Erich Maria Remarki kodakondsus. Erich Maria Remarque: elulugu, huvitavad faktid. Erich Maria Remarque'i lood

Erich Maria Remarque on üks kuulsamaid saksa kirjanikke. Enamasti kirjutas ta sõja ja sõjajärgsete aastate romaane. Kokku kirjutas ta 15 romaani, neist kaks avaldati postuumselt. Erich Remarque'i tsitaadid on laialt tuntud ja köidavad oma täpsuse ja lihtsusega.

Pärast Erich Maria Remarque'i eluloo lugemist saate kujundada oma arvamuse selle suurepärase autori elu ja loomingu kohta.

Lapsepõlv ja algusaastad

Tulevane kirjanik sündis 22. juunil 1898 Osnabrucki linnas (Saksamaa). Erichi isa töötas raamatuköitjana. Muidugi oli tänu sellele nende majas alati piisavalt raamatuid ja kirjanduse vastu tekkis noor Erich juba varasest lapsepõlvest.

Lapsena luges Erich entusiastlikult Stefan Zweigi, Thomas Manni, Fjodor Dostojevski raamatuid (loe Fjodor Dostojevski elulugu). Just need autorid mängivad tulevikus Erich Maria Remarque'i eluloos olulist rolli. Kui Erich oli 6-aastane, läks ta kooli. Juba nii noorelt koolis sai ta hüüdnime "pachkun", kuna talle meeldis palju kirjutada. Pärast õpingute lõpetamist astus ta katoliku õpetajate seminari. Seal veetis ta kolm aastat (1912–1915) ja astus seejärel kuninglikku seminari. Seal kohtus ta esimest korda poeedi ja filosoofi Fritz Hörstemeieriga. Erich Remarque’ist sai Unistuste varjupaiga nimelise Fritzi kogukonna liige. Seal arutles, arutles kunstiliste vaadete, ühiskonnas ja elus üldse tekkivate raskuste üle. See oli Fritz Hörstemayer, kes inspireeris Remarque'i tõsiselt mõtlema sellele, et muuta kirjandus oma elu peamiseks kutsumuseks.

Esimese maailmasõja aastad

Sõjaväeteenistusel on suur tähtsus ka Erich Maria Remarque’i eluloos. 22-aastaselt võeti ta sõjaväkke. Peaaegu kohe saadeti ta läänerindele, kuid aasta hiljem sai ta raskelt haavata. Ülejäänud sõja-aastad raviti sõjaväehaiglas. Kuna ta ei olnud veel täielikult ravi saanud, määrati ta kontorisse tööle. Samal aastal sai Remarque suure kaotuse. Tema ema (Anna-Maria Remarque), kellega tal olid väga head soojad suhted, suri vähki. See oli põhjus, miks ta muutis oma keskmise nime Mariaks. Järgmine aasta andis Remarque'ile taas tugeva hoobi. Tema parim sõber ja mentor Fritz Hörstermeier on surnud.

Pärast seda, kui Remarque 1917. aastal vigastusest paranes, määrati ta jalaväerügementi, kus talle mõne nädala pärast omistati I järgu rist. 1919. aastal keeldus Remarque ootamatult oma auhinnast ja astus sõjaväest tagasi.

Kolm aastat (1916–1919), mis Remarque sõjaväes veetis, mõjutasid suuresti tema maailmapilti. Siis kujunes tõesti välja tema vaatenurk sõjale, sõprusele, armastusele. Just see arusaam kajastus tema tulevastes romaanides. Ta kirjutas palju sõja mõttetusest ja selle mõjust, mida see inimestele jätab.

Kirjanduslik tegevus ja isiklik elu

Remarque avaldas oma esimese romaani 22-aastaselt. Selle nimi oli "Unistuste mansard". Juba siis olid Erich Remarque’i tsitaadid edukad. Ja see raamat erineb teistest Remarque’i teostest silmatorkavalt. Selles kirjeldab noor kirjanik oma ideed armastusest. Raamat sai kriitikutelt enamasti negatiivseid hinnanguid, kuid tegelikult oli sellel oluline koht Erich Remarque'i eluloos. On üllatav, et hiljem Remarque isegi häbenes oma esimest raamatut ja püüdis kõik selle tiraaži jäänused üles osta.

Sel ajal kirjanduslik tegevus kirjanikule tulu ei toonud ja ta töötas väga sageli kuskil. Selle aja jooksul jõudis ta töötada hauamonumentide müüjana, aga ka vaimuhaigete raviasutuse kabeli oreli peal raha eest mängida. Just need kaks teost olid romaani "Must obelisk" aluseks.

Erich Remarque'i märkmeid ja tsitaate hakati avaldama erinevates ajakirjades ning ühes neist sai Remarque isegi toimetajana. Seal avaldas ta esmalt ühe oma märkme pseudonüümi Erich Maria Remarque all, mitte õige saksakeelse kirjaviisi "Remark" asemel. 1925. aastal abiellus Remarque. Tema väljavalitu oli Ilse Jutta Zambon, kes oli tantsija. Tema naine põdes aastaid tuberkuloosi. Just temast sai hiljem romaanist Kolm seltsimeest kangelanna Pat prototüüp. Neil aastatel püüdis Remarque oma madalat päritolu varjata. Ta hakkas elama luksuslikku elu - einestas kõige kallimates restoranides, käis teatrietendustel, ostis stiilseid riideid, vestles kuulsate võidusõitjatega. 1926. aastal ostis ta endale isegi aadliku tiitli. 1927. aastal ilmus tema teine ​​romaan "Jaam silmapiiril" ja kaks aastat hiljem nägi valgust juba siis tohutut populaarsust kogunud romaan "Läänerindel kõik vaikne". Hiljem pääses ta "kadunud põlvkonna" esikolmikusse. Huvitav on see, et selle romaani kirjutas osaliselt Remarque tuttava näitlejanna - Leni Riefenstahli - majas. Kes oleks siis osanud arvata, et juba mõne aasta pärast seisavad nad barrikaadide eri külgedel. Remarquest saab keelatud kirjanik ja tema paljud raamatud põletatakse Saksamaal väljakutel ning Lenist saab fašismi innukalt ülistav lavastaja.

Nad elasid Juttaga koos vaid neli aastat. 1929. aastal kuulutati välja nende lahutus. Kuid väärib märkimist, et nende suhe ei lõppenud sellega üldse. Peenikese niidina läbib Jutta kogu Remarque’i elu. 1938. aastal abiellus Remarque temaga uuesti, et aidata Juttal natsi-Saksamaalt lahkuda. See mängis suurt rolli ja tal õnnestus kolida elama Šveitsi. Seejärel kolisid nad taas koos USA-sse. Üllataval kombel lahutasid nad oma fiktiivse abielu alles 19 aastat hiljem. Kuid isegi sellega ei lõppenud nende suhe. Kuni oma elu lõpuni maksis Remarque talle toetust ja pärast surma pärandas ta suure summa raha.

Aasta pärast raamatu „Läänerindel kõik vaikne“ ilmumist tehti selle põhjal film. Film oli väga edukas, nagu ka raamat. Sellest saadud kasum aitas Remarque’il varandust koguda. Aasta hiljem oli tal selle romaani kirjutamise eest au kandideerida Nobeli kirjandusauhinna kandidaadiks.

Kolimine Šveitsi ja hilisem elu

1932. aastal, kui Remarque kirjutas romaani Kolm seltsimeest, tekkis tal probleeme võimudega. Ta oli sunnitud kolima elama Šveitsi. Aasta hiljem põletati tema raamatud kodus avalikult. Remarque'i süüdistati Antanti luureohvitserina. On arvamusi, et Hitler nimetas kirjanikku "Prantsuse juudiks Krameriks" (tagasi perekonnanime Remarque juurde). Hoolimata asjaolust, et mõned väidavad seda kui tõsiasja, puuduvad selle kohta dokumentaalsed tõendid. Kuid kogu Saksa kampaania Remarque'i vastu põhines sellel, et Remarque muutis oma perekonnanime kirjapildi Remarkist Remarque'iks. Sakslased väitsid, et isik, kes muutis perekonnanime kirjapildi prantsuskeelseks, ei saa olla tõeline aarialane.

1936. aastal lõpetas Remarque romaani Kolm seltsimeest kirjutamise, mis kestis tervelt neli aastat. Romaan kirjeldab kolme noore sõbra elu pärast rindelt naasmist. Vaatamata nendesse tunginud surmale kirjeldab romaan elujanu ja seda, milleks peategelased tõelise sõpruse nimel valmis on. Järgmisel aastal võtetakse selle raamatu põhjal film. Väike ülevaade "Kolmest seltsimeest"

Kogu tema looming kannab jälge kirjaniku enda elu traagilistest sündmustest - ennekõike osalemisest Esimeses maailmasõjas.

Remarque ja sõda

Noore Erichi tavaelu katkestas Esimese maailmasõja puhkemine. Meedia jõupingutuste kaudu on avalikkuse teadvus kujundanud ettekujutuse äsja lahvatanud maailma veresaunast kui õiglasest kampaaniast kurjuse vastu.

Remarque võeti rindele 1916. aastal. 1917. aastal sai tulevane kirjanik tõsiselt vigastada. Ülejäänud sõja veetis ta haiglas.

Saksamaa lüüasaamine ja sellele järgnenud karmid tingimused mõjutasid Remarque'i saatust. Ellujäämiseks proovis ta kümneid erinevaid ameteid. Kirjanik pidi isegi hauakivide müüjana töötama.

Remarque’i esimene romaan ilmus 1920. aastal. See on ainult allikas, millest pärinevad kõik Remarque'i järgnevad teosed. Nimekiri on väga arvukas. Erich Maria sai Saksamaal tuntuks melanhoolse maalikunstnikuna, kes kujutas sõda tõetruus ja tumedates värvides.

Remarque'i esimene romaan

Mis hetkel peaks Remarque'i teoseid lugema hakkama? Nimekirja avab 1920. aasta romaan pealkirjaga "Unistuste varjupaik". Kummalisel kombel pole selles raamatus sõnagi sõjast. Kuid see on täis vihjeid saksa klassikute teostest, mõtisklusi armastuse väärtusest ja selle tõelisest olemusest.

Krundi arendamise taustaks on provintsikunstniku maja, milles leiavad peavarju noored. Nad on oma lihtsuses naiivsed ja puhtad. Kirjanik jutustab esimestest armukogemustest, reetmistest ja tülidest.

Kaotatud töö

Esimese romaani ebaõnnestumise tõttu ei avaldanud Remarque kunagi 1924. aastal kirjutatud raamatut "Gam". Selles teoses tõstatas noor autor sooprobleeme, muutes peategelasest tahtejõulise naise.

Romaan "Gam" ununeb Remarque'i parimate teoste loetlemisel. Nimekiri jääb ilma selle huvitava tööta, mis on tänapäeval endiselt asjakohane ja vastuoluline.

"Jaam silmapiiril"

Vähesed, isegi nendest inimestest, kes pidevalt Remarque'i romaane loevad, lisavad selle raamatu teoste nimekirja. "Jaam silmapiiril" on selle üks "Remarkovi-vastasemaid" teoseid

Romaani peategelane on tüüpiline kuldse nooruse esindaja. Kai on noor, nägus ja tüdrukutele ta meeldib. Ta on tüüpiline perekatipoolne inimene: noormees ei ole seotud ei materiaalsete tingimustega, inimestega ega asjadega. Sisimas unistab ta siiani vaiksest elust, meelerahust. Kuid selle soovi surub alla igapäevane eredate sündmuste torm.

Raamat toimub lõputute autorallide ümber ühiskonna kõrgema kihi muretu elu taustal.

Kõik vaikne läänerindel – Reekviem kadunud põlvkonnale

Remarque pole tuntud aristokraatide raamatute poolest. Kadunud põlvkonna tragöödiast kõnelevate raamatute ja teoste loetelu kirjaniku bibliograafias algab just nimelt 1929. aastal ilmunud romaaniga "Läänerindel kõik vaikne".

Peategelasteks on tavaelust rebitud noored mehed. Sõda neid ei säästa: isamaalised illusioonid asenduvad kiiresti ränga pettumusega. Isegi need tüübid, keda kestad ei puudutanud, olid militaristliku masinavärgi tõttu vaimselt halvatud. Paljud pole suutnud endale rahulikus elus kohta leida.

All Quiet on the Western Front põrkas kokku jingoistlike patriootiliste teostega, mis täitsid raamatupoode. Natside ajastul oli see raamat keelatud.

"Tagasi"

Pärast romaani „Läänerindel kõik vaikne“ ülekaalukat edu ei lõpetanud Remarque teoste loomist. Uskumatult liigutavate saatustest rääkivate raamatute nimekirja jätkame romaaniga "Tagasitulek".

Sõda on lõppemas. Sõdurit valdavad rahutused: Berliinis olevat toimunud revolutsioon. Kuid näib, et peategelased ei hooli poliitikast üldse. Nad tahavad lihtsalt võimalikult kiiresti koju saada. Pärast pikki aastaid eesotsas on noortel raske kaevikutest lahkuda ...

Rahutustest haaratud riik ei võta "kangelasi" vastu. Kuidas saavad nad nüüd oma elu ehitada hävitatud impeeriumi varemetele?

Kriitikud tervitasid seda raamatut erinevalt: nad imetlesid selle humanistlikku paatost, teised kritiseerisid seda selle eest, et see ei paljastanud täielikult Saksamaa poliitilist olukorda. Rahvuslastele see teos aga kiivalt ei meeldinud, nähes selles kurja brošüüri kangelaslikest sõduritest.

"Kolm seltsimeest"

Meie lugejate tutvus selle kirjanikuga algab sageli romaanist Kolm seltsimeest. Inimesed imetlevad põhjusega: milliseid hämmastavalt peeneid teoseid kirjutas Erich Maria Remarque! Jätkame raamatute nimekirja selle uskumatult kurva ja liigutava raamatuga.

Sündmused arenevad fašismieelsel Saksamaal. Kogu selle inetuses näeme ühiskonda sügavas kriisis. Kuid isegi sellises pimeduses on koht tõelistele tunnetele – eesliinisõprade ennastsalgavale sõprusele ja ennastsalgavale armastusele.

Raamatu peategelased elasid sõja üle. Et rahuajal ellu jääda, avavad nad autoremonditöökoja. Aeg paneb nende iseloomu ja põhimõtted tugevuse proovile. See raamat ei ilmunud kunagi Saksamaal. Remarque alustas selle teose kallal tööd 1933. aastal ja lõpetas kirjutamise 1936. aastal. "Kolm seltsimeest" nägi esimest korda ilmavalgust Taanis.

"Armasta oma ligimest"

Sellega lõppesid Erich Remarque'i "vabariiklikud" teosed. Loetelu jätkub raamatuga, mis räägib teisest, julmemast ja barbaarsemast ajast.

Kes ei teaks seda meie tsivilisatsiooni põhipostulaati: "Armasta oma ligimest"? Natsid seadsid kahtluse alla altruismi, asendades selle halastamatu konkurentsiga kõigil elualadel.

Romaan „Armasta oma ligimest“ tutvustab meile natsirežiimi eest varjama sunnitud saksa emigrantide maailma. Kuidas kulges nende elu väljaspool kauakannatanud kodumaad? Nad nälgivad ja külmuvad tänavatel ning jäävad sageli kodutuks. Neid kummitavad alati mõtted lähedastest, kes on koonduslaagrites "ümberkasvatatud".

"Kas sellistes tingimustes on võimalik jääda ülimalt moraalseks inimeseks?" - selle küsimuse esitas Remarque. Iga lugeja leiab vastuse ise.

"Triumfikaar"

Ärge arvestage Erich Maria Remarque'i sellel teemal kirjutatud raamatuid. "Pagulaskirjanduse" nimekiri jätkub romaaniga "Triumfikaar". Peategelane on Pariisis (kus pealkirjas märgitud vaatamisväärsus asub) end varjama sunnitud emigrant

Ravik elas üle koonduslaagris vangistuse – piinamise, peksmise ja alandamise. Kord valis ta endale elu mõtte – päästa inimesi haigustest. Nüüd ei pea ta gestaapo mõrva vähem kasulikuks.

"Elusäde"

Nüüd on Remarque huvitatud sündmustest, mis juhtusid sõja lõpus. "Elusäde" täiendab Remarque'i antifašistlikke teoseid, nimekiri muutub täielikumaks ja mahukamaks.

Nüüd on tähelepanu keskmes üks kohutavatest koonduslaagritest sõja lõpus. Kirjanik ise pole kunagi koonduslaagris käinud. Kõik kirjeldused, mille ta tegi pealtnägijate sõnade põhjal.

Keskne tegelane oli kunagi jõhkra natsidiktatuuri vastu taunitava liberaalse ajalehe toimetaja. Nad püüdsid teda murda, asetades ta ebainimlikesse tingimustesse ja asetades ta eksistentsi äärele. Vang ei andnud alla ja tunneb nüüd Saksa sõjamasina peatset kokkuvarisemist.

Remarque ütles, et lõi selle teose oma õe mälestuseks, kellel natsid 1943. aastal pea maha raiutasid.

"Aeg elada ja aeg surra"

Remarque romaanis "Aeg elada ja aeg surra" analüüsib erapooletult saksa sõduri psühholoogiat. Armee sai lüüa 1943. aastal. Sakslased taganevad läände. Peategelane teab hästi, et tema jaoks on praegu ainult "aeg surra". Kas selles imelises maailmas on elukohta?

Sõdur saab 3-päevase puhkuse ja külastab vanemaid lootuses näha lapsepõlvelinnas vähemalt õitsvat elu. Kuid tegelikkus avab jõhkralt ta silmad ilmselgetele asjadele. Iga päev surevad sakslased, kes kunagi oma eluruumi laiendasid, pommitamist, natsismi illusoorsete ideede eest. "Elamise aeg" pole veel saabunud.

See raamat rikastab Remarque'i teoseid filosoofiliste kaalutlustega. Antifašistliku ja militarismivastase kirjanduse loetelu sellega ei lõpe.

"Must obelisk"

Romaan "Must obelisk" viib meid tagasi 1920. aastatesse – Saksamaa jaoks hävingu ja kriisi aega. Tagasi vaadates mõistab Remarque, et just sel ajal sündis natsism, mis süvendas tema riigi kannatusi.

Peategelane, kes püüab leida oma kohta elus, teenib hauakivide valmistamise ettevõttes. Samal ajal püüab ta leida oma elu mõtet mõttetult julmas maailmas.

"Elu laenul"

Püüdes oma teoste teemasid mitmekesistada, pöördub Remarque surmavate haiguste teema poole. Nagu sõjavastaste raamatute puhul, on ka siin peategelane asetatud piirisituatsiooni. Ta teab hästi, et surm juba koputab uksele. Et mitte kuulda tema lähenemist, soovib kangelanna viimased päevad säravalt ja rikkalt veeta. Võidusõitja Klaerfe aitab teda selles.

"Öö Lissabonis"

Remarque pöördub romaanis „Öö Lissabonis“ taas valusale saksa emigratsiooni teemale.

Peategelane on juba viis aastat mööda Euroopat seigelnud. Lõpuks naeratas õnn talle ja ta leidis oma armastatud naise. Kuid tundub, et mitte kauaks. Ta ei leidnud pileteid lennule Lissabonist. Saatuse tahtel kohtub ta võõraga, kes on nõus andma talle kaks tasuta laevapiletit. On üks tingimus – ta peab veetma terve öö võõra inimesega ja kuulama tema rasket lugu.

"Varjud paradiisis"

"Varjud paradiisis" on teos Saksamaalt pärit emigrantidest, kellel õnnestus pääseda oma paradiisi – Ameerikasse. Remarque räägib nende saatusest. Mõne jaoks on USA saanud uueks kodumaaks. Neid tervitati rõõmuga ja neile anti võimalus luua elu nullist. Teised pagulased olid paradiisis tõsiselt pettunud, muutudes vaid vaikivateks varjudeks oma väljamõeldud Eedenis.

"tõotatud maa"

Nii nimetatakse romaani "Varjud paradiisis" hiljem muudetud teksti. Tema eluajal seda teost ei avaldatud. Seda kutsuti tõotatud maaks. Raamat ilmus selle pealkirja all alles 1998. aastal.

Romaane "Varjud paradiisis" ja "Tõotatud maa" tavaliselt ei lahutata. See on sama lugu. Viimane versioon oli toimetajate poolt rohkem töödeldud, sealt visati välja palju ebavajalikke (nende arvates) kilde.

Remarque'i teoste tohutu edu saladus peitub ilmselt selles, et need peegeldavad väärtusi, mis on kõigile olulised: üksindus ja julgus, vastupidavus ja inimlikkus. Remarque'i elulugu lisati tema teoste teemade hulka nende lehtedel. Tema raamatuid on maailmas müüdud kolmkümmend miljonit.

Lapsepõlv ja noorus

Tulevane kirjanik sündis Preisimaal 1898. aastal. Ootuspäraselt õppis ta koolis, seejärel töötas õpetajana. Kuid sõda algas ja ta kutsuti rindele. Ta sai reiesse sattunud šrapnellidest kiiresti vigastada. Siis oli ta pikka aega haiglas – kuni 1918. aasta oktoobri lõpuni. Remarque'i elulugu saab esimese kohutava lehe, mis sisaldab unustamatut jälge sõjast kogu eluks.

Peale sõda

Alates 1918. aastast on Remarque töötanud, vahetades erinevaid ameteid ning 1920. aastal ilmus tema esimene romaan. 1925. aastaks oli ta juba omandanud professionaalse kirjaniku töö põhitõed. Remarque kolib Berliini ja abiellub noore tuberkuloosihaige kaunitariga. Tüdruku nimi on Jutta, kuid kõik sõbrad kutsuvad teda Jeanneks. Tema pilt ilmub hiljem mitmes tema romaanis. Teda tuntakse kõige paremini Patina filmist Three Comrades. Pärast nelja-aastast kooselu nad lahutavad ja Jeanne võtab süü enda peale.

Kuid nad korraldavad abielu ümber, et ta saaks natsi-Saksamaalt lahkuda. Nad ei ela enam ühe perekonnana, kuid rahaliselt aitab Remarque Jeanne'i kogu ülejäänud elu ja jätab talle märkimisväärse pärandi. Ta kannab üllast suhtumist võõrasse naisesse kogu oma elu. Nii seostub Remarque’i elulugu tema esimese abieluga.

Suur õnnestumine

1929. aastal ilmus romaan, mis tekitas Saksamaal ägedaid poleemikaid. Seda nimetatakse Läänerindel kõik vaikseks. Kujutised sõjast moonutatud poistest, kes kaevikus istudes on õppinud vaid üht – tapma ja surema, on hämmastavad. Nad ei ole valmis rahulikuks eluks. Seda näitab tema järgmine teos "The Return" (1931). Esimese raamatu põhjal vändatakse film. Autoritasu eri keeltesse tõlgitud raamatu ja filmi Remarque tohutu tiraaži eest saab väärika varanduse. 1932. aasta aprillis kolis maailmakuulus kirjanik Šveitsi. Seal kirjutab ta materiaalsetest probleemidest vabana kolm seltsimeest (1936) ja kogub entusiastlikult postimpressionistlikke maale. Remarque'i elulugu iseloomustab rahvusvaheline edu.

Saatuslik aasta

Septembris 1937 kohtuvad Veneetsias kaks, köitja poeg ja politseiniku tütar. Maskide linn tõi filmifestivalile kokku kuulsused üle maailma. Kohvikulauas püüdis Remarque ühe naise huvilise pilgu.

Ta tundis tema kaaslast ja pöördus selle paari poole. Kirjanik tutvustas end daamile: Remarque. Pärast kohtumist täidab tema elulugu katastroofilise ja jumaliku pooleldi lõhenenud armastuse tundega, mis toitub purust. Selleks ajaks jõi rikas ja kuulus Remarque ise. Kohtumise ajal oli ta 39-aastane. Naised eelistasid jääda sõpradeks kirjaniku, sõdalase, reha ja dändiga. Mu hinges valitses ebakõla. Maailm lagunes mitte ainult sees, vaid ka väljaspool. Natsid põletasid kõik tema raamatud, jätsid ta ilma kodakondsusest.

Tunnete mäng

Paar tundi hiljem kutsus tutvuspõld Marlene ta enda tuppa. Nad rääkisid terve öö. Kummalisel kombel mõistis Marlene teda suurepäraselt. Ka tema vihkas fašismi kogu hingest, nagu ta vihkas kõike koledat, jäi ka tema kodumaata. Asjaolud nõudsid Dietrichi lahkumist Ameerika Ühendriikidesse. Remarque elas ainult kirjadega.

Lõpetasin joomise ja lugesin päevi kohtumiseni. Nad kohtusid viie kuu pärast. Remarque alustas uut armusuhet, tema ja Marlene. Ta ei teadnud veel, kuhu Triumfikaare süžee teda viib. Ja Marlene ei lubanud midagi ja lubas seega kõike. Remarque lukustas end ja töötas romaani kallal. Ainult nii sai ta vältida reporterite pealetükkivat tähelepanu, pidusid ja mis kõige tähtsam, Marlene’i häbematut flirtimist.

Täpselt flirtimine. Ta keelas endal rohkemale mõelda. Ravik mõtles Triumfikaares Remarque'i peale. Marlene oli tavaline naine, kuid Remarque eelistas näha teda oma veidrustega kuningannana. Tavalise naise juurest oleks ta kergesti lahkunud, aga kuninganna juurest ei saanud.

Ameerika

Ka maailm oli lõppemas. Kõik said aru, et sõda on lähedal. Marlene nõudis, et Remarque koliks temaga USA-sse. Ta lootis Marlene'iga jagada mitte ainult pühi, vaid ka igapäevaelu. Remarque tegi Marlene'ile abieluettepaneku. Ta keeldus. Remarkil oli julgust lahkuda Los Angelese lähedal asuvasse majja. Ta valas melanhoolia veiniga ja täitis Marlene uute kirjadega. Mõnikord nad kohtusid. Marlene vandus, et armastab teda nii hästi kui suutis, aga täpsemalt, et lasi end armastada ja talle tundus taas, et õnn on võimalik. Ta elas depressioonis kuni kohtumiseni 1951. aastal Paulette Goddardiga.

Erich Maria Remarque elas piinades ja vaimses ärevuses, kelle elulugu tegi ootamatult õnneliku pöörde.

Uus loominguline õnn

Pärast Triumfikaare avaldamist ei kirjutanud ta pikka aega. Kuid Paulette'iga hakkas ta uuesti tööle. 1952. aastal ilmus natside hävitatud õele pühendatud romaan "Elusäde". 1954. aastal ilmus uus teos "Aeg elada ja aeg surra". 1956. aastal kirjeldab Remarque romaanis "Must obelisk" oma nooruspõlve tõelisi sündmusi. Kogu selle aja on Paulette Goddard seal. Selles paaris lasi Remarque end armastada. Nende pulmad leiavad aset 1958. aastal, nagu ka nende naasmine Šveitsi.

Nii et viiekümnendatel aastatel toimub Remarque'i elulugu loomingulisel tõusujoonel. Lühidalt öeldes loob kirjanik veel kaks romaani: Elu laenul (1959) ja Öö Lissabonis (1963).

Kodumaa auhinnad

Saksamaa hindab nii silmapaistvat kaasaegset kirjanikku. Valitsus autasustab teda isegi ordeniga, kuid kodakondsust justkui mõnitades ei tagastata. See teenete sunnitud tunnustamine ei tekita austust. Šveitsis elades muretseb Erich Maria Remarque, kelle lühibiograafiast on möödunud seitsekümmend kaks aastat, oma naise järelevalve all juba rohkem oma tervise pärast. Kui ta Šveitsi haiglas vaikselt südamerabandusse sureb, saadab Marlene Dietrich tema matustele roosid. Kuid Paulette keelab nende kirstu panemise.

Tänapäeval Saksamaal teda ainult austatakse, kuid Venemaal on ta endiselt populaarne. Tema raamatute tiraaž on ligikaudu viis miljonit eksemplari. Selline on Remarque'i elulugu ja looming. Meie maal teda armastatakse ja loetakse.

Tantsija Jutta

Kuulsa kirjaniku Erich Maria Remarque'i isiklikku elu ei saa vaevalt kergeks nimetada. Kaasaegsed psühhoanalüütikud leiaksid vastuse küsimusele – miks oli tal nii raske luua tugevaid ja püsivaid suhteid.

Tõenäoliselt on tõsiasi, et Remarque'i varast lapsepõlve varjutas tõsiasi, et tema ema armastas oma vanemat poega Arthurit palju rohkem kui kõiki teisi lapsi. Kui Erich oli kolmeaastane, suri Arthur ja ema langes sügavasse depressiooni, pöörates lastele vähe tähelepanu.

Erichil on igavesti tunne, et keegi ei vaja teda ja keegi ei armasta teda, mis tõi talle isiklikus elus palju probleeme ...

Parimaks ravimiks üksinduse vastu pidas ta raamatuid, mida ta tohututes kogustes neelas – Dostojevski, Tolstoi, Goethe, Zweig. Ja raamatute lugemine viib mõnikord selleni, et inimene hakkab otsima teatud raamatuideaali, mida elus lihtsalt pole ...

Ja Remarque ise, kes hakkas varakult oma mõtteid ja soove paberil väljendama, lõi naisepilte, mille prototüübid tegelikkuses polnudki nii ideaalsed.

Kuid Remarque jätkas alati oma ideaali otsimist mitte ainult raamatutes, vaid ka elus. Väga palju mõjutas teda tutvus tantsija Jutta Zambonaga. Sellest haprast suurte silmadega tüdrukust sai prototüüp mitmele tema kangelannale, sealhulgas Patricia Holmanile filmist Three Comrades. Ta nägi välja täpselt nagu "sõber Pat" - pikk, väga sale ja "suured silmad andsid õhukesele ja kahvatule näole kire ja jõu väljenduse. Ta oli väga hea."

Ja kahvatus ja saledus, paraku, olid tuberkuloosi tagajärg, mida Jutta põdes.

Nende armastuslugu erines mõnevõrra "Kolme seltsimehe" kangelaste suhetest. Üleva traagilise sideme asemel on üsna tavaline soov olla lähedal. Nad abiellusid 14. oktoobril 1925. aastal.

Remarque kirjutas ühes oma kirjas vahetult pärast pulmi: „See oli ikka imelik samm. Veel kord veendusin, et kõik kirjanikud valetavad. Minu teos oli palju rohkem lihtsat inimest kui egoistlikku soovi nautida õnne ... Minu jaoks on õnne mõiste aastatega nii palju muutunud: noorusliku janu kustutamise jms asemel on nüüd olemas on rõõmus valmisolek elu hullusele proovile panna. Isegi abielu, iga normaalse kodaniku elu haripunkt, ei mõjutanud seda minu suhtumist. Nüüd on minu kõrval mees, kellele võib-olla ei meeldi minus hing ja ma püüan tema teelt eemaldada kõik alatu ja inetu "...

Kuid nagu sageli juhtub, põrkasid unistused reaalsuse vastu. Mõlemad abikaasad hakkasid väga kiiresti üksteist petma, mis põhjustas tohutul hulgal tülisid.

Viis aastat hiljem otsustasid nad lahku minna, kuid isegi pärast lahutust ei saanud nad täielikult lahkuda, näiteks läksid nad ikkagi koos puhkama. Jutta ei tahtnud Erichit kaotada, kuid samas ärritas teda.

Ta kirjutas päevikusse: “Hommikul on tüli. See ei ole minu süü. Hellitatud laps, pole harjunud järele andma, väga haavatav, vahel kapriisne. Ja alati kindel oma õiguses." Kuid Remarque suhtus oma naisesse alati galantselt, isegi kui nad lõpuks lahku läksid, aitas teda rahaga ja 1938. aastal abiellus ta isegi Juttaga uuesti, et aidata Natsi-Saksamaalt välja pääseda.

Luksuslik puuma

Kuid Remarque'i elu suurim armastus oli tema suhe kuulsa Marlene Dietrichiga. Nad kohtusid 1937. aastal Prantsusmaal. Mõlemad olid teineteisest juba palju kuulnud ning filmitähe ja kuulsa kirjaniku romantika lahvatas koheselt.

Remarque kirjutas sel ajal Arc de Triomphe'i ja romaani peategelane Joan Madou sai Marlene Dietrichilt palju jooni. See kirg oli liiga tugev ja liiga traagiline – nii Marlene kui ka Erich olid väga keerulise loomuga ja pealegi eristusid nad armastuse poolest, tehes teineteisele truudusetusega haiget. Aga see oli tõeline armastus.

Remarque'i kirju Marlene Dietrichile või Pumale, nagu ta teda kutsus, võib julgelt nimetada armastuse tipuks: „Minu hellus! Mu ingel lääneaknast, helge unenägu! Kuldne, roheliste silmadega kaevandus! Minu rändur, mu väike rändur, mu töökas, teenides alati raha! Kas olete alati soojalt riides? Kas miski hoolib sinust? Palun ärge unustage oma kindaid, vastasel juhul külmuvad teie haprad sõrmed täielikult ... Kallis - ma ei tea, mis sellest saab, ja ma ei taha seda üldse teada. Ma ei kujuta ette, et ma kunagi teise inimesesse armuksin. Ma mõtlen - mitte nagu sina, ma mõtlen - isegi väikese armastusega."

See kriitikute poolt "XX sajandi suurimaks armastuslooks" nimetatud lugu on aga läbi. Kuid Marlene Dietrich ütles vahetult enne oma surma ühes intervjuus: "See oli mu elu suurim armastus."

viimane armastus

Remarque polnud enam noor ja kuigi ta kohtus erinevate naistega, ei lasknud ta kedagi oma südamesse, säilitades oma rahu. Lisaks kummitas teda kohutav depressioon, millega ta võitles alkoholiga. Oma päevikus kirjutas ta, et tulevikku näeb ta liiga süngena ja seetõttu pole elul enam mõtet ...

Kuid 1951. aastal, kui kirjanik oli juba 53-aastane, kohtus ta teise kuulsa näitlejannaga - "elu kiirgav" endine abikaasa Paulette Godard päästis Remarque'i depressioonist.

Ta kirjutas romaani "Elusäde" lõpetades: "Kõik on hästi. Neurasteenia puudub. Süütunnet pole. Paulette sobib mulle hästi. Kirjanik otsustas isegi minna temaga Saksamaale, kodumaale, kus ta polnud 30 aastat käinud - enne seda oli tal liiga raske nooruspaikadesse naasta.

Ja Paulette kõrval vabanes ta Marlene Dietrichi kinnisideest, mida ta ei suutnud unustada. Kord kohtus ta temaga ja kirjutas pärast seda oma päevikusse: "Ei ole ilusamat legendi. Kõik on läbi. Vana. Kadunud. Kui kohutav sõna."

Abielu nimel Paulette'iga lahutas ta lõpuks ametlikult Jutta, makstes talle suure summa raha ja määrates elatist. 1958. aastal abiellusid Paulette ja Erich.

Paulette avaldas kirjanikule nii soodsat mõju, et ta lõpetas isegi päeviku pidamise, kuhu ta kirjutas varem üksikasjalikult oma üksinduse ja depressioonihood ...

Ta töötab viljakalt, loeb palju raamatuid ja usub parimasse. Remarque kirjutab oma naisele hellust täis kirju, millele kirjutab alla: "Sinu igavene trubaduur, abikaasa ja austaja." Paulette ja Erich reisivad palju mööda maailma ringi, kuid kirjaniku tervis läks halvemaks.

1970. aastal suri ta Šveitsis. Marlene Dietrich saatis tema hauale roose, kuid Paulette ei pannud neid kirstu – isegi pärast Remarque’i surma jätkasid naised teda armastamas ja kadedates. Ja see pole üllatav - sest tänu tema raamatutele jäi igaühe armastus igavikku ...

Kirjaniku pärisnimi on Erich Paul Remarque.

Erich Remarque sündis 22. juunil 1898 provintsilinnas Osnabrückis (Saksamaa) katoliku perekonnas. Tema isa Peter Franz Remarque töötas raamatuköitjana. Kirjaniku ema Anna Maria Remarque kasvatas lapsi. Erichil oli kaks õde Erna ja Elfrida ning vend Theodore, kellele oli määratud elada vaid viis aastat.

Aastatel 1904–1912 õppis Remarque riigikoolides - Domshule ja Yohannischule. Seejärel saab ta kolmeaastase ettevalmistusetapi õppimiseks katoliku õpetajate seminaris, mis valmistab ette õpetajaid populaarsetesse koolidesse. Alates 1915. aastast, enne sõjaväkke kutsumist, õppis Remarque Osnabrücki õpetajate seminaris. Remarque'i elus mängis olulist rolli kunstnik, poeet ja filosoof Fritz Hörstemeyer. Oma ringis "Unistuste varjupaik" arutles Remarque koos kõigiga, kujundas kunstilisi ja filosoofilisi vaateid olemisprobleemidele. Kogu klassikaline ja romantiline periood saksa kirjanduses oli noore Remarque'i jaoks ime. Ta kandis neid raamatuid endaga kaasas ja luges neid pidevalt uuesti.

Kirjaniku esimene üllitis nooruse elu rõõmudest ja muredest ilmus kirjaniku 18-aastasena.

1916. aastal võeti Remarque sõjaväkke; Sama aasta 17. juunil saadeti ta läänerindele. Aasta hiljem saab ta granaadikildude tabamuse tagajärjel haavata kaelast ja kätest. Üks vigastus oli nii tõsine, et meenutas ennast mitu aastat. Samal aastal sureb Remarque'i ema. 1918. aastal kirjutati kirjanik haiglast välja ja viidi üle jalaväerügemendi tagavarapataljoni. Remarque jätkab õpinguid Katoliku Õpetajate Seminaris, on üliõpilasseltsi sekretär. Üheksateistkümneaastaselt hakkas Remarque, nüüdseks endine sõdur, mõtisklema, kuidas oma muljeid "romaaniks" muuta, pöördudes abi saamiseks oma kaaslaste poole, kes olid veel kaevikus. Katse luua kirjandusteksti venis kümme aastat.

Pärast õpetaja kvalifikatsioonieksami sooritamist töötab Remarque õpetajana erinevates koolides. Pärast sõja lõppu pidi Remarque valdama erinevaid ameteid – raamatupidaja, korrespondent, töötaja, ajakirjanik. Ta kirjutab ajalehtedele arvustusi ning kirjutab lühijutte ja luuletusi ajakirjale Schönheit. Sel ajal ilmus tema romaan "Unistuste varjupaik".

1921. aastal kirjutas Remarque Stefan Zweigile meeleheitliku kirja, milles palus tema kirjaniku ambitsioonide ja teenete erapooletut hinnangut. Täiesti võõrale autorile vastas Zweig mõistva ja kaastundega.

1922. aastal kolis Remarque Hannoveri, et asuda (kuni 1924. aastani) ajakirja Echo Continental toimetaja ametikohale. Selles kirjutab ta end esmalt alla nimega Erich Maria Remark - Remark. Terve aasta on kirjanik töötanud romaani "Gam" kallal.

1924. aastal kohtub Remarque Edith Durryga, Sport im Bildi asutaja Kurt Dery tütrega. Edaspidi hõlbustab Edith Remarque'i kolimist Berliini. Nende abiellumist ei toimunud, tk. tüdruku vanemad takistasid seda. Peagi abiellub Remarque tantsija Ilze Jutte (Zhanna) Zambonaga. Suursilmsest kõhnast Juttast – ta põdes tuberkuloosi – saab prototüüp mitmele tema kirjanduslikule kangelannale, sealhulgas Patile filmist Three Comrades.

1928. aastal sai Remarquest Berliini ajakirja Sport im Bild ja Journal of High Society peatoimetaja. Remarque koos oma eelkäija peatoimetaja E. Elertiga muutis glamuursest ajakirjast Weimari vabariigi juhtivate kirjandusmeeste hääletoru.

Aastatel 1916–1928 avaldas Erich Maria Remarque 250 eraldi väljaannet.

1928. aastal alustas kirjanik tööd oma põhiteose – Kõik vaikne läänerindel – kallal. Peamine ja parim teos Remarque’i elus sündis nelja nädalaga, õhtuti toimetusetööst vabal ajal. Seejärel töötas kirjanik teksti kallal kuus kuud. Nagu kirjanik märkis: "Käsikiri peab lamama."

Romaanis "Läänerindel vaikne" kujutas Remarque põlvkonna tragöödiat, kes on sunnitud ellujäämiseks tapma omasuguseid. Sõja üle elanud sõdurid ei saanud halvatud psüühika tõttu täielikult elada. Remarque kirjutas: "Sõja varjud tabasid meid isegi siis, kui olime sellest vaimselt kaugel." Remarque selgitab oma raamatus eelseisvat ohtu – enesehävitamise ohtu. Selle ohu mõistmine on esimene samm sellest ülesaamisel. Hiljem sai kirjanik sellele romaani arvukates vastustes kinnitust.

Samuel Fischer Verlagi kirjastus keeldub Remarque'il avaldamast raamatut, mille kommentaarid ei ole kellelgi huvitatud sõjast lugemast. Remarki aitab tema sõber Fritz Meyer, näidates käsikirja Ulsteinide sugulasele. Nii teeb romaan oma teed ja 1928. aasta augustis võtab Ulsteini kontsern vastu käsikirja "Läänerindel kõik vaikne" tingimusel, et kui romaan ei õnnestu, siis Remarque töötab kontsernis välja oma esialgse ettemaksu. Romaani proovikatke avaldatakse kontsernile kuuluvas ajalehes Fossiye Zeitung. Peaaegu kohe saab Remarque teate, et ta on peatoimetaja kohalt vallandatud.

All Quiet läänerindel oli kolossaalne edu. Raamatu tiraaž ainuüksi Saksamaal oli miljon kakssada tuhat. Küsimusele – milline on raamatu tegelik kogutiraaž – oli Remarque’il raske vastata. Alates 1929. aastast on romaan välja antud ligikaudu 10–30 miljoni eksemplariga; on tõlgitud 50 keelde. Juba 1929. aastal ilmub romaan Venemaal. Meie riigis ilmuvate väljaannete kohta ütleb Remarque hiljem: "Venemaal varastavad nad kõik, mida ma olen kirjutanud, avaldades mu raamatuid kolossaalsetes väljaannetes, nad ei maksa raha." Vene kirjastused pöördusid Remarque'i poole vaid palvega kirjutada sissejuhatus romaani tõlgetele ja saata fotosid.

Ja Remarque elas pärast oma kirjanduslikku triumfi veel mitu aastat kahetoalises korteris; kirjanik lubas endale vaid uue auto osta.

Intervjuust Remarque'iga: „Kui naljakas ma näeksin välja, kui peaksin ühte raamatut piisavaks põhjuseks enesepettuseks. Esiteks pean ma oma võimeid kainelt hindama. Ja selleks pean ma töötama, nimelt töötama, mitte rääkima ja arutlema. Erinevates ennast käsitlevates artiklites kohtan väljendit "edukas autor Remarque". Vihav sõna! Kuidas ma tahaksin, et mind kutsutaks "kirjanik Remarque". Ja selles peitubki positiivne." Ta teadis, et temalt oodatakse kõrget oskuste taset. Ja nagu ta ise Friedrich Luftile antud intervjuus tunnistas – "oskused pole veel saadaval".

1930. aastal tegi Hollywood romaani "Kõik vaikne läänerindel" põhjal filmi. Film võitis Oscari. Filmi lavastas 35-aastane ukrainlane Lev Milstein, keda USA-s tuntakse Lewis Milestone’ina. 1930. aasta detsembris toimus Saksamaa esilinastus ja peaaegu kohe keelas tsensor filmi linastuse. Goebbels lubab Remarque'ile natside partei patrooni vastutasuks selle eest, et kirjanik paneb vastutuse filmi ilmumise eest "juudi firmadele" - kontsernidele "Ulstein" ja "Universal". Kirjanik keeldub neist intriigidest.

Remarque'ile vihjatakse, et tal on vaja kirjutada teine ​​raamat, kuigi tal endal on see soov juba küpseks saanud. Remarque'i esialgne loometee oli katse leida oma stiil ja nüüd on käperdatud stiil kirjaniku loomingus fikseeritud ja jääb peaaegu muutumatuks. Remarque on innukalt valmis kirjutama teist raamatut – "Tagasitulek". Hoolimata autori oletusest, et uus raamat lüüakse puruks, sai raamat positiivseid hinnanguid. Romaanis tõstatati puhtinimlik teema - surma poole tormavad kaheksateistaastased noored, kelle elu tuleks pöörata tulevikku.

1931. aastal oli natside survel Remarque, tundes reaalselt ohtu enda elule, sunnitud koos naisega Saksamaalt lahkuma ja kolima esmalt Šveitsi, Tessini linna ja seejärel Prantsusmaale. Remarque avas oma Porto Roncos asuva villa väravad, et pakkuda Saksa põgenikele peavarju: saanud rahalist abi, jätkasid nad oma teed.

1933. aastal põletati mõlemad Remarque'i raamatud avalikult. Tõelise, julma raamatu patsifism Saksa võimudele ei meeldinud. Juba praegu kuulutas jõudu koguv Hitler kirjaniku Prantsuse juudiks Krameriks (perekonnanime Remarque vastupidine lugemine). Kirjanikku süüdistati Antanti agendiks olemises ja selles, et ta varastas mõrvatud seltsimehelt käsikirja. Remarque ei rääkinud kunagi ühegi vale ümberlükkamisega. Ühes kirjas kirjutas ta: "Minu perekonnanimi on Remarque, mu perekond on seda kandnud mitusada aastat, seda perekonnanime parandati ainult üks kord: saksa foneetilise traditsiooni kohaselt ilmus" Remarque "Remarki kujul. Ma ei ole juut ega vasakpoolne. Olen sõjakas patsifist." Ja pärast Hitleri ametlikku võimuletulekut keelati romaan "Läänerindel vaikne" kui "rahvuslikku vaimu õõnestav ja Saksa sõduri kangelaslikkust halvustav".

Uus romaan "Pat" valmis autoril 1933. aastal; kulus veel kolm aastat, enne kui romaan ilmus uue pealkirjaga Kolm seltsimeest. Meeste sõprus ja armastus kui viimane pelgupaik vaenulike jõudude vastu on romaani traagiline kontseptsioon.

Peamine naine Remarque'i elus oli kuulus filmistaar Marlene Dietrich, kellega ta tutvus Lõuna-Prantsusmaal. Remarque'i kaasmaalane, lahkus ka Saksamaalt ning alates 1930. aastast on ta edukalt filminud USA-s. Nende romantika oli kirjaniku jaoks uskumatult valus, kuid Remarque oli meeleheitlikult armunud.

1938. aastal võeti Remarque'ilt ametlikult kodakondsus. Tema eksabikaasa (lahutati 1929. aastal) Ilza jäi samuti kodakondsusest ilma. Kuid teda ei ähvardanud Šveitsist väljasaatmine, mida ei saanud öelda tema endise naise kohta, ja ta abiellus temaga uuesti. 1939. aastal sai Remarque Dietrichi abiga endale ja Ilsale viisad Ameerikasse. Sõda Euroopas oli juba ukse ees. 1941. aastal võtab kirjanik Ameerika kodakondsuse ja elab juba seaduslikult USA-s. Olles lõpuks Marlene Dietrichiga lahku läinud, kolis Remarque New Yorki (1942).

Romaanides "Armasta oma ligimest" (1939-1941) ja "Triumfikaar" (1945) arendab Remarque isikliku kättemaksu teemat. Euroopa lindpriil on vaid üks valik – "võtta oma õigused enda kätte". Romaanis "Triumfikaar" andis Remarque peategelasele nimega Joan Madu palju Marlene'i jooni. Romaan purustas kõik varasemad tiraažirekordid. Hollywood lavastas romaani filmiversiooni Ingrid Bergmaniga peaosas.

Remarque muutus puhtalt saksa kirjanikust rahvusvaheliseks kirjandustegelaseks. Talle laekuvad tasud üle maailma tagasid rahalise sõltumatuse. Ameerikas toetab kirjanik natsionaalsotsialismi ohvreid: ta aitas kirjanikku Albert Ehrensteini kuni tema surmani.

Alles 1946. aasta alguses saab Remarque teada, et kaks ja pool aastat tagasi mõistis nn rahvakohus ülesütlemiste ja süüdistuste alusel tema enda õe Elfrida surma. Kohtunik Roland Freisler ütles: "Teie vend jooksis meie eest ära, kuid see ei õnnestu." 25 aastat hiljem saab tänav tema kodulinnas Osnabrückis Elfriede Scholzi nime.

Remarque alustas oma romaani "Elusäde" 1946. aastal; ta pühendas selle oma hukatud õele. Romaan räägib natsionaalsotsialismi kuritegudest ühe koonduslaagri näitel. See oli esimene raamat, mida ta ise polnud kogenud. Kirjanik kogus aga nii ulatuslikku ja usaldusväärset materjali, meelitas kohale nii palju tunnistajaid, et tal tuli koguni välja rookida ja info valikul piirduda. Selle loo iga detail on tõsi.

Külma sõja haripunktis keeldus Šveitsi kirjastaja seda romaani trükkimast: ta kartis oma kirjastuste boikotti; teised kirjastajad nõudsid romaani ümberkirjutamist. Kuid raamat ilmus sellegipoolest kirjastaja Josef Kaspar Witschi initsiatiivil (1952). Reaktsioon romaanile oli vaenulik, ettevaatlik ja tagasihoidlik. Fakt on see, et Saksamaa tahtis perioodi 1933–1945 kiiresti unustusehõlma jätta. Unustage ilma meeleparanduseta ...

Alates 1948. aastast, mil Remarque Euroopasse naasis, veetis ta igal aastal mõnda aega Saksamaal. Sellest ajast alates hakkas kirjanik koguma saksakeelseid õpikuid. Toona toimunust räägitakse liiga napilt, nii et kirjanik kirjutab ikka ja jälle vanast Saksamaast. Kolmteist aastat ei tohtinud kirjanik oma raamatuid oma kodumaal avaldada. Märkus pidi keskenduma tõlgetele, kuid ükski tõlge ei saa igas mõttes vastata originaalile: emakeele rütmi ja kõla ei saa tõlkida võõrkeelde.

Kirjaniku romaanid "Elusäde", "Aeg elada ja aeg surra" (1954), "Must obelisk" (1956), näidend "Viimane peatus" (1956) ja filmi stsenaarium. "The Last Act" (1955), mis reprodutseerib Hitleri viimaseid päevi Reichi kantselei punkris, on autori püüd harida ja ümber kasvatada sakslasi puhtalt loominguliste meetoditega. See programm jätkub kirjaniku esseedes "Ole valvas!", "Kiusatus pilguga".

50ndatel naasis Remarque oma algsete kirjutamisrõõmude juurde: "Taevas ei tunne lemmikuid" (Elu laenuks) (1959-1961) on jätk romaanile "Jaam silmapiiril" (1927-1928).

Remarque kohtus oma tulevase naise Paulette Godardiga 1951. aastal New Yorgis. Paulette sai sel ajal 40-aastaseks. Tema endised abikaasad olid jõukas tööstur Edgar James, kuulus Charlie Chaplin ja Burgess Meredith. Superstaar Clark Gable pakkus talle kätt ja südant, kuid Paulette eelistas Remarque'i. Kirjanik uskus, et sellel rõõmsal, selgel, vahetul ja kompleksitu naisel on iseloomuomadusi, mis tal endal puudusid. Kirjanik oli temaga rahul, kuid kirjutas päevikusse, et surub oma tunded alla, keelab endal õnne tunda, nagu oleks see kuritegu. Romaan "Aeg elada ja aeg surra" on koondkujutlus Teise maailmasõja "kadunud põlvkonnast", mille ta pühendas Paulette'ile. Raamatu põhjal valmis film, millesse kirjanik ka võttis. osa.

Ilmakodanikuks saanud Remarque kaotas vastu oma tahtmist kontakti kodumaaga 30 aastaks. Ja nüüd valis ta ise selle staatuse: ta ei vaadanud Saksamaad mitte ainult kui sakslast, vaid ka kui ameeriklast, kui šveitslast. Ta ütles, et Saksamaa Liitvabariik ei lahendanud ka 30 aastat hiljem väljarändajate kodakondsuse küsimust. Remarque pidas end "pagulusse, ilma seaduse kaitsest".

Romaanid "Öö Lissabonis" (1961-1962) ja "Varjud paradiisis" (1971) seostasid Remarque oma emigratsiooni käsitlevate teostega - "Armasta oma ligimest" ja "Triumfikaar". "Öö Lissabonis" ilmus Venemaal ajalehe "Welt am Sontag" väljaande põhjal. Remarque märkis, et välja antud versioon ei vasta autori omale.

1954. aastal ostis Remarque maja Locarno lähedal Lago Maggiore'il, kus ta veetis viimased kuusteist aastat. Oma elu viimastel aastatel piirdus Remarque oma intervjuudega, kus kritiseeris natsijuhtide rehabiliteerimise praktikat.

Enesehinnangu olemasolu peamiseks tingimuseks jäi kirjanik Remarque'ile tema elulugu, mis on tihedalt seotud tema lõputute mälestustega sellest.

1967. aastal, kui Saksamaa suursaadik Šveitsis talle Saksamaa Liitvabariigi ordeni üle andis, tabas kirjanikku juba kaks infarkti. Saksa kodakondsust Remarkile enam ei tagastatud. Kui kirjanik sai 70-aastaseks, tegi Ascona Erich Maria Remarque'ist oma aukodaniku. Remarque veetis oma elu kaks viimast talve koos Paulette'iga Roomas. 1970. aasta suvel tabas kirjanikku taas südamepuudulikkus, ta sattus Locarno haiglasse. Seal suri Remarque 25. septembril. Maeti Erich Maria Remarque Šveitsi kalmistule Ronco, Ticino kantonis.

Aasta hiljem ilmus kirjaniku viimane romaan "Varjud paradiisis".

Viimased parimad filmid