Зображення війни у ​​романі «Війна та мир. Історія створення роману.ppt Твір війна та мир

Одного разу, на уроці літератури, вчителька сказала нам, що в старій орфографії, коли російська азбука налічувала 35 букв (див. В. І. Даль, «Тлумачний словник живої мови»), деякі слова, які вимовлялися однаково, мали різне написання, і від цього змінювався сенс. Так, слово «світ», написане так, як воно пишеться зараз, справді означало мирний час, без війни. А написане через "і з точкою" ("i") - світ у сенсі всесвіту та людського суспільства.

У той час ми вивчали роман Л. Н. Толстого «Війна та мир», і, продовжуючи обговорювати «і» з точкою, вчителька сказала нам, що Лев Миколайович назвав свій роман так: «Війна та мир», бо протиставляв війну та суспільство, війну та людей.

Ця розповідь так вразила мою уяву, що я запам'ятала її, і все життя була впевнена, що так воно і є. І ось недавно, бажаючи вплутатися в суперечку з відстоювання своєї точки зору, я почала шукати факти, що підтверджують в Інтернеті.

Що там знайшлося? Маса рефератів, які переписують вищезгадане один з одного (звичайно, здорово, але недостовірно), балаканина у форумах (думка мирян проти мирних щодо 10:1), довідка на gramota.ru, яка змінює свою думку, і – жодних фактів! Ну, на думку, і все тут!

На одному форумі писали, що ось, виявляється, цей роман - це вивчення впливу війни на людські вчинки та долі. На іншому – обурювалися, що «мир» – це не людське суспільство, а сільська громада, і Толстой не міг назвати свій роман «Війна і світ», бо писав не про сільську громаду, а про найвище світло.

Єдине достовірне повідомлення на цю тему я знайшла у Артемія Лебедєва із зображенням першої сторінки видання 1874 року, прокоментоване словами: "Ну що може бути простіше, ніж просто взяти та подивитися, як це було?"

Давайте підемо цій пораді.

По перше, подивимося в «Тлумачний словник живої мови» В. І. Даля: що насправді означають слова «мир» і «мир»?

СВІТ (написаний з i) (м.) Всесвіт; речовина у просторі та сила у часі (Хом'яков). || Одна із земель всесвіту; особ. || наша земля, земна куля, світло; || всі люди, весь світ, рід людський; || громада, суспільство селян; || сходка. В останньому знач. світ буває сільський та волосний. Класти на світі, давати вирок на сході; на сільському світі буває по мужику від диму, на волосному світі або колі по два господарі від сотні. Мири, землі, планети. Давньо вважали роки від створення світу, нашої землі. Іти у світ чи по-миру, із сумою. На світ і смерть червона, на людях. Жити у світі, у мирських турботах, у суєтності; взагалі у світлі; пртвоп. життя духовне, чернече. Мир, Бог на допомогу! оклик бурлаків, Волгою, під час зустрічі судів; відповідь: Вам Бог допомогти! Світ хвилі. Світ золота гора. У світі, що у морі. У світі, що у вирі (ні дна, ні покришки). Мир у злі (на брехні). На що світ не зини, то й гине, про заздрість. Дурний розум світом пускає. Багатий у бенкет, убогий у світ (по світу). Світом не ходимо, і жебракам не подаємо. Прилаштувала дітей: одного світом пустила, іншого свинопасу в науку віддала. У світ (по світу) йти і тестом брати. Світ хрещений, та мішок холщовий: під одним вікном випросити, під іншим з'їсти. Світ тонкий, та довгий. У світу животи і тонкі та борги. Що на світ не ляже, того світ не підніме. Про світ пирога не спечеш; на світ вина не напасешся. На весь світ (на всіх) не догодиш. У світі, що на п'яному бенкеті. зі світу по нитці, голому сорочці. Один світ не з'їсть. У світі, як у бенкеті: всього багато (і добра, і худа). І в бенкет, і в світ, все в одному (про одяг). Ні в бенкет, ні в світ, ні в добрі люди. У світі жити – зі світом жити. (Повний текст статті, изобр. 1,2 Мб.)

МИРИТИ кого, з ким, примиряти, погоджувати, усувати сварку, залагоджувати незгоду, ворожнечу, змушуючи зробитися полюбовно. На що з тим миритися, хто не вміє сваритися! Самому йти миритися – не годиться; а посла заслати — люди знатимуть. Кобила з вовком мирилася та додому не вернулася.<…>Світ відсутність сварки, ворожнечі, незгоди, війни; лад, злагода, одностайність, приязнь, дружба, доброзичливість; тиша, спокій, спокій. Світ укладено та підписано. У них у домі мир і благодать. Прийняти когось зі світом, проводити зі світом. Мир вам! Від привітання жебраків: світ цьому дому. Мир вам, і я до вас! Добрі люди на світ лаються. В день бенкет, а в ніч зі стінами та порогами мир. Сусід не захоче, то й світу не буде. Померлому мир, а лікареві бенкет. Чернишевський (насильницький) світ (у калужан, яких усобиці припинив Чернишов, за Петра I).

По-друге- Енциклопедії, а також посилання та списки робіт Л. Н. Толстого, складені дореволюційними дослідниками його творчості.

1. Енциклопедичний словник, том XXXIII, видавці Ф. А. Брокгауз та І. А. Ефрон, С. Петербург, 1901

Стаття про графа Л. Н. Толстого починається на сторінці 448, і там єдиний раз зустрічається назва «Війна та мир», написана через «i»:

Брокгауз та Ефрон. Л.Н.Толстой, «Війна та мир»

Зауважте, що друга згадка роману, що зустрічається в кінці цитати, набрано з буквою «і».

2. Боднарський Б. С. «Бібліографія творів Л.Н.Толстого», 1912, Москва, стор.11:

3. там же, стор 18:

4. Бібліографічний покажчик творів Л. Н. Толстого, склав А. Л. Бем, 1926 (почато набором в 1913 - закінчено друкуванням у вересні 1926), стор.13:

5. Граф Л. Н. Толстой у літературі та мистецтві. Склав Юрій Битовт. Москва, 1903 р.:

зверніть увагу на сторінку 120:

У порівнянні з іншими згадками (повний текст стор.116-125, зображення 0,8 Mb) це схоже на друкарську помилку.

По-третє, титульні листи дореволюційних видань роману:

I Перше видання: друкарня Т. Рис, біля М'ясницьких воріт, будинок Воєйкова, Москва, 1869:

II Видання до 100-річчя Бородінської битви: видання т-ва І. Д. Ситіна, Москва, 1912:

III Видавництво І. П. Ладижнікова, Берлін, 1920:

IV Видання Вінницького, Одеса, 1915:

V ПЕТРОГРАД. Тип. Петро. Т-ва Печ. та Вид. справи „Праця”, Кавалергардська, 40. 1915:

Легко помітити різницю у написанні назви роману на обкладинці і першій сторінці.

І на закінчення цитата з «Опису рукописів художніх творів Л. Н. Толстого», Москва, 1955, (упорядники В. А. Жданов, Е. Є. Зайденшнур, Є. С. Серебровська):

„Задум «Війни та миру» пов'язаний з розпочатою в 1860 р. повістю про декабрист. У нарисі передмови до журнальної публікації першої частини майбутнього роману «Війна і мир» Толстой писав, що, коли він почав повість про декабрист, йому необхідно було, щоб зрозуміти свого героя, «перенестися» до його молодості, а «молодість його співпадала зі славною». для Росії епохою 1812». Приступивши до створення роману з епохи 1812, Толстой ще раз відсунув дію свого роману, почавши його з 1805 року.

Підводячи підсумок

Л. Н. Толстой назвав роман «Війна і мир», інша ж версія є гарною, але – на жаль! — легендою, породженою прикрою друкарською помилкою.

Інші джерела Інтернету:

Мій коментар.

Я не стала б так безапеляційно заявляти, що Лев Толстой, єврей, не знав своєї власної єврейської мови, щоб помилитися з назвою своєї книги. Нам у школі казали, що у сучасних виданнях вкралася помилка видавців. Тому що початковий варіант називався: «Війна та Мир». Війна та Суспільство. Тобто: Мир.

Тому що я бачила живі книги і в Інтернеті, де назва роману була написана: «Війна та Мир».

В іншій єврейській книзі я прочитала фразу єврея до його односельців:

Куди ти мене женеш, Мире?

Тобто, пізнє видозмінне написання «Мiръ», як «Суспільство», почало писатися з помилкою, як "Світ". Помилялися послідовники та видавці Льва Толстого, але не сам Толстой, з написанням другого слова у назві роману: «Війна та Мир» - «Війна та Суспільство» (Держава).

Але… єврейське слово: «Мiръ» - має інше тлумачення, яке ніяк не вписується з переписану козаками (інтелігенцією) Історію Армії (Миру). Воно не вписується в картину Миру (Армії), яку створили нам літератори зі своїми літературними містифікаціями. До речі, Лев Толстой був одним із таких літераторів-містифікаторів.

Як я вже довела, що для того, щоб описувати перебування російських (єврейських) козаків у Парижі з Олександром I бароном фон Гольштейном, Лев Толстой повинен був писати свій роман після 1896 року, коли владу в Німеччині захопили євреї (лондонське) угруповання та ставлеником цієї лондонського (кобурзького) угруповання, у захопленому козаками, Петербурзі, вперше з'явився Микола Гольштейн (Коля Пітерський).

Так, роман «Війна та Мир» Софія Андріївна Товста переписувала вісім (!) разів. З восьми варіантів роману «Війна і Мир», автором якого вважається Лев Толстой, не виявилося жодної сторінки, написаної рукою самого Толстого. Усі вісім варіантів написані рукою Софії Андріївни.

Далі, у романі дати дано за трьома різними хронологіями. За Армійською (Кондрусською), в якій війна була у 512 році н.е. За ельстонською (козацькою) у якій війна була у 812 році та за єврейською (кобурзькою) Хронологією, коли війна 512 року перемістилася у 1812 рік. Хоча Толстой каже, що пише про війну 1864-1869 гг. Тобто війні 512 року.

А Париж козаки захопили у Кондрусів лише під час чергової кондрусько-козацької війни 1870-1871 років.

Тобто, бачимо перевидання книг, де дати видання вказані заднім числом. Книги видавалися після 1896 року, а дати ставилися так, ніби вони видавалися в 1808, 1848, 1868 і так далі.

Не варто сліпо довіряти нашим братам слов'янам євреям-християнам радянським старої червоної (прусської) гвардії Гогенцоллернов, Гольштейн, Бронштейн і Бланк, коли вони нам складають нові й нові історії про захоплений ними Петербург-Петроград-Лен. Звідки наші червоноармійці особи зело хоро кримінально зацікавлені в тому, щоб ніхто в захопленій Росії не дізнався правди про те, що було по всій захопленій Росії до 1922 року включно?

Ми не знаємо правди навіть про те, що було за живого Сталіна. А ви кажете про XIX століття, яке після більшовиків виявилося закрите весь, як державна таємниця.

Роман-епопея Льва Миколайовича Толстого «Війна та мир» є еталоном російської класичної літератури. Писав роман близько семи років, робота над цією титанічною працею потребує окремої розповіді.

Л. Н. Толстой почав писати «Війну та мир» восени 1863 року. Літературознавці та історики, що вивчають «Війну та миру» спираються насамперед на 5200-сторінковий рукопис, що зберігається архіві. Історія створення роману дуже добре простежується за листами рукопису. Цікавим фактом є те, що спочатку у Толстого замислювався роман про учасника декабристського повстання, який повернувся додому із заслання. За задумом автора, зав'язка сюжету починалося 1856 року. Потім Л. Н. Толстой переосмислив свій первісний задум і вирішив писати про 1825 - про повстання декабристів. У цьому автор теж зупинився, і він відправив свого героя у роки Великої Вітчизняної війни 1812 року, але, оскільки ця війна прямо пов'язані з 1805, то звідти, з молодих років героя, і почалося оповідання.

Початковий задум був таким: відобразити 50 років історії країни, розділивши їх на три періоди:

• Початок століття (війни з Наполеоном, зростання майбутніх декабристів);
• 20-ті роки (головна подія – повстання декабристів);
• Середина століття (ураження у Кримській війні, раптова смерть Миколи I, амністія учасників повстання на Сенатській площі та повернення їх у рідні краї).

Під час написання свого шедевра, Л. Н. Толстой вирішив його скоротити і залишити лише перший період, злегка торкнувшись наприкінці твору другого. Кілька разів автор кидав написання роману, цілий рік він писав лише початок, в архіві Толстого збереглося близько 15 варіантів зав'язки сюжету. При написанні автор користувався історичними книгами, мемуарами, архівними документами – автор хотів бути точним до дрібниць, що не може не викликати пошани. Відвідував Л. Н. Толстой та Бородінське поле, він пробув там два дні. Закінчив писати свою велику працю автор у 1869 році, витративши на це величезну кількість сил.

Однією з головних цілей письменника було зобразити не боротьбу двох імператорів, а показати визвольну боротьбу народу, і це вдалося. Толстой дуже вміло описав світське життя Петербурга та військові дії, які дуже тісно між собою взаємопов'язані. Твори подібного «Війні та світу» у нашій літературі не було, і немає. Даний твір - це найбільший пласт російської (і не тільки) класичної літератури.

Варіант 2

Багатьом відомий твір «Війна і мир» великого російського письменника Льва Миколайовича Толстого, але мало хто знає, як створювався цей роман.

Ідея написати роман-епопею виникла далеко до початку роботи над ним і спочатку, в далекому 1856 році, набував вигляду повісті, героєм якої повинен був виявитися декабрист, що повертається з сімейством до Росії. Потім у нього виникла думка, що краще перенестись 1825 рік, але і тоді герой не зміг би повністю розкритися, будучи вже змужнілим, сімейною людиною. Тому Лев Миколайович вирішив перейти до його молодості, що збіглася з епохою вторгнення Наполеона Бонапарта. Тоді виявилося необхідним спробувати зобразити російське суспільство, російський народ на початку одних з найважчих йому років, а цього не можна було домогтися не розпочавши з 1805 року.

Спочатку задум, який автор, згодом, назвав «три пори», виявився нездійсненним, у зв'язку з колосальною кількістю часу, енергії та сили, необхідних для написання такого масштабного роману, що охоплює відразу кілька важливих історичних подій. Письменник вирішив скоротити тимчасовий проміжок, що зачіпається, з тією метою, щоб пропрацювати більш детально роки, що передвіщають початок, що йдуть під час і після вітчизняної війни. Письменник вирішив опрацювати більш детально роки, що зачіпаються вітчизняною війною, скоротивши тимчасовий проміжок до 20-х років 19-го століття.

Роман писався протягом довгих семи років, протягом яких автор неодноразово спочатку кидав, а потім, трохи згодом, знову відновлював роботу над ним. За ці роки було списано дрібним почерком понад 5200 аркушів паперу, залишилося 15 чорнових версій роману, а за деякими відомостями книгу він переписував 8 разів, а окремі епізоди більше 26, все це свідчить про величезну відповідальність, акуратність та перфекціонізм, з якими автор підходив до своєї праці.

Для достовірного відображення історичних подій роману «Війна і мир» автор нерідко відштовхувався від мемуарів очевидців війни, історичних праць таких вчених, як А.І.Михайловський-Даніловський, М.І. , Жорж Шамбре, Максимельєн Фуа, П'єр Ланфре та багатьох інших авторів. Але через упередженого відношення кожного історика, що звеличує перемогу імператора Олександра, або непереможність Наполеона, Толстой, наважившись досягти справжньої версії, відступив від загальноприйнятої точки зору про війну двох імператорів і показав ту справжню війну, яку вів російський народ проти іноземних загарбників. свою свободу. Щоб описані в романі місця були достовірні і відповідали реальним подіям, Лев Миколайович не раз особисто відвідував колишні місця бойових дій і, крім іншого, два дні провів у Бородіні, а замальовки зроблені там послужили нарис для картини, яку пам'ятає кожен читач, який уважно ставився до читання. І як би скептично не ставився Лев Миколайович Толстой до свого творіння, ще не одне покоління буде йому дякувати за ту фундаментальну працю, яка відчиняє нам можливість знову поглянути на світ, під час вітчизняної війни.

Історія створення роману Толстого Війна та мир

Лев Миколайович Толстой – це найбільший світовий письменник, який міг своїми роботами, відкрити сутність Русі, побут її життя і відкрити свої почуття до всього, що відбувається на той момент.

Однією з таких робіт, у яких можна відчути те, що відбувається, та зрозуміти, що бачив автор, є робота «Війна та Світ». Цей роман відноситься до робіт світового масштабу, зображуючи дуже тонко, характер і почуття своїх героїв. Завдяки довгим рокам зусиль цей твір. Підкорило світ. Головною метою роману, стали події, що відбувалися під час нашестя армії Наполеона, що розпочали свій шлях, по землях Європи та дійшли до російських земель. Ці події, що відображалися на почуттях Льва Миколайовича, і він це висловлював це, у своїх листах, які з переживанням відправляв рідним до інших міст.

Його літературні навички, дали можливість, яскраво відобразити у своєму творі, всі деталі як особистого життя героїв усіх цих подій, так і охопити масштаб грандіозної битви. Завдяки його вмінню викладати красиву думку, читач, повністю занурюється в гущу поточних подій. Оповідати роман, Лев Миколайович, почав у 1805 року, коли його наринула хвиля емоцій, про страждання російського народу. Сам автор відчував той біль і муки, які відчував російський народ.

Головним героєм роману виявився Платон Каратаєв, на якого були покладені надії. У ньому автор відображав всю силу волі та витривалість народу. Головним жіночим чином стала Наталя Ростова. Вона стала символом жіночності та доброти в романі. Не менш важливими героями цієї чудової роботи стали Кутузов і сам Наполеон. У цих двох героях відображається велич і сміливість, продумана військова тактика, і загальні людські якості, кожного з них. Автор, згадував, абсолютно всі класи суспільства, що підвело роботу під обговорення світових літературних критиків. Мало хто з них розумів, що робота, написана на реальних подіях, у суперечках, і дискусіях, йшло повне обговорення роботи Льва Миколайовича. Дуже яскравим моментом у романі стало вбивство Верещагіна.

Перша частина роману йшла суворо теоретично. У ній був, сильного духовного враження, і розвороту всіх подій. Тут, автор не був багатослівним, не прикрашав деталі. Він просто робив загальні описи для читачів цього твору. На перший погляд, роман не міг зацікавити читача, але дійшовши до другої частини роману, автор впроваджує яскраво виражену героїню Наталю, що повністю пожвавлює дії та весь сюжет.

Сама Наталя мала недбалий і простий вигляд, який поєднувався з сімейним побутом і суєтою. Пізніше, автор, вже малює дівчину, як світську особу, з манерами дворянської пані. Вона має велике коло друзів та шанувальників, що у творі, підносить її на більш високий статус у суспільстві.

Величезна любов до Батьківщини у кожної людини, як на мене, виростає з дитинства. Саме в дитинстві у людини формується поняття Батьківщина та все, що з нею пов'язане.

Мені пощастило, мій найкращий друг – це ще й член моєї родини. Його звуть Нафаня, він маленький дворовий песик. Коли я був зовсім маленький, тато приніс його додому.

"Війна і мир" - великий твір. Яка історія створення роману-епопеї? Л. Н. Толстой і сам неодноразово ставив собі питання про те, чому в житті трапляється так, а не інакше... Справді, чому, для чого і як протікав творчий процес створення найбільшого твору всіх часів і народів? Адже на його написання пішло сім років.

Історія створення роману «Війна та мир»: перше свідчення початку роботи

У вересні 1863 року в Ясну Поляну приходить лист від батька Софії Андріївни Толстой – А.Є. Берс. Він пише про те, що напередодні вони зі Львом Миколайовичем вели довгу бесіду про народну війну проти Наполеона і про ту епоху в цілому - граф має намір приступити до написання роману, присвяченого тим великим та пам'ятним подіям в історії Росії. Згадка про лист не випадково, оскільки він вважається «першим точним свідченням» початку роботи великого російського письменника над романом «Війна і мир». Підтвердженням тому служить і ще один документ, датований тим самим роком місяцем пізніше: Лев Миколайович пише родичці про свій новий задум. Він уже включився у роботу над романом-епопеєю про події початку століття та до 50-х років. Скільки моральних сил, енергії йому необхідно для здійснення задуманого - каже він, і скільком він уже володіє, він уже пише і обмірковує все так, як він ще ніколи не писав і не обдумував.

Перша ідея

Історія створення роману Толстого «Війна і мир» вказує на те, що початковим задумом письменника було створити книгу про непросту долю декабриста, який повернувся в 1865 (час скасування кріпацтва) в рідні краї після довгих років посилання в Сибіру. Однак незабаром Лев Миколайович переглянув свою ідею і звернувся до історичних подій 1825 року - часу. У результаті і цей задум був відкинутий: молодість головного героя проходила на тлі Вітчизняної війни 1912 року, грізної і славної пори для всього російського народу, яка, у свою чергу, була ще однією ланкою у нерозривному ланцюзі подій 1805 року. Розповідати Толстой вирішив почати від витоків - початку 19 століття - і оживив піввікову історію держави російської за допомогою не одного головного героя, а безлічі яскравих образів.

Історія створення роману «Війна і мир» або «Три пори»

Продовжуємо… Безперечно, яскраве уявлення про роботу письменника над романом дає історія створення («Війна і мир»). Отже, час та місце дії роману визначено. Автор проводить головних дійових осіб - декабристів, через три історично значущі відрізки часу, звідси і первісна назва твору «Три пори».

Перша частина охоплює період від початку 19 століття аж до 1812 року, коли молодість героїв збіглася з війною між Росією та наполеонівською Францією. Друга - це 20-ті роки, не без включення найголовнішого - повстання декабристів у 1825 році. І, нарешті, третя, заключна частина - 50-ті роки - час повернення повсталих із заслання за дарованої імператором амністії і натомість таких трагічних сторінок російської історії, як безславне поразка і смерть Миколи I.

Що ж, роман за своїм задумом та розмахом обіцяв бути глобальним і вимагав іншу художню форму, і її було знайдено. За словами самого Льва Миколайовича, «Війна і мир» – це не історичні хроніки, і не поема, і навіть не просто роман, а новий жанр у художній літературі – роман-епопея, де долі багатьох людей та цілого народу пов'язані з грандіозними історичними подіями .

Терзання

Робота над твором тривала дуже нелегко. Історія створення («Війна і мир») говорить про те, що багато разів Лев Миколайович робив перші кроки і кидав писати. В архіві письменника налічується п'ятнадцять версій перших розділів твору. Що заважало? Що давало спокою російському генію? Бажання в повному обсязі висловити свої думки, свої релігійно-філософські ідеї, дослідження, своє бачення історії, дати свої оцінки тим суспільно-політичним процесам, величезної ролі не імператорів, не ватажків, а цілого народу в історії країни. Це вимагало колосального напруження всіх душевних сил. Не раз він втрачав і знову здобув надію виконати задумане до кінця. Звідси і задум роману, і назви ранніх редакцій: "Три пори", "Все добре, що добре закінчується", "1805 рік". Змінювалися вони, очевидно, неодноразово.

Вітчизняна війна 1812 року

Отже, довгі творчі метання автора закінчилися звуженням тимчасових рамок - Толстой зосередив всю свою увагу 1812 року, війні Росії проти «Великої армії» французького імператора Наполеона, і лише епілогу торкнувся тему зародження декабристського руху.

Запахи і звуки війни… Їх передачі потрібно вивчення великої кількості матеріалу. Це і художня література на той час, і історичні документи, мемуари та листи сучасників тих подій, плани битв, накази та розпорядження військових начальників… На не шкодував ні часу, ні сил. З самого початку він відкинув усі ті історичні хроніки, які прагнули зобразити війну як поле бою двох імператорів, звеличуючи то одного, то іншого. Письменник не применшував їх заслуги і їх значущість, але на чільне місце ставив народ, його дух.

Як видно, у твору неймовірно цікава історія створення. "Війна та мир" може похвалитися ще одним цікавим фактом. Між рукописів зберігся ще один невеликий, проте важливий документ - листок із замітками самого письменника, зробленими під час його перебування на ньому. Тут же видно і лінію руху сонця під час самої битви. Все це, можна сказати, голі ескізи, начерки того, чому судилося згодом під пером генія перетворитися на справжню картину, що зображує велике повне руху, життя, незвичайних фарб і звуків. Незбагненно і дивно, чи не так?

Випадок та геній

Л. Толстой на сторінках свого роману багато міркував про закономірності історії. Висновки його застосовні і до життя, в них вкладається багато що стосується великого твору, зокрема історія створення. «Війна та мир» пройшла багато етапів, щоб стати справжнім шедевром.

Наука каже, що всьому виною випадок і геній: випадок запропонував за допомогою художніх засобів відобразити піввікову історію Росії, а геній – Лев Миколайович Толстой – скористався ним. Але звідси випливають нові питання, що таке цей випадок, що таке є геній. З одного боку, це просто слова, покликані пояснити те, що насправді незрозуміло, а з іншого - неможливо заперечувати і якусь їхню придатність і корисність, принаймні вони позначають «відомий ступінь розуміння речей».

Звідки і як з'явився сам задум та історія створення роману «Війна і мир» - до кінця дізнатися неможливо, є лише голі факти, тому говоримо «випадок». Далі - більше: читаємо роман і уявити не можемо ту силу, той дух людський чи, швидше, надлюдський, який зумів наділити найглибші філософські думки та ідеї в дивовижну форму - тому говоримо «геній».

Чим довше низка «випадків», що проноситься перед нами, чим більше блищить граней геніальності автора, тим, здається, ближче ми до розкриття таємниці генія Л. Толстого і якоїсь незбагненної істини, укладеної у творі. Але ж це ілюзія. Що ж робити? Лев Миколайович вірив у єдине можливе розуміння світоустрою - зречення знання кінцевої мети. Якщо ми визнаємо, що кінцева мета створення роману нам недоступна, зречемося всіх причин, видимих ​​і невидимих, що спонукали письменника взятися за написання твору, ми спіткаємо або, принаймні, захопимося і насолодимося сповна його нескінченною глибиною, покликаною служити цілям спільним, не завжди доступним людському розумінню. Як говорив сам письменник під час роботи над романом, кінцевою метою художника є не незаперечне вирішення питань, а підведення та підштовхування читача до того, щоб любити життя у всіх його незліченних проявах, щоб він плакав і сміявся разом із головними героями.

Американський постер фільму «Війна та мир»

Том перший

Петербург, літо 1805 На вечорі у фрейліни Шерер присутні серед інших гостей П'єр Безухов, незаконний син багатого вельможі, і князь Андрій Болконський. Розмова заходить про Наполеона, і обидва друзі намагаються захистити велику людину від засуджень господині вечора та її гостей. Князь Андрій збирається на війну, тому що мріє про славу, що дорівнює славі Наполеона, а П'єр не знає, чим йому зайнятися, бере участь у гульбах петербурзької молоді (тут особливе місце займає Федір Долохов, бідний, але надзвичайно вольовий і рішучий офіцер); за чергову бешкетність П'єр висланий зі столиці, а Долохов розжалований у солдати.

Далі автор переносить нас у Москву, до будинку графа Ростова, доброго, хлібосольного поміщика, що влаштовує обід на честь іменин дружини та молодшої дочки. Особливий сімейний уклад об'єднує батьків Ростових та дітей – Миколи (він збирається на війну з Наполеоном), Наташу, Петю та Соню (бідну родичку Ростових); чужий здається лише старша дочка – Віра.

У Ростових продовжується свято, всі веселяться, танцюють, а в цей час в іншому московському домі – у старого графа Безухова – господар при смерті. Починається інтрига навколо заповіту графа: князь Василь Курагін (петербурзький придворний) і три княжни - всі вони далекі родичі графа та його спадкоємці - намагаються викрасти портфель із новим заповітом Безухова, яким його головним спадкоємцем стає П'єр; Ганна Михайлівна Друбецька - бідна дама з аристократичного старовинного роду, самовіддано віддана своєму синові Борису і всюди шукає заступництва для нього, - заважає викрасти портфель, і величезний стан дістається П'єру, тепер уже графу Безухову. П'єр стає своєю людиною у петербурзькому світлі; князь Курагін намагається одружити його зі своєю донькою - красунею Елен - і процвітає у цьому.

У Лисих Горах, маєтку Миколи Андрійовича Болконського, батька князя Андрія, життя йде давно заведеним порядком; Старий князь постійно зайнятий - пише записки, то дає уроки дочки Мар'є, то працює у саду. Приїжджає князь Андрій із вагітною дружиною Лізою; він залишає дружину в домі батька, а сам вирушає на війну.

Осінь 1805; Російська армія в Австрії бере участь у поході союзних держав (Австрії та Пруссії) проти Наполеона. Головнокомандувач Кутузов робить усе, щоб уникнути участі росіян у битві, - на огляді піхотного полку він звертає увагу австрійського генерала на погане обмундирування (особливо взуття) російських солдатів; Аустерлицкого бою російська армія відступає, щоб з'єднатися з союзниками і приймати битви з французами. Щоб основні сили росіян змогли відступити, Кутузов посилає чотиритисячний загін під командуванням Багратіона затримати французів; Кутузову вдається укласти перемир'я з Мюратом (французьким маршалом), що дозволяє виграти час.

Юнкер Микола Ростов служить у Павлоградському гусарському полку; він живе на квартирі в німецькому селі, де стоїть полк разом зі своїм ескадронним командиром, ротмістром Василем Денисовим. Одного ранку у Денисова пропав гаманець з грошима - Ростов з'ясував, що гаманець узяв поручик Телянин. Але ця провина Телянина кидає тінь на весь полк - і командир полку вимагає, щоб Ростов визнав свою помилку і вибачився. Офіцери підтримують командира - і Ростов поступається; він не вибачається, але відмовляється від своїх звинувачень, і Телянина виключають із полку через хворобу. Тим часом полк вирушає у похід, і бойове хрещення юнкера відбувається під час переправи через річку Енс; Гусари повинні переправитися останніми та підпалити міст.

Під час Шенграбенської битви (між загоном Багратіона та авангардом французької армії) Ростов виявляється поранений (під ним убитий кінь, при падінні він контузив руку); він бачить наближення французів і «з почуттям зайця, що тікає від собак», кидає пістолет у француза і біжить.

За участь у битві Ростов зроблений корнети і нагороджений солдатським Георгіївським хрестом. Він приїжджає з Ольмюца, де, готуючись до огляду, стоїть табором російська армія, в Ізмайлівський полк, де перебуває Борис Друбецькой, щоб побачитися з товаришем дитинства та забрати листи та гроші, надіслані йому з Москви. Він розповідає Борису та Бергу, який квартирує разом із Друбецьким, історію свого поранення - але не так, як це було насправді, а так, як зазвичай розповідають про кавалерійські атаки («як рубав праворуч і ліворуч» тощо). .

Під час огляду Ростов відчуває почуття любові та обожнювання до імператора Олександра; це почуття лише посилюється під час Аустерлицького бою, коли Микола бачить царя - блідого, що плаче від поразки, одного посеред порожнього поля.

Князь Андрій аж до Аустерліцької битви живе в очікуванні великого подвигу, який йому судилося зробити. Його дратує все, що дисонує з цим його почуттям - і витівка офіцера-насмешника Жеркова, який привітав австрійського генерала з черговою поразкою австрійців, і епізод на дорозі, коли лікарняна дружина просить заступитися за неї і князь Андрій стикається з обозним офіцером. Під час Шенграбенської битви Болконський зауважує капітана Тушина – «невеликого сутулого офіцера» з негероїчною зовнішністю, командуючого батареєю. Успішні дії батареї Тушина забезпечили успіх бою, але коли капітан доповідав Багратіону про дії своїх артилеристів, він боявся більше, ніж під час бою. Князь Андрій розчарований - його уявлення про героїчне не в'яжуться ні з поведінкою Тушина, ні з поведінкою самого Багратіона, який нічого насправді не наказував, а лише погоджувався з тим, що пропонували йому ад'ютанти і начальники, що під'їжджали.

Напередодні Аустерлицької битви була військова рада, на якій австрійський генерал Вейротер читав диспозицію майбутньої битви. Під час ради Кутузов відверто спав, не бачачи жодного пуття ні в якій диспозиції і передчуваючи, що завтра битва буде програно. Князь Андрій хотів висловити свої міркування та свій план, але Кутузов перервав пораду і запропонував усім розійтися. Вночі Болконський думає про завтрашній битві та про свою вирішальну участь у ньому. Він хоче слави і готовий віддати за неї все: "Смерть, рани, втрата сім'ї, ніщо мені не страшне".

Вранці, як тільки сонце вийшло з туману, Наполеон дав знак починати бій - це був день річниці його коронування, і він був щасливий і впевнений у собі. Кутузов виглядав похмурим - він відразу помітив, що у військах союзників починається плутанина. Перед битвою імператор запитує у Кутузова, чому починається битва, і чує від старого головнокомандувача: «Тому й не починаю, пане, що ми не на параді і не на Царициному Лузі». Незабаром російські війська, виявивши ворога набагато ближче, ніж припускали, засмучують ряди і біжать. Кутузов вимагає зупинити їх, і князь Андрій зі прапором у руках кидається вперед, захоплюючи у себе батальйон. Майже відразу його ранять, він падає і бачить над собою високе небо з хмарами, що тихо повзуть по ньому. Усі його колишні мрії про славу здаються йому нікчемними; мізерним і дрібним здається йому та його кумир, Наполеон, що об'їжджає поле бою після того, як французи вщент розбили союзників. «От чудова смерть», - каже Наполеон, дивлячись на Болконського. Переконавшись, що Болконський ще живий, Наполеон наказує віднести на перев'язувальний пункт. Серед безнадійних поранених князя Андрія залишили під опікою жителів.

Том другий

Микола Ростов приїжджає у відпустку додому; Денисов їде із ним. Ростов скрізь - і вдома, і знайомими, тобто усією Москвою - прийнято як герой; він зближується з Долоховим (і стає одним із його секундантів на дуелі з Безуховим). Долохов пропонує Соні, але та, закохана в Миколи, відмовляє; на прощальної гулянці, влаштованій Долоховим для своїх друзів перед від'їздом до армії, він обігрує Ростова (мабуть, не цілком чесно) на велику суму, ніби помстячи йому за Соніну відмову.

У будинку Ростових панує атмосфера закоханості та веселощів, створювана насамперед Наталкою. Вона чудово співає, танцює (на балу у Йогеля, вчителя танців, Наталка танцює мазурку з Денисовим, що викликає загальне захоплення). Коли Ростов після програшу повертається додому у пригнобленому стані, він чує спів Наташі і забуває про все - про програш, про Долохова: «все це нісенітниця ‹…› а ось воно - справжнє». Микола зізнається батькові у програші; коли вдається зібрати потрібну суму, він їде до армії. Денисов, захоплений Наталкою, просить її руки, отримує відмову і їде.

У Лисих Горах у грудні 1805 р. побував князь Василь із молодшим сином – Анатолем; мета Курагіна полягала у тому, щоб одружити свого безпутного сина з багатою спадкоємицею - князівні Мар'є. Княжну надзвичайно схвилював приїзд Анатоля; Старий князь не хотів цього шлюбу - він не любив Курагіних і не хотів розлучатися з дочкою. Випадково князівна Марія помічає Анатоля, який обіймає її компаньйонку-француженку, m-lle Бурьєн; на радість свого батька, вона відмовляє Анатолеві.

Після Аустерлицького битви старий князь отримує листа від Кутузова, в якому сказано, що князь Андрій «упав героєм, гідним свого батька та своєї вітчизни». Там говориться, що серед убитих Болконський не виявлений; це дозволяє сподіватися, що князь Андрій живий. Тим часом княгиня Ліза, дружина Андрія, має народити, і в ніч пологів повертається Андрій. Княгиня Ліза вмирає; на її мертвому обличчі Болконський читає питання: Що ви зі мною зробили? - почуття провини перед покійною дружиною не залишає його.

П'єра Безухова мучить питання зв'язку його дружини з Долоховим: натяки знайомих і анонімний лист постійно порушують це питання. На обіді в московському Англійському клубі, влаштованому на честь Багратіона, між Безуховим та Долоховим спалахує сварка; П'єр викликає Долохова на дуель, на якій він (не вміє стріляти і ніколи не тримав раніше пістолета в руках) поранить свого супротивника. Після важкого пояснення з Елен П'єр їде з Москви до Петербурга, залишивши їй довіреність управління своїми великоросійськими маєтками (що становить більшу частину його стану).

Дорогою до Петербурга Безухов зупиняється на поштовій станції Торжке, де знайомиться з відомим масоном Осипом Олексійовичем Баздєєвим, який наставляє його - розчарованого, розгубленого, не знає, як і навіщо жити далі, - і дає йому рекомендаційний лист до одного з петербурзьких масонів. По приїзді П'єр входить у масонську ложу: він у захваті від істини, що відкрилася йому, хоча сам ритуал посвяти в масони його трохи бентежить. Сповнений бажання робити добро ближнім, зокрема своїм селянам, П'єр їде до своїх маєтків у Київській губернії. Там він дуже завзято приступає до реформ, але, не маючи «практичної чіпкості», виявляється цілком ошуканим своїм керуючим.

Повертаючись із південної подорожі, П'єр відвідує свого друга Болконського у його маєтку Богучарово. Князь Андрій після Аустерліца твердо вирішив ніде не служити (щоб позбутися дійсної служби, він прийняв посаду зі збору ополчення під керівництвом свого батька). Усі його турботи замикаються на сина. П'єр помічає «потухлий, мертвий погляд» свого друга, його відчуженість. Інтерес П'єра, його нові погляди різко контрастують зі скептичним настроєм Болконського; князь Андрій вважає, що ні школи, ні лікарні для селян не потрібні, а скасувати кріпацтво потрібно не для селян - вони звикли до нього, - а для поміщиків, яких розбещує необмежена влада над іншими людьми. Коли друзі вирушають у Лисі Гори, до батька та сестри князя Андрія, між ними відбувається розмова (на поромі під час переправи): П'єр викладає князю Андрію свої нові погляди («ми живемо не нині тільки на цьому клаптику землі, а жили і житимемо житимемо») вічно там, у всьому»), і Болконський вперше після Аустерліца бачить «високе, вічне небо»; «Щось найкраще, що було в ньому, раптом радісно прокинулося в його душі». Поки П'єр був у Лисих Горах, він насолоджувався близькими, дружніми стосунками як з князем Андрієм, а й усіма його рідними і домашніми; для Болконського із зустрічі з П'єром почалося (внутрішньо) нове життя.

Повернувшись із відпустки до полку, Микола Ростов відчув себе як удома. Все було ясно, наперед відомо; правда, треба було думати про те, чим годувати людей та коней, - від голоду та хвороб полк втратив майже половину людей. Денисов вирішується відбити транспорт із продовольством, призначений піхотному полку; викликаний у штаб, він зустрічає там Теляніна (на посаді обер-провіантмейстера), б'є його і за це має постати перед судом. Скориставшись тим, що він був легко поранений, Денисов вирушає до шпиталю. Ростов відвідує Денисова у шпиталі - його вражає вид хворих солдатів, що лежать на соломі та на шинелях на підлозі, запах гниючого тіла; в офіцерських палатах він зустрічає Тушина, який втратив руку, і Денисова, який після деяких умовлянь погоджується подати государю прохання про помилування.

З цим листом Ростов вирушає до Тільзіту, де відбувається побачення двох імператорів - Олександра та Наполеона. На квартирі Бориса Друбецького, зарахованого у почет російського імператора, Микола бачить вчорашніх ворогів - французьких офіцерів, з якими охоче спілкується Друбецькою. Все це - і несподівана дружба обожнюваного царя зі вчорашнім узурпатором Бонапартом, і вільне дружнє спілкування світських офіцерів із французами - все дратує Ростова. Він не може зрозуміти, навіщо потрібні були битви, відірвані руки та ноги, якщо імператори такі люб'язні один з одним і нагороджують один одного і солдатів ворожих армій найвищими орденами своїх країн. Випадково йому вдається передати листа з проханням Денисова знайомому генералу, а той віддає його цареві, але Олександр відмовляє: «закон сильніший за мене». Страшні сумніви у душі Ростова закінчуються тим, що він переконує знайомих офіцерів, як і він, незадоволених миром з Наполеоном, а головне – себе у тому, що пан знає краще, що треба робити. А «наше діло – рубатися і не думати», – каже він, заглушаючи свої сумніви вином.

Ті підприємства, які затіяв у себе П'єр і не зміг довести жодного результату, були виконані князем Андрієм. Він перевів триста душ у вільні хлібороби (тобто звільнив від кріпацтва); замінив панщину оброком в інших маєтках; селянських дітей почали вивчати грамоті і т. д. Навесні 1809 р. Болконський поїхав у справах у рязанські маєтки. Дорогою він помічає, як усе навколо зелено та сонячно; тільки величезний старий дуб «не хотів підкорятися чарівності весни» - князю Андрію в лад з виглядом цього корявого дуба здається, що його життя закінчено.

У опікунських справах Болконському треба побачитися з Іллею Ростовим - повітовим ватажком дворянства, і князь Андрій їде до Відрадного, маєток Ростових. Вночі князь Андрій чує розмову Наташі та Соні: Наталя сповнена захоплення від принади ночі, і в душі князя Андрія «піднялася несподівана плутанина молодих думок та надій». Коли - вже в липні - він проїжджав той самий гай, де бачив старий корявий дуб, той перетворився: «крізь сторічну тверду кору пробилося без сучків соковите молоде листя». «Ні, життя не скінчено тридцять один рік», - вирішує князь Андрій; він їде до Петербурга, щоб «взяти діяльну участь у житті».

У Петербурзі Болконський зближується зі Сперанським – державним секретарем, близьким до імператора енергійним реформатором. До Сперанського князь Андрій відчуває захоплення, «схоже на те, яке він колись відчував до Бонапарти». Князь стає членом комісії складання військового статуту. Саме тоді П'єр Безухов теж живе у Петербурзі - він розчарувався в масонстві, примирився (зовні) зі своєю дружиною Елен; в очах світла він - дивак і добрий малий, але в душі його продовжується «важка робота внутрішнього розвитку».

Ростові теж опиняються в Петербурзі, тому що старий граф, бажаючи поправити фінансові відносини, приїжджає до столиці шукати місця служби. Берг робить пропозицію Вірі та одружується з нею. Борис Друбецькой, вже близька людина в салоні графині Елен Безухової, починає їздити до Ростовим, не в змозі встояти перед чарівністю Наташі; у розмові з матір'ю Наташа зізнається, що не закохана у Бориса і не збирається виходити за нього заміж, але їй подобається, що він їздить. Графиня поговорила з Друбецьким, і той перестав бути у Ростових.

Напередодні Нового року має бути бал у катерининського вельможі. Ростові ретельно готуються до балу; на самому балі Наталя відчуває страх і боязкість, захоплення та хвилювання. Князь Андрій запрошує її танцювати, і «вино її принади вдарило йому в голову»: після балу йому здаються незначними його заняття в комісії, промова государя в Раді, діяльність Сперанського. Він пропонує Наташі, і Ростови приймають його, але за умовою, поставленою старим князем Болконським, весілля може відбутися лише через рік. Цього року Болконський їде за кордон.

Микола Ростов приїжджає у відпустку до Відрадного. Він намагається упорядкувати господарські справи, намагається перевірити рахунки прикажчика Мітеньки, але з цього нічого не виходить. У середині вересня Микола, старий граф, Наташа та Петя зі зграєю собак та почетом мисливців виїжджають на велике полювання. Незабаром до них приєднується їхній далекий родич і сусід («дядечко»). Старий граф зі своїми слугами пропустив вовка, за що ловчий Данило його лаяв, ніби забув, що граф його пан. В цей час на Миколу вийшов інший вовк, і собаки Ростова взяли. Пізніше мисливці зустріли полювання сусіда – Ілагіна; Собаки Ілагіна, Ростова та дядечка погнали зайця, але взяв його дядечковий кобель Ругай, що привело до захоплення дядечка. Потім Ростов із Наташею та Петею їдуть до дядечка. Після вечері дядечко став грати на гітарі, а Наташа пішла танцювати. Коли вони поверталися в Відрадне, Наташа зізналася, що ніколи вже не буде такою щасливою і спокійною, як тепер.

Настали святки; Наталя нудиться від туги за князем Андрієм - на короткий час її, як і всіх, розважає поїздка рядженими до сусідів, але думка про те, що «дарма пропадає її найкращий час», мучить її. Під час свят Микола особливо гостро відчув любов до Соні і оголосив про неї матері та батькові, але їхня ця розмова дуже засмутила: Ростові сподівалися, що їхні майнові обставини виправлять одруження Миколи на багатій нареченій. Микола повертається в полк, а старий граф із Сонею та Наталкою їде до Москви.

Старий Болконський теж живе у Москві; він помітно постарів, став дратівливішим, стосунки з дочкою зіпсувалися, що мучить і самого старого, і особливо князівну Мар'ю. Коли граф Ростов з Наташею приїжджають до Болконських, ті приймають Ростових недоброзичливо: князь - з розрахунком, а князівна Мар'я - сама страждаючи від незручності. Наташу це дуже ранить; щоб її втішити, Марія Дмитрівна, у будинку якої Ростові зупинилися, взяла їй квиток до опери. У театрі Ростові зустрічають Бориса Друбецького, тепер нареченого Жюлі Карагіної, Долохова, Елен Безухову та її брата Анатолія Курагіна. Наталя знайомиться з Анатолем. Елен запрошує Ростових до себе, де Анатоль переслідує Наташу, каже їй про свою любов до неї. Він потай посилає їй листи і збирається викрасти її, щоб таємно вінчатися (Анатоль вже був одружений, але цього майже ніхто не знав).

Викрадення не вдається - Соня випадково дізнається про нього і зізнається Марії Дмитрівні; П'єр розповідає Наталці, що Анатоль одружений. Приїхав князь Андрій дізнається про відмову Наташі (вона надіслала листа княжне Мар'є) і про її роман з Анатолем; він через П'єра повертає Наталці її листи. Коли П'єр приїжджає до Наташі і бачить її заплакане обличчя, йому стає шкода її і разом з тим він несподівано для себе каже їй, що якби він був «кращою людиною у світі», то «на колінах просив би руки і любові» її. У сльозах «розчулення та щастя» він їде.

Том третій

У червні 1812 р. починається війна, Наполеон стає на чолі армії. Імператор Олександр, дізнавшись, що ворог перейшов кордон, посилає до Наполеона генерал-ад'ютанта Балашева. Чотири дні Балашев проводить у французів, які визнають його важливого значення, що він мав при російському дворі, і Нарешті Наполеон приймає їх у тому самому палаці, з якого відправляв його російський імператор. Наполеон слухає лише себе, не помічаючи, що часто впадає у протиріччя.

Князь Андрій хоче знайти Анатоля Курагіна та викликати його на дуель; при цьому він їде до Петербурга, та був у Турецьку армію, де служить при штабі Кутузова. Коли Болконський дізнається початок війни з Наполеоном, він просить переведення в Західну армію; Кутузов дає йому доручення Барклаю де Толлі і відпускає його. Дорогою князь Андрій заїжджає в Лисі Гори, де зовні все як і раніше, але старий князь дуже роздратований на князівну Мар'ю і помітно наближає себе m-lle Bourienne. Між старим князем та Андрієм відбувається важка розмова, князь Андрій їде.

У Дрісському таборі, де була головна квартира російської армії, Болконський застає безліч протиборчих партій; на військовій раді він остаточно розуміє, що немає жодної військової науки, а все вирішується «у лавах». Він просить у государя дозволу служити армії, а чи не при дворі.

Павлоградський полк, у якому, як і раніше, служить Микола Ростов, уже ротмістр, відступає з Польщі до російських кордонів; ніхто з гусарів не думає про те, куди й навіщо йдуть. 12 липня один із офіцерів розповідає у присутності Ростова про подвиг Раєвського, який вивів на Салтанівську греблю двох синів і з ними поряд пішов у атаку; Ця історія викликає у Ростова сумніви: він не вірить розповіді і не бачить сенсу в подібному вчинку, якщо це і було насправді. Наступного дня при містечку Острівні ескадрон Ростова вдарив на французьких драгун, що тіснили російських уланів. Микола взяв у полон французького офіцера «з кімнатним обличчям» - за це він отримав Георгіївський хрест, але сам він ніяк не міг зрозуміти, що бентежить його в цьому так званому подвигу.

Ростові живуть у Москві, Наташа дуже хвора, до неї їздять лікарі; наприкінці петровського посту Наташа вирішує говтіти. 12 липня, у неділю, Ростові поїхали на обід у домашню церкву Розумовських. На Наташу дуже сильне враження справляє молитва («Миром Господу помолимося»). Вона поступово повертається до життя і навіть знову починає співати, чого вона вже давно не робила. П'єр привозить Ростовим звернення государя до москвичів, все розчулені, а Петя просить, щоб дозволили піти війну. Не отримавши дозволу, Петя вирішує наступного дня піти зустрічати государя, що приїжджає до Москви, щоб висловити своє бажання служити батьківщині.

У натовпі москвичів, які зустрічають царя, Петю мало не задавили. Разом з іншими він стояв перед Кремлівським палацом, коли пан вийшов на балкон і почав кидати народу бісквіти - один бісквіт дістався Пете. Повернувшись додому, Петя рішуче оголосив, що неодмінно піде на війну, і старий граф наступного дня поїхав дізнаватися, як би прилаштувати Петю кудись безпечніше. На третій день перебування у Москві цар зустрівся з дворянством та купецтвом. Всі були в розчуленні. Дворянство жертвувало ополчення, а купці – гроші.

Старий князь Болконський слабшає; незважаючи на те, що князь Андрій у листі повідомляв батькові, що французи вже біля Вітебська і що перебування його сім'ї в Лисих Горах небезпечне, старий князь заклав у своєму маєтку новий сад та новий корпус. Князь Микола Андрійович посилає керівника Алпатича до Смоленська з дорученнями, той, приїхавши до міста, зупиняється на заїжджому дворі, у знайомого господаря - Ферапонтова. Алпатич передає губернатору листа від князя і чує пораду їхати до Москви. Починається бомбардування, а згодом і пожежа Смоленська. Ферапонтів, який раніше не бажав і чути про від'їзд, несподівано починає роздавати солдатам мішки з продовольством: «Тягни всі, хлопці! ‹…› Зважилася! Росія!» Алпатич зустрічає князя Андрія, і той пише сестрі записку, пропонуючи терміново їхати до Москви.

Для князя Андрія пожежа Смоленська «була епохою» - почуття озлоблення проти ворога змушувало його забувати своє горе. Його називали в полку «наш князь», любили його і пишалися ним, і він був добрий і лагідний «зі своїми полковими». Його батько, відправивши домашніх до Москви, вирішив залишитись у Лисих Горах і захищати їх «до останньої крайності»; князівна Мар'я не погоджується виїхати разом із племінниками і залишається з батьком. Після від'їзду Миколушки зі старим князем трапляється удар, і його перевозять у Богучарове. Три тижні розбитий паралічем князь лежить у Богучарові, нарешті він помирає, перед смертю вибачившись у дочки.

Княжна Мар'я після похорону батька збирається виїхати з Богучарова до Москви, але богучарівські селяни не хочуть випускати князівну. Випадково в Богучарові виявляється Ростов, який легко утихомирив мужиків, і князівна може виїхати. І вона, і Микола думають про волю провидіння, яка влаштувала їхню зустріч.

Коли Кутузов призначається головнокомандувачем, він закликає князя Андрія себе; той прибуває до Царево-Займище, на головну квартиру. Кутузов зі співчуттям вислуховує звістку про кончину старого князя і пропонує князеві Андрію служити при штабі, але Болконський просить дозволу залишитися в полку. Денисов, який теж прибув на головну квартиру, поспішає викласти Кутузову план партизанської війни, але Кутузов слухає Денисова (як і доповідь чергового генерала) явно неуважно, як би «своєю досвідченістю життя» зневажаючи все те, що йому говорилося. І князь Андрій їде від Кутузова заспокоєний. «Він розуміє, - думає Болконський про Кутузова, - що є щось сильніше і значніше за його волю, - це неминучий хід подій, і він вміє бачити їх, вміє розуміти їх значення ‹…› А головне - це те, що він російський ».

Це ж він говорить перед Бородінською битвою П'єру, який приїхав, щоб бачити бій. «Поки що Росія була здорова, їй міг служити чужий і був чудовий міністр, але як тільки вона в небезпеці, потрібна своя, рідна людина», - пояснює Болконський призначення Кутузова головнокомандувачем замість Барклая. Під час битви князя Андрія смертельно поранено; його приносять до намету на перев'язувальний пункт, де він на сусідньому столі бачить Анатоля Курагіна – тому ампутують ногу. Болконський охоплений новим почуттям - почуттям співчуття і любові до всіх, у тому числі і до своїх ворогів.

Появі П'єра на Бородінському полі передує опис московського суспільства, де відмовилися говорити французькою (і навіть беруть штраф за французьке слово або фразу), де поширюються розтопчинські афішки, з їх псевдонародним грубим тоном. П'єр відчуває особливе радісне «жертовне» почуття: «все нісенітниця в порівнянні з чимось», чого П'єр не міг усвідомити собі. По дорозі до Бородіна він зустрічає ополченців та поранених солдатів, один із яких каже: «Усім народом навалитися хочуть». На полі Бородіна Безухов бачить молебень перед Смоленською чудотворною іконою, зустрічає деяких своїх знайомих, зокрема Долохова, який перепрошує П'єра.

Під час битви Безухів опинився на батареї Раєвського. Солдати невдовзі звикають щодо нього, називають його «наш пан»; коли закінчуються заряди, П'єр викликається принести нових, але не встиг він дійти до зарядних ящиків, як пролунав оглушливий вибух. П'єр біжить на батарею, де вже господарюють французи; французький офіцер і П'єр одночасно хапають один одного, але ядро, що пролітало, змушує їх розтиснути руки, а підбігли російські солдати проганяють французів. П'єра жахає вигляд мертвих та поранених; він йде з поля бою і три версти йде Можайською дорогою. Він сідає на узбіччя; через деякий час троє солдатів розводять поблизу багаття і звуть П'єра вечеряти. Після вечері вони разом йдуть до Можайська, дорогою зустрічають берейтора П'єра, який відводить Безухова до заїжджого двору. Вночі П'єр бачить сон, у якому з ним говорить благодійник (так він називає Баздєєва); голос каже, що треба вміти поєднувати у своїй душі «значення всього». "Ні, - чує П'єр уві сні, - не з'єднувати, а сполучати треба". П'єр повертається до Москви.

Ще два персонажі дані крупним планом під час Бородінської битви: Наполеон і Кутузов. Напередодні бою Наполеон отримує з Парижа подарунок від імператриці – портрет сина; він наказує винести портрет, щоб показати його старій гвардії. Толстой стверджує, що розпорядження Наполеона перед Бородинським битвою були не гірше від інших його розпоряджень, але від волі французького імператора нічого не залежало. Під Бородіном французька армія зазнала моральної поразки - і є, по Толстому, найважливіший результат битви.

Кутузов під час бою не робив жодних розпоряджень: він знав, що вирішує результат бою «невловима сила, звана духом війська», і він керував цією силою, «наскільки це було у його владі». Коли флігель-ад'ютант Вольцоген приїжджає до головнокомандувача з звісткою від Барклая, що лівий фланг засмучений і війська біжать, Кутузов люто нападає на нього, стверджуючи, що ворог усюди відбитий і завтра буде наступ. І цей настрій Кутузова передається солдатам.

Після Бородінської битви російські війська відступають до Філів; Головне питання, яке обговорюють воєначальники, це питання захисту Москви. Кутузов, який розуміє, що Москву захищати немає жодної можливості, дає наказ про відступ. У той самий час Растопчин, не розуміючи сенсу, приписує собі керівне значення у залишенні і пожежі Москви - тобто у події, яке могло відбутися з волі однієї людини і могло не відбутися тодішніх обставинах. Він радить П'єру їхати з Москви, нагадуючи йому його зв'язок з масонами, віддає натовпу на розтерзання купецького сина Верещагіна і їде з Москви. До Москви вступають французи. Наполеон стоїть на Поклонній горі, чекаючи на депутацію бояр і розігруючи у своїй уяві великодушні сцени; йому повідомляють, що Москва порожня.

Напередодні залишення Москви у Ростових йшли збори до від'їзду. Коли підводи було вже покладено, один із поранених офіцерів (напередодні кілька поранених було прийнято Ростовими до будинку) попросив дозволу вирушити з Ростовими на їхньому підводі далі. Графіня спочатку заперечувала - адже пропадав останній стан, - але Наталя переконала батьків віддати всі підводи пораненим, а більшість речей залишити. Серед поранених офіцерів, які їхали із Ростовими з Москви, був і Андрій Болконський. У Митищах, під час чергової зупинки, Наталя увійшла до кімнати, де лежав князь Андрій. З того часу вона на всіх відпочинках і ночівлях доглядала його.

П'єр не поїхав із Москви, а пішов зі свого будинку і став жити в будинку вдови Баздєєва. Ще до поїздки в Бородіно він дізнався від одного з братів-масонів, що в Апокаліпсисі передбачено навалу Наполеона; він став обчислювати значення імені Наполеона («звіра» з Апокаліпсису), і число це дорівнювало 666; та сама сума виходила з числового значення його імені. Так П'єру відкрилося його призначення – вбити Наполеона. Він залишається у Москві і готується до великого подвигу. Коли французи вступають до Москви, до будинку Баздєєва приходить офіцер Рамбаль зі своїм денщиком. Шалений брат Баздєєва, який жив у тому ж будинку, стріляє в Рамбаля, але П'єр вириває у нього пістолет. Під час обіду Рамбаль відверто розповідає П'єру про себе, про свої любовні пригоди; П'єр розповідає французу історію свого кохання до Наташі. На ранок він вирушає в місто, вже не дуже вірячи своєму наміру вбити Наполеона, рятує дівчинку, заступається за вірменське сімейство, яке грабують французи; його заарештовує загін французьких уланів.

Том четвертий

Петербурзьке життя, «заклопотане лише примарами, відображеннями життя», йшло по-старому. У Анни Павлівни Шерер був вечір, на якому читався лист митрополита Платона государю та обговорювалася хвороба Елен Безухової. Другого дня було отримано звістку про залишення Москви; через деякий час прибув від Кутузова полковник Мішо з повідомленням про залишення та пожежу Москви; під час розмови з Мішо Олександр сказав, що він сам стане на чолі свого війська, але не підпише миру. Тим часом Наполеон надсилає до Кутузова Лористона з пропозицією миру, але Кутузов відмовляється від «будь-якої угоди». Цар вимагає наступальних дій, і, попри небажання Кутузова, Тарутинське бій було дано.

Осінньої ночі Кутузов отримує звістку, що французи пішли з Москви. До вигнання ворога з меж Росії вся діяльність Кутузова має на меті лише утримувати війська від марних наступів і зіткнень з ворогом. Армія французів тане під час відступу; Кутузов дорогою з Червоного на головну квартиру звертається до солдатів і офіцерів: «Поки вони були сильні, ми не шкодували, а тепер їх і пошкодувати можна. Теж і вони люди». Проти головнокомандувача не припиняються інтриги, і у Вільні государ вимовляє Кутузову за його повільність та помилки. Проте Кутузов нагороджений Георгієм І ступеня. Але в майбутній кампанії – вже за межами Росії – Кутузов не потрібен. «Представнику народної війни нічого не залишалося, окрім смерті. І він помер.

Микола Ростов вирушає за ремонтом (купувати коней для дивізії) у Воронеж, де зустрічає князівну Мар'ю; у нього знову з'являються думки про одруження з нею, але його пов'язує обіцянку, дану їм Соні. Несподівано він отримує листа від Соні, в якому та повертає йому його слово (лист був написаний на вимогу графині). Княжна Мар'я, дізнавшись, що її брат знаходиться в Ярославлі, у Ростових, їде до нього. Вона бачить Наташу, її горе і відчуває близькість між собою та Наталкою. Брата вона застає у тому стані, коли він уже знає, що помре. Наталя зрозуміла сенс того перелому, який стався в князі Андрія незадовго до приїзду сестри: вона каже княжне Мар'є, що князь Андрій «надто хороший, він не може жити». Коли князь Андрій помер, Наталя і князівна Мар'я відчували «благовійне розчулення» перед таїнством смерті.

Заарештованого П'єра наводять на гауптвахту, де він утримується разом із іншими затриманими; його допитують французькі офіцери, потім він потрапляє на допит до маршала Дава. Даву був відомий своєю жорстокістю, але коли П'єр і французький маршал обмінялися поглядами, вони обидва невиразно відчули, що вони брати. Цей погляд урятував П'єра. Його разом з іншими відвели до страти, де французи розстріляли п'ятьох, а П'єра та інших полонених відвели в барак. Видовище страти страшенно подіяло на Безухова, у його душі «все завалилося в купу безглуздого сміття». Сусід бараком (його звали Платон Каратаєв) нагодував П'єра і своєю ласкавою промовою заспокоїв його. П'єр назавжди запам'ятав Каратаєва як уособлення всього «російського доброго та круглого». Платон шиє французам сорочки і кілька разів помічає, що серед французів різні люди бувають. Партію полонених виводять із Москви, і разом із армією, що відступає, вони йдуть Смоленською дорогою. Під час одного з переходів Каратаєв хворіє та його вбивають французи. Після цього Безухову на привалі сниться сон, у якому він бачить шар, поверхня якого складається з крапель. Краплі рухаються, переміщуються; «Ось він, Каратаєв, розлився і зник», - сниться П'єру. Вранці загін полонених був відбитий російськими партизанами.

Денисов, командувач партизанським загоном, збирається, з'єднавшись із невеликим загоном Долохова, напасти великий французький транспорт із російськими полоненими. Від німецького генерала, начальника великого загону, прибуває посланий із пропозицією приєднатися до спільних дій проти французів. Цей посланий був Петя Ростов, що залишився на день у загоні Денисова. Петя бачить, як повертається в загін Тихін Щербатий, мужик, який ходив «брати язика» і уникнув гонитви. Приїжджає Долохов і разом із Петею Ростовим їде на розвідку до французів. Коли Петя повертається до загону, він просить козака наточити йому шаблю; він майже засинає, і йому сниться музика. На ранок загін нападає на французький транспорт, і під час перестрілки Петя гине. Серед відбитих полонених був П'єр.

Після звільнення П'єр перебуває у Орлі - він хворий, позначаються фізичні поневіряння, випробувані ним, але душевно відчуває ніколи раніше не випробувану їм свободу. Він дізнається про смерть своєї дружини, про те, що князь Андрій ще місяць після поранення був живим. Приїхавши до Москви, П'єр їде до князівні Марії, де зустрічає Наташу. Після смерті князя Андрія Наталя замкнулася у своєму горі; із цього стану її виводить звістка про загибель Петі. Вона три тижні не відходить від матері, і тільки вона може полегшити горе графині. Коли князівна Марія їде до Москви, Наталя на настійну вимогу батька їде з нею. П'єр обговорює з княжною Мар'єю можливість щастя з Наталкою; у Наташі теж прокидається любов до П'єра.

Епілог

Минуло сім років. Наташа 1813 р. виходить за П'єра. Старий граф Ростов умирає. Микола виходить у відставку, приймає спадщину – боргів виявляється вдвічі більшим, ніж маєтки. Він разом із матір'ю та Сонею поселяється в Москві, у скромній квартирі. Зустрівши князівну Мар'ю, він намагається бути з нею стриманим і сухим (йому неприємна думка про одруження з багатою нареченою), але з-поміж них відбувається пояснення, і восени 1814 р. Ростов одружується з князівні Болконської. Вони переїжджають у Лисі Гори; Микола вміло господарює і незабаром розплачується з боргами. Соня живе у його домі; "Вона, як кішка, прижилася не до людей, а до будинку".

У грудні 1820 р. Наталя з дітьми гостює у брата. Чекають на приїзд П'єра з Петербурга. Приїжджає П'єр, привозить усім подарунки. У кабінеті між П'єром, Денисовим (він теж гостює у Ростових) та Миколою відбувається розмова, П'єр – член таємного товариства; він говорить про поганий уряд і необхідність змін. Миколай не погоджується з П'єром і каже, що не може прийняти таємного товариства. Під час розмови присутній Ніколенька Болконський – син князя Андрія. Вночі йому сниться, що він разом із дядьком П'єром, у касках, як у книзі Плутарха, йдуть попереду величезного війська. Ніколенька прокидається з думками про батька і про майбутню славу.

Переказав

Історія написання роману

Визнаний критикою всього світу найбільшим епічним твором нової європейської літератури, «Війна і мир» вражає вже з суто технічного погляду розмірами свого белетристичного полотна. Тільки в живописі можна знайти деяку паралель у величезних картинах Паоло Веронезе у венеціанському Палаці дожів, де теж сотні осіб виписані з надзвичайною виразністю та індивідуальним виразом. У романі Толстого представлені все класи суспільства, від імператорів і королів до останнього солдата, всі віки, всі темпераменти і просторі цілого царювання Олександра I . Що ще більше підносить його гідність як епосу - це дана їм психологія російського народу. З вражаючим проникненням зобразив Толстой настрої натовпу, як високі, і найнижчі і звірячі (наприклад, у знаменитій сцені вбивства Верещагіна).

Скрізь Толстой намагається схопити стихійний, несвідомий початок життя. Вся філософія роману зводиться до того, що успіх і неуспіх в історичному житті залежить не від волі та талантів окремих людей, а від того, наскільки вони відображають у своїй діяльності стихійну підкладку історичних подій. Звідси його любовне ставлення до Кутузова, сильного, передусім, не стратегічними знаннями і не геройством, а тим, що він зрозумів той суто російський, не ефектний і яскравий, але єдино вірний спосіб, яким можна було впоратися з Наполеоном. Звідси ж і нелюбов Толстого до Наполеона, що так високо цінував свої особисті таланти; звідси, нарешті, зведення на ступінь найбільшого мудреця найскромнішого солдатика Платона Каратаєва через те, що він усвідомлює себе виключно частиною цілого, без найменших претензій на індивідуальне значення. Філософська або, вірніше, історіософічна думка Толстого здебільшого проникає його великий роман - і цим він і великий - не у вигляді міркувань, а в геніально схоплених подробицях та цілісних картинах, справжній сенс яких неважко зрозуміти будь-якому вдумливому читачеві.

У першому виданні «Війни та миру» був довгий ряд суто теоретичних сторінок, що заважали цілісності художнього враження; у пізніших виданнях ці міркування були виділені та склали особливу частину. Тим не менш, у «Війні та світі» Толстой-мислитель відбився далеко не весь і не найхарактернішими своїми сторонами. Немає тут того, що проходить червоною ниткою через усі твори Толстого, як писані до «Війни та миру», так і пізніші – немає глибоко песимістичного настрою.

У пізніших творах Толстого перетворення витонченої, граціозно кокетливої, привабливої ​​Наталки в розплившуся, неохайно одягнену, повністю пішла в турботи про будинок і дітей поміщицю справляло б сумне враження; але в епоху своєї насолоди сімейним щастям Толстої все це звів у перл створення.

Пізніше Толстой скептично ставився до романів. У січні 1871 року Толстой відправив Фету листа: «Як я щасливий… що писати дребедені багатослівної на кшталт „Війни“ я більше ніколи не стану».

1 частина

Дія починається з прийому у наближеної імператриці Анни Павлівни Шерер, де бачимо весь вищий світ Петербурга. Цей прийом є своєрідною експозицією: тут ми знайомимося з багатьма найважливішими героями роману. З іншого боку, прийом є засобом характеристики «вищого суспільства», який можна порівняти з «фамусівським суспільством» (А. С. Грибоєдов «Лихо з розуму»), аморального і брехливого. Всі, хто приїхав, шукають вигоду для себе в корисних знайомствах, які вони можуть завести у Шерер. Так, князя Василя хвилює доля своїх дітей, яким він намагається влаштувати вигідний шлюб, а Друбецька приїжджає заради того, щоб умовити князя Василя поклопотатися за її сина. Показовою рисою є обряд вітання нікому невідомої і нікому непотрібної тітоньки (фр. ma tante). Ніхто з гостей не знає, хто вона така, і не хоче розмовляти з нею, але порушити неписані закони світського суспільства вони не можуть. На строкатому фоні гостей Ганни Шерер виділяються два персонажі: Андрій Болконський та П'єр Безухов. Вони протиставлені найвищому світлу, як Чацький протиставлений «фамусівському суспільству». Більшість розмов на цьому балі присвячено політиці та майбутній війні з Наполеоном, якого називають «корсиканським чудовиськом». Незважаючи на це, більшість діалогів гостями ведеться французькою мовою.

Незважаючи на свої обіцянки Болконському не їздити до Курагіна, П'єр одразу ж після від'їзду Андрія вирушає туди. Анатоль Курагін - син князя Василя Курагіна, який завдає йому багато незручностей тим, що постійно веде розгульне життя та витрачає гроші батька. Після повернення з-за кордону П'єр постійно проводить свій час у компанії Курагіна разом з Долоховим та інші офіцери. Це життя зовсім не підходить Безухову, який має піднесену душу, добре серце і здібності стати справді впливовою людиною, приносити користь суспільству. Чергові «пригоди» Анатоля, П'єра та Долохова закінчуються тим, що вони десь роздобули живого ведмедя, налякали їм молодих акторок, а коли приїхала поліція їх вгамовувати, вони зв'язали спинами квартального та ведмедя та пустили ведмедя плавати до Мийки. У результаті П'єр був відправлений до Москви, Долохов розжалований в солдати, а справу з Анатолем якось зам'яв його батько.

Після смерті батька П'єр Безухов стає «знатним нареченим» та одним із найбагатших молодих людей. Тепер він запрошений на всі бали та прийоми, з ним хочуть спілкуватися, його поважають. Князь Василь не втрачає такої можливості і знайомить свою доньку красуню Елен із П'єром, на якого Елен справляє велике враження. Розуміючи необхідність сподобатися багатому нареченому, Елен веде себе ввічливо, фліртує, а її батьки всіма силами підштовхують Безухова до весілля. П'єр пропонує Елен.

В цей же час князь Василь, який вирішив одружити свого сина Анатоля, що набрид йому своїми витівками і гулянками, на одній з найбагатших і знатних спадкоємиць того часу - Мар'ї Болконської. Василь зі своїм сином приїжджає в маєток Болконських Лисі Гори та зустрічається з батьком майбутньої нареченої. Старий князь гордовито і насторожено ставиться до молодої людини із сумнівною репутацією у світському суспільстві. Анатолій безтурботний, звик вести розгульне життя і покладатися лише на свого батька. Ось і тепер розмова складається здебільшого між «старшим» поколінням: Василем, який представляє свого сина, та князем. Незважаючи на всю свою зневагу до Анатоля, князь Болконський залишає вибір за самою Марією, розуміючи до того ж, що для «некрасивої» князівни Марії, яка нікуди не виїжджає з маєтку, шанс вийти заміж за красеня Анатоля є удачею. Але сама Мар'я перебуває в роздумах: вона розуміє всю красу заміжжя і, хоч і не любить Анатоля, сподівається, що кохання прийде потім, проте вона не хоче залишати батька на самоті в його маєтку. Вибір стає очевидним, коли Мар'я бачить, як Анатоль фліртує з мадмуазель Бурьєн, її компаньйонкою. Прихильність та любов до батька переважує, і князівна рішуче відмовляє Анатолю Курагіну.

II том

Другий том можна воістину назвати єдиним мирним у всьому романі. Він відображає життя героїв між 1806 та 1812 роками. Більшість його присвячена особистим відносинам героїв, темі кохання та пошуку сенсу життя.

1 частина

Другий том починається з приїзду Миколи Ростова додому, де його радісно зустрічає все сімейство Ростових. Разом з ним приїжджає його новий військовий друг Денисов. Незабаром в Англійському клубі було організовано торжество на честь героя військової кампанії князя Багратіона, на якому було все «вище світло». Протягом усього вечора чулися тости, які прославляли Багратіона, а також імператора. Про недавню поразку ніхто не хотів згадувати.

На святкуванні присутній і П'єр Безухов, який сильно змінився після весілля. Насправді він почувається глибоко нещасним, він почав розуміти справжнє обличчя Елен, яка багато в чому схожа на свого брата, а також починають мучити підозри про зраду його дружини з молодим офіцером Долоховим. По випадковому збігу обставин П'єр і Долохов виявляються сидячими один за одним за столом. Виклично нахабна поведінка Долохова дратує П'єра, але останньою краплею стає тост Долохова «за здоров'я красивих жінок та їхніх коханців». Усе це спричинило те, що П'єр Безухов викликає Долохова на дуель. Микола Ростов стає секундантом Долохова, а Несвицький – Безухова. Наступного дня о 8 годині ранку П'єр із секундантом приїжджають у Сокільники і зустрічають там Долохова, Ростова та Денисова. Секундант Безухова намагається вмовити сторони примиритись, але противники налаштовані рішуче. Перед дуеллю з'ясовується нездатність Безухова навіть тримати пістолет як належить, тоді як Долохов - чудовий дуелянт. Противники розходяться і по команді починають йти на зближення. Безухів стріляє у бік Долохова і куля влучає у живіт. Безухів і глядачі хочуть перервати дуель з-за рани, проте Долохов вважає за краще продовжити, і ретельно цілиться, спливаючи кров'ю. Вистрілив Долохов повз.

Центральні персонажі книги та їх прототипи

Ростови

• Граф Ілля Андрійович Ростов.
• Графіня Наталія Ростова (урод. Шиншина) – дружина Іллі Ростова.
• Граф Микола Ілліч Ростов (Nicolas) – старший син Іллі та Наталії Ростових.
• Віра Іллівна Ростова - старша дочка Іллі та Наталії Ростових.
• Граф Петро Ілліч Ростов (Петя) – молодший син Іллі та Наталії Ростових.
• Наташа Ростова (Natalie) – молодша дочка Іллі та Наталії Ростових, у шлюбі графиня Безухова, друга дружина П'єра.
• Соня (Софія Олександрівна, Sophie) – племінниця графа Ростова, виховується у сім'ї графа.
• Андрій Ростов – син Миколи Ростова.

Болконські

• Князь Микола Андрійович Болконський – старий князь, за сюжетом – видний діяч катерининської епохи. Прототипом є дід Л. Н. Толстого по матері, представник давнього роду Волконських
• Князь Андрій Миколайович Болконський (фр. André) – син старого князя.
• Княжна Марія Миколаївна (фр. Marie) - дочка старого князя, сестра князя Андрія, заміжня графиня Ростова (дружина Миколи Ілліча Ростова). Прототипом можна назвати Марію Миколаївну Волконську (заміжжя Толсту), мати Л. Н. Толстого
• Ліза (фр. Lise) – перша дружина князя Андрія Болконського, померла під час пологів сина Миколи.
• Молодий князь Микола Андрійович Болконський (Ніколенька) – син князя Андрія.

Безухові

• Граф Кирило Володимирович Безухов – батько П'єра Безухова. Імовірний прототип-канцлер Олександр Андрійович Безбородко.

Інші персонажі

Курагіни

• Князь Василь Сергійович Курагін – приятель Ганни Павлівни Шерер, говорив про дітей: «Мої діти – тягар мого існування». Куракін, Олексій Борисович – ймовірний прототип.
• Олена Василівна Курагіна (Елен) – дочка Василя Курагіна. Перша, невірна дружина П'єра Безухова.
• Анатолій Курагін - молодший син князя Василя, кутила і розпусник, намагався спокусити Наташу Ростову і відвезти її, «неспокійний дурень» за словами князя Василя.
• Іполит Курагін – син князя Василя, «покійний дурень» за висловом князя

Спори про назву

У сучасній російській мові слово «світ» має два різні значення, «світ» - антонім до слова «війна» і «мир» - у сенсі планета, громада, суспільство, навколишній світ, місце проживання. (СР. «На миру і смерть червона»). До орфографічної реформи -1918 років ці два поняття мали різне написання: у першому значенні писалося "мир", у другому - "мір". Існує легенда, що Толстой нібито використав у назві слово «мир» (Всесвіт, суспільство). Проте всі прижиттєві видання роману Толстого виходили під назвою «Війна і мир», і він писав назву роману по-французьки як "La guerre et la paix". Існують різні версії виникнення цієї легенди.

Слід зазначити, що в назві «майже однойменної» поеми Маяковського «Війна і мир» () навмисно використовується гра слів, яка була можлива до орфографічної реформи, але сьогоднішнім читачем не вловлюється.

Екранізації та використання роману як літературної основи

Екранізація

• "Війна і мир"(1913, Росія). Німий фільм. реж. - Петро Чардинін, Андрій Болконський- Іван Мозжухін
• "Війна і мир"Я. Протазанов, В. Гардін. Наташа Ростова- Ольга Преображенська, Андрій Болконський - Іван Мозжухін, Наполеон- Володимир Гардін
• «Наташа Ростова»(1915, Росія). Німий фільм. реж. - П. Чардинін. Наташа Ростова- Віра Караллі, Андрій Болконський- Вітольд Полонський
• "Війна і мир "(War & Peace, 1956, США, Італія). реж. - Кінг Відор. Композитор - Ніно Рота костюми - Марія де Маттеї. У головних ролях: Наташа Ростова- Одрі Хепберн , П'єр Безухів- Генрі Фонду, Андрій Болконський- Мел Феррер, Наполеон Бонапарт- Херберт Лом, Елен Курагіна- Аніта Екберг.
• «Тож люди» (1959, СРСР) короткометражний фільм з уривку з роману (СРСР). реж. Георгій Данелія
• "Війна і мир" / War and Peace(1963, Великобританія). (ТВ) Режисер Сільвіо Наріззано. Наташа Ростова- Мері Хінтон, Андрій Болконський- Деніел Мессі
• "Війна і мир "(1968, СРСР). реж. – С. Бондарчук, у головних ролях: Наташа Ростова – Людмила Савельєва, Андрій Болконський – В'ячеслав Тихонов, П'єр Безухов – Сергій Бондарчук.
• "Війна і мир"(War & Peace, 1972, Великобританія). (Серіал) Реж. Джон Дейвіс. Наташа Ростова- Мораг Худ, Андрій Болконський- Алан Добі, П'єр Безухів- Ентоні Хопкінс.
• "Війна і мир "(2007, Німеччина, Росія, Польща, Франція, Італія). Серіал. Реж - Роберт Дорнхельм, Брендан Доннісон. Андрій Болконський- Алессіо Боні, Наташа Ростова - Клеманс Поезії
• "Війна і мир"(2012, Росія) трилогія, короткометражні фільми з уривків із роману. Режисери Марія Панкратова, Андрій Грачов // Ефір вересень 2012 року телеканал "Зірка"

Використання роману як літературної основи

• «Війна та мир» у віршах»: поема по роману-епопеї Л.Н.Толстого Москва: Ключ-С, 2012. – 96 с. (Автор – Наталія Тугарінова)

Опера

• Прокоф'єв С. С. "Війна і мир "(1943; остаточна редакція 1952; 1946, Ленінград; 1955, там же).
• Війна і мир(Фільм-опера). (Велика Британія, 1991) (ТВ). Музика Сергія Прокоф'єва. реж. Хамфрі Бертон
• Війна і мир(Фільм-опера). (Франція, 2000) (ТВ) Музика Сергія Прокоф'єва. реж. Франсуа Рассілон

Інсценування

• «Князь Андрій»(2006, Радіо Росії). Радіоспектакль. реж. - Г. Садченков. У гол. ролі - Василь Лановий.
• "Війна і мир. Початок роману. Сцени»(2001) – постановка Московського театру «Майстерня П. Фоменко»

Примітки

Посилання

• П.Анненков