Bolshoi Teatri balleti korsaari libreto. Corsair, Bolshoi teater. Esituse kohta vajutage. Uus pilk vanale balletile

Kui soovite Bolshois näha kõige suurejoonelisemat klassikalist balletti, soovitan teil minna Ludwig Minkuse Le Corsaire'i (ainuke miinus on see, et seda balletti, õnneks, näeb esitusloendis harva).

Niisiis, "CORSAR" on romantiline ballett kolmes vaatuses koos epiloogiga (5 vaatuses).
Libreto: Jules Henri Vernois de Saint-Georges, Joseph Mazilier, parandatud versioon Marius Petipa poolt.
Koreograafia - Marius Petipa.
Koreograafiline märge Harvardi teatrikollektsiooni loal.
Jevgeni Ponomarjovi kasutatud kostüümid (1899): visandid Peterburi teatriraamatukogu poolt.

Adolphe Adami ja Leo Delibesi originaalpartituurid Prantsusmaa Rahvusraamatukogu arhiivist, Pariisi Rahvusooperi loal. Kasutatud Ludwig Minkuse, Caesar Puni, Oldenburgi Peteri, Riccardo Drigo, Albert Zabeli, Julius Gerberi muusikat.

Kelle muusika see siis on? Adana koos Delibesiga? Või Minkus? Ja milleks kasutada teiste heliloojate teoseid?
Ausalt öeldes tuleb märkida, et ballett "Le Corsaire" sisaldab kõigi loetletud autorite muusikat. "toimetanud Ludwig Minkus"! Kuna just Minkus vastutas selle suure koreograafi surematute ballettide “muusikalise materjali” eest Peterburis “Balletimuusika esmahelilooja Imperial Teatrite Direktoraadis” ametikohal, kus Marius Petipa töötas. . Koostöös Petipaga lõi Minkus 16 balletti, millest suurima kuulsuse pälvis La Bayadere (1877). Petipa nägi kõigi oma etteastete terviklikkust selles, et baleriin nägi välja nagu tõeline juveel ja suutis talle terve stseeni kiiresti ümber korraldada või ümber komponeerida, mitte ainult ei teinud koreograafiat, vaid valitses ka libreto üle. Solistile tehti individuaalse mõõdu järgi suurejoonelised vahetükid. Lisati variatsioone, isegi teisest – aga “tema lemmikust” – balletist. Või komponeeriti uusi fragmente, juba meelega. Variatsioonid – väike iseseisev tehniline tants – sai Petipa “hobihobuseks”. Kuid nad ei kõndinud surmavaikuses! Ja muusikale, mida L. Minkus oli sunnitud kohe looma, kohustas positsioon ja kui inspiratsiooniga ei kiirustanud, siis kasutati juba kirjutatud teoseid ... , Medora variatsioon stseenis "Elu aed" (see on tsitaat Ludwig Minkuse muusikast balletile "Peleuse seiklused").

Ballett "Le Corsaire" on olnud usaldusväärne kassahitt juba poolteist sajandit, piletid tuli välja osta rohkem kui poolteist kuud enne etendust. Lavastas 1856. aastal koreograaf Joseph Mazilier Byroni luuletuse põhjal Pariisi ooperile ja viidi 1858. aastal üle Venemaale. Viis aastat hiljem võttis selle ette Marius Petipa, kes oli kogu oma pika elu balletti täiustanud. Selle tulemusel osutus "Le Corsaire" vaatemänguks igale maitsele, ühendades endas luksusliku keiserliku lavastusstiili, dünaamilise süžee ja suurejoonelise (kõikides tehnikates) koreograafia.
2007. aasta balletirekonstruktsiooni valmistasid ette koreograaf Aleksei Ratmanski, kes juhtis Suure balletti 2009. aasta jaanuarini, ja tema kursusekaaslane Juri Burlaka, kes sai edasi teatri balletitrupi kunstilise juhina. Osa tantse lõpetasid nad ise (traditsioon!) Ja osa taastati Harvardi arhiivimärgistuse järgi. Ballett lühendatud (reisimiseks mugav) versioonis kestab kolm tundi (kahe vaheajaga). Ja sellise kestusega ja erinevate heliloojate muusikakasutusega osutus esitus sellegipoolest üllatavalt terviklikuks!

Balleti süžee on üsna segane: piraadid, orjaturg, haarem, mässud, reetmised, mürgitatud lilled, neiuuistused, palju põgenemisvõimalusi, mida vangid millegipärast kangekaelselt ignoreerivad, ja palju-palju muud.

TEGEVUS ÜKS
Esimene stseen "Bazaar"
Ida-sadamalinna piirkond, mis sarnaneb Istanbuliga. Kaupmehed pakuvad kirevat kaupa. Siin kaubeldakse ka orjatüdrukutega. Väljakule siseneb rühm korsaare eesotsas Konradiga. Maja rõdule ilmub noor kreeklanna Medora, kaupmees Isaac Lankedemi õpilane. Konradi nähes teeb ta kiiresti lilledest "selami", kimbu, milles igal lillel on oma tähendus, ja loobib selle Konradile. Noh, milline piraat ei oska lillede keelt ?! Konrad, kuigi ta pole Jack Sparrow (J. Depp), pole ta ka halb ning kimbule vaadates sai ta ühel pilgul aru, et Medora armastas teda. Kuid ahne Lankedem püüab armukesi takistada ja oma õpilast jõukale kaupmehele kasumlikult maha müüa.
Sel ajal tuuakse väljakule Seid Paša kanderaam, kes tahab oma haaremi jaoks orje osta. Naisorjad demonstreerivad tantsukunsti. Esiteks valib Seid Pasha kauni Gulnari ja siis täiesti lummatuna ostab Lankedemilt Medora. Mõlemad tüdrukud viiakse Seidi paleesse.
Konrad käsib korsaaridel Medora vabastada. Kokkuleppelise märgi järgi röövivad korsaarid koos Lankedemiga orjad.
Teine stseen "Piraadi grotto"
Suur koobas mere ääres. Konrad juhatab Medora koopasse – piraadipeidupaika. Siia saabuvad ka röövitud orjad. Birbanto, Konradi sõber, uhkustab oma "saagiga" – Isaac Lankedemiga. Korsaarid alustavad lustlikku tantsu, millest kõigi kohalviibijate suureks rõõmuks võtab osa Medora, kes on maskeerunud piraadiks. Selles stseenis piraadigrottis on kangelanna täiesti jumalik soolo, kus ta tantsib pilli saatel: näitamaks, kuidas ta on valmis saama korsaarijõugu liikmeks, lõbutseb kangelanna. hüüab:"Pardale!".
Orjadel palutakse nad vabastada. Medora anub vangide vabastamist Corsairilt. Birbanto ja tema kaaslased protestivad: nad nõuavad, et orjad neile tagastataks. Konrad kordab vihas oma käsku, raevunud Birbanto tormab Konradi kallale, kuid korsaaride pealik võidab selle duelli ja vabastab orjad.
Ilmub Isaac Lankedem. Birbanto kutsub teda Medorale tagastama, kui ta saab tema eest hea lunaraha. Isaac vannub, et on vaene ega suuda maksta. Birbanto rebib Isaaci mütsi, kaftani ja aknatiiva maha. Need sisaldavad münte.
Niiviisi lunaraha kätte saanud, mõtlevad Birbanto ja Lankedem välja plaani, kuidas Konradist lahti saada. Vandenõulased saadavad juhile mürgitatud lilled, ühte neist nuusutades vajub Konrad sügavasse unne. Medora püüab tulutult oma armastatut äratada. Ilmuvad mustades maskides võõrad. Medora suudab end kaitstes Konradi noa välja tõmmata ja ründajate liidrit haavata. Kuid üldises segaduses röövib Lankedem Medora, Birbanto ja tema kaaslased lähevad peitu.
Konrad ärkab ja kaotust avastades saadab oma ustavad piraadid Medorat otsima.

TEINE VAATUS "Seid Paša palees"
Seid Paša palee Bosporuse väina kaldal. Pasha naised, eesotsas tema lemmik Zulmaga, lähevad terrassile. Zulma kõrkus tekitab üldist nördimust.
Vanemeunuhh püüab naiste tülisid lõpetada. Sel ajal ilmub välja Gulnara, Zulma noor rivaal. Ta mõnitab üleolevat Zulmat. Siseneb Pasha Seyid, kes pole endiselt rahul Adrianopoli turul toimunud intsidendiga. Zulma kurdab naisorjade lugupidamatuse üle. Pasha käsib kõigil Zulmale kuuletuda. Kuid põikpäine Gulnara ei allu tema korraldustele. Olles lummatud Gulnara noorusest ja ilust, viskab ta naisele kiindumuse märgiks taskurätiku. Gulnara viskab ta oma sõpradele. Käib lustlik sebimine. Taskurätik jõuab vana mustanahalise naiseni, kes selle kätte võttes hakkab paitustega pashat taga ajama ja lõpuks ulatab taskurätiku Zulmale. Vihane Pasha läheneb Gulnarale, kuid naine pääseb temast osavalt kõrvale.
Paleesse ilmub rühm palverändureid, Seid Paša võtab nad heldelt vastu ja kutsub oma aeda suurejoonelisele etendusele. Stseen "Elu aed" on teise vaatuse tõeline kulminatsioon, see esitab Marius Petipa koreograafiat kogu selle hiilguses: "koreograafiliste numbrite kaskaadi", mis sisaldab variatsioone solistidest, ansamblitest ja suurest balletikorpusest.
Palveränduriks maskeerunud Conrad ilmutab end Medorale. Tema ja ta kaaslased heidavad mantlid maha ja vallutavad peagi palee. Seid Paša jookseb minema. Hirmunud Gulnara palub Konradilt kaitset Birbanto tagakiusamise eest. Medora tunneb temas ära röövli, keda ta grotis pistodaga haavas, ja räägib Konradile tema reetmisest. Ootamatult ründab Birbanto Konradi, kuid too tapab end kaitstes vaenlase.

NÄITES KOLM "Seid Paša pulmad"
Seid Paša haarem. Eemal nähakse ketti aheldatud Konradit, kes viiakse hukkamisele. Medora on meeleheitel. Ta anub pasat hukkamise tühistada. Pasha nõustub, kuid tingimusel, et Medora saab tema naiseks. Konradi päästmiseks nõustub Medora. Konrad vabastatakse. Jättes Medora juurde, tõotab ta surra koos temaga. Sisenenud Gulnara kuuleb nende juttu ja pakub oma abi, tal on juba kaval plaan. Pasha käsib pulmatseremooniaks kõik ette valmistada. Pruudile heidetakse loor. Pasha paneb käele abielusõrmuse.
Väljamõeldud plaan õnnestus Gulnaral: see oli tema, looriga varjatud, abielus pashaga. Ta annab loori Medorale ja peidab end haaremi kambritesse. Medora tantsib Paša ees ja püüab kavalusega temast pistoda ja püstolit välja meelitada. Siis võtab ta taskurätiku ja seob Seidil naljaga pooleks käed. Pasha naerab oma naljade üle.
Lööb keskööl. Konrad ilmub aknasse. Medora ulatab talle pistoda ja sihib püstoliga pashat, ähvardades ta tappa. Medora ja Konrad lähevad peitu. Tehakse kolm kahuripauku, korsaarilaev lahkub põgenejatega pardal !!!

EPILOOG
Laval on väga realistlik merevaade: lained, kivine rannik, täiskuu varjavad aeg-ajalt tumedaid pilvi, soodsa tuulega ilmub lavale kolmemastiline purjelaev !!! Laeva tekil on puhkus: korsaarid on õnnelikud oma ohtlike seikluste õnneliku tulemuse üle. Konrad käsib tuua vaadi veini. Kõik pidutsevad.
Ilm merel muutub kiiresti, algab torm: vapustav video ja aerodünaamilised efektid loovad illusiooni tõelisest tormist (udu, lained, tuuleiilid, "looduslik" äike) !!! Korsaarid kasutavad purjede pindala vähendamiseks saableid (noh, vähemalt mastid ei olnud blokeeritud!), Kuid nähes selliste toimingute mõttetust, lahkuvad meeskond ja Medora kiirustades küljelt. Kontrollimatu laev pöörab tõsiste lainete löökide all ahtri kaldale ja põrkab vastu karide. Etenduse teate kohaselt lõi näidendi kunstnik Boriss Kaminski Aivazovski "Üheksanda laine" vaimus suurejoonelise lõpustseeni: lummava tormi üheksameetrise laeva pooleks murdumisega. Ütleme nii, et keskkaader jäi siiski alles ja mõra tekkis just põhi- ja mizzen-masti vahel, peaaegu risti diametraaltasandiga... Aga laval olev "pilt" on nii ilus, et seda on võimatu rebida. end mõtisklusest eemale! Nii et tormi ja "Üheksanda laine" muljet täielikult nautides, võib öelda, sai laevahukus isiklikult osa ...
Kuid "torm" hakkab vaibuma sama ootamatult kui algas. Täiskuu valgus valgustab kaldal kahte kuju: on lihtne aimata, et need on "imekombel pääsenud" Medora ja Konrad.

I vaatus
1. stseen
Medora röövimine
Ida turu väljak. Müügiks määratud kaunid orjad istuvad ostjaid ootamas, türklased, kreeklased, armeenlased aga tunglevad siin ja uurivad kõikjalt maailmast toodud kaupa.
Väljakule ilmuvad korsaarid eesotsas Konradiga. Teda meelitas turg ilmselt salaplaan, mille ta oli välja mõelnud, et näha ühte võluvat võõrast.

Medora, turuomaniku Isaac Lankedemi õpilane, ilmub oma õpetajamaja rõdule. Konradi nähes teeb ta käeulatuses olevatest lilledest kiiresti küla * ja viskab selle Konradile. Ta, olles külasid lugenud, on rõõmsalt veendunud, et kaunis Medora armastab teda.
Isaac ja Medora ilmuvad väljakule. Samal ajal kui Isaac orje uurib, vahetavad Medora ja Konrad kirglikke ja tähendusrikkaid pilke.

Väljakule ilmub jõukas ostja Seid Paša koos oma saatjaskonnaga. Kaupmehed piirasid teda, näidates erinevaid orje, kuid ühelegi neist ei meeldinud pasha. Seid Paša märkab Medorat. Ta otsustab naise iga hinna eest ära osta, kuid Isaac keeldub talle oma õpilast müümast, selgitades orjalikult Pašale, et ta ei ole müügis, ja pakkudes vastutasuks paar teist orja.

Pasha nõuab endiselt Medora ostmist. Tema pakkumised on nii tulusad ja ahvatlevad, et kiusatusse sattunud Isaac nõustub tehinguga. Pasha annab käsu toimetada tema ostetud uus ori haaremi ja lahkub, ähvardades Iisakit karistusega, kui Medorat kohe oma haaremi ei viida. Konrad rahustab Medora, lubades, et korsaarid röövivad ta.

Konradi sildi järgi alustavad korsaarid koos orjadega lõbusat tantsu, millest Medora aktiivselt osa võtab, kõigi kohalviibijate suureks rõõmuks. Kuid ootamatult röövivad korsaarid Konradi märguandel nendega koos Medoraga tantsivad orjad. Isaac jookseb Medorale järele ja tahab ta korsaaride juurest ära viia; siis käsib Konrad neil väga ehmunud Iisaki kaasa võtta.

2. stseen
Vandenõulased
Korsaaride kodu. Rikkaliku saagi ja vangistatud orjadega korsaarid naasevad oma varjupaika ning sinna tuuakse ka hirmust värisev Iisak. Medora, olles kurb oma kaaslaste saatuse pärast, palub Konradil nad vabastada ja mees möönab. Birbanto ja teised piraadid protestivad, väites, et neilgi on õigus naistele, ning mässavad oma juhi vastu. Konrad, peegeldades talle suunatud lööki, paneb Birbanto enda ees kummardama; siis rahustab ta hirmunud Medora ja läheb teda hoolikalt valvades koos temaga telki.

Isaac otsustab üldist segadust ära kasutades vaikselt põgeneda. Kuid Birbanto ja ülejäänud korsaarid seda märgates mõnitavad teda ja, võttes talt kogu raha, pakuvad osalemist vandenõus Medora tagasivõtmiseks. Võttes kimbust lille, puistab Birbanto sellele pudelist unerohtu, annab siis Isaacile ja käsib Konradile tuua.
Ilmub Konrad ja käsib õhtusööki serveerida. Samal ajal kui korsaarid õhtust söövad, tantsib Medora Konradile, kes vannub talle igavest armastust.

Tasapisi lähevad korsaarid laiali, ainult Birbanto ja mitmed tema poolehoidjad jälgivad Konradit ja Medorat. Sel ajal näidatakse Iisakit koos noore orjaga; osutades Medorale, käsib lille maksta. Medora surub lille oma rinnale ja ulatab selle Konradile, lisades, et lilled selgitavad kogu tema armastust tema vastu. Konrad surub lille armastavalt huultele, kuid joovastav lõhn sunib ta hetkega sügavasse unne ja vaatamata uskumatutele pingutustele end uimastist vabastada, jääb ta magama. Birbanto annab vandenõulastele märku tegutsemiseks.

Medora ehmatab Konradi äkilisest unest. Ilmunud korsaarid ümbritsevad teda ähvardustega. Ennast kaitsta püüdes haavab Medora Birbanto kätt ja üritab põgeneda, kuid teadvusetult langeb röövijate käte vahele.
Saanud vandenõulased minema, on Birbanto valmis Konradiga tegelema, kuid sel hetkel ärkab ta üles. Saanud teada, et Medora on röövitud, asusid Konrad ja korsaarid jälitama.

II vaatus
3. stseen
Korsaari vangistus
Seid Paša palee. Igavlevad odaliskid alustavad erinevaid mänge. Zulma nõuab, et odaliskid suhtuksid temasse lugupidavalt, kuid Gulnara ja ta sõbrad pilkavad üleolevat sultanit.

Ilmub Seid Paša. Odaliskid peavad oma peremehe ees kummardama, kuid mässumeelne Gulnara mõnitab ka teda. Noorusest ja sarmist kantud Seid Paša viskab talle taskurätiku, Gulnara aga viskab taskurätiku sõpradele, lõpuks jõuab käest kätte liikuv taskurätt vana neegri naiseni, kes selle kätte võttes hakkab jälitama. Pasha oma paitustega. Pasha suudab vaevu oma viha tagasi hoida.

Et pashale meeldida, toob haaremi hooldaja ette kolm odaliski.
Zulma püüab pasha tähelepanu köita, kuid sel hetkel teatatakse talle orjatüdruku müüja saabumisest.

Medora toonud Iisakit nähes tunneb pasa heameelt. Medora anub pasat, et ta annaks talle vabaduse, kuid nähes, et too jääb järeleandmatuks, kaebab tema juhendaja julma kohtlemise üle; Seyid käsib eunuhhil juut paleest välja saata. Gulnara läheneb Medorale ja avaldab kaastunnet, osaledes temas tulihingeliselt. Pasha pakub Medorale erinevaid juveele, kuid naine keeldub neist otsustavalt Gulnara suureks rõõmuks ja Pasha meelepahaks.

Ilmub dervišide juht ja palub ööbimist. Pasha lubab karavani aeda majutada. Olles lõbustatud dervišide piinlikkusest noorte võrgutavate orjade nähes, lubab ta neile tutvustada kõiki haaremi naudinguid ja käsib neil tantsima hakata.
Tantsivatest kaunitaridest tunneb Konrad (keerdab end dervišide juhiks) ära oma armastatu.

Tähistuse lõpus annab Seyid käsu viia Medora palee sisekambritesse. Korsaarid, olles dervišide riided seljast visanud, ähvardavad pashat pistodadega; Konrad kallistab Medora uuesti.

Korsaarid kannab pasha palee rüüstamine. Gulnara jookseb sisse, teda jälitab Birbanto, ta tormab Medora juurde ja palub temalt kaitset. Konrad seisab Gulnara eest, samal ajal kui Medora Birbantost vaadates tunneb teda oma vangistajana ja teatab Konradile tema reetlikust teost. Birbanto eitab naerdes oma süüdistusi; oma sõnade toetuseks osutab Medora Konradile haavale, mille ta Birbanto käele lõi. Konrad hakkab reeturit maha laskma, kuid Medora ja Gulnara hoiavad ta tagasi ning Birbanto põgeneb ähvardustega.

Nõrkusest ja põnevusest väsinud Medora on valmis minestama, kuid saab Gulnara ja Konradi abiga mõistuse pähe ja soovib nende palvel neile järgneda, kui ühtäkki tormavad saali pasha valvurid.Korsaarid lüüakse, Konrad desarmeeritakse ja mõistetakse surma. Pasha on võidukas.

III akt
4. stseen
Pasha pulmad
Toad palees. Pasha käsib valmistuda oma abielu tähistamiseks Medoraga. Medora lükkab tema pakkumise nördimusega tagasi. Aheldatud Conrad viiakse hukkamisele. Medora, nähes kohutavat olukorda, milles tema armastatu on, anub Seidil teda säästa. Paša lubab Konradile armu anda tingimusel, et ta nõustub vabatahtlikult temale, Pashale, kuuluma. Medora ei tea, mille üle otsustada, ja nõustub meeleheitel Pasha olukorraga.

Medoraga kahekesi jäetud Konrad tormab tema juurde ja naine teatab talle, millistel tingimustel nõustus Seid Paša talle armu andma. Korsaar lükkab selle häbiväärse olukorra tagasi ja nad otsustavad koos surra. Gulnara, kes neid jälgis, pakub neile oma plaani; armastajad nõustuvad temaga ja tänavad teda südamest.

Pasha naaseb. Medora teatab, et on nõus tema tahet täitma. Pasha on rõõmus - ta annab käsu Konrad viivitamatult vabastada ja kõik pulmatseremooniaks ette valmistada.

Pulmarongkäik läheneb, pruut on kaetud looriga. Pärast abielutseremoonia lõpetamist annab pasha odaliskile käe ja paneb sõrme abielusõrmuse. Pulmapidustust kroonivad odalisque tantsud.

Pashaga kahekesi jäetud Medora püüab teda oma tantsudega võrgutada, kuid kõigest on näha, et ta ootab pikisilmi soovitud vabanemistundi. Ta väljendab õudu, nähes Seidi vööl olevat püstolit ja palub selle esimesel võimalusel eemaldada. Pasha võtab välja püstoli ja ulatab selle Medorale. Aga tema hirm ainult kasvab, nähes pistoda pasha vööl; Et teda lõpuks maha rahustada, võtab Seid pistoda välja ja annab selle talle, seejärel tahab teda õrnalt kallistada, kuid naine pääseb temast kõrvale. Seid kukub ta jalge ette, anub teda armastama ja annab talle taskurätiku. Naine, justkui naljatades, seob tema käed nendega ja mees naerab tema nalja üle. Südaöö lööb, ilmub Konrad. Paša on kohkunud, nähes Medora pistoda Konradile andmas. Ta tahab abi kutsuda, kuid Medora võtab ta püstoliga sihikule ja ähvardab ta vähimagi nutu peale tappa. Õuduses Seid ei julge sõnagi lausuda ja Medora koos Konradiga kaovad kiiresti.

Pasha üritab end vabastada. Gulnara jookseb sisse ja teeb pilkanud hirmus käed lahti. Paša kutsub valvuri ja käsib põgenikke jälitada. Kolm kahuripauku kuulutavad korsaaride laeva lahkumist Seid on maruvihane: tema armastatud naine on röövitud. "Ma olen teie naine," ütleb Gulnara, "siin on teie sõrmus!"
Seid on hämmingus.

5. stseen
Torm ja laevahukk
Meri. Selge ja vaikne öö laevatekil. Korsaarid tähistavad vabanemist. Üks õnnetu, kettides Birbanto ei osale melus. Medora näeb tema armetut olukorda ja palub Konradil andeks anda Birbantole, kes ühineb tema palvetega. Pärast mõningast kõhklust andestab Konrad Birbantole ning ta palub rõõmuga luba tuua tünn veini ja kostitada kaaslasi.

Ilm muutub kiiresti, algab torm. Laeval valitsevat segadust ära kasutades paneb Birbanto korsaarid taas nördima, kuid Konrad viskab ta üle parda. Torm tugevneb: müristab äikest, välgub, meri möllab. Toimub krahh, laev kukub vastu kivi.

Tuul vaibub tasapisi ja kare meri rahuneb taas. Ilmub kuu ja valgustab oma hõbedase valgusega kahte kuju: see on Medora ja Konrad, kes pääsesid imekombel surmast. Nad jõuavad kaljuni, ronivad sellele ja tänavad Jumalat pääste eest.

Selam * on kimp, milles igal lillel on eriline tähendus. Lillekeel ja suhtluskeel "lillešifri" abil oli 18. sajandi lõpus ja 19. sajandil Euroopas väga populaarne.

Prindi

Libreto

I vaatus
1. stseen
Medora röövimine
Ida turu väljak. Müügiks määratud kaunid orjad istuvad ostjaid ootamas, türklased, kreeklased, armeenlased aga tunglevad siin ja uurivad kõikjalt maailmast toodud kaupa.
Väljakule ilmuvad korsaarid eesotsas Konradiga. Teda meelitas turg ilmselt salaplaan, mille ta oli välja mõelnud, et näha ühte võluvat võõrast.

Medora, turuomaniku Isaac Lankedemi õpilane, ilmub oma õpetajamaja rõdule. Konradi nähes teeb ta käeulatuses olevatest lilledest kiiresti küla * ja viskab selle Konradile. Ta, olles külasid lugenud, on rõõmsalt veendunud, et kaunis Medora armastab teda.
Isaac ja Medora ilmuvad väljakule. Samal ajal kui Isaac orje uurib, vahetavad Medora ja Konrad kirglikke ja tähendusrikkaid pilke.

Väljakule ilmub jõukas ostja Seid Paša koos oma saatjaskonnaga. Kaupmehed piirasid teda, näidates erinevaid orje, kuid ühelegi neist ei meeldinud pasha. Seid Paša märkab Medorat. Ta otsustab naise iga hinna eest ära osta, kuid Isaac keeldub talle oma õpilast müümast, selgitades orjalikult Pašale, et ta ei ole müügis, ja pakkudes vastutasuks paar teist orja.

Pasha nõuab endiselt Medora ostmist. Tema pakkumised on nii tulusad ja ahvatlevad, et kiusatusse sattunud Isaac nõustub tehinguga. Pasha annab käsu toimetada tema ostetud uus ori haaremi ja lahkub, ähvardades Iisakit karistusega, kui Medorat kohe oma haaremi ei viida. Konrad rahustab Medora, lubades, et korsaarid röövivad ta.

Konradi sildi järgi alustavad korsaarid koos orjadega lõbusat tantsu, millest Medora aktiivselt osa võtab, kõigi kohalviibijate suureks rõõmuks. Kuid ootamatult röövivad korsaarid Konradi märguandel nendega koos Medoraga tantsivad orjad. Isaac jookseb Medorale järele ja tahab ta korsaaride juurest ära viia; siis käsib Konrad neil väga ehmunud Iisaki kaasa võtta.

2. stseen
Vandenõulased
Korsaaride kodu. Rikkaliku saagi ja vangistatud orjadega korsaarid naasevad oma varjupaika ning sinna tuuakse ka hirmust värisev Iisak. Medora, olles kurb oma kaaslaste saatuse pärast, palub Konradil nad vabastada ja mees möönab. Birbanto ja teised piraadid protestivad, väites, et neilgi on õigus naistele, ning mässavad oma juhi vastu. Konrad, peegeldades talle suunatud lööki, paneb Birbanto enda ees kummardama; siis rahustab ta hirmunud Medora ja läheb teda hoolikalt valvades koos temaga telki.

Isaac otsustab üldist segadust ära kasutades vaikselt põgeneda. Kuid Birbanto ja ülejäänud korsaarid seda märgates mõnitavad teda ja, võttes talt kogu raha, pakuvad osalemist vandenõus Medora tagasivõtmiseks. Võttes kimbust lille, puistab Birbanto sellele pudelist unerohtu, annab siis Isaacile ja käsib Konradile tuua.
Ilmub Konrad ja käsib õhtusööki serveerida. Samal ajal kui korsaarid õhtust söövad, tantsib Medora Konradile, kes vannub talle igavest armastust.

Tasapisi lähevad korsaarid laiali, ainult Birbanto ja mitmed tema poolehoidjad jälgivad Konradit ja Medorat. Sel ajal näidatakse Iisakit koos noore orjaga; osutades Medorale, käsib talle lille kinkida. Medora surub lille oma rinnale ja ulatab selle Konradile, lisades, et lilled selgitavad kogu tema armastust tema vastu. Konrad surub lille armastavalt huultele, kuid joovastav lõhn sunib ta hetkega sügavasse unne ja vaatamata uskumatutele pingutustele end uimastist vabastada, jääb ta magama. Birbanto annab vandenõulastele märku tegutsemiseks.

Medora ehmatab Konradi äkilisest unest. Ilmunud korsaarid ümbritsevad teda ähvardustega. Ennast kaitsta püüdes haavab Medora Birbanto kätt ja üritab põgeneda, kuid teadvusetult langeb röövijate käte vahele.
Saanud vandenõulased minema, on Birbanto valmis Konradiga tegelema, kuid sel hetkel ärkab ta üles. Saanud teada, et Medora on röövitud, asusid Konrad ja korsaarid jälitama.

II vaatus
3. stseen
Korsaari vangistus
Seid Paša palee. Igavlevad odaliskid alustavad erinevaid mänge. Zulma nõuab, et odaliskid suhtuksid temasse lugupidavalt, kuid Gulnara ja ta sõbrad pilkavad üleolevat sultanit.

Ilmub Seid Paša. Odaliskid peavad oma peremehe ees kummardama, kuid mässumeelne Gulnara mõnitab ka teda. Noorusest ja sarmist kantud Seid Paša viskab talle taskurätiku, Gulnara aga viskab taskurätiku sõpradele, lõpuks jõuab käest kätte liikuv taskurätt vana neegri naiseni, kes selle kätte võttes hakkab jälitama. Pasha oma paitustega. Pasha suudab vaevu oma viha tagasi hoida.

Et pashale meeldida, toob haaremi hooldaja ette kolm odaliski.
Zulma püüab pasha tähelepanu köita, kuid sel hetkel teatatakse talle orjatüdruku müüja saabumisest.

Medora toonud Iisakit nähes tunneb pasa heameelt. Medora anub pasat, et ta annaks talle vabaduse, kuid nähes, et too jääb järeleandmatuks, kaebab tema juhendaja julma kohtlemise üle; Seyid käsib eunuhhil juut paleest välja saata. Gulnara läheneb Medorale ja avaldab kaastunnet, osaledes temas tulihingeliselt. Pasha pakub Medorale erinevaid juveele, kuid naine keeldub neist otsustavalt Gulnara suureks rõõmuks ja Pasha meelepahaks.

Ilmub dervišide juht ja palub ööbimist. Pasha lubab karavani aeda majutada. Olles lõbustatud dervišide piinlikkusest noorte võrgutavate orjade nähes, lubab ta neile tutvustada kõiki haaremi naudinguid ja käsib neil tantsima hakata.
Tantsivatest kaunitaridest tunneb Konrad (keerdab end dervišide juhiks) ära oma armastatu.

Tähistuse lõpus annab Seyid käsu viia Medora palee sisekambritesse. Korsaarid, olles dervišide riided seljast visanud, ähvardavad pashat pistodadega; Konrad kallistab Medora uuesti.

Korsaarid kannab pasha palee rüüstamine. Gulnara jookseb sisse, teda jälitab Birbanto, ta tormab Medora juurde ja palub temalt kaitset. Konrad seisab Gulnara eest, samal ajal kui Medora Birbantost vaadates tunneb teda oma vangistajana ja teatab Konradile tema reetlikust teost. Birbanto eitab naerdes oma süüdistusi; oma sõnade toetuseks osutab Medora Konradile haavale, mille ta Birbanto käele lõi. Konrad hakkab reeturit maha laskma, kuid Medora ja Gulnara hoiavad ta tagasi ning Birbanto põgeneb ähvardustega.

Nõrkusest ja põnevusest väsinud Medora on valmis minestama, kuid tuleb Gulnara ja Konradi abiga mõistusele ning soovib nende palvel neile järgneda, kui ühtäkki tormavad saali pasha valvurid. Korsaarid saavad lüüa, Conrad desarmeeritakse ja mõistetakse surma. Pasha on võidukas.

III akt
4. stseen
Pasha pulmad
Toad palees. Pasha käsib valmistuda oma abielu tähistamiseks Medoraga. Medora lükkab tema pakkumise nördimusega tagasi. Aheldatud Conrad viiakse hukkamisele. Medora, nähes kohutavat olukorda, milles tema armastatu on, anub Seidil teda säästa. Paša lubab Konradile armu anda tingimusel, et ta nõustub vabatahtlikult temale, Pashale, kuuluma. Medora ei tea, mille üle otsustada, ja nõustub meeleheitel Pasha olukorraga.

Medoraga kahekesi jäetud Konrad tormab tema juurde ja naine teatab talle, millistel tingimustel nõustus Seid Paša talle armu andma. Korsaar lükkab selle häbiväärse olukorra tagasi ja nad otsustavad koos surra. Gulnara, kes neid jälgis, pakub neile oma plaani; armastajad nõustuvad temaga ja tänavad teda südamest.

Pasha naaseb. Medora teatab, et on nõus tema tahet täitma. Pasha on rõõmus - ta annab käsu Konrad viivitamatult vabastada ja kõik pulmatseremooniaks ette valmistada.

Pulmarongkäik läheneb, pruut on kaetud looriga. Pärast abielutseremoonia lõpetamist annab pasha odaliskile käe ja paneb sõrme abielusõrmuse. Pulmapidustust kroonivad odalisque tantsud.

Pashaga kahekesi jäetud Medora püüab teda oma tantsudega võrgutada, kuid kõigest on näha, et ta ootab pikisilmi soovitud vabanemistundi. Ta väljendab õudu, nähes Seidi vööl olevat püstolit ja palub selle esimesel võimalusel eemaldada. Pasha võtab välja püstoli ja ulatab selle Medorale. Aga tema hirm ainult kasvab, nähes pistoda pasha vööl; Et teda lõpuks maha rahustada, võtab Seid välja pistoda ja annab selle talle, seejärel tahab teda õrnalt kallistada, kuid naine pääseb temast kõrvale. Seid kukub ta jalge ette, anub teda armastama ja annab talle taskurätiku. Naine, justkui naljatades, seob tema käed nendega ja mees naerab tema nalja üle. Südaöö lööb, ilmub Konrad. Paša on kohkunud, nähes Medora pistoda Konradile andmas. Ta tahab abi kutsuda, kuid Medora võtab ta püstoliga sihikule ja ähvardab ta vähimagi nutu peale tappa. Õuduses Seid ei julge sõnagi lausuda ja Medora koos Konradiga kaovad kiiresti.

Pasha üritab end vabastada. Gulnara jookseb sisse ja teeb pilkanud hirmus käed lahti. Paša kutsub valvuri ja käsib põgenikke jälitada. Kolm kahuripauku kuulutavad korsaaride laeva lahkumist. Seid on maruvihane: tema armastatud naine on röövitud. "Ma olen teie naine," ütleb Gulnara, - siin on teie sõrmus!
Seid on hämmingus.

5. stseen
Torm ja laevahukk
Meri. Selge ja vaikne öö laevatekil. Korsaarid tähistavad vabanemist. Üks õnnetu, kettides Birbanto ei osale melus. Medora näeb tema armetut olukorda ja palub Konradil andeks anda Birbantole, kes ühineb tema palvetega. Pärast mõningast kõhklust andestab Konrad Birbantole ning too palub rõõmuga luba tuua vaadi veini ja kostitada kaaslasi.

Ilm muutub kiiresti, algab torm. Laeval valitsevat segadust ära kasutades paneb Birbanto korsaarid taas nördima, kuid Konrad viskab ta üle parda. Torm tugevneb: müristab äikest, välgub, meri möllab. Toimub krahh, laev kukub vastu kivi.

Tuul vaibub tasapisi ja kare meri rahuneb taas. Ilmub kuu ja valgustab oma hõbedase valgusega kahte kuju: see on Medora ja Konrad, kes pääsesid imekombel surmast. Nad jõuavad kaljuni, ronivad sellele ja tänavad Jumalat pääste eest.

Selam * on kimp, milles igal lillel on eriline tähendus. Lillekeel ja suhtluskeel "lillešifri" abil oli 18. sajandi lõpus ja 19. sajandil Euroopas väga populaarne.

Ballett Le Corsaire, mille sisu on käesoleva artikli teema, on kirjutatud 1856. aastal. Maailma areenilt ta ikka ei lahku. Balleti muusika autor on Adolph Adam. Hiljem lisasid balletti mõned stseenid veel mitmed heliloojad.

Balleti kohta

Selle balleti libreto põhines Byroni luuletusel. Varem on seda juba käsitlenud ka teised heliloojad. Kuid enamik neist lavastustest pole isegi tänapäevani säilinud. Kuulus ja siiani populaarne ballett sündis 1856. aastal. Etenduse süžee on seikluslik. Balleti "Le Corsaire" autor on Adolphe Adam. Näidendi peategelane on korsaar. Ta armub orja ja röövib ta. Kuid tema omanik tagastab tüdruku pettuse teel endale ja müüb selle seejärel maha. Korsaar üritab päästa oma armastatut. Ta siseneb paleesse, kus naine vangistuses vireleb. Armastajatel õnnestub põgeneda.

Helilooja

Legendaarsele balletile Le Corsaire lõi muusika Adolphe Adam. Ta sündis 1803. aastal Pariisis. Helilooja on romantismiajastu üks eredamaid esindajaid. A. Adana isa oli muusik.

Nooruses ei kavatsenud tulevane helilooja oma elu muusikaga siduda ja tahtis saada teadlaseks. Kuid sellegipoolest astus ta oreliklassi konservatooriumi õppima, olles selle hiilgavalt lõpetanud.

Adolphe Adam kirjutas oma esimese teose 1829. aastal. See oli ühevaatuseline ooper "Peeter ja Katariina" Vene keisrist ja tema naisest.

1830. aastatel töötas helilooja Peterburis.

Lisaks kuulsale "Le Corsaire'ile" lõi A. Adam hulga ballette ja oopereid. Nende hulgas:

• "Giralda ehk uus psüühika".
• Giselle.
• "Cagliostro".
• "onn".
• Falstaff.
• "Iveto kuningas".
• "Nürnbergi nukk".
• "Postimees Longjumeau'st."
• "Katerina" ja teised.

Leo Delibes

Leo Delibes on prantsuse helilooja, kes 1856. ja 1968. a. lisas mitmeid stseene A. Adami balletile "Le Corsaire". Ta sündis 1836. aastal. Helilooja täisnimi on Clement Philibert Leo Delibes. Tema isa teenis postkontoris. Ema oli ooperilaulja tütar. Temast sai L. Delibesi esimene õpetaja. Teda õpetas ka onu, kes töötas kirikus organistina ja õpetas konservatooriumis. Pärast tulevase helilooja isa surma kolis nende perekond Pariisi. Seal lõpetas Leo konservatooriumi. Tema kompositsiooniõpetaja oli Adolphe Adam.

Leo Delibes kirjutas järgmised balletid ja ooperid:

• "Silvia".
• Jean de Nivelle.
• "Oja".
• Lakme.
• "Allikas".
• "Nii ütles kuningas."
• "Liivamees".
• "Coppelia ehk emailiga silmadega tüdruk" jt.

Ja ka L. Delibes kirjutas 20 romanssi, mitu koori, missa jne.

Teised heliloojad, kes balletti täiendasid

Ballett "Le Corsaire", mille sisu on allpool toodud, on korduvalt täiendatud erinevate heliloojate poolt. Lisaks Leo Delibesile lisasid sellele aastate jooksul oma muusikat Caesar Puni ja Ricardo Drigo. Need on Itaalia heliloojad, kes töötasid Venemaal.

Caesar Puni, kelle nimi itaalia keeles kõlab nagu Cesare Puni, sündis Genovas 1802. aastal. Ta lõpetas edukalt Milano konservatooriumi. Alates 1851. aastast töötas ta Peterburis. Oma loomingulise elu jooksul kirjutas see helilooja 10 ooperit, 312 balletti ja 40 missat. Ta on ka suure hulga kantaate, sümfooniaid ja muid teoseid autor.

Ricardo Eugenio Drigo sündis Padovas 1846. aastal. Ta töötas Venemaal helilooja ja dirigendina. Meie riigis kutsuti teda Richard Jevgenievitšiks.

Muusikat hakkas R. Drigo õppima varases lapsepõlves. Oma esimesed teosed lõi ta teismelisena. Need olid valsid ja romansid. Riccardo on lõpetanud Veneetsia konservatooriumi. Tema õpetaja oli helilooja Antonio Buzzola, suure Gaetano Donizetti õpilane. Ricardo polnud mitte ainult helilooja, vaid ka dirigent. 1878. aastal kutsuti ta tööle Peterburi. Siin teenis ta kõigepealt Itaalia ooperis ja kolis seejärel Mariinski teatrisse. R. Drigo käis sageli ringreisil Euroopas. Oma elu viimastel aastatel töötas Riccardo oma kodumaal Padovas Garibaldi teatris.

Balleti libreto

Nagu eespool mainitud, kirjutas A. Adam oma balleti Le Corsaire Byroni luuletuse põhjal. Libreto on talle loonud Joseph Mazilier ja Henri Vernois de Saint-Georges – näitekirjanikud Prantsusmaalt. Viimane kirjutas oma elus üle 70 libreto ooperitele ja üle 30 näidendi draamateatrile. Alates 1829. aastast töötas ta Pariisis Opéra-Comique'i direktorina.

Libreto ballettidele, ooperitele, muusikadraamadele, mille on kirjutanud Henri de Saint-Georges iseseisvalt ja kaasautorina:

• "Marquis".
• "Kodanlik Reims".
• Jenny.
• "Cagliostro".
• "Louis".
• "egiptlane".
• Sinihabeme loss.
• Firenze roos.
• Armunud kurat.
• Musketärid Reini jõel.
• Giselle.
• "Päkapikud".
• "Vaarao tütar" ja paljud teised.

Koreograafid

Esimene koreograaf, kes Venemaal Le Corsaire’i lavastas, oli Jules-Joseph Perrot. See prantsuse tantsija ja lavastaja sündis 1810. aastal. Ta on tantsinud alates 9. eluaastast. J. Perrot’l oli balleti jaoks ideaalne figuur. Ta on kuulus oma tantsustiili arendamise poolest. Alates 1851. aastast töötas J. Perrot Peterburis Imperial Theatris. Tema Venemaal lavale toodud balletis Le Corsaire esitas peategelase osa Marius Petipa. Edaspidi sai selle etenduse koreograafiks legendaarne tantsija ise.

M. Petipa sündis Prantsusmaal 1818. aastal. Tema vanemad olid kunstnikud. Tema isast sai tema õpetaja. Marius Petipa asus 1847. aastal elama Peterburi. Oma ülejäänud elu veetis ta Venemaal. Oli keiserlike teatrite peakoreograaf.

Marius Petipa on lavastanud järgmised balletid:

• "Veneetsia karneval".
• Paquita.
• "Satanilla".
• Coppelia.
• "Sinine daalia".
• "Lumide tütar".
• "Florida".
• "Küprose kuju".
• Giselle.
• "Katarina, röövlitütar" ja paljud teised.

Tegelased

Balleti tegelased:

• Korsaar Konrad.
• Isaac Lankedem orjakaupleja.
• Birbanto on Konradi sõber.
• Medora.
• Seid Paša.
• Eunuhh.
• Gulnara ja Zulma.
• Orjad tüdrukud.
• Korsaarid.
• Valvurid.

Ballett "Korsair": esimese vaatuse sisu

Tegevus algab sellega, et piraat jääb tormi kätte ja hukkub laevaga. Kolmel korsaaril õnnestub põgeneda. Nende hulgas on peategelaseks Konrad. Kolm tüdrukut leiavad nad kaldalt, üks neist on Medora. Konrad meeldis talle kohe. Kangelane tunnistab tüdrukule, et on piraat. Sõbrannad varjavad korsaarid läheneva türklaste salga eest ja nad ise püütakse kinni. Orjakaupleja Isaac viib tüdrukud minema, et müüa need Seid Paša haaremile. Korsaarid vannuvad, et päästavad Medora ja ta sõbrad.

Tegevus kantakse üle orjaturule. Isaac tutvustab oma vange Seid Pašale. Ta ostab Gulnari ja tahab siis osta Medora. Viimane meeldib talle nii väga, et ta on valmis selle eest maksma mis tahes raha. Peagi ilmub välja kaupmees, kes pakub Medora eest ennekuulmatut summat. Seid Paša on raevukas. Kaupmeheks osutub maskeerunud Konrad. Tema ja ta piraadid röövivad Medora, tema sõbrad ja orjakaupmehe.

Teine ja kolmas vaatus

Kuidas ballett "Le Corsaire" jätkub? Nüüd räägime teile teise vaatuse sisu. Tegevus toimub grotis, kuhu varjuvad piraadid. Päästetud tüdrukud paluvad Medolal veenda Konradit, et ta neid koju lubaks. Piraat nõustub, kuid tema meeskond on sellele vastu. Kuid Konrad täidab Medora palve. Tekib tüli. Orjakaupleja veenab meeskonda juhile kätte maksma. Piraadid nõustuvad tema plaaniga. Conradile antakse unerohtu. Ärgates leiab ta, et Medora on röövitud. Konrad läheb oma armastatut otsima.

3. vaatuses kantakse tegevus üle Seid Paša paleesse. Isaac toob Medora tema juurde. Seid ostab tüdruku. Konrad ja ta sõbrad teesklevad palverändureid ja ilmuvad paleesse. Pasha kutsub neid palvetama. Õigest hetkest kinni kasutades vabastavad Konrad ja tema piraadid tüdrukud ja viivad nad laevaga minema.

Juhime teie tähelepanu balleti Le Corsaire libreto neljas vaatuses. Libreto J. Saint-Georges D. Byroni luuletuse "Le Corsaire" põhjal. Lavastus J. Mazilier. Kunstnikud Desplechen, Cambon, Martin.

Tegelased: Konrad, korsaar. Birbanto, tema sõber. Isaac Lankedem, kaupmees. Medora, tema õpilane. Seid, Pasha. Zulma, Gulnara - Pasha naised. Eunuhh. Korsaarid. Orjad tüdrukud. Eestkostjad.

Ida turuväljak Adrianopolis. Kaupmehed korraldavad värvilisi kaupu. Siin kaubeldakse ka orjatüdrukutega. Väljakule siseneb rühm korsaare eesotsas Konradiga. Maja rõdule ilmub kreeklanna Medora - kaupmees Isaac Lankedemi õpilane. Konradi nähes teeb ta kiiresti lilledest "selami", kimbu, milles igal lillel on oma tähendus, ja loobib selle Konradile. Medora lahkub rõdult ja siseneb Isaaci saatel turule.

Sel ajal tuuakse väljakule kanderaami Pasha Seyidile, kes soovib oma haaremi jaoks orje osta. Orjad tantsivad, et näidata oma kunsti. Pasha pilk peatub Medoral ja ta otsustab ta ära osta. Konrad ja Medora vaatavad murega tehingut, mille Isaac Pashaga sõlmib. Konrad rahustab Medora – ta ei lase tal solvuda. Väljak on tühi. Konrad käsib korsaaridel Isaac ümber piirata ja ta Medorast eemale lükata. Korsaarid alustavad lustlikku tantsu orjadega. Kokkuleppelise märgi järgi röövivad korsaarid orjad koos Medoraga. Konradi käsul viivad nad Iisaki minema.

Mere kallas. Konrad ja Medora astuvad koopasse – korsaari eluruumi. Nad on õnnelikud. Konradi sõber Birbanto toob sisse väriseva Isaaci ja röövitud orjad. Nad paluvad Konradil neid säästa ja vabastada. Medora ja orjad tantsivad Konradi ees. Medora anub temalt vangide vabadust. Birbanto ja tema kaaslased on õnnetud: nad nõuavad, et orjad neile tagastataks. Konrad kordab oma korraldust vihasena. Birbanto ähvardab Konradi, kuid too tõukab ta eemale ja õnnelikud orjad kiirustavad peitu pugema.

Raevunud Birbanto viskab pistodaga Konradi poole, kuid korsaaride isand, haarates tal käest, ajab ta põlvili. Hirmunud Medora viiakse minema.

Isaac ilmub. Birbanto kutsub teda Medorale tagastama, kui ta saab tema eest hea lunaraha. Isaac vannub, et on vaene ega suuda maksta. Birbanto rebib Isaaci mütsi, kaftani ja aknatiiva maha. Need sisaldavad teemante, pärleid ja kulda.

Hirmunud Isaac nõustub. Birbanto puistab kimbu unerohtudega ja kingib selle ühele korsaarile. Ta jääb kohe magama. Birbanto annab kimbu Isaacile ja soovitab tal see Konradile tuua. Isaaci palvel kingib üks orjadest Konradile lilli. Ta imetleb lilli ja jääb magama. Medora üritab teda tulutult üles äratada.

Kostab kellegi samme. Ühe sissepääsu juurde ilmub võõras mees. Medora tunneb ta ära kui maskeerunud Birbanto. Ta jookseb. Vandenõulased ümbritsevad teda. Medora haarab magava Konradi pistoda. Birbanto üritab teda relvituks teha, järgneb kaklus, Medora haavab teda. Kuuldub sammude müra. Birbanto ja tema kamraadid lähevad peitu.

Medora kirjutab sedeli ja paneb selle magavale Conradile pihku. Birbanto ja tema mehed naasevad. Nad sunnivad Medora minema. Isaac järgneb neile, rõõmustades nende edu üle. Konrad ärkab üles, loeb kirja. Ta on meeleheitel.

Seid Paša palee Bosporuse väina kaldal. Pasha naised, eesotsas tema lemmik Zulmaga, lähevad terrassile. Zulma pomm tekitab üldist pahameelt.

Vanemeunuhh püüab naiste tülisid lõpetada. Sel ajal ilmub välja Gulnara, Zulma noor rivaal. Ta mõnitab üleolevat Zulmat. Siseneb Pasha Seyid, kes pole endiselt rahul Adrianopoli turul toimunud intsidendiga. Zulma kurdab naisorjade lugupidamatuse üle. Pasha käsib kõigil Zulmale kuuletuda. Kuid põikpäine Gulnara ei allu tema korraldustele. Olles lummatud Gulnara noorusest ja ilust, viskab ta naisele kiindumuse märgiks taskurätiku. Gulnara viskab ta oma sõpradele. Käib lustlik sebimine. Taskurätik jõuab vana mustanahalise naiseni, kes selle kätte võttes hakkab paitustega pashat taga ajama ja lõpuks ulatab taskurätiku Zulmale. Vihane Pasha läheneb Gulnarale, kuid naine pääseb temast osavalt kõrvale.

Pashale teatatakse orjamüüja saabumisest. See on Isaac. Ta tõi rätikusse mässitud Medora. Teda nähes tunneb Pasha rõõmu. Gulnara ja ta sõbrad saavad temaga tuttavaks. Pasha teatab oma kavatsusest abielluda Medoraga.

Aia sügavuses näidatakse palverändurite karavani, mis suunduvad Mekasse. Vana derviš palub peavarju. Pasha noogutab lahkelt pead. Kõigil on õhtupalvus. Teiste teadmata võtab kujuteldav derviš habe maha ja Medora tunneb ta ära kui Konradi.

Öö tuleb. Seid käsib viia uus ori sisekambritesse. Medora on kohkunud, kuid palverändurite kostüümid seljast visanud Konrad ja ta sõbrad ähvardavad Pašat pistodadega. Paša põgeneb paleest. Sel ajal jookseb sisse Gulnara, kes palub Konradilt kaitset Birbanto tagakiusamise eest. Tema pisaratest liigutatud Conrad palub tema eest. Birbanto lahkub, ähvardades kätte maksta. Medora teatab Konradile Birbanto reetmisest. Konrad tahab teda tappa, kuid Medora haarab Konradil käest kinni. Reetur põgeneb ähvardustega. Pärast seda piirab Birbanto kutsutud vahtkond Medora ümber ja viib ta Konradi juurest ära, kelle pasha vangistab. Korsaari kaaslased hajuvad, neid jälitavad Seyidi valvurid.

Pasha Seyidi haarem. Eemal nähakse ketti aheldatud Konradit, kes viiakse hukkamisele. Medora on meeleheitel. Ta anub pasat hukkamise tühistada. Pasha nõustub, kuid tingimusel, et Medora saab tema naiseks. Konradi päästmiseks nõustub Medora. Konrad vabastatakse. Jättes Medora juurde, tõotab ta surra koos temaga. Sisenev Gulnara kuuleb nende vestlust ja pakub oma abi. Pasha käsib pulmatseremooniaks kõik ette valmistada. Pruudile heidetakse loor. Pasha paneb käele abielusõrmuse.

Väljamõeldud plaan õnnestus Gulnaral: see oli tema, looriga varjatud, abielus pashaga. Ta annab loori Medorale ja peidab end haaremi kambritesse. Medora tantsib Paša ees ja püüab kavalusega temast pistoda ja püstolit välja meelitada. Siis võtab ta taskurätiku ja seob Seidil naljaga pooleks käed. Pasha naerab oma naljade üle.

Lööb keskööl. Konrad ilmub aknasse. Medora ulatab talle pistoda ja sihib püstoliga pashat, ähvardades ta tappa. Medora ja Konrad lähevad peitu. Tehakse kolm kahuripauku. Just põgenikud teatavad laeva väljumisest, kuhu neil on õnnestunud pääseda.

Selge, vaikne öö. Laeva tekil on puhkus: korsaarid on õnnelikud oma ohtlike seikluste õnneliku tulemuse üle. Medora palub Konradil Birbantole andeks anda. Pärast hetke kõhklust nõustub ta ja käsib tuua vaadi veini. Kõik pidutsevad.

Ilm muutub kiiresti, algab torm. Seda segadust ära kasutades tulistab Birbanto Konradi, kuid püstol laseb valesti. Pärast kibedat võitlust viskab Konrad reeturi üle parda.

Torm läheb aina tugevamaks. Toimub krahh, laev põrkab vastu veealust kivi ja kaob meresügavusse. Tuul vaibub tasapisi, meri rahuneb. Kuu ilmub. Laeva rusud kihutavad mööda laineid. Ühel neist on kaks kujundit. Need on põgenenud Medora ja Konrad. Nad jõuavad rannikukaljuni.