Notre Dame'i katedraal lühike. Victor Hugo romaan Notre Dame de Paris ja selle kaasaegne peegeldus muusikalis Notre-Dame de Paris. Teose süžee, kompositsioon, probleemid

Milline haritud inimene ei teaks Victor Hugo romaani Notre Dame? See raamat on ju olemas igas kooliõpilastele lugemiseks soovitatud kohustusliku kirjanduse nimekirjas, kuid ka neil, kes selle uhke teosega tutvuda ei viitsinud, on tänu romaanile vähemalt mingi ettekujutus olemas. sensatsiooniline prantsuse muusikal kogu maailmas. Kuid aeg lendab edasi, meie mälu filtreerib välja selle, mida ta ei vaja. Seega neile, kes on unustanud, millest Hugo romaan "Notre Dame'i katedraal" räägib, anname vapustava võimaluse meenutada, kuidas kulgesid sündmused kuningas Louis XI ajal. Sõbrad, olge valmis! Me läheme keskaegsele Prantsusmaale!

Hugo. Romaani kokkuvõte

Autori jutustatud lugu toimub 15. sajandi Prantsusmaal. Siin loob autor omamoodi ajaloolise tausta, mille taustal rullub lahti terve armudraama kahe inimese - kaunitari ja friigi vahel, keda Victor Hugo meile üsna erksates värvides näitab. Notre Dame'i katedraal on ennekõike küüraka friigi armastuslugu võluva mustlanna vastu.

Ma müün oma hinge kuradile ...

Romaani peategelane on kaunis ja noor mustlasnaine, kelle nimi on Esmeralda. Juhtus nii, et kolm meest süttis tema vastu korraga: katedraali peadiakon - tema õpilane - küürakas ja kurt kellamees Quasimodo ning ka kuningliku rügemendi püssmeeste kapten - kena noor Phoebus de Chateauper. Igal neist on aga oma ettekujutus kirest, armastusest ja aust!

Claude Frollo

Vaatamata tema missioonile teenida Jumalat, ei saa peadiakon Frollot nimetada ustavaks meheks. Omal ajal oli just tema see, kes korjas kaevu lähedalt üles hoolimatute vanemate poolt mahajäetud koleda poisi, andis talle peavarju ja kasvatas üles. Kuid see ei õigusta teda kuidagi. Jah, ta teenib Issandat, kuid ta ei teeni tegelikult, vaid lihtsalt sellepärast, et see on vajalik! Frollo on varustatud täidesaatva võimuga: ta juhib tervet kuninglikku rügementi (mille kapten on meie teine ​​kangelane - ohvitser Phoebus) ja parandab ka õiglust inimeste üle. Kuid sellest talle ei piisa. Kord üht kaunist noort tüdrukut märgates alistus arhidiakon meelsusele. Tal on ka iha noore Esmeralda järele. Nüüd ei saa Frollo öösel magada: ta lukustab end oma kongi ja mustlasega.

Saanud Esmeraldalt keeldumise, hakkab valepreester noorele tüdrukule kätte maksma. Ta süüdistab teda nõiduses! Claude ütleb, et inkvisitsioon nutab tema pärast ja poodes! Frollo käsib oma õpilasel, kurdil ja kõveral kellamängijal Quasimodil mustlane kinni püüda! Küürakas ei suuda seda teha, sest noor ohvitser Phoebus kisub selle käest, patrullides kogemata selles kohas territooriumil.

Ilus nagu päike!

Kapten Phoebus on üks õukonnas teeninud õilsatest isikutest. Tal on pruut – võluv blond neiu nimega Fleur-de-Lys. Phoebe seda aga ei takista. Päästedes Esmeraldat küürus koletise käest, kantakse ohvitser temast minema. Nüüd on ta valmis kõigeks, et saada armuõhtu noore mustlasega, ja teda ei huvita isegi see, et naine on neitsi. Ta armastab teda! Vaene noor neiu armub kiimalikku ohvitseri, pidades lihtsat "klaasi" segi "teemantiks"!

Üks õhtu armastusest...

Phoebus ja Esmeralda korraldavad õhtuse kohtumise kabarees nimega "Armastuse varjupaik". Nende ööl polnud aga määratud tõeks saada. Kui ohvitser ja mustlane on kahekesi, torkab Phoebuse jälile saanud meeleheitel peadiakon talle noa selga! See löök osutub mittesurmavaks, kuid mustlasnaise kohtupidamiseks ja sellele järgnenud karistuseks (poomisega hukkamine) piisab sellest tulistajate kapteni kallaletungist täiesti.

Kaunitar ja koletis"

Selle eest, et Quasimodo ei suutnud mustlast varastada, käskis Frollo teda väljakul piitsutada. Ja nii see juhtuski. Kui küürakas juua küsis, oli ainus, kes tema palvele vastas, Esmeralda. Ta läks aheldatud friigi juurde ja andis talle kruusist juua. See jättis Quasimodole saatusliku mulje.

Küürakas, kes alati ja kõiges kuulas oma peremeest (arhdiakon Frollo), läks lõpuks vastu tahtmist. Ja armastus on kõiges süüdi ... "Koletise" armastus kaunitari vastu ... Ta päästis ta süüdistuse eest, peites ta katedraali. Keskaegse Prantsusmaa seaduste järgi, millega Victor Hugo arvestas, oli Notre Dame'i katedraal ja iga teine ​​jumalatempel pelgupaigaks ja peavarju igale inimesele, keda võimud ühe või teise süüteo eest taga kiusavad.

Esmeralda sõbrunes küürakaga mitu päeva Notre Dame de Paris müüride vahel. Ta armus nendesse kohutavatesse kivikimääridesse, mis istusid katedraali ja kogu Greve väljaku kohal. Kahjuks ei saanud Quasimodo mustlaselt kunagi vastastikuseid tundeid. Muidugi ei saa öelda, et ta ei pööranud talle tähelepanu. Temast sai tema parim sõber. Välise inetuse taga nägi neiu üksildast ja lahket hinge.

Tõeline ja igavene armastus kustutas Quasimodo välise inetuse. Küürakas suutis lõpuks leida julguse päästa oma kallim teda Claude Frollo käest ähvardavast surmast – võllapuust. Ta läks oma mentori vastu.

Igavene armastus...

Hugo teos "Notre Dame de Paris" on väga dramaatilise lõpuga raamat. Romaani lõpp võib väheseid inimesi ükskõikseks jätta. Kohutav Frollo paneb sellegipoolest käima oma kättemaksuplaani – noor Esmeralda satub silmusesse. Kuid tema surm makstakse kätte! Küüraka armastus mustlase vastu sunnib teda tapma oma mentorit! Quasimodo astub ta vastamisi Notre Dame'iga. Vaene küürakas on mustlasest väga kiindunud. Ta viib ta katedraali, kallistab teda ja ... sureb. Nüüd on nad igavesti koos.

Peategelased

Victor Hugo lõi oma romaanis järgmised kuulsad erksad tegelased:

• Quasimodo- Notre Dame'i katedraali kellahelistaja, kurt küürakas, kellahelinast kurt
• Claude Frollo- preester, arhidiakon, katedraali rektor
• Phoebus de Chateauper- Kuninglike vibulaskjate kapten
• Pierre Gringoire- poeet, filosoof, näitekirjanik, hiljem hulkur
• Clopin Truilfou- Imede kohtu juht, kerjus
• muuda] Krunt

  See artikkel ei järgi kunstiteose juhiseid. Sellel puudub süžee täielik kirjeldus, sealhulgas olulised süžeekäigud ja lõpp. Saate projekti aidata, lisades selle teabe artiklile. Palun, kirjuta tekst ise mitte kopeerida muudest ressurssidest.

  Kardinal Charles of Bourboni korraldusel pidi justiitspalee kesksaalis ("Suur saal") esitlema näidendit, kus osalevad nii Piibli tegelased kui ka Vana-Rooma jumalad - mõistatus. . Näidend oli pühendatud "Prantsusmaa lõvi poja", Prantsuse troonipärija, Dauphin Charlesi ja Austria Margareti toona kavandatud abielule. Pärast müsteeriumi pidid toimuma Pariisi peakoomiku, pätipaavsti valimine.

  Kardinal ja Flandria aukülalised jäid müsteeriumile hiljaks, kuna olid liiga kaua kuulanud ülikooli õppejõu kõnesid. Laisk koolipoiss (õpilane) kiusab õppejõude, majahoidjaid ja usaldusisikuid Jean Frollo, ühe peategelase noorem vend (“Ja meie väikeses igasuguse prügi poes on 4 tükki: 4 puhkust, 4 teaduskonda, 4 õppejõudu, 4 majahoidjat, 4 usaldusisikut ja 4 raamatukoguhoidjat!”). Saladuse autor, Pierre Gringoire, lubas kardinaliga kokkuleppele jõuda ja etendus algas Charlesi äraolekul. Kui Charles, Flandria suursaadikud (eriti Guillaume Rooma ja Jacques Copenol) ilmusid, surus Pierre "jõuetu raevu käest rusikad kokku", sest rahvas ei vastanud enam poeedi geniaalsusele. Viimane lootus mõistatus lõpule viia "hajus kui suits", kui rahvas hüüdis: " Esmeralda väljakul!" jooksis paleest välja.

  Toimus klounist paavsti valimine – ta oli Notre-Dame’i katedraali küürakas kellamees Quasimodo... Pierre põgenes meeleheitel paleest. Öösel polnud tal kuhugi minna, sest ta lootis müsteeriumi eest saadud rahaga üüri ära maksta. Ta otsustas rõõmu rahvaga jagada ja läks platsile tulle. Seal nägi Pierre tüdrukut tantsimas "nii ilus, et Jumal ise eelistaks teda Neitsi Maarjale". Pärast tantsu hakkas Esmeralda demonstreerima oma kitse Jalli ebatavalisi võimeid, mille pärast rahva hulgas seisnud preester kritiseeris Esmeraldat. Claude Frollo, küürakas Quasimodo mentor. Vargad, kerjused ja hulkurid austasid oma uut küürakas kuningat. Seda nähes rebib Claude Quasimodol riided seljast, võtab skeptri ja viib küüraka minema.

  Mustlane kogub oma tantsu eest raha ja läheb koju. Pierre järgneb talle, lootes, et lisaks kaunile välimusele on tal lahke süda ja ta aitab teda eluaseme osas. Pierre’i silme all röövisid mustlase Quasimodo ja keegi teine ​​kinnise näoga. Esmeralda päästab hiilgav ohvitser Phoebus de Chateauper... Esmeralda armub temasse.

  Tüdrukule järgnedes satub Gringoire Imede õuest, kus elavad Pariisi kerjused. Clopin süüdistab Pierre'i ebaseaduslikus Imede Kohtu territooriumile tungimises ja kavatseb ta üles puua. Luuletaja palub end oma kogukonda vastu võtta, kuid ei pea raskele proovile vastu; kellukestega topisest tuleb rahakott välja tõmmata, nii palju, et nad ei heliseks. Viimastel minutitel enne hukkamist meenus kerjustele, et seaduse järgi peab Pierre ütlema, kas leidub naist, kes temaga abielluks. Kui see on olemas, siis karistus tühistatakse. Esmeralda nõustus saama poeedi naiseks. Ta tundis ta ära. Nad olid "abielus" 4 aastat. Tüdruk aga ei luba Gringoire’il end puudutada. Nagu selgus, kandis Esmeralda amuletti, mis pidi aitama tal vanemaid leida, kuid seal oli üks kaalukas "aga" – talisman töötab vaid seni, kuni mustlane jääb neitsiks.

  Pärast "pulma" saadab Gringoire Esmeraldat tema esinemistel väljakul. Järgmise mustlase tantsu ajal tunneb arhidiakon Frollo oma uues kaaslases ära oma õpilase Gringoire’i ja hakkab luuletajat üksikasjalikult küsitlema, kuidas ta tänavatantsijaga seotud sai. Esmeralda ja Gringoire abiellumise fakt ajab preestri nördima, ta võtab filosoofilt sõna, et too mustlast ei puudutaks. Gringoire teatab Frollole, et Esmeralda on armunud teatud Phoebusse ja näeb temast unes ööd ja päevad. See uudis kutsub peadiakonis esile enneolematu armukadeduse rünnaku, ta otsustab kõigi vahenditega välja selgitada, kes see Phoebus on, ja ta üles leida.

  Frollo otsinguid kroonib edu. Armukadedusest ajendatuna ei leia ta mitte ainult kapten Phoebuse üles, vaid teeb talle Esmeraldaga kohtumisel ka tõsise haava, mis pöörab mustlase veelgi enam tema enda vastu.

  Esmeraldat süüdistatakse Phoebuse mõrvas (Claude’il õnnestub kuriteopaigalt lahkuda, hüpates läbi akna jõkke), teda võetakse vahi alla ja teda piinatakse, mida ta ei suuda taluda, mida neiu tunnistab oma "süüd". Esmeralda mõisteti Place de Grève'il poomise läbi. Ööl enne hukkamist tuleb arhidiakon tüdruku vangikongi. Ta kutsub vangi endaga kaasa jooksma, kuid vihasena lükkab naine oma armastatud Phoebuse tapja minema. Juba enne hukkamist on kõik tema mõtted hõivanud Phoebus. Saatus andis talle võimaluse teda viimast korda näha. Ta seisis täiesti külmavereliselt oma kihlatu Fleur-de-Lysi rõdul. Viimasel hetkel päästab ta Quasimodo ja peidab end katedraali.

  Isegi siis ei lakka Esmeralda unistamast kuninglike püssimeeste kaptenist (tema haav polnud surmav), uskumata, et ta oli ta ammu unustanud. Kõik Imede Kohtu elanikud lähevad päästma oma süütut õde. Nad tungivad Notre Dame'i katedraali, mis kaitseb Quasimodot kadedalt, uskudes, et hulkurid on tulnud mustlast hukkama. Selles lahingus said surma Clopin Truilfe ja Jehan Frollo.

  Kui katedraali piiramine algas, magas Esmeralda. Järsku tulevad tema kambrisse kaks inimest: tema "abikaasa" Pierre Gringoire ja teatud mustades riietes mees. Hirmust haaratuna järgneb ta ikka meestele. Nad viivad ta salaja katedraalist välja. Liiga hilja mõistab Esmeralda, et salapärane vaikne kaaslane pole keegi muu kui arhidiakon Claude Frollo. Teisel pool jõge küsib Claude viimast korda, mille ta valib: kas olla temaga koos või lasta end üles puua. Tüdruk on vankumatu. Siis annab vihane preester ta erak Gudula kaitse alla.

  Erak on tüdrukuga julm ja tseremooniavaba: ta on ju mustlane. Kuid kõik laheneb kõige ebatavalisemal viisil - selgub, et väike Agnes, kelle Gudula (Pucketty Chantfleurie) ja Esmeralda mustlased röövisid, on üks ja sama inimene. Gudula lubab tütre päästa ja peidab ta kambrisse. Aga kui valvurid tüdruku järele tulevad, on nende hulgas ka Phoebus de Chateaupert. Armuhoos unustab Esmeralda ettevaatlikkuse ja helistab talle. Kõik ema pingutused on asjatud. Tütar viiakse ära. Ta üritab teda viimseni päästa, kuid lõpuks sureb ta ise.

  Esmeralda tuuakse taas platsile. Alles siis mõistab tüdruk peatse surma õudust. Quasimodo ja loomulikult Claude Frollo vaatasid seda traagilist stseeni katedraali tipust.

  Mõistes, et Frollo oli mustlase surmas süüdi, viskas vihast ärritunud Quasimodo oma lapsendaja isa katedraali otsast alla. Claude Frollo kukkus surnuks. Viinud oma pilgu väljakult katedraali jalamile, surevates krampides peksva mustlasnaise kehalt preestri moonutatud kehale, hüüdis Quasimodo meeleheitlikult: "See on kõik, mida ma armastasin!" Pärast seda kadus küürakas.

  Romaani viimases stseenis leiti Montfauconi Gallowsi hauast kaks surnukeha, millest üks embas teist. Need olid Quasimodo ja Esmeralda. Kui neid üritati lõigata, lagunes Quasimodo luustik tolmuks.

  Tähendus

  Romaani kirjutas Hugo eesmärgiga tuua peategelaseks gooti stiilis Pariisi katedraal, mis sel ajal kavatseti lammutamisele või kaasajastamisele. Pärast romaani avaldamist Prantsusmaal ja seejärel kogu Euroopas arenes välja liikumine gooti monumentide säilitamiseks ja taastamiseks (vt neogootika, Viollet-le-Duc).

  Tõlge

  Venekeelses tõlkes ilmusid väljavõtted romaanist selle ilmumisaastal (Moskva Telegraafis) ja avaldamist jätkati 1832. aastal (ajakirjas Teleskop). Venekeelne tõlge ei ilmunud tsensuuritakistuste tõttu kohe täies mahus. Esimene täielik Notre Dame'i katedraali tõlge (ilmselt Yu. P. Pomerantseva sulest) ilmus vendade Dostojevskite ajakirjas Vremja alles 1862. aastal ja 1874. aastal avaldati see uuesti eraldi raamatuna. ...

Suure katedraali ühe torni tagatänavatele kirjutas kellegi pikk lagunenud käsi kreekakeelse sõna kivi jaoks. Siis kadus sõna ise. Temast aga sündis raamat mustlannast, küürakust ja preestrist.

6. jaanuaril 1482 annavad justiitspalees ristimispüha puhul mõistatuse "Püha Neitsi Maarja õiglane kohtuotsus". Hommikul koguneb tohutu rahvahulk. Vaatemängule on oodatud Flandria suursaadikud ja Bourboni kardinal. Tasapisi hakkab publik nurisema ja kõige rohkem raevutsevad koolinoored: nende hulgast paistab silma kuueteistaastane blond pätt Jehan, õppinud arhidiakon Claude Frollo vend. Närviline mõistatuse autor Pierre Gringoire käsib alustada. Aga õnnetul poeedil ei vea; niipea kui näitlejad proloogi laususid, ilmub kardinal ja seejärel suursaadikud. Flaami linnast Gentist pärit linlased on nii värvikad, et pariislased vaatavad neile ainult otsa. Lakk-maitre Kopinol äratab üldist imetlust oma ületamatute sõbralike vestluste üle vastiku kerjus Clopin Truilfouga. Gringoire’i õuduseks austab neetud Fleming oma saladust viimaste sõnadega ja kutsub teda tegema palju lõbusamat asja – valima naljapaavsti. Temast saab kõige kohutavama grimassi. Selle kõrge tiitli taotlejad pistavad oma näo kabeliaknast välja. Võitja on kellamees Quasimodo Notre Dame'i katedraal, kellel pole vaja isegi grimassi teha, ta on nii kole. Koletu küürakas on riietatud naeruväärsesse rüüsse ja teda kantakse õlgadel, et kombe kohaselt mööda linna tänavaid kõndida. Gringoire loodab juba õnnetu näidendi jätkule, kuid siis hüüab keegi, et Esmeralda tantsib platsil – ja kõik ülejäänud pealtvaatajad lendavad nagu tuul minema. Gringoire rändab ahastuses Place de Grève’i seda Esmeraldat vaatama ja tema silmadesse ilmub üks kirjeldamatult võluv tüdruk - kas haldjas või ingel, kes aga osutub mustlaseks. Gringoire, nagu kõik pealtvaatajad, on tantsijast täiesti lummatud, kuid rahva hulgast paistab silma veel mitte vana, kuid juba kiilaka mehe sünge nägu: ta süüdistab tüdrukut tigedalt nõiduses - ju ta valge kits peksab. tamburiin oma kabjaga kuus korda vastuseks küsimusele, mis on täna number. Kui Esmeralda laulma hakkab, kostab meeletut vihkamist täis naisehääl – Rolandi torni erak sõimab mustlaspoegi. Sel hetkel siseneb Greve väljakule rongkäik, mille keskel laiutab Quasimodo. Tema juurde tormab kiilakas mees, kes hirmutab mustlast ja Gringoire tunneb ära tema hermeetilise õpetaja – Claude Frollo isa. Ta rebib küürakalt tiaara lahti, rebib kuubikuteks, lõhub saua – kohutav Quasimodo kukub tema ees põlvili. Prillirikas päev saab läbi ja Gringoire rändab ilma suurema lootuseta mustlasele järele. Järsku kostab teda kriiskav karje: kaks meest püüavad Esmeralda suud kinni pigistada. Pierre kutsub valvurid ja ilmub silmipimestav ohvitser - kuninglike püssimeeste pea. Üks röövijatest tabatakse – see on Quasimodo. Mustlanna ei pööra entusiastlikku pilku päästjalt, kapten Phoebus de Chateauperalt.

Saatus toob õnnetu poeedi Imede õue – kerjuste ja varaste kuningriiki. Võõras võetakse kinni ja viiakse Altyni kuninga juurde, milles Pierre oma üllatuseks Clopin Truilfe ära tunneb. Siinsed kombed on karmid: kellukestega topise käest tuleb rahakott välja tõmmata, et need ei heliseks – kaotajat ootab silmus. Tõelise helina teinud Gringoire tiritakse võllapuusse ja teda saab päästa ainult naine – kui leidub mõni, kes temaga abielluda tahab. Keegi ei olnud luuletajasse armunud ja ta oleks põiklati peal kõikunud, kui Esmeralda poleks teda oma hinge lahkusest vabastanud. Julguses Gringoire püüab maksma panna abieluõigusi, kuid hapral lauljannal on selleks juhtumiks väike pistoda – hämmastunud Pierre’i silme ees muutub kiil herilaseks. Õnnetu poeet lamab kõhnale voodile, sest tal pole kuhugi minna.

Järgmisel päeval antakse Esmeralda röövija kohtu alla. 1482. aastal oli vastik küürakas kahekümneaastane ja tema heategija Claude Frollo kolmekümne kuueaastane. Kuusteist aastat tagasi pandi toomkiriku verandale väike veidrik, kelle peale halastas vaid üks inimene. Olles kaotanud kohutava katku ajal oma vanemad, jäi Claude’i rinnaga Jean sülle ja armus temasse kirgliku, pühendunud armastusega. Võib-olla pani mõte vennast ta üles võtma orvu, kellele ta pani nimeks Quasimodo. Claude toitis teda, õpetas kirjutama ja lugema, pani ta kellade juurde, nii et Quasimodo, kes vihkas kõiki inimesi, oli peadiakonile lojaalne nagu koer. Võib-olla armastas ta rohkem ainult katedraali – oma kodu, kodumaad, universumit. Seetõttu täitis ta vastuvaidlematult oma päästja käsu – ja nüüd tuli tal selle eest vastata. Kurt Quasimodo satub kurtide kohtuniku juurde ja see lõpeb pisaratega – talle mõistetakse piitsahoopi ja pillerkaar. Küürakas ei saa toimuvast aru enne, kui nad hakkavad teda rahvahulga saatel piitsutama. Sellega piin ei lõpe: pärast nuhtlemist loobivad tublid linnainimesed teda kividega ja mõnitavad teda. Ta küsib kähedalt juua, kuid talle vastatakse naerupahvakutega. Esmeralda ilmub ootamatult väljakule. Nähes oma õnnetuste süüdlast, on Quasimodo valmis teda ühe pilguga põletama ning naine ronib kartmatult trepist üles ja toob talle veekolbi huultele. Siis veereb pisar mööda koledat nägu alla – muutlik rahvahulk aplodeerib „ilu, nooruse ja süütuse majesteetlikule vaatemängule, kes tuli appi inetuse ja õeluse kehastusest“. Vaid Esmeraldat vaevu märganud Rolandi torni erak puhkeb needustesse.

Mõni nädal hiljem, märtsi alguses, kosib kapten Phoebus de Chateaupert oma kihlatu Fleur-de-Lysi ja tema pruutneitsitega. Tüdruku huvides otsustavad nad majja kutsuda kena mustlase, kes tantsib Katedraali väljakul. Nad kahetsevad oma kavatsust kiiresti, sest Esmeralda särab neid kõiki graatsilisuse ja iluga. Ta ise vaatab kaptenit rahulolevalt ülespuhutuna. Kui kits paneb tähtedest kokku sõna "Phoebus" – ilmselt talle hästi tuntud, siis Fleur-de-Lys minestab ja Esmeralda saadetakse kohe välja. Ta tõmbab pilke: katedraali ühest aknast vaatab Quasimodo teda imetlusega, teisest - mõtiskleb Claude Frollo pahuralt. Mustlastüdruku kõrval märkas ta kollastes ja punastes sukkpükstes meest – enne kui too esines alati üksi. Trepist alla minnes tunneb arhidiakon ära oma õpilase Pierre Gringoire’i, kes kadus kaks kuud tagasi. Claude küsib innukalt Esmeralda kohta: poeet ütleb, et see tüdruk on võluv ja kahjutu olend, tõeline looduslaps. Ta on tsölibaadis, sest soovib leida oma vanemaid amuleti kaudu, mis väidetavalt aitab ainult neidusid. Kõik armastavad teda tema rõõmsameelsuse ja lahkuse pärast. Ta ise usub, et kogu linnas on tal ainult kaks vaenlast - Rolandi torni erak, kes mingil põhjusel vihkab mustlasi, ja mõni preester, kes teda pidevalt taga kiusab. Parmupilli abil õpetab Esmeralda oma kitsetrikke ja neis pole nõidust – sõna "Phoebus" lisamise õpetamiseks kulus vaid kaks kuud. Arhidiakon läheb äärmiselt ärevil – ja samal päeval kuuleb ta vend Jeanit sõbralikult kutsumas kuninglike püssmeeste kaptenit nimepidi. Ta järgneb noortele rehadele kõrtsi. Phoebus joob veidi vähem kui koolipoiss, kuna tal on Esmeraldaga kokku lepitud kohtumine. Tüdruk on nii armunud, et on valmis ohverdama isegi amuleti – kuna tal on Phoebus, siis milleks tal isa ja ema vaja on? Kapten hakkab mustlast suudlema ja näeb sel hetkel tema kohale tõstetud pistoda. Esmeralda ette ilmub vihatud preestri nägu: ta kaotab teadvuse – ärgates kuuleb ta igalt poolt, et nõid oli kaptenit pussitanud.

Möödub kuu. Gringoire ja Imede Kohus on suures ärevuses – Esmeralda on kadunud. Kord näeb Pierre justiitspalees rahvast – talle öeldakse, et sõduri tapnud kurat on kohtu all. Mustlane eitab jonnakalt kõike, hoolimata tõenditest - deemonlik kits ja deemon preestri sutanas, keda paljud tunnistajad on näinud. Kuid ta ei talu piinamist Hispaania saapaga – ta tunnistab nõiduse, prostitutsiooni ja Phoebus de Chateaupera mõrva. Nende kuritegude kogusumma kohaselt mõistetakse ta Notre Dame'i katedraali portaalis meeleparanduseks ja seejärel poomisele. Kitsele tuleks teha samasugune hukkamine. Claude Frollo tuleb kasemati, kus Esmeralda ootab surma. Ta anub teda põlvili, et ta temaga koos jookseks: naine pööras ta elu pea peale, enne temaga kohtumist oli ta õnnelik - süütu ja puhas, elas ainult teadusest ja langes, nähes imelist ilu, mis pole inimsilmade jaoks loodud. Esmeralda lükkab tagasi nii vihatud preestri armastuse kui ka tema pakutud pääste. Vastuseks karjub ta vihaselt, et Phoebus on surnud. Phoebus jäi siiski ellu ja heledajuukseline Fleur-de-Lys asus taas tema südamesse. Hukkamispäeval muheldavad armastajad õrnalt, vaadates uudishimulikult aknast välja - armukade pruut tunneb Esmeralda esimesena ära. Mustlanna langeb kaunist Phoebust nähes teadvusetult: sel hetkel võtab ta Quasimodo peale ja tormab "varjupaiga" hüüdega katedraali. Rahvas tervitab küürakat entusiastlike hüüetega – see mürin jõuab Place de Grève’i ja Rolandi tornini, kus erak silmi võllapuult ei võta. Ohver põgenes kirikusse.

Esmeralda elab katedraalis, kuid ei suuda kohutava küürakaga harjuda. Tahtmata teda oma inetusega häirida, puhub kurt mees talle vilet – ta on võimeline seda heli kuulma. Ja kui arhidiakon mustlannale kallale tungib, tapab Quasimodo ta pimeduses peaaegu ära – ainult kuu kiir päästab Claude’i, kes hakkab Esmeralda koleda kellahelina peale armukade. Tema õhutusel tõstab Gringoire Imede Kohtu – kerjused ja vargad tungivad katedraalile, soovides mustlast päästa. Quasimodo kaitseb meeleheitlikult oma aaret – noor Jean Frollo sureb tema käest. Vahepeal juhib Gringoire 'taycom Esmeralda katedraalist välja ja annab ta tahtmatult Claude'ile üle – too viib ta Greve väljakule, kus pakub viimast korda oma armastust. Päästmist pole: kuningas ise, saades mässust teada, käskis nõid üles leida ja üles riputada. Mustlanna tõmbub õudusega Claude'i eest tagasi ja seejärel tirib ta ta Rolandi torni - trellide tagant käe välja ulatav erak haarab õnnetul tüdrukul kõvasti kinni ja preester jookseb valvurite järel. Esmeralda anub, et ta lahti lastaks, kuid Pucketta Chantfleury vaid naerab tigedalt vastuseks – mustlased on tema tütre varastanud, las nende järeltulija nüüd sureb. Ta näitab tüdrukule oma tütre tikitud kinga – Esmeralda amuletis on see täpselt samasugune. Eraku kaotab rõõmust peaaegu mõistuse – ta on leidnud oma lapse, kuigi on juba lootuse kaotanud. Liiga hilja meenuvad emale ja tütrele oht: Pucketta üritab Esmeraldat kambrisse peita, kuid asjata - tüdruk tiritakse võllapuusse, Viimases meeleheitlikus impulss ajab ema hambad timuka pihku - ta on visatakse minema ja ta kukub surnult. Katedraali kõrguselt vaatab arhidiakon Greve väljakule. Quasimodo, kes kahtlustab juba Claude'i Esmeralda röövimises, hiilib talle järele ja tunneb mustlase ära – talle pannakse silmus kaela. Kui timukas hüppab tüdruku õlgadele ja hukatud naise keha kohutavates krampides peksma hakkab, moondub preestri nägu naerust - Quasimodo ei kuule teda, kuid ta näeb saatanlikku irve, milles pole juba midagi. inimene. Ja ta lükkab Claude'i kuristikku. Esmeralda võllapuul ja torni jalamil kummardav arhidiakon – see oli kõik, mida vaene küürakas armastas.

Mitte ainult üks kuulsamaid prantsuse klassikalise kirjanduse teoseid. See on näiteks esimene ajalooline romaan oma riigis. See on ka inspiratsiooniallikas 14 filmi, 1 joonisfilmi, 2 ooperi, balleti ja muusikali loojatele. on romaani süžeega tuttav, kuid isegi need, kes seda kord õhinal lugesid, ei pööra tähelepanu või ei mäleta mõnda huvitavat detaili.

Midagi romaanis kindlasti on, kuigi paljudele tundub, et on

Esmeralda on paljude lugejate jaoks mustlane, kuigi raamatus on selgelt kirjas, et tegemist on prantslannaga, kes varastati lapsepõlves. Kaasaegsele inimesele tundub, et sellel pole tähtsust, sest antud juhul kasvatati tüdrukut mustlasena. Kuid 19. sajandi alguses uskusid nad Euroopas kaasasündinud omadustesse, sealhulgas eri rassidele ja rahvastele omastesse omadustesse. Nii et Hugo jaoks oli Esmeralda õilsa käitumise ja selle vahel, et ta on sünnilt prantslanna, otsene seos.

Notre Dame'i katedraali nimetatakse sageli armastuslooks. Kuid tegelikult, kui lugeda hoolikalt, on vähesed tegelased võimelised armastama. Tegelikult Esmeralda ja Quasimodo. Kõik teised Esmeraldat ümbritsevad mehed mõtlevad ainult oma lihalikele soovidele. Isegi tema poolt võllapuust päästetud poeet, selle asemel, et tüdrukule lihtsalt inimlikult tänulikkust kogeda, püüab kohe "abieluõigusi astuda". Õnneks pole ta vägistaja.

Sellel, millest Frollo kinnisideeks on, on armastusega vähe pistmist, kuigi meil on kombeks laulda sellisest tumedast kirest. Ka Phoebuse puhul on kõik selge. Ta ei armastanud peaaegu kunagi oma elus. Fleur-de-Lysi jaoks ei tunne ta tilkagi hellust ja ühel hetkel mõtleb igavusest teda vägistada, kuid naine jookseb tema mõtteid aimades toast välja rõdule, kus mõlemad saavad. olla nähtav.

Tegelikult on Esmeralda piinatud ja tapetud kellegi teise iha tõttu, lihtsalt murtud, nagu kummaline mänguasi, mis mingil põhjusel ei tahtnud mängus osaleda.

Kõik ei mäleta, kust Frollo Quasimodo sai. Esialgu istutati küürakas poiss Esmeralda emale varastatud tüdruku asemele. Siis viskas naine ise ta katedraali. Otsustades selle järgi, et Quasimodo on punapea, siis mustlased ja tema oli kunagi autori idee järgi varastatud või järele võetud - Euroopa külades tassiti sageli puudega sündinud lapsi külast välja surema. Kui pöörduda Hugo teise romaani “Mees, kes naerab”, võiks kahtlustada, et poisile taheti õpetada lihtsaid trikke või tantsu, et ta publikut oma etteastetega lõbustaks. Keskajal (ja isegi Hugo ajal) oli see ehk parim elu puudega lapsele, kui arvestada, kui paljud jäid lihtsalt surema.

Pole ainsatki vihjet, miks lõpuks mustlased beebi kellegi teise laste voodisse viskasid. See jääb igaveseks saladuseks.

Frollo kasvatab Quasimodot mitte lihtsalt heategevusest, vaid selleks, et võita Jumala andestus nooremale õnnetule vennale, õpilasele ja koledale inimesele oma lahkusega puudega inimese vastu.

Kommet, et mustlased abielluvad nii palju aastaid, kui palju kann nende pulmas tükkideks lendab, ei eksisteerinud tegelikult peaaegu kunagi. Isegi Bütsantsis olid mustlased juba kristlased ja abiellusid (või abiellusid kogukonna ees) kogu eluks.

Mustlased romaani süžees

Nagu teate, kirjutas Hugo oma romaani selleks, et juhtida prantslaste tähelepanu Notre Dame'i katedraali ajaloolisele väärtusele. Praegu on seda peaaegu võimatu ette kujutada, kuid nad kavatsesid selle lammutada või äärmisel juhul moderniseerida. Hugo, suur Pariisi arhitektuuri ja ajaloo fänn, otsustas panna lugejad katedraali armuma nii, nagu ta ise seda armastab. Ja istus raamatu taha.

Miks valis ta sündmuste toimumise ajaks 15. sajandi lõpu? Miks te ei kirjeldanud näiteks toomkiriku loomise ajalugu?

Fakt on see, et üheksateistkümnendal sajandil hakkasid eurooplased muutma oma suhtumist väikerahvastesse utilitaarsest humanistlikuks. Kahjuks ei puudutanud see valitsuste poliitikat, kuid nüüd tunnustati näiteks kolooniate põliselanikke oma kultuuri ja õiguse eest oma ajaloo üle uhkust tunda. Pööre mõjutas ka eurooplaste suhtumist romadesse. Kui sealsamas Prantsusmaal viidi keskajal ja hiljem vastu võetud romaanivastaseid seadusi nii innukalt täide, et kõik siinsed mustlased hävitati, siis nüüd äratasid uudishimu Hispaaniast, Itaaliast, Ungarist, Böömimaalt saabunud mustlased. Taludes hakati romasid palgama hooajatööle, katoliku pastoritele meenus, et isegi inkvisitsioon pidas romasid headeks kristlasteks ning mõned noored daamid ja härrad püüdsid romadega moraalist rääkida.

Kui vaadata ajalukku tagasi, siis kõik kuulsamad mustlasi käsitlevad kirjandusteosed loodi täpselt 19. sajandil: Notre Dame'i katedraal, Puškini mustlased ja Carmen Merimee. Neid hakati aktiivselt joonistama, kasutama pildina lauludes ja luules. Mustlased tundusid eurooplastele kuidagi eriti looduslähedased ja selle algset jõudu täis.

Nii et mustlaste loosse kaasamine oli peaaegu kõigile kasulik viis publiku huvi äratamiseks. Ja Hugo valis kogu keskaja ajaloost hetke, mil mustlased esimest korda Euroopasse ilmusid, põgenedes Bütsantsi vallutanud Osmanite eest. Laagri rongkäik hertsogiga eesotsas kandis ta kroonikatest maha. Pean ütlema, et siiani on ebaselge, kes olid need inimesed, kes nimetasid end mustlashertsogiks. Nad oskasid palju keeli ja valdasid kohtutasemel kombeid. Nad oleksid võinud olla Bütsantsi aadli esindajad, kuid kuidas õnnestus neil mustlasi juhtida? Müsteerium.

Mõnes mõttes Hugo eksis. Mustlastel polnud tol ajal tihedaid kontakte Prantsuse kuritegeliku maailmaga ja nad ei viibinud Imede õues, vaid väljaspool linnaväravaid, põllul. Nii oli mugavam laagrit püstitada ja mustlastel polnud põhjust end eriti varjata kuni laialt levinud seaduste vastuvõtmiseni hulkurite ja nomaadide vastu. Vastupidi, nende huvides oli äratada avalikkuse uudishimu: nad ju teenisid raha esinemistega. Sealhulgas, nagu Hugo kangelanna, treenitud loomadega.

Notre Dame'i kogumise romaan on prantsuse klassiku Victor Hugo üks kuulsamaid teoseid. 1831. aastal avaldatud see ei kaota oma tähtsust tänapäevani. Selle kesksed tegelased – küürakas Quasimodo, mustlanna Esmeralda, preester Claude Frollo, kapten Phoebus de Chateauper – on muutunud tõelisteks müütideks ja tänapäeva kultuuris jätkatakse nende reprodutseerimist.

Victor Hugo sai idee kirjutada keskajast ajalooline romaan umbes 1823. aastal, mil ilmus Walter Scotti raamat "Quentin Dorward". Erinevalt Scottist, kes oli ajaloolise realismi meister, kavatses Hugo luua midagi poeetilisemat, ideaalsemat, tõesemat, majesteetlikumat, midagi, mis "paniks Walter Scotti Homerose raamidesse".

Tegevuse koondamine Pariisi Notre Dame'i katedraali ümber on Hugo enda idee. XIX sajandi 20ndatel tundis ta erilist huvi arhitektuurimälestiste vastu, külastas korduvalt katedraali, uuris selle ajalugu ja paigutust. Seal kohtus ta ka abt Abbot Eggega, kellest sai osaliselt Claude Frollo prototüüp.

Romaani loomise ajalugu
Seoses Hugo hõivatusega teatris edenes romaani kirjutamine üsna aeglaselt. Ent kui kirjastaja käskis suure karistuse valus Hugol romaan 1. veebruariks 1831 lõpetada, istus prosaist tööle. Kirjaniku abikaasa Adele Hugo meenutab, et ostis endale pudeli tinti, tohutu varbapikkuse dressipluusi, millesse ta sõna otseses mõttes uppus, lukustas kleidi, et mitte välja minna kiusatusele järele anda, ja sisenes oma romaani nagu vanglas.

Olles töö õigeaegselt lõpetanud, ei tahtnud Hugo, nagu alati, oma armastatud kangelastest lahku minna. Ta otsustas kirjutada järjed – romaanid "Kikangron" (iidse Prantsuse lossi torni rahvapärane nimi) ja "Küüraka poeg". Teatrilavastuste kallal tehtud töö tõttu oli Hugo aga sunnitud oma plaanid edasi lükkama. Maailm ei näinud kunagi "Kikangronit" ja "Küüraka poega", kuid tal on siiski säravaim pärl - romaan "Notre Dame'i katedraal".

Autor mõtles pingsalt selle minevikusõnumi sügava tähenduse üle: "Kelle kannatav hing ei tahtnud siit maailmast lahkuda, lahkumata iidsest kirikust selle kuritegevuse või õnnetuse häbimärgiga"?

Aja jooksul katedraali müür taastati ja sõna kadus naise näolt. Nii et kõik on aja jooksul unustusehõlma jäetud. Kuid on midagi igavest – see sõna. Ja sellest sündiski raamat.

Notre Dame'i katedraali müüride juures aset leidnud lugu sai alguse 6. jaanuaril 1482. aastal. Justiitspalees toimub rikkalik kolmekuningapäeva tähistamine. Nad lavastavad müsteeriumi "Püha Neitsi Maarja õiglane kohtuotsus", mille on loonud luuletaja Pierre Gringoire. Autor on mures oma kirjandusliku vaimusünnituse saatuse pärast, kuid praegu pole Pariisi avalikkus ilmselgelt tuju iluga taasühinemiseks.

Rahvas on lõputult hajevil: nüüd on selle hõivanud raevukate kooliõpilaste, nüüd linna saabunud eksootiliste saadikute, nüüd naljaka kuninga või lolli paavsti valimine. Traditsiooni kohaselt teevad just nemad kõige uskumatuma grimassi. Sellel võistlusel on vaieldamatu liider Quasimodo, Notre Dame'i küürakas. Tema nägu seob igaveseks inetu mask, nii et ükski kohalik naljamees ei saaks temaga võistelda.

Aastaid tagasi visati Quasimodo koleda kambaga katedraali lävele. Teda kasvatas ja kasvatas kirikuõpetaja Claude Frollo. Varases nooruses määrati Quasimodo kellameeste hulka. Kellade helin lõhkus poisi kuulmekile ja ta jäi kurdiks.

Esimest korda maalib autor Quasimoda näo läbi kiviroseti avause, kuhu oli vaja koomiksivõistlusel igale osalejale nägu kleepida. Quasimodol oli vastik neljatahuline nina, hobuserauakujuline suu, tilluke vasak silm oli kaetud punase kulmuga ja tema parema kohal rippus kole soolatüügas, hambad olid kõverad ja meenutasid kindlusemüüri rippusid. lõhenenud huul ja harkjas lõug. Lisaks oli Quasimodo lonkav ja küürakas, tema keha oli uskumatu kaarega painutatud. "Vaadake teda – küürakas. Kui ta läheb, näete, et ta on lonkav. Vaatab sind – kõver. Kui sa temaga räägid, oled kurt, ”naljatab kohalik cheerleader Kopenol.

Selgub, et see on 1482. aasta klounist paavst. Quasimodo on riietatud tiaarasse, rüüsse, talle kingitakse kepp ja ta tõstetakse tema käte vahel eksprompttroonile, et viia läbi pidulik rongkäik mööda Pariisi tänavaid.

Kaunitar Esmeralda

Kui rumala paavsti valimised lõppevad, loodab poeet Gringoire siiralt oma saladuse taastamist, kuid nii see ei läinud – Esmeralda alustab Greve väljakul tantsu!

Tüdruk oli lühike, kuid ta tundus pikk – nii sihvakas oli tema sihvakas kasv. Tema tume nahk läikis päikesevalguses kuldselt. Tänavatantsija tilluke jalg kõndis oma elegantses kingas kergelt. Tüdruk laperdas tantsus juhuslikult tema jalge ette visatud Pärsia vaibal. Ja alati, kui tema särav nägu hüpnotiseerunud vaataja ette ilmus, pimestas tema suurte mustade silmade pilk nagu välk.

Esmeralda ja tema õppinud kitse Jali tantsu katkestab aga tärkav preester Claude Frollo. Ta rebib seljast oma õpilase Quasimodo "kuninglikud" rüüd ja süüdistab Esmeraldat šarlatanismis. Nii lõpeb pidu Greve väljakul. Rahvas läheb tasapisi laiali ja luuletaja Pierre Gringoire läheb koju... Oh, jah – tal pole kodu ega raha! Seega ei jää tulevasel kritseldajal muud üle, kui lihtsalt minna, kuhu iganes ta vaatab.

Pariisi tänavatel öömaja otsides jõuab Gringoire Imede õukonda – kohta, kuhu kogunevad kerjused, hulkurid, tänavaesinejad, joodikud, vargad, bandiidid, pätid ja muud kurjad inimesed. Kohalikud keelduvad südaöist külalist avasüli vastu võtmast. Talle tehakse ettepanek läbida test – varastada kellukestega riputatud topiselt rahakott ja teha seda nii, et ükski kell ei tee häält.

Krahhiga kirjanik Gringoire kukub testis läbi ja mõistab end surma. Hukkamisest hoidumiseks on ainult üks võimalus – abielluda kohe ühe kohtuelanikuga. Kõik aga keelduvad poeediga abiellumast. Kõik peale Esmeralda. Tüdruk nõustub saama Gringoire'i fiktiivseks naiseks tingimusel, et see abielu ei kesta kauem kui neli aastat ega pane talle abielukohustusi. Kui vastvalminud mees ikka teeb meeleheitlikke katseid oma kaunist naist võrgutada, tõmbab naine julgelt vöölt välja terava pistoda – neiu on valmis oma au verega kaitsma!

Esmeralda kaitseb oma süütust mitmel põhjusel. Esiteks usub ta kindlalt, et pisikese papu kujul olev amulett, mis suunab ta tõeliste vanemate poole, aitab ainult neidusid. Ja teiseks on mustlane hoolimatult armunud kapten Phoebus de Chateauperasse. Ainult temale on ta valmis andma oma südame ja au.

Esmeralda kohtus Phoebusega oma ekspromptabielu eelõhtul. Etenduselt Imede õuele naastes, püüdsid neiu kaks meest kinni ja õigel ajal päästis nägus politseikapten Phoebus de Chateauper. Päästjat vaadates armus ta meeleheitlikult ja igaveseks.

Tabati vaid üks kurjategija – temaks osutus Notre Dame’i küürakas Quasimodo. Rööv mõisteti pillerkaarde avalikuks peksmiseks. Kui küürakas oli janune, ei ulatanud keegi talle abikäsi. Rahvas veeres naerust, sest mis saaks olla lõbusam kui veidriku peksmine! Ka tema salajane kaasosaline preester Claude Frollo vaikis. Just tema, Esmeralda poolt nõiutud, käskis Quasimodol neiu varastada, see oli tema vankumatu autoriteet, mis pani õnnetu küüraka vaikima ning taluma kogu piinamist ja alandust üksi.

Quasimodo päästis Esmeralda janust. Ohver tõi oma vangistajale kannu vett, kaunitar aitas koletist. Quasimodo kibestunud süda sulas, pisar libises mööda põski ja ta armus sellesse ilusasse olendisse igaveseks.

Sündmustest ja saatuslikest kohtumistest on möödas kuu. Esmeralda on endiselt kirglikult armunud kapten Phoebus de Châteauperasse. Kuid ta on juba ammu ilu pärast maha jahtunud ja jätkas suhteid oma blondi pruudi Fleur-de-Lysiga. Siiski ei ütle tuuline nägus mees endiselt ära öisest kohtingust kauni mustlasega. Kohtumisel rünnatakse paari. Enne minestamist on Esmeraldal aega vaid Phoebuse rinna kohale tõstetud pistoda ära teha.

Tüdruk tuli teadvusele juba vangla kongis. Teda süüdistatakse politseikapteni mõrvakatses, prostitutsioonis ja nõiduses. Piinamise all tunnistab Esmeralda kõik väidetavad julmused üles. Kohus mõistis ta surma poomise läbi. Viimasel hetkel, kui hukule määratud on juba tellingutele tõusnud, kisub ta sõna otseses mõttes timuka käest küürakas Quasimodo poolt. Esmeralda süles tormab ta Notre Dame'i väravate juurde, hüüdes "varjupaik"!

Kahjuks ei saa tüdruk vangistuses elada: teda hirmutab kohutav päästja, teda piinavad mõtted oma armastatud kohta, kuid mis kõige tähtsam, läheduses on tema peamine vaenlane, katedraali rektor Claude Frollo. Ta on Esmeraldasse kirglikult armunud ja on valmis vahetama usu Jumalasse ja oma hinge tema armastuse vastu. Frollo kutsub Esmeraldat oma naiseks ja temaga koos jooksma. Saanud keeldumise, varastab ta hoolimata õigusest "pühale pelgupaigale" Esmeralda ja saadab ta üksikusse torni (Rat Hole) Gudula kohaliku eraku kaitse alla.

Poolhull Gudula vihkab mustlasi ja kõiki nende järeltulijaid. Veidi vähem kui kuusteist aastat tagasi varastasid mustlased temalt tema ainsa lapse – kauni tütre Agnessa. Gudula, tollane nimi oli Pucketta, kaotas leinast mõistuse ja temast sai Rot Nora igavene erak. Armastatud tütre mälestuseks on tal vaid pisike vastsündinud saabas. Mis oli Gudula üllatus, kui Esmeralda võttis välja teise samasuguse papu. Ema leidis lõpuks oma varastatud lapse! Nüüd aga lähenevad timukad eesotsas Claude Frolloga torni müüridele, et Esmeralda võtta ja surnuks viia. Gudula kaitseb oma last kuni viimase hingetõmbeni, hukkudes ebavõrdses duellis.

Olete ilmselt kuulnud Victor Hugo romaanist "", mille põhjal on filmitud üle kümne filmitöötluse ja mille süžee juba esimesel leheküljel viibib.

Andekas teos puudutab inimese julmuse ja südametuse probleemi, mis võib hävitada inimelusid ja teiste inimeste õnne.

Seekord Esmeralda hukatakse. Quasimodol ei õnnestu oma armastatut päästa. Kuid ta maksab naise tapjale kätte – küürakas viskab Claude Frollo tornist välja. Quasimoda ise lamab Esmeralda kõrval hauakambris. Nad ütlevad, et ta suri leinast oma armastatu keha lähedal. Aastakümnete pärast leiti hauast kaks luustikku. Üks, küürus, kallistas teist. Kui nad eraldati, varises küüraka luustik tolmuks.