biệt là địa lý, tỏ ra là một ứng cử viên phù hợp. Tác phẩm xuất bản đầu tiên, Những con tàu đầu tiên của Hải quân Mexico, chịu ảnh hưởng từ các tiểu thuyết phiêu lưu của Fenimore Cooper. Pitre-Chevalier xuất bản câu chuyện vào tháng 7 năm 1851, và vào tháng 8, ông phát hành một câu chuyện mới, Drama in the Air. Kể từ đó, Jules Verne đã kết hợp giữa tiểu thuyết phiêu lưu, khám phá với du ngoạn lịch sử trong các tác phẩm của mình.

Pitre Chevalier

Nhờ quen biết qua Dumas-son với giám đốc nhà hát, Jules Seveste, Verne đã nhận được chức thư ký ở đó. Không bận tâm đến mức lương thấp, Verne hy vọng sẽ dàn dựng một loạt vở opera hài kịch, viết chung với Guignard và nghệ sĩ hát bội Michel Carré. Để kỷ niệm công việc của mình tại nhà hát, Verne đã tổ chức câu lạc bộ ăn uống Mười một Cử nhân (Onze-sans-femme).

Thỉnh thoảng, Cha Pierre Verne yêu cầu con trai mình rời bỏ nghề văn chương và mở một cơ sở hành nghề luật sư, và ông đã nhận được những lá thư từ chối. Vào tháng 1 năm 1852, Pierre Verne đưa ra một tối hậu thư cho con trai mình, chuyển giao việc hành nghề của mình cho anh ta ở Nantes. Jules Verne đã từ chối lời đề nghị, viết:

« Tôi không được quyền làm theo bản năng của mình sao? Tất cả là do tôi hiểu rõ bản thân mình, một ngày nào đó tôi nhận ra mình muốn trở thành ai».

Jules Verne đã tiến hành nghiên cứu tại Thư viện Quốc gia Pháp, soạn ra các cốt truyện cho các tác phẩm của mình, thỏa mãn cơn khát kiến ​​thức của mình. Trong khoảng thời gian này của cuộc đời mình, ông đã gặp nhà du hành Jacques Arago, người vẫn tiếp tục đi lang thang, mặc dù thị lực của ông đang suy giảm (mù hoàn toàn vào năm 1837). Những người đàn ông đã trở thành bạn bè, và những câu chuyện du lịch ban đầu và dí dỏm của Arago đã đẩy Verne đến một thể loại văn học mới nổi - tiểu luận du lịch. Các bài báo khoa học nổi tiếng cũng được xuất bản trên Musée des familles, cũng được cho là của Verne. Năm 1856, Verne có quan hệ với Pitre-Chevalier và từ chối hợp tác với tạp chí (cho đến năm 1863, khi Pitre-Chevalier qua đời, và vị trí biên tập viên được chuyển sang một vị trí khác).

Năm 1854, một trận dịch tả khác đã cướp đi sinh mạng của giám đốc nhà hát, Jules Sevesta. Jules Verne trong vài năm sau đó tiếp tục tham gia vào các tác phẩm sân khấu, viết nhạc hài kịch, trong đó có nhiều vở chưa bao giờ được dàn dựng.

Gia đình

Vào tháng 5 năm 1856, Verne đến dự đám cưới của người bạn thân nhất của mình ở Amiens, nơi ông phải lòng em gái của cô dâu là Honorine de Vian-Morel, một góa phụ 26 tuổi có hai con. Tên Honorine từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là "Buồn". Để điều chỉnh tình hình tài chính của mình và có cơ hội kết hôn với Honorine, Jules Verne đã đồng ý lời đề nghị của anh trai cô - tham gia vào công việc môi giới. Pierre Verne đã không chấp thuận ngay lập tức sự lựa chọn của con trai mình. Đám cưới diễn ra vào ngày 10/1/1857. Đôi vợ chồng mới cưới định cư ở Paris.

Jules Verne rời nhà hát, mua trái phiếu và làm việc toàn thời gian với vai trò môi giới chứng khoán trên Sở giao dịch chứng khoán Paris. Anh ấy thức dậy trước khi trời tối để viết trước khi đi làm. Khi rảnh rỗi, anh tiếp tục đến thư viện, biên soạn chỉ số thẻ của mình từ nhiều lĩnh vực kiến ​​thức khác nhau, và gặp gỡ các thành viên của câu lạc bộ Mười một cử nhân, những người cho đến thời điểm này đều đã kết hôn.

Vào tháng 7 năm 1858, Verne và người bạn Aristide Guignard tận dụng lời đề nghị từ anh trai Guignard để thực hiện một chuyến đi biển từ Bordeaux đến Liverpool và Scotland. Chuyến đi đầu tiên của Verne bên ngoài nước Pháp đã gây ấn tượng rất lớn đối với anh. Dựa trên một chuyến đi vào mùa đông và mùa xuân năm 1859-1860, ông đã viết Hành trình đến Anh và Scotland (Hành trình ngược dòng), xuất hiện lần đầu trên báo in năm 1989. Những người bạn thực hiện chuyến đi biển thứ hai vào năm 1861 đến Stockholm. Hành trình này đã hình thành nên cơ sở của mảnh "Tấm vé số 9672". Verne rời Guignard ở Đan Mạch và vội vã đến Paris, nhưng không quản lý để sinh đứa con trai duy nhất của mình là Michel (mất năm 1925).

Con trai của nhà văn, Michel đã tham gia vào lĩnh vực điện ảnh và quay một số tác phẩm của cha mình:

  • « Hai vạn giải đấu dưới nước”(Năm 1916);
  • « Số phận của Jean Morena”(Năm 1916);
  • « Da đen”(Năm 1917);
  • « Sao nam”(Năm 1918);
  • « Năm trăm triệu begums”(Năm 1919).

Michel có ba người con: Michel, Georges và Jean.

Cháu trai Jean-Jules Verne(1892-1980) - tác giả cuốn sách chuyên khảo về cuộc đời và công việc của người ông mà ông đã làm việc trong khoảng 40 năm (xuất bản tại Pháp năm 1973, bản dịch tiếng Nga do nhà xuất bản Tiến bộ thực hiện năm 1978) .

Cháu chắt trai - Jean Verne(sinh năm 1962) là một giọng nam cao opera nổi tiếng. Chính anh ấy đã tìm thấy bản thảo của cuốn tiểu thuyết “ Paris trong thế kỷ 20”, Mà trong nhiều năm được coi là một huyền thoại gia đình.

Có một giả thiết cho rằng Jules Verne có một đứa con gái ngoài giá thú, Marie, từ Estelle Hénin, người mà ông gặp năm 1859. Estelle Henin sống ở Asnieres-sur-Seine, và chồng cô là Charles Duchenne làm công chứng viên ở Couvre-et-Valsery. Năm 1863-1865 Jules Verne đến thăm Estelle ở Asnieres. Estelle mất năm 1885 (hoặc 1865) sau khi sinh con gái.

Etzel

Bìa "Những chuyến du lịch đặc biệt"

Năm 1862, thông qua một người bạn chung, Verne gặp nhà xuất bản nổi tiếng Pierre-Jules Etzel (người đã in Balzac, Georges Sand, Victor Hugo) và đồng ý giới thiệu cho ông ta tác phẩm mới là Voyage en Ballon. Etzel thích phong cách kết hợp hài hòa giữa hư cấu với chi tiết khoa học của Verne, và đồng ý cộng tác với nhà văn. Verne đã thực hiện các điều chỉnh và hai tuần sau đó, gửi một cuốn tiểu thuyết được sửa đổi một chút với tựa đề mới, Five Weeks in a Balloon. Nó xuất hiện trên bản in vào ngày 31 tháng 1 năm 1863.

Pierre-Jules Etzel

Muốn tạo một tạp chí riêng " Magasin d "Éducation et de Récréation"(" Tạp chí Giáo dục và Giải trí "), Etzel đã ký một thỏa thuận với Verne, theo đó nhà văn tiến hành cung cấp 3 tập hàng năm với một khoản phí cố định. Verne hài lòng với viễn cảnh có thu nhập ổn định khi được làm những gì mình yêu thích. Hầu hết các bài viết của ông xuất hiện đầu tiên trên tạp chí trước khi được xuất bản thành sách, bắt đầu được thực hành với sự xuất hiện của cuốn tiểu thuyết thứ hai cho Etzel vào năm 1864, The Voyage and Adventures of Captain Hatteras, vào năm 1866. Sau đó, Etzel thông báo rằng anh ấy có kế hoạch xuất bản một loạt các tác phẩm của Verne có tựa đề "Những cuộc hành trình phi thường", nơi bậc thầy của ngôn từ nên " chỉ định tất cả kiến ​​thức địa lý, địa chất, vật lý và thiên văn học được tích lũy bởi khoa học hiện đại và kể lại chúng dưới hình thức giải trí và đẹp như tranh vẽ". Verne thừa nhận tham vọng của cam kết:

« Đúng! Nhưng Trái đất quá lớn và cuộc sống thật ngắn ngủi! Để để lại một tác phẩm đã hoàn thành, bạn cần phải sống ít nhất 100 năm!».

Đặc biệt là trong những năm đầu hợp tác, Etzel đã ảnh hưởng đến công việc của Verne, người rất vui khi được gặp nhà xuất bản, với những sửa chữa mà anh ấy hầu như luôn đồng ý. Etzel không tán thành Paris vào thế kỷ 20, coi đây là sự phản ánh bi quan về tương lai, điều này không phù hợp với một tạp chí gia đình. Cuốn tiểu thuyết bị coi là thất truyền trong một thời gian dài và chỉ được xuất bản vào năm 1994 nhờ chắt của nhà văn.

Năm 1869, xung đột nổ ra giữa Etzel và Verne về cốt truyện "Hai vạn dặm dưới biển." Verne đã tạo ra hình ảnh Nemo trong vai một nhà khoa học người Ba Lan, người đã trả thù chế độ chuyên quyền của Nga vì cái chết của gia đình ông trong cuộc nổi dậy của người Ba Lan năm 1863-1864. Nhưng Etzel không muốn đánh mất thị trường béo bở của Nga và do đó yêu cầu biến anh hùng trở thành một "chiến binh chống lại chế độ nô lệ" trừu tượng. Để tìm kiếm một thỏa hiệp, Vern đã che giấu những bí mật trong quá khứ của Nemo. Sau sự việc này, người viết lạnh lùng lắng nghe những nhận xét của Etzel, nhưng không đưa chúng vào văn bản.

Nhà văn du lịch

Honorine và Jules Verne năm 1894 đi dạo với con chó Follett trong sân của ngôi nhà Amiens Tour Maison de la.

Năm 1865, gần biển ở làng Le Crotois, Verne mua một chiếc thuyền buồm cũ "Saint-Michel", ông đã đóng lại thành một chiếc du thuyền và một "văn phòng nổi". Tại đây Jules Verne đã dành một phần đáng kể trong cuộc đời sáng tạo của mình. Ông đã đi rất nhiều nơi trên thế giới, bao gồm cả trên các du thuyền "Saint-Michel I", "Saint-Michel II" và "Saint-Michel III" (sau này là một tàu hơi nước khá lớn). Năm 1859, ông đi du lịch đến Anh và Scotland, năm 1861 ông đến thăm Scandinavia.

Ngày 16 tháng 3 năm 1867, Jules Verne và anh trai Paul lên đường đi Great Eastern từ Liverpool đến New York (Mỹ). Chuyến du hành đã tạo cảm hứng cho nhà văn sáng tác tác phẩm “Thành phố nổi” (1870). Họ trở lại vào ngày 9 tháng 4 để bắt đầu Triển lãm Thế giới ở Paris.

Rồi hàng loạt bất hạnh ập xuống Vernes: năm 1870 người thân của Honorine (anh trai và vợ ông) chết vì bệnh đậu mùa, ngày 3 tháng 11 năm 1871, cha nhà văn Pierre Verne qua đời ở Nantes, tháng 4 năm 1876 Honorine suýt chết vì chảy máu, đã được cứu khỏi với sự trợ giúp của thủ tục truyền máu hiếm gặp trong những ngày đó. Kể từ những năm 1870, Jules Verne, lớn lên theo đạo Công giáo, đã chuyển sang đạo thần.

Năm 1872, theo yêu cầu của Honorine, gia đình Verne chuyển đến Amiens "tránh xa sự ồn ào và náo nhiệt không thể chịu nổi." Ở đây Verns tích cực tham gia vào cuộc sống của thành phố, sắp xếp các buổi tối cho hàng xóm và những người quen. Tại một trong số đó, khách được mời đến với hình ảnh của những anh hùng trong những cuốn sách của Jules Verne.

Tại đây, ông đăng ký một số tạp chí khoa học và trở thành thành viên của Học viện Khoa học và Nghệ thuật Amiens, nơi ông được bầu làm chủ tịch năm 1875 và 1881. Trái ngược với mong muốn bền bỉ và sự giúp đỡ của người con trai Dumas, Verne không thể trở thành thành viên của Học viện Pháp, và anh ta ở lại Amiens trong nhiều năm.

Con trai duy nhất của nhà văn Michel Verne đã gây ra rất nhiều rắc rối cho người thân của mình. Ông được phân biệt bởi sự bất tuân và hoài nghi cực độ, đó là lý do tại sao vào năm 1876, ông đã trải qua sáu tháng trong một trại cải huấn ở Meter. Vào tháng 2 năm 1878, Michel lên tàu đến Ấn Độ với tư cách là một hoa tiêu học việc, nhưng lực lượng hải quân đã không sửa được tính nóng nảy của ông. Cùng lúc đó, Jules Verne viết cuốn tiểu thuyết Đội trưởng mười lăm năm. Chẳng bao lâu sau Michel trở lại và tiếp tục cuộc sống phóng đãng của mình. Jules Verne đã trả xong những khoản nợ vô bờ bến của con trai mình và cuối cùng đuổi anh ta ra khỏi nhà. Chỉ với sự giúp đỡ của cô con dâu thứ hai, nhà văn mới thiết lập được quan hệ với người con trai mà cuối cùng ông đã tâm đầu ý hợp.

Năm 1877, nhận được khoản tiền bản quyền lớn, Jules Verne đã có thể mua một chiếc du thuyền chạy bằng hơi nước bằng kim loại lớn "Saint-Michel III" (trong một bức thư gửi Etzel, số tiền giao dịch được đặt tên là: 55.000 franc). Con tàu dài 28 mét với thủy thủ đoàn giàu kinh nghiệm có trụ sở tại Nantes. Năm 1878, Jules Verne cùng với anh trai Paul đã thực hiện một chuyến đi tuyệt vời trên du thuyền Saint-Michel III băng qua Địa Trung Hải, thăm Maroc, Tunisia và các thuộc địa của Pháp ở Bắc Phi. Honorine tham gia chặng thứ hai của chuyến đi này qua Hy Lạp và Ý. Năm 1879, trên du thuyền Saint-Michel III, Jules Verne một lần nữa đến thăm Anh và Scotland, và vào năm 1881 - tại Hà Lan, Đức và Đan Mạch. Sau đó, ông dự định đến St.Petersburg, nhưng điều này đã bị ngăn cản bởi một cơn bão mạnh.

Năm 1884, Jules Verne đã thực hiện chuyến hành trình vĩ đại cuối cùng của mình. Ông đi cùng với anh trai Paul Verne, con trai Michel, những người bạn Robert Godefroy và Louis-Jules Etzel. "Saint-Michel III" neo đậu ở Lisbon, Gibraltar, Algeria (nơi Honorine đang ở cùng người thân ở Oran), gặp bão ngoài khơi Malta, nhưng đã đi thuyền an toàn đến Sicily, từ đó các du khách tiếp tục đến Syracuse, Naples và Pompeii. Từ Anzio, họ đến Rome bằng tàu hỏa, nơi vào ngày 7 tháng 7, Jules Verne được mời đến yết kiến ​​Đức Giáo hoàng Lêô XIII. Hai tháng sau khi ra khơi, Saint-Michel III quay trở lại Pháp. Năm 1886, Jules Verne bất ngờ bán du thuyền với giá một nửa mà không giải thích lý do cho quyết định của mình. Có ý kiến ​​cho rằng việc bảo trì một du thuyền với thủy thủ đoàn 10 người đã trở nên quá khó khăn đối với người viết. Thêm nữa Jules Verne không bao giờ đi biển.

những năm cuối đời

Vào ngày 9 tháng 3 năm 1886, Jules Verne bị bắn hai phát từ một khẩu súng lục ổ quay bởi người cháu 26 tuổi bị bệnh tâm thần Gaston Verne (con trai của Paul). Viên đạn đầu tiên không trúng, viên thứ hai làm nhà văn bị thương ở mắt cá chân khiến anh ta bủn rủn chân tay. Tôi đã phải quên đi du lịch mãi mãi. Sự việc đã được che đậy, nhưng Gaston đã dành phần đời còn lại của mình trong một bệnh viện tâm thần. Một tuần sau khi vụ việc xảy ra, có tin Etzel qua đời.

Vào ngày 15 tháng 2 năm 1887, mẹ của nhà văn, Sophie, qua đời, và Jules Verne không thể đến dự đám tang của bà vì lý do sức khỏe. Nhà văn cuối cùng đã mất đi sự gắn bó với những địa danh của tuổi thơ. Cùng năm, anh về quê để làm thủ tục nhận tài sản thừa kế và bán căn nhà ở quê của bố mẹ.

Năm 1888, Verne tham gia chính trị và được bầu vào chính quyền thành phố Amiens, nơi ông đưa ra một số chuyển đổi và làm việc trong 15 năm. Vị trí tham gia giám sát các hoạt động của rạp xiếc, triển lãm, biểu diễn. Đồng thời, ông không chia sẻ những ý tưởng của những người cộng hòa đã đưa ra cho ông, mà vẫn là một người theo chủ nghĩa quân chủ Orleanist trung thành. Nhờ công sức của anh, một rạp xiếc lớn đã được xây dựng trong thành phố.

Năm 1892, nhà văn trở thành Hiệp sĩ của Quân đoàn Danh dự.

Ngày 27 tháng 8 năm 1897, anh trai và đồng nghiệp Paul Verne qua đời vì một cơn đau tim, khiến nhà văn chìm trong nỗi buồn sâu sắc. Jules Verne từ chối phẫu thuật mắt phải, bị đục thủy tinh thể, và sau đó gần như mù lòa.

Năm 1902, Verne bị suy giảm khả năng sáng tạo, đáp ứng yêu cầu từ Học viện Amiens rằng ở tuổi của ông “ lời nói ra đi nhưng ý tưởng không đến". Kể từ năm 1892, nhà văn đã từng bước hoàn thiện những mảnh đất đã chuẩn bị sẵn mà không viết những bản mới. Để đáp ứng yêu cầu của các sinh viên Quốc tế ngữ, Jules Verne bắt đầu một cuốn tiểu thuyết mới vào năm 1903 bằng ngôn ngữ nhân tạo này, nhưng chỉ kết thúc với 6 chương. Tác phẩm, sau khi được Michel Verne (con trai nhà văn) bổ sung, được in vào năm 1919 với tựa đề Những cuộc phiêu lưu phi thường của cuộc thám hiểm Barsak.

Nhà văn qua đời vào ngày 24 tháng 3 năm 1905 tại ngôi nhà Amiens của mình ở tuổi 44 Đại lộ longueville(ngày nay là Boulevard Jules Verne), ở tuổi 78, vì bệnh tiểu đường. Hơn năm nghìn người đã tham dự lễ tang. Hoàng đế Đức Wilhelm II gửi lời chia buồn tới gia đình nhà văn thông qua vị đại sứ có mặt tại buổi lễ. Không một đại biểu nào từ chính phủ Pháp đến tham dự.

Jules Verne được chôn cất tại nghĩa trang Madeleine ở Amiens. Trên ngôi mộ có một tượng đài với dòng chữ laconic: “ Để bất tử và trẻ mãi không già».

Sau khi ông qua đời, một chỉ mục thẻ vẫn còn, bao gồm hơn 20 nghìn cuốn sổ ghi chép thông tin từ mọi lĩnh vực tri thức của con người. Bảy tác phẩm chưa được xuất bản trước đó và một tập truyện đã được xuất bản. Năm 1907, cuốn tiểu thuyết thứ tám, The Thompson & Co. Agency, được viết hoàn toàn bởi Michel Verne, ra mắt dưới tên của Jules Verne. Tranh cãi vẫn đang được tiến hành về quyền sở hữu cuốn tiểu thuyết của Jules Verne.

Sự sáng tạo

Tổng quat

Ngắm nhìn những chiếc thuyền buôn ra khơi, Jules Verne từ nhỏ đã mơ ước được phiêu lưu. Điều này đã thúc đẩy trí tưởng tượng của anh ấy. Khi còn là một cậu bé, anh đã nghe cô giáo Madame Sambin kể về câu chuyện của chồng cô - thuyền trưởng, người đã bị đắm tàu ​​30 năm trước và giờ đây, cô nghĩ, đang sống sót trên một hòn đảo nào đó, giống như Robinson Crusoe. Chủ đề của Robinsonade đã được phản ánh trong một số tác phẩm của Verne: Hòn đảo bí ẩn (1874), Trường học Robinson (1882), Quê hương thứ hai (1900). Ngoài ra, hình ảnh người chú - người du hành của chính mình là Pruden Allot đã được đưa vào một số tác phẩm của Jules Verne: "Robur the Conqueror" (1886), "Will of a eccentric" (1900).

Khi đang theo học lớp giáo lý, cậu bé 14 tuổi Jules đã trút bỏ sự bất mãn về việc học của mình trong một câu chuyện chưa hoàn thành ban đầu, "Một linh mục năm 1839" (fr. Un prêtre en 1839). Trong hồi ký của mình, ông thú nhận rằng mình đã đọc các tác phẩm của Victor Hugo, đặc biệt yêu thích Nhà thờ Đức Bà và sau 19 năm, ông đã cố gắng viết những văn bản đồ sộ không kém (vở kịch Alexander VI, Âm mưu thuốc súng). Cũng trong những năm đó, Jules Verne say mê sáng tác một số bài thơ mà Arnaud Grossetier dành tặng Rosa Ermini. Chủ đề về những đôi tình nhân bất hạnh, hôn nhân trái ý muốn có thể được bắt nguồn từ một số tác phẩm của tác giả: "Master Zacharius" (1854), "Floating City" (1871), "Matthias Sandor" (1885), v.v. của một trải nghiệm tồi tệ trong cuộc đời của chính người viết.

Tại Paris, Jules Verne bước vào tiệm văn học, nơi anh gặp Dumas cha và Dumas con trai, nhờ đó vở kịch Broken Straws của anh đã được dàn dựng thành công vào ngày 12 tháng 6 năm 1850 tại Nhà hát Lịch sử. Trong nhiều năm, Verne đã tham gia vào các tác phẩm sân khấu, viết nhạc hài kịch, trong đó có nhiều vở chưa bao giờ được dàn dựng.

Gặp gỡ với biên tập viên của tạp chí "Musée des familles" Pitre-Chevalier đã cho phép Verne bộc lộ tài năng của mình không chỉ là một nhà văn mà còn là một người kể chuyện thú vị, có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ dễ hiểu về địa lý, lịch sử, khoa học và công nghệ. Tác phẩm xuất bản đầu tiên, Những con tàu đầu tiên của Hải quân Mexico, chịu ảnh hưởng từ các tiểu thuyết phiêu lưu của Fenimore Cooper. Pitre-Chevalier xuất bản câu chuyện vào tháng 7 năm 1851, và vào tháng 8, ông phát hành một câu chuyện mới, Drama in the Air. Kể từ đó, Jules Verne đã kết hợp sự lãng mạn và phiêu lưu mạo hiểm với những chuyến du ngoạn lịch sử trong các tác phẩm của mình.

Trong tác phẩm của Jules Verne, cuộc đấu tranh giữa thiện và ác được thể hiện rõ ràng. Tác giả đã phân loại, hiển thị rõ ràng hình ảnh tuyệt đối của anh hùng và nhân vật phản diện trong hầu hết các tác phẩm. Với những trường hợp ngoại lệ hiếm hoi (hình ảnh Robura trong tiểu thuyết "Robur the Conqueror"), người đọc được mời gọi đồng cảm và đồng cảm với các nhân vật chính - những tấm gương của mọi đức tính và cảm thấy ác cảm đối với tất cả những anh hùng tiêu cực, những người chỉ được mô tả là nhân vật phản diện (kẻ cướp, cướp biển, cướp). Như một quy luật, không có bán sắc trong hình ảnh.

Trong tiểu thuyết của nhà văn, độc giả không chỉ mô tả nhiệt tình về công nghệ, du lịch mà còn có những hình ảnh tươi sáng và sống động về những anh hùng cao quý ( đội trưởng Hatteras, đội trưởng Grant, đội trưởng Nemo), các nhà khoa học lập dị dễ thương ( Giáo sư Liedenbrock, Tiến sĩ Clawbonny, anh họ Benedict, nhà địa lý Jacques Paganel, nhà thiên văn học Palmyren Roset).

Những chuyến đi của tác giả với bạn bè đã hình thành nền tảng cho một số tiểu thuyết của ông. Hành trình đến Anh và Scotland (Journey Backward) (tiếng Anh) (xuất bản lần đầu năm 1989) chuyển tải những ấn tượng của Verne về chuyến thăm Scotland vào mùa xuân và mùa đông năm 1859-1860; Vé số 9672 đề cập đến chuyến đi năm 1861 đến Scandinavia; The Floating City (1870) kể lại chuyến du hành xuyên Đại Tây Dương với Anh Paul từ Liverpool đến New York (Hoa Kỳ) trên Great Eastern vào năm 1867. Trong một giai đoạn khó khăn của mối quan hệ gia đình khó khăn, Jules Verne đã viết cuốn tiểu thuyết "Thuyền trưởng mười lăm tuổi" như một sự sửa đổi cho cậu con trai nghịch ngợm Michel, người bắt đầu chuyến đi đầu tiên của mình để cải tạo.

Khả năng nắm bắt xu hướng phát triển, sự quan tâm sâu sắc đến tiến bộ khoa học và công nghệ đã khiến một số độc giả có lý do để gọi Jules Verne là một “nhà tiên đoán” thực sự không phải là con người của ông. Những giả định táo bạo mà ông đưa ra trong các cuốn sách chỉ là sự làm lại một cách sáng tạo các ý tưởng và lý thuyết khoa học tồn tại vào cuối thế kỷ 19.

« Bất cứ điều gì tôi sáng tác, bất cứ điều gì tôi tạo ra, - Jules Verne nói, - tất cả những điều này sẽ luôn ở dưới khả năng thực sự của một người. Sẽ đến lúc khoa học vượt qua sức mạnh của trí tưởng tượng».

Verne đã dành thời gian rảnh rỗi tại Thư viện Quốc gia Pháp, nơi ông thỏa mãn cơn thèm khát kiến ​​thức, biên soạn một chỉ số thẻ khoa học cho các môn học trong tương lai. Ngoài ra, ông có mối quan hệ quen biết với các nhà khoa học và du khách (ví dụ, Jacques Arago) cùng thời với ông, từ đó ông nhận được nhiều thông tin quý giá từ nhiều lĩnh vực kiến ​​thức khác nhau. Ví dụ, nguyên mẫu của anh hùng Michel Ardant ("Từ Trái đất đến Mặt trăng") là một người bạn của nhà văn, nhiếp ảnh gia và nhà nghiên cứu khinh khí cầu Nadar, người đã giới thiệu Verne về vòng tròn khinh khí cầu (trong số họ có nhà vật lý Jacques Babinet và nhà phát minh Gustave. Ponton d'Amecourt).

Chu kỳ "Chuyến đi bất thường"

Sau cuộc cãi vã với Pitre-Chevalier, định mệnh năm 1862 đã cho Verne gặp gỡ nhà xuất bản nổi tiếng Pierre-Jules Etzel (người đã in Balzac, Georges Sand, Victor Hugo). Năm 1863, Jules Verne xuất bản trong " Tạp chí Giáo dục và Giải trí"Cuốn tiểu thuyết đầu tiên từ vòng tuần hoàn" Những chuyến du hành bất thường ":" Năm tuần trong một quả khinh khí cầu "(bản dịch tiếng Nga - xuất bản bởi M. A. Golovachev, 1864, 306 tr .; dưới tiêu đề" Du lịch hàng không qua Châu Phi. Dựa trên ghi chép của Tiến sĩ Fergusson của Julius Verne"). Thành công của cuốn tiểu thuyết đã truyền cảm hứng cho nhà văn. Anh quyết định tiếp tục làm việc trong lĩnh vực này, đồng hành cùng cuộc phiêu lưu lãng mạn của các nhân vật của mình với những mô tả khéo léo hơn bao giờ hết về những điều đáng kinh ngạc, nhưng vẫn cẩn thận suy nghĩ ra những "phép màu" khoa học sinh ra từ trí tưởng tượng của anh. Chu kỳ được tiếp tục bởi các tiểu thuyết:

  • "Hành trình đến Trung tâm Trái đất" (1864),
  • "Chuyến du hành và những cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Hatteras" (1865),
  • "Từ Trái đất đến Mặt trăng" (1865),
  • Những đứa con của thuyền trưởng Grant (1867)
  • "Xung quanh Mặt trăng" (1869),
  • "Hai vạn dặm dưới biển" (1870),
  • "Vòng quanh thế giới trong 80 ngày" (1872),
  • "Hòn đảo bí ẩn" (1874),
  • "Mikhail Strogoff" (1876),
  • "Thuyền trưởng mười lăm năm" (1878),
  • Robur the Conqueror (1886)
  • và nhiều người khác.

Sáng tạo sau

Kể từ năm 1892, nhà văn đã từng bước hoàn thiện những mảnh đất đã chuẩn bị sẵn mà không viết những bản mới. Vào cuối đời, sự lạc quan của Verne về chiến thắng của khoa học bị thay thế bằng nỗi sợ dùng nó để làm hại: "Lá cờ của Tổ quốc" (1896), "Chúa tể của thế giới" (1904), "Những cuộc phiêu lưu kỳ lạ. của Cuộc thám hiểm của Barsak ”(1919; cuốn tiểu thuyết được hoàn thành bởi con trai của nhà văn Michel Verne). Niềm tin vào sự tiến bộ không ngừng được thay thế bằng sự mong đợi đầy lo lắng về những điều chưa biết. Tuy nhiên, những cuốn sách này chưa bao giờ thành công như những tác phẩm trước đây của ông.

Để đáp ứng yêu cầu của các sinh viên Quốc tế ngữ, Jules Verne bắt đầu một cuốn tiểu thuyết mới vào năm 1903 bằng ngôn ngữ nhân tạo này, nhưng chỉ kết thúc với 6 chương. Tác phẩm, sau khi được Michel Verne (con trai nhà văn) bổ sung, được in vào năm 1919 với tựa đề Những cuộc phiêu lưu phi thường của cuộc thám hiểm Barsak.

Sau khi nhà văn qua đời, một số lượng lớn các bản thảo chưa được xuất bản vẫn được tiếp tục xuất bản cho đến ngày nay. Ví dụ, cuốn tiểu thuyết Paris năm 1863 trong thế kỷ 20 chỉ được xuất bản vào năm 1994. Di sản sáng tạo của Jules Verne bao gồm: 66 cuốn tiểu thuyết (kể cả những cuốn chưa hoàn thành và chỉ xuất bản vào cuối TK XX); hơn 20 truyện và truyện; hơn 30 vở kịch; một số tác phẩm báo chí tài liệu và khoa học.

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác

Ngay cả trong cuộc đời của tác giả, các tác phẩm của ông đã được tích cực dịch sang các thứ tiếng khác nhau. Verne thường không hài lòng với những bản dịch đã hoàn thành. Ví dụ, các nhà xuất bản tiếng Anh cắt giảm các tác phẩm từ 20-40%, loại bỏ các chỉ trích chính trị và mô tả học thuật sâu rộng của Verne. Các dịch giả tiếng Anh cho rằng các tác phẩm của ông dành cho trẻ em và do đó đã tạo điều kiện cho nội dung của chúng, đồng thời mắc rất nhiều lỗi, vi phạm tính toàn vẹn của cốt truyện (đến việc viết lại chương, đổi tên nhân vật). Những bản dịch này đã được tái bản dưới dạng này trong nhiều năm. Chỉ đến năm 1965, các bản dịch biết chữ của các tác phẩm của Jules Verne sang tiếng Anh mới bắt đầu xuất hiện. Tuy nhiên, các bản dịch cũ hơn luôn có sẵn và có thể nhân rộng do chúng đạt được trạng thái miền công cộng.

Ở Nga

Ở Đế quốc Nga, hầu như tất cả các tiểu thuyết của Jules Verne đều xuất hiện ngay sau các ấn bản tiếng Pháp và đã phải chịu nhiều lần tái bản. Độc giả có thể xem các tác phẩm và các bài phê bình về chúng trên các trang của các tạp chí hàng đầu thời đó (Nekrasov's Sovremennik, Nature and People, Around the World, World of Adventures) và sách của các nhà xuất bản M.O. Wolf, I.D. Sytin, PP Soykina và những người khác. Dịch giả Marko Vovchok đã tích cực dịch Verna.

Vào những năm 1860, Đế quốc Nga cấm xuất bản cuốn tiểu thuyết Hành trình đến Trung tâm Trái đất của Jules Verne, trong đó các nhà kiểm duyệt tâm linh tìm thấy những ý tưởng chống tôn giáo, cũng như nguy cơ hủy hoại lòng tin vào Kinh thánh và giáo sĩ.

Dmitry Ivanovich Mendeleev gọi Verne là "một thiên tài khoa học"; Leo Tolstoy thích đọc sách của Verne cho trẻ em và tự tay vẽ minh họa cho chúng. Năm 1891, trong một cuộc trò chuyện với nhà vật lý A.V. Tsinger, Tolstoy nói:

« Tiểu thuyết của Jules Verne rất xuất sắc. Tôi đọc chúng khi trưởng thành, nhưng tôi vẫn nhớ, chúng làm tôi thích thú. Anh ấy là một bậc thầy tuyệt vời trong việc xây dựng một cốt truyện hấp dẫn, hấp dẫn. Và bạn nên lắng nghe sự nhiệt tình mà Turgenev nói về anh ta! Tôi không trực tiếp nhớ anh ấy ngưỡng mộ ai khác nhiều như Jules Verne.».

Vào năm 1906-1907, nhà xuất bản sách Pyotr Petrovich Soikin đã tiến hành xuất bản các tác phẩm được sưu tầm của Jules Verne thành 88 tập, ngoài những tiểu thuyết nổi tiếng, còn có những tiểu thuyết chưa từng được biết đến trước đây đối với độc giả Nga, chẳng hạn, "Rodnoe Znamya "," Lâu đài ở Carpathians "," Cuộc xâm lược của biển "," Núi lửa vàng ". Một album có hình minh họa của các nghệ sĩ Pháp cho tiểu thuyết của Jules Verne xuất hiện dưới dạng tệp đính kèm. Năm 1917, nhà xuất bản của Ivan Dmitrievich Sytin đã xuất bản bộ sưu tập các tác phẩm của Jules Verne trong sáu tập, nơi các tiểu thuyết ít được biết đến như "Bí ẩn bị nguyền rủa", "Chúa tể trên thế giới", "Sao băng vàng" được xuất bản.

Ở Liên Xô, sự phổ biến của các cuốn sách của Verne ngày càng tăng. Ngày 9 tháng 9 năm 1933, Ban Chấp hành Trung ương Đảng ra nghị quyết “Về việc Nhà xuất bản Văn học thiếu nhi”: Daniel Defoe, Jonathan Swift và Jules Verne. DETGIZ đã bắt đầu công việc theo kế hoạch để tạo ra các bản dịch mới, chất lượng cao và ra mắt một loạt "Thư viện các cuộc phiêu lưu và khoa học viễn tưởng". Năm 1954-1957, một ấn bản 12 tập gồm những tác phẩm nổi tiếng nhất của Jules Verne được xuất bản, sau đó vào năm 1985 một ấn bản 8 tập trong bộ "Thư viện" Ogonyok "tiếp theo. Kinh điển nước ngoài ”.

Jules Verne đứng thứ năm (sau H.C. Andersen, Jack London, Anh em Grimm và Charles Perrault) về số lượng xuất bản tại Liên Xô của một nhà văn nước ngoài trong năm 1918-1986: tổng số phát hành của 514 ấn bản lên tới 50,943 nghìn bản.

Trong thời kỳ hậu perestroika, các nhà xuất bản tư nhân nhỏ đã tiến hành tái bản Jules Verne trong các bản dịch trước cách mạng với cách viết chính tả hiện đại, nhưng với văn phong chưa được chỉnh sửa. Nhà xuất bản Ladomir đã cho ra mắt bộ truyện Unknown Jules Verne gồm 29 tập, được xuất bản từ năm 1992 đến năm 2010.

văn học Pháp

Jules Verne

Tiểu sử

Nhà văn nhân văn người Pháp, một trong những người đặt nền móng cho thể loại khoa học viễn tưởng. Jules Verne sinh ngày 8 tháng 2 năm 1828 tại thành phố cảng Nantes (Pháp) giàu có, là con của một luật sư. Năm 20 tuổi, anh được cha mẹ gửi đến một trường cao đẳng ở Paris với mục đích học luật. Ông bắt đầu sự nghiệp văn học của mình vào năm 1849, viết một số vở kịch (tạp kỹ và truyện tranh opera). “Tác phẩm đầu tiên của tôi là một bộ phim hài ngắn bằng thơ, được viết với sự tham gia của Alexandre Dumas, con trai, người đã và vẫn là một trong những người bạn thân nhất của tôi cho đến khi anh ấy qua đời. Nó được gọi là "Broken Straws" và được dàn dựng trên sân khấu của Nhà hát Lịch sử, thuộc sở hữu của cha Dumas. Vở kịch đã thành công nhất định và theo lời khuyên của anh cả Dumas, tôi đã gửi nó đi in. “Đừng lo lắng,” anh ấy khuyến khích tôi. - Tôi cam đoan sẽ có ít nhất một người mua. Người mua này sẽ là tôi! “[…] Tôi nhanh chóng nhận ra rằng các tác phẩm kịch sẽ không mang lại cho tôi danh tiếng hay kế sinh nhai. Những năm đó tôi sống co ro trên gác xép và rất nghèo ”. (từ cuộc phỏng vấn của Jules Verne với các nhà báo) Trong khi làm thư ký tại Teatro Lyric, Jules Verne cũng làm việc bán thời gian tại một trong những tạp chí nổi tiếng, viết ghi chú về các chủ đề lịch sử và khoa học phổ biến. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên, Five Weeks in a Balloon, bắt đầu làm việc vào mùa thu năm 1862, và vào cuối năm đó, cuốn tiểu thuyết đã được xuất bản bởi nhà xuất bản nổi tiếng người Paris Pierre-Jules Etzel, người đã hợp tác kéo dài khoảng 25 năm. . Theo hợp đồng ký kết với Etzel, Jules Verne phải cung cấp cho nhà xuất bản hai cuốn tiểu thuyết mới hoặc một hai tập mỗi năm (Pierre Jules Etzel qua đời năm 1886 và hợp đồng được gia hạn với con trai ông). Ngay sau đó cuốn tiểu thuyết đã được dịch ra hầu hết các ngôn ngữ châu Âu và mang lại danh tiếng cho tác giả. Thành công tài chính lớn nhất thuộc về cuốn tiểu thuyết Vòng quanh thế giới trong 80 ngày, xuất bản năm 1872.

Jules Verne là một người đam mê du lịch: trên du thuyền "Saint-Michel" của mình, ông đã hai lần đi vòng quanh biển Địa Trung Hải, thăm Ý, Anh, Scotland, Ireland, Đan Mạch, Hà Lan, Scandinavia, vào vùng biển châu Phi. Năm 1867, Jules Verne đi du lịch đến Bắc Mỹ: “Một công ty Pháp mua tàu hơi nước ở Đại Đông để chở người Mỹ đến Triển lãm Paris ... Tôi và anh trai tôi đã đến thăm New York và một số thành phố khác, nhìn thấy Niagara trong băng ở mùa đông ... Đối với tôi sự tĩnh lặng trang trọng của dòng thác khổng lồ đã tạo nên một ấn tượng không thể phai mờ. " (từ cuộc phỏng vấn của Jules Verne với các phóng viên)

Thực tế là những tiên đoán về khám phá và phát minh khoa học có trong tiểu thuyết của Jules Verne đang dần trở thành sự thật, nhà văn khoa học viễn tưởng giải thích như sau: “Đây là những sự trùng hợp đơn giản, và chúng được giải thích rất đơn giản. Khi tôi nói về một hiện tượng khoa học nào đó, đầu tiên tôi xem xét tất cả các nguồn có sẵn cho tôi và đưa ra kết luận dựa trên nhiều dữ kiện. Về độ chính xác của các mô tả, về mặt này, tôi nợ tất cả các loại trích từ sách, báo, tạp chí, các bản tóm tắt và báo cáo khác nhau mà tôi đã chuẩn bị cho tương lai và đang được bổ sung dần dần. Tất cả những ghi chú này đều được phân loại cẩn thận và dùng làm tư liệu cho các câu chuyện và tiểu thuyết của tôi. Không cuốn sách nào của tôi được viết mà không có sự trợ giúp của tủ đựng hồ sơ này. Tôi cẩn thận xem qua hơn hai mươi tờ báo, chăm chỉ đọc tất cả các báo cáo khoa học có sẵn cho tôi, và tin tôi đi, tôi luôn tràn ngập cảm giác thích thú khi biết về một khám phá mới nào đó ... "(từ một cuộc phỏng vấn của Jules Verne gửi các nhà báo) Một trong những ngăn tủ trong thư viện rộng lớn Jules Verne chứa đầy nhiều hộp gỗ sồi. Theo một thứ tự nhất định, chúng chứa vô số trích đoạn, ghi chú, đoạn trích từ các tờ báo và tạp chí, được dán trên các tấm thẻ cùng định dạng. Các thẻ được chọn theo chủ đề và được nhúng vào giấy gói. Hóa ra là những cuốn sổ tay chưa được cắt dán có độ dày khác nhau. Tổng cộng, theo Jules Verne, anh ấy đã tích lũy được khoảng hai mươi nghìn cuốn sổ ghi chép như vậy chứa thông tin thú vị về tất cả các nhánh kiến ​​thức. Đối với nhiều độc giả, dường như tiểu thuyết của Jules Verne dễ viết một cách đáng ngạc nhiên. Trong một cuộc phỏng vấn của mình, nhà văn đã bình luận về những câu nói như vậy: “Không có gì đến dễ dàng với tôi. Không hiểu sao nhiều người cho rằng các tác phẩm của tôi chỉ là ngẫu hứng thuần túy. Thật là vớ vẩn! Tôi không thể bắt đầu làm việc nếu tôi không biết phần đầu, phần giữa và phần cuối của cuốn tiểu thuyết tương lai của mình. Cho đến nay, tôi đã đủ hạnh phúc khi nghĩ rằng đối với mỗi tác phẩm mà tôi có trong đầu không phải là một, mà là ít nhất nửa tá kế hoạch được làm sẵn. Tôi rất chú trọng đến mệnh giá. Nếu người đọc có thể đoán được nó sẽ kết thúc như thế nào, thì một cuốn sách như vậy sẽ không đáng để viết. Để một cuốn tiểu thuyết được yêu thích, bạn cần phải tạo ra một kết quả hoàn toàn khác thường và đồng thời lạc quan. Và khi cốt lõi của cốt truyện được hình thành trong đầu tôi, khi cái hay nhất được chọn từ một số phương án khả thi, thì giai đoạn tiếp theo của công việc mới bắt đầu - ở bàn viết. […] Tôi thường bắt đầu bằng cách chọn từ danh mục thẻ tất cả các phần trích dẫn liên quan đến chủ đề đã cho; sắp xếp chúng, nghiên cứu và xử lý chúng liên quan đến cuốn tiểu thuyết trong tương lai. Sau đó, tôi phác thảo sơ bộ và phác thảo các chương. Sau đó, tôi viết bản nháp bằng bút chì, chừa lề rộng - nửa trang - để sửa đổi và bổ sung. Nhưng đây vẫn chưa phải là một cuốn tiểu thuyết, mà chỉ là khuôn khổ của một cuốn tiểu thuyết. Theo hình thức này, bản thảo được chuyển đến nhà in. Trong lần hiệu đính đầu tiên, tôi sửa hầu hết mọi câu và thường viết lại toàn bộ các chương. Văn bản cuối cùng có được sau lần hiệu đính thứ năm, thứ bảy hoặc xảy ra, lần hiệu đính thứ chín. Tôi thấy rõ nhất những thiếu sót trong tác phẩm của mình không phải ở bản thảo, mà là ở các bản in. May mắn thay, nhà xuất bản của tôi hiểu rất rõ điều này và không đặt ra bất kỳ hạn chế nào trước tôi ... Nhưng vì một số lý do mà người ta thường chấp nhận rằng nếu một nhà văn viết nhiều thì mọi thứ trở nên dễ dàng với anh ta. Không gì bằng! .. […] Nhờ có thói quen làm việc hàng ngày bên bàn từ năm giờ sáng cho đến trưa, tôi đã có thể viết hai cuốn sách một năm trong nhiều năm liên tiếp. Đúng vậy, một thói quen của cuộc sống đòi hỏi một số hy sinh. Để không có gì khiến tôi phân tâm khỏi công việc kinh doanh, tôi chuyển từ Paris ồn ào đến Amiens yên tĩnh, thanh bình và đã sống ở đây nhiều năm - kể từ năm 1871. Bạn hỏi tại sao tôi lại chọn Amiens? Thành phố này đặc biệt thân thương với tôi vì vợ tôi sinh ra ở đây và ở đây chúng tôi đã từng gặp cô ấy. Và tôi tự hào về danh hiệu ủy viên hội đồng thành phố Amiens cũng như tôi nổi tiếng về văn học. " (từ cuộc phỏng vấn của Jules Verne với các phóng viên)

“Tôi cố gắng tính đến nhu cầu và khả năng của độc giả trẻ, những người mà tất cả các cuốn sách của tôi được viết cho họ. Trong khi viết tiểu thuyết của mình, tôi luôn nghĩ đến - thậm chí đôi khi nó còn gây hại cho nghệ thuật - để không một trang nào, không một cụm từ nào thoát ra dưới ngòi bút của tôi mà trẻ em không thể đọc và hiểu được. […] Cuộc sống của tôi đầy rẫy những sự kiện thực và ảo. Tôi đã thấy nhiều điều tuyệt vời, nhưng còn nhiều điều kỳ diệu hơn do trí tưởng tượng của tôi tạo ra. Giá như bạn biết, tôi rất tiếc vì tôi phải kết thúc cuộc hành trình trần thế sớm như vậy và từ biệt cuộc đời trước ngưỡng cửa của một thời đại hứa hẹn nhiều điều kỳ diệu! .. "(từ cuộc phỏng vấn của Jules Verne với phóng viên Báo Mới Báo Vienna; 1902 năm)

Vào năm 1903, trong một bức thư của mình, Jules Verne viết: “Tôi thấy ngày càng tệ hơn, em gái yêu quý của tôi. Tôi chưa mổ đục thủy tinh thể ... Ngoài ra, tôi còn bị điếc một bên tai. Vì vậy, bây giờ tôi chỉ có thể nghe thấy một nửa của sự ngu ngốc và ác ý trên khắp thế giới, và điều này an ủi tôi rất nhiều! " Jules Verne qua đời lúc 8 giờ sáng ngày 24 tháng 3 năm 1905 tại thị trấn Amiens (Pháp). Được chôn cất gần nhà ông ở Amiens. Hai năm sau cái chết của Jules Verne, một tượng đài đã được dựng lên trên mộ của ông, mô tả một nhà văn khoa học viễn tưởng đang vươn lên từ cát bụi, với bàn tay vươn lên các vì sao. Cho đến cuối năm 1910, cứ sáu tháng một lần, như đã làm trong suốt bốn mươi hai năm, Jules Verne tiếp tục mang đến cho độc giả một tập truyện Những chuyến du hành phi thường mới.

Jules Verne là tác giả của khoảng một trăm cuốn sách, bao gồm thơ, kịch, truyện ngắn, khoảng 70 truyện và tiểu thuyết: "Năm tuần trong khinh khí cầu" (1862; tiểu thuyết; bản dịch đầu tiên sang tiếng Nga năm 1864 - "Du hành bằng đường hàng không qua châu Phi" ), "Hành trình đến Trung tâm Trái đất" (1864; tiểu thuyết), "Từ Trái đất đến Mặt trăng" (1865; tiểu thuyết; Jules Verne chọn Florida làm điểm xuất phát và đặt "vũ trụ" của mình gần Cape Canaveral; cuốn tiểu thuyết cũng chỉ ra một cách chính xác vận tốc ban đầu cần thiết để tách khỏi Trái đất), "Những đứa con của Thuyền trưởng Grant" (1867-11868; tiểu thuyết), "Xung quanh Mặt trăng" (1869; tiểu thuyết; tác động của không trọng lượng được mô tả, con tàu vũ trụ chìm trong ngọn lửa trong bầu khí quyển của Trái đất và sự cố bắn tung tóe của nó ở Thái Bình Dương trong cả ba dặm từ nơi Apollo 11 lao xuống vào năm 1969, trở về từ mặt trăng), 20.000 Leagues Under the Sea (1869-11870; tiểu thuyết), Vòng quanh thế giới trong 80 Ngày (1872; tiểu thuyết), Hòn đảo bí ẩn (1875; tiểu thuyết), Thuyền trưởng mười lăm tuổi (1878; tiểu thuyết), 500 Triệu Begums (1879), Ở thế kỷ XXIX. Một ngày của một nhà báo Mỹ trong năm 2889 "(1889; truyện ngắn)," Đảo nổi "(1895; tiểu thuyết)," Căn chỉnh biểu ngữ "(1896)," Bậc thầy của thế giới "(1904; tiểu thuyết), các tác phẩm về địa lý và lịch sử nghiên cứu địa lý ...

Jules Verne, nhà văn nhân văn người Pháp, người tiên phong của thể loại khoa học viễn tưởng, sinh ngày 8 tháng 2 năm 1828 tại thành phố Nantes, trong một gia đình luật sư. Năm 1848, người thanh niên được gửi đến một trường cao đẳng ở Paris để con trai của ông tiếp bước cha mình và trở thành một luật sư.

Trải nghiệm văn học đầu tiên của Jules Verne là tác phẩm hài kịch nhỏ Broken Straws, được viết theo gợi ý của người bạn thân nhất của ông, Alexander Dumas, con trai ông. Nhận thấy rằng bộ phim truyền hình sẽ không mang lại cho anh ta sự thỏa mãn về sáng tạo lẫn tài chính, vào năm 1862, Jules Verne bắt đầu làm cuốn tiểu thuyết Năm tuần trong một quả bóng bay. Nhà xuất bản nổi tiếng của Pháp Pierre-Jules Etzel xuất bản cuốn tiểu thuyết trong cùng năm, đã thỏa thuận với Jules, theo đó nhà xuất bản phải tạo ra hai cuốn tiểu thuyết mỗi năm cho nhà xuất bản. Vòng quanh thế giới trong 80 ngày, đạt được thành công tài chính lớn nhất gần 150 năm trước, ngày nay là một yếu tố chính của khoa học viễn tưởng.

Hiện tượng tiên đoán các phát minh khoa học được tạo ra trong các tác phẩm của Jules Verne được chính nhà văn giải thích là một sự trùng hợp đơn giản. Theo Verne, trong khi nghiên cứu một hiện tượng khoa học, ông đã nghiên cứu tất cả các thông tin có sẵn về vấn đề này - sách, tạp chí, báo cáo. Thông tin sau đó được phân loại trong các tủ hồ sơ và được dùng làm tư liệu cho những phát minh khoa học tuyệt vời, mà trên thực tế, chỉ cần được tạo ra. Đối với độc giả, có vẻ như những cuốn tiểu thuyết hấp dẫn của Jules Verne rất dễ dàng đối với anh ta, tuy nhiên, theo anh ta, công việc của mỗi cuốn tiểu thuyết bắt đầu bằng những trích dẫn từ chỉ mục thẻ của tác giả (nhân tiện, bao gồm khoảng 20 nghìn cuốn sổ), Trên cơ sở những trích đoạn này, phác thảo kế hoạch của cuốn tiểu thuyết đã được thực hiện, sau đó một bản thảo được viết trên đó. Như nhà văn khoa học viễn tưởng nhớ lại, phiên bản cuối cùng của bản thảo chỉ có được sau lần sửa đổi thứ bảy hoặc thậm chí thứ chín của trình hiệu đính. Để trở thành một nhà văn giỏi, Jules Verne đã phát triển công thức thành công của mình - làm việc trên bản thảo từ năm giờ sáng đến tận trưa trong một môi trường yên tĩnh, tĩnh lặng. Vì điều này, vào năm 1871, ông chuyển đến thành phố Amiens, nơi ông gặp người vợ tương lai của mình.

Năm 1903, Jules Verne gần như bị mất thị giác và thính giác, nhưng vẫn tiếp tục đọc các văn bản của tiểu thuyết cho trợ lý của mình. Jules Verne mất ngày 24 tháng 3 năm 1905 vì bệnh tiểu đường.

Lựa chọn của người biên tập
Mikhail Krug, người có tiểu sử đầy thú vị, đôi khi không thể giải thích được, đã giành được danh hiệu "Vua của Chanson" trong suốt cuộc đời của mình. Anh ta...

Tên: Andrey Malahov Ngày sinh: 11 tháng 1 năm 1972 Cung hoàng đạo: Ma Kết Tuổi: 47 tuổi Nơi sinh: Apatity, ...

Làm thế nào để vẽ một con nhím: tùy chọn cho người mới bắt đầu, để vẽ với trẻ em. Từ bài viết này, bạn sẽ học cách vẽ một con nhím. Ở đây bạn sẽ tìm thấy ...

14/06/2014 lúc 19:25 Blog Eminem đã chết. Trong một khoảng thời gian dài. EMINEM Thật không may, tất cả chúng ta đều đang bị bắt nạt và Eminem không còn ở bên chúng ta nữa ...
Nhạc Jazz được sinh ra ở New Orleans. Hầu hết các câu chuyện nhạc jazz đều bắt đầu bằng một cụm từ tương tự, như một quy luật, với sự giải thích bắt buộc tương tự ...
Viktor Yuzefovich Dragunsky (1/12/1913 - 6/5/1972) - Nhà văn Liên Xô, tác giả truyện ngắn và truyện thiếu nhi. Vĩ đại nhất ...
Phân tích tác phẩm của V.Y. "Những câu chuyện về Deniskin" của Dragunsky "Những câu chuyện về Deniskin" là những câu chuyện của nhà văn Liên Xô Viktor Dragunsky, ...
Nhiều người Âu, Mỹ, cũng như đồng bào của chúng ta cho rằng văn hóa phương Đông cao hơn và nhân văn hơn nhiều so với các giá trị ...
Trên sân khấu, Magomayev nổi tiếng không kém. Ý tưởng rằng một ca sĩ opera với giọng nam trung tuyệt vời được đánh bóng tại La Scala ...