Xin chào trong bản dịch tiếng Nhật như thế nào. Hàng ngày và các cụm từ cần thiết. Chào hỏi trong các tình huống khác nhau

Bạn làm việc cho một công ty nước ngoài hay bạn chỉ phải thường xuyên giao tiếp với cư dân của đất nước mặt trời mọc ?! Sau đó, bạn cần biết các cụm từ thông tục cơ bản trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Điểm khởi đầu cơ bản nhất cho bất kỳ cuộc trò chuyện bình thường nào là lời chào. Trong bài đăng này, tôi muốn hướng dẫn bạn cách chào bằng tiếng Nhật.

Cách chào hỏi bằng tiếng Nhật

Nói chung, để bắt đầu, bạn nên lưu ý rằng trong ngôn ngữ Nhật Bản chỉ có 9 cách chào thông dụng nhất, không tính tất cả các cách chào khác. Cách dễ nhất để chào bằng tiếng Nhật là kon'nichiwa... Phát âm nó là "konichiva", bạn cũng có thể "konichiva". Cách dễ nhất để phát âm một từ là âm tiết - "kon-ni-chi-wa". Đây là lời chào đơn giản nhất và phổ biến nhất sẽ hoạt động trong 80% thời gian. Có nghĩa là, nếu bạn gặp một người vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày và không biết cách chào người đó - hãy nói "konichiva" - điều này sẽ phù hợp mà không có vấn đề gì thay vì "Chào buổi sáng", "Chào buổi chiều" hoặc "Tốt. buổi tối".
Và một điều nữa - đừng quên rằng khi gặp trực tiếp, bạn nhất thiết phải cúi đầu.

Nếu bạn cần chào bằng thư, thì bạn có thể viết "Xin chào" bằng tiếng Nhật dưới dạng chữ tượng hình:

Lựa chọn 1: Konichiwa - 今日 は Lựa chọn 2: Konichiwa trong Hiragana: こ ん に ち は

Nhân tiện, về chủ đề này có một đoạn rất hay khác từ bộ phim "Taxi".

Cách chào bạn bè bằng tiếng Nhật

Cách thứ hai người Nhật chào bạn bè là “Xin chào! Lâu rồi không gặp!". Đối với điều này, cụm từ "Hisashiburi" được sử dụng. Nó được phát âm là "hisashiburi". Về văn bản, câu chào tiếng Nhật này được viết như thế này: 久 し ぶ り

Ghi chú: Cũng có một biến thể lâu đời hơn và dài hơn của cụm từ này - "Ohisashiburidesune". Nhưng chỉ có điều nó được sử dụng ít thường xuyên hơn và trong bối cảnh danh dự nhất.

Với những người bạn và đồng đội thân thiết của mình, bạn có thể nói bằng tiếng Nhật "Xin chào, anh bạn!" Ở đất nước mặt trời mọc cũng có một câu chào bằng tiếng lóng như vậy - "Ossu". Phát âm là "oss". Nó chỉ được sử dụng trong một khung cảnh thân mật và chỉ giữa các chàng trai. Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là "hey dude", "hello dude", "khỏe mạnh", v.v.
Bạn có thể viết "Ossu" bằng tiếng Hiragana như sau: お っ す

Lời chào ngắn bằng tiếng Nhật

Ở Nhật Bản, trong giới trẻ (đặc biệt là các cô gái trẻ), một cách rất phổ biến để chào nhau là cụm từ ngắn "Yāhō". Đầu tiên, lời chào này xuất hiện ở Osaka, sau đó nó lan rộng ra khắp đất nước.
Nó đọc giống như "Yahho" (yaahoo!). Trên katanaka, bạn có thể viết "xin chào" theo cách này như sau: ヤ ー ホ ー.
Đôi khi cụm từ được viết tắt thành "Yo".

Nhưng một lần nữa, hãy nhớ rằng điều này chỉ có thể được sử dụng khi nói chuyện với một người bạn. Vào một buổi tối chính thức hoặc khi gặp một vị khách quý, một câu "Xin chào Nhật Bản" như vậy sẽ trông nhẹ nhàng, kỳ lạ.

"Này! Bạn có khỏe không?!" bằng tiếng Nhật

Người Nhật có một thành ngữ đặc biệt là "Ogenkidesuka". Nó nghe giống như "ogenki des ka" và dịch theo nghĩa đen là "bạn có vui không?" Với nó, bạn có thể nói "Xin chào, bạn khỏe không?" Bằng tiếng Nhật. Nó cũng phù hợp nếu bạn muốn hỏi người đối thoại của bạn "Bạn có khỏe không?"
Nhưng nếu bạn thực sự muốn hỏi về công việc của người đối thoại, thì cụm từ "Saikin dō" là phù hợp hơn cả. Phát âm là "sai-kin-doo". Đây là cách bạn hỏi bằng tiếng Nhật "Bạn có khỏe không?"
Bạn có thể viết nó bằng chữ tượng hình như sau: 最近 ど う
Cụm từ này phổ biến hơn và thông dụng hơn.

Khi được hỏi làm thế nào để chào bằng tiếng Nhật? do tác giả đưa ra Liza Karmovskaya câu trả lời tốt nhất là Ohayo: お 早 う, ohayo: godsemas お 早 う 御座 い ま す - chào buổi sáng
Konnichi wa 今日 は - chào buổi chiều
Komban wa 今 晩 は - chào buổi tối

Câu trả lời từ °? WonderfulSsSнaYa? °[guru]
Tôi chỉ biết Konnichiwa và Ohayo Dzeimas))

Câu trả lời từ [email được bảo vệ] [guru]
conishua!

Câu trả lời từ Ivan Bazaliev[tích cực]
konichiwa
Nhưng với tư cách là một người phù phép, tôi có thể đưa ra một lời chào dưới dạng "Ohayogodezas" - có nghĩa là "chào buổi sáng" (từ sách giáo khoa). Tôi cũng gặp một lời chào viết tắt - "Ohio" với cách dịch tương tự (từ phim hoạt hình).
Nếu ai biết bản dịch nghĩa đen, xin vui lòng cho tôi biết, vì cách diễn đạt khác nhau, và bản dịch giống nhau, tôi muốn biết lý do.
ohayou - Chào buổi sáng! Buổi sáng tốt lành! Xin chào!
ohayou godzaimasu cũng vậy, chỉ khác lịch sự hơn. gozaimasu - dường như là hình thức lịch sự của gozairu (trở thành, trở thành)
konbanwa - chào buổi tối
Rõ ràng, người ta cũng có thể nói
konasawa - chào buổi sáng
Nhóm có giá trị "Xin chào":
Ohayou gozaimasu - "Chào buổi sáng." Một lời chào lịch sự. Trong giao tiếp của giới trẻ, nó cũng có thể được sử dụng vào buổi tối.

Oss (Ossu) - Phiên bản nam rất thân mật.


Hisashiburi desu - "Đã lâu không gặp nhau." Tùy chọn lịch sự tiêu chuẩn.







+ Nhóm có giá trị "Tạm biệt":
Sayonara - "Tạm biệt". Tùy chọn thông thường. Người ta nói nếu cơ hội có một cuộc gặp gỡ mới nhanh chóng là rất nhỏ.
Saraba - "Tạm biệt". Một lựa chọn không chính thức.
Mata ashita - "Hẹn gặp lại vào ngày mai." Tùy chọn thông thường.
Mata ne (Mata ne) - Phiên bản nữ.
Mata naa - Phiên bản nam.
Dzya, mata (Jaa, mata) - "Hẹn gặp lại." Một lựa chọn không chính thức.
Dzya (Jaa) - Tùy chọn khá thân mật.
De wa (De wa) - Một phiên bản trang trọng hơn một chút.
Oyasumi nasai - "Chúc ngủ ngon". Một phiên bản hơi chính thức.
Oyasumi - Phiên bản không chính thức.

Câu trả lời từ Ўliya Fatkullina[guru]
đó là bao nhiêu tôi đã tìm thấy :)
Nhóm có giá trị "Xin chào"
Ohayou gozaimasu - "Chào buổi sáng." Một lời chào lịch sự. Trong giao tiếp của giới trẻ, nó cũng có thể được sử dụng vào buổi tối. Để tôi nhắc bạn rằng trong hầu hết các trường hợp, "u" sau các phụ âm vô thanh không được phát âm, nghĩa là, biểu thức này thường được phát âm là "Ohayo gozaimas".
Ohayou - Phiên bản không chính thức.
Ossu - Phiên bản nam rất thân mật. Thường được phát âm là "Oss".
Konnichiwa - "Chào buổi chiều." Lời chào thông thường.
Konbanwa - "Chào buổi tối". Lời chào thông thường.
Hisashiburi desu - "Đã lâu không gặp nhau." Tùy chọn lịch sự tiêu chuẩn.
Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?) - Phiên bản nữ.
Hisashiburi da naa ... (Hisashiburi da naa) - Phiên bản nam.
Yahho! (Yahhoo) - "Xin chào". Một lựa chọn không chính thức.
Ôi! (Ooi) - "Xin chào". Một phiên bản nam rất thân mật. Một lời chào thông thường cho các cuộc gọi điểm danh đường dài.
Yo! (Yo!) - "Xin chào". Một phiên bản nam vô cùng thức thời.
Gokigenyou - Xin chào. Một lời chào nữ hiếm hoi, rất lịch sự.
Moshi-moshi - "Xin chào". Trả lời qua điện thoại.

Một cuốn sách từ vựng tiếng Nhật ngắn được giới thiệu để bạn chú ý, nếu bạn cần những từ và cụm từ thường dùng hàng ngày trong tiếng Nhật, thì hãy tiếp tục!

Lời chào hỏi

Ohayo gozaimasu (Chào buổi sáng) - "Buổi sáng tốt lành".

Đây là một biến thể của một lời chào buổi sáng khá lịch sự.

Cần nhắc lại rằng "Y" không phát âm bằng tiếng Nhật sau các phụ âm vô thanh. Vì vậy, họ phát âm nó "Okhae Godzapas".

Ohayou- đây là một tùy chọn không chính thức, có thể được sử dụng giữa bạn bè và thanh niên.

Ossu- phiên bản rất thân mật và rất nam tính (phát âm là "Oss"). Chúng tôi đặc biệt không khuyến khích sử dụng cách phát âm của nam giới đối với trẻ em gái.

Konnichiwa- "Chào buổi chiều", "Xin chào", "Xin chào". Có lẽ là một trong những từ tiếng Nhật nổi tiếng nhất.

Yahho! (Yahhoo)- một phiên bản thân mật của từ "xin chào".

Ôi! (Ooi)- cũng là một phiên bản thân mật của "Xin chào", được sử dụng bởi nam giới. Thường để thu hút sự chú ý ở một khoảng cách rất xa.

Yo! (Yo!)- một phiên bản dành riêng cho nam giới thân mật của cùng một lời chào.

Gokigenyou- một câu chào nữ khá hiếm và rất lịch sự, có thể được dịch là "Xin chào".

Konbanwa- "Chào buổi tối".

Hisashiburi desu- "Lâu rồi không gặp". Phát âm là "Hisashiburi des". Lựa chọn không chính thức của phụ nữ sẽ là - Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?), Nam giới Hisashiburi da naa ... .

Moshi-moshi- được sử dụng khi trả lời cuộc gọi điện thoại là "xin chào".

Tạm biệt

Sayonara- tùy chọn thông thường "Tạm biệt" nếu có ít cơ hội gặp gỡ mới.

Saraba- một phiên bản không chính thức của kiểu "tạm biệt".

Mata ashita- tùy chọn thông thường "hẹn gặp lại vào ngày mai." Giống cái - Mata ne, Nam giới - Mata naa.

Jaa, mata- "Thấy bạn". Một phiên bản không chính thức rất thường được sử dụng.

Ja (Jaa)- một phiên bản hoàn toàn thân mật, thường được sử dụng bởi các bạn gái.

De wa (De wa)- trang trọng hơn một chút so với "Ja (Jaa)".

Oyasumi nasai- "Chúc ngủ ngon". Một phiên bản hơi chính thức, không chính thức sẽ đơn giản - Oyasumi.

Các cụm từ hàng ngày trong tiếng Nhật:

Câu trả lời

Hải - “Vâng”. Một câu trả lời tiêu chuẩn chung chung. Thường thì nó có thể có nghĩa là bất cứ điều gì, nhưng không phải là thỏa thuận, nhưng, ví dụ, chỉ - “tiếp tục”, “hiểu”, “aha”.

Haa (Haa)- "Vâng, thưa ông", "Vâng, thưa ông." Đây là một cách diễn đạt rất trang trọng.

Ee (Ee)- "Đúng". Không phải là một hình thức cho lắm.

Ryoukai- "Vâng thưa ngài". Phản ứng quân sự.

Ie (tức là)- "Không". Biểu hiện lịch sự chuẩn mực. Cũng được sử dụng như một hình thức lịch sự để giảm lòng biết ơn hoặc lời khen ngợi.

Nai- "Không". Dùng để chỉ sự vắng mặt hoặc không tồn tại của một thứ gì đó.

Betsu ni- "Không".

Naruhodo- "Tất nhiên rồi".

Mochiron- "Một cách tự nhiên!" Biểu hiện của sự tự tin.

Yahari- "Tôi đã nghĩ vậy".

Yappari- cũng có, nhưng không quá chính thức.

Maa ... (Maa)- "Có lẽ…"

Saa ... (Saa)- "Tốt…". Được sử dụng khi họ khó đồng ý và nghi ngờ.

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Có thật không vậy?"

Honto? (Hontou?)- Hình thức ít trang trọng.

Vậy desu ka? (Sou desu ka?)- Dạng chính thức của cụm từ "Wow ...". Không trang trọng - Vậy thì sao? (Sou ka?), có thể được phát âm như "Su ka!"

Sou desu nee ... (Sou desu nee)- "Đây là cách ..." Phiên bản trang trọng.

Từ da naa ... (Sou da naa)- Phiên bản nam.

So nee ... (Sou nee)- Phiên bản nữ.

Masaka! (Masaka)- "No không thể!"

Các cụm từ hàng ngày trong tiếng Nhật:

Yêu cầu

Onegai shimasu- Một hình thức yêu cầu rất lịch sự. Nó đặc biệt thường được sử dụng trong các yêu cầu như "làm điều gì đó cho tôi".

Onegai- Yêu cầu ít lịch sự hơn và thông thường hơn nhiều.

- kudasai- Hình thức lịch sự. Thêm làm hậu tố cho động từ.

- kudasaimasen ka? (kudasaimasen ka)- Hình thức lịch sự hơn. Cũng thêm như một hậu tố cho động từ. Nó có thể được dịch là “bạn có thể làm gì đó cho tôi không?”.

Các cụm từ hàng ngày trong tiếng Nhật:

Sự nhìn nhận

Domo- "Cảm ơn" được sử dụng để đáp lại một sự giúp đỡ nhỏ mỗi ngày. Ví dụ, khi bạn bị vượt lên dẫn trước hoặc được phục vụ một thứ gì đó.

Arigatou gozaimasu- Lịch sự và trang trọng, cách diễn đạt thường được phát âm như "Arigato gozaimas".

Arigatou- Hình thức lịch sự kém trang trọng.

Doumo arigatou- "Cảm ơn nhiều".

Doumo arigatou gozaimasu- Biểu hiện lòng biết ơn rất lịch sự và rất trang trọng.

Osewa ni narimashita- "Tôi là con nợ của anh." Rất lịch sự và trang trọng. Họ nói một cách không chính thức - Osewa ni natta.

I E- "Đó là vinh hạnh của tôi". Hình thức không chính thức. Tùy chọn lịch sự là Dou itashimashite.

Các cụm từ hàng ngày trong tiếng Nhật:

Xin lỗi

Gomen nasai- “Tôi xin lỗi, làm ơn”, “Tôi xin lỗi”, “Tôi xin lỗi”. Một hình thức rất lịch sự. Bày tỏ sự tiếc nuối vì một lý do nào đó, chẳng hạn nếu ai đó phải làm phiền ai đó. Thường không phải là cái cớ cho một hành vi sai trái đáng kể (không giống như sumimasen).

Gomen- Hình thức không chính thức giống nhau.

Sumimasen- "Tôi xin lỗi". Hình thức lịch sự. Một lời xin lỗi cho một hành vi sai trái vật chất.

Sumanai / Suman- Không lịch sự lắm, phiên bản nam.

Shitsurei shimasu- "Tôi xin lỗi". Hình thức trang trọng lịch sự lắm. Được sử dụng, nói, như "Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn" khi bước vào văn phòng cấp trên.

Shitsurei- cũng có, nhưng ít hình thức hơn.

Moushiwake arimasen- "Tôi không có tha thứ." Một hình thức rất lịch sự và trang trọng, thường được sử dụng trong quân đội và trong kinh doanh.

Moushiwake nai- không phải là một lựa chọn chính thức.

Douzo- "Tôi cầu xin". Một mẫu đơn ngắn, một lời đề nghị gia nhập, lấy một thứ, v.v. Câu trả lời đã quen thuộc với chúng ta "Domo".

Chotto ... (Chotto)- "Đừng lo lắng". Hình thức từ chối lịch sự. Ví dụ, nếu bạn được mời cà phê.

Các cụm từ hàng ngày trong tiếng Nhật:

Cụm từ hộ gia đình

Itte kimasu- Theo nghĩa đen nó có thể được dịch là "Tôi đã rời đi, nhưng tôi sẽ quay trở lại." Được sử dụng khi rời khỏi nhà để đi làm hoặc đi học.

Chotto itte kuru- Không phải dạng chính thức, đại loại là - "Tôi sẽ ra ngoài một phút."

Itte irashai- "Về sớm đi." Đáp lại “ Itte kimasu ”.

Tadaima- "Tôi về rồi" hoặc "Tôi về rồi." Nó cũng được sử dụng như một nơi trở về tinh thần.

Okaeri nasai- "Chào mừng bạn về nhà", để đáp lại "Tadaima" . Okaeri- không phải là một lựa chọn chính thức.

Itadakimasu- phát âm trước bữa ăn. Theo nghĩa đen - "Tôi chấp nhận [thức ăn này]". Họ thường gập lòng bàn tay lại như thể đang cầu nguyện.

Gochisousama deshita- "Cảm ơn, nó rất ngon." Vào cuối bữa ăn. Một biến thể khác - Gochisousama

Các cụm từ hàng ngày trong tiếng Nhật:

Những cụm từ cần thiết và hàng ngày

Dễ thương! (Kawaii)- "Chà!", "Thật dễ thương!", "Thật đáng yêu!" ... Thường được sử dụng trong quan hệ với trẻ em, cô gái, cũng như những anh chàng rất đẹp trai. Từ này có nghĩa mạnh “biểu hiện của sự yếu đuối, nữ tính, thụ động (theo nghĩa tình dục của từ này)”.

Suhoy! (Sugoi)- "Cool" hoặc "Cool / cool!" Trong quan hệ với mọi người, nó được dùng để biểu thị sự nam tính.

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Tuyệt, đẹp, tuyệt vời!"

Suteki! (Suteki!)- “Đẹp, quyến rũ, ngon!” Phát âm giống như “Stacks!”.

Hida! (Hidoi!)- "Đáng giận!", "Xấu."

Làm giả! (Kowai)- "Đáng sợ!" ... Với một biểu hiện của sự sợ hãi.

Mờ! (Mờ)- "Dừng lại chờ!"

Abunai! (Abunai)- cảnh báo - "Nguy hiểm!" hoặc "Hãy coi chừng!"

Cụm từ SOS trong tiếng Nhật:

Tasukete! (Tasukete)- "Cứu cứu!" - phát âm là "Tuskete!"

Yamero! / Yamete! (Yamero / Yamete)- "Dừng lại!", "Dừng lại!" hoặc "Dừng lại!"

Sát thương! (Sát thương)- "Không, đừng làm vậy!"

Hanase! (Hanase)- "Đi thôi!"

Hengtai! (Hentai)- "Kẻ biến thái!"

Urusai! (Urusai)- "Câm miệng!"

Uso! (Uso)- "Nói dối!", "Anh nói dối!"

Bài học hôm nay sẽ là về lời chào - 挨 拶 (Aisatsu). Ngay từ khi bắt đầu học tiếng Nhật, việc học cách chào hỏi là vô cùng quan trọng. Có vẻ như nó có thể dễ dàng hơn? Bất kỳ ai, thậm chí không phải là người học tiếng Nhật đều có thể dễ dàng nhớ được câu chào tiếng Nhật chuẩn, nghe như sau: こ ん に ち は (Konnichiwa). Nhưng người Nhật sẽ không phải là người Nhật nếu nó đơn giản như vậy. Có một số lời chào khác nhau được sử dụng tùy thuộc vào tình huống, thời gian trong ngày hoặc trạng thái của người bạn đang nói chuyện. Chúng ta sẽ làm quen với những sắc thái này trong bài viết này.

Lời chào vào các thời điểm khác nhau trong ngày

- お 早 う ご ざ い ま す (Ohayo: gozaimasu)- Buổi sáng tốt lành. "Gozaimasu" là một hình thức nói lịch sự, vì vậy nếu bạn chào bạn bè của mình, nó có thể được rút ngắn thành お は よ う (ohayo :).

- こ ん に ち は (Konnichiwa)- Chào ngày mới. Một câu chào phổ thông, nhưng thích hợp nhất là sử dụng từ 12 giờ đến 16 giờ.

- 今 晩 は (Konbanwa)- Chào buổi tối. Một lời chào buổi tối tiêu chuẩn rất phổ biến.

Chào hỏi trong các tình huống khác nhau

- 久 し ぶ り (Hisashiburi)- Lâu rồi không gặp. Nếu bạn muốn chào một người bạn đã lâu không gặp, hãy liên hệ với người đó bằng cụm từ: お 久 し ぶ り で す ね (Ohisashiburi desu ne) - "Đã lâu không gặp." Nếu không gặp nhau trong vài năm, bạn có thể nói: 何 年 ぶ り で し た か (Nan nen buri deshita ka) - "Đã bao nhiêu năm trôi qua?" Và nếu thời gian nghỉ không lâu lắm, thì bạn có thể sử dụng cụm từ: し ば ら く で し た (Shibaraku deshita). Ngoài ý nghĩa "đã lâu không gặp", cụm từ này còn có nghĩa "rất vui khi được gặp bạn."

- も し も し (Moshi-moshi)- Xin chào. Trả lời qua điện thoại.

- ご き げ ん よ う (Gokigenyo :)- Xin chào. Một câu chào nữ hiếm khi được sử dụng, rất lịch sự.

Chào hỏi thân thiện

- お っ す (Ossu)- một lời chào rất thân mật của nam giới. Được sử dụng bởi những người bạn thân cùng tuổi.

- う い っ す (Uissu)- một lời chào thân mật dành cho nữ. Lời chào bắt nguồn từ sự co lại rất mạnh お は よ う ご ざ い ま す (ohayo: gozaimasu :).

- や っ ほ ー (Yahho :)- Này! Một phiên bản không chính thức được sử dụng bởi cả nam và nữ.

- よ ー！ (Yo!)- phiên bản nam tính của lời chào. Thường được sử dụng bởi phụ nữ, nhưng nó có vẻ thô lỗ.

"Những dấu hiệu này bạn sử dụng khi ghi lại lời chào là gì?"- bạn hỏi. Đây là hiragana. Và nếu bạn vẫn chưa biết cách đọc bảng chữ cái tiếng Nhật này, thì chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng chúng tôi sẽ giúp bạn bắt đầu đọc tiếng Nhật.

Khi chào hỏi một người Nhật, điều quan trọng cần nhớ là các kỹ thuật giao tiếp không lời. Trong giao tiếp lịch sự hay trang trọng hàng ngày, lời chào có mối liên hệ chặt chẽ với nhiều kiểu cúi chào khác nhau. Bắt tay được sử dụng chủ yếu trong mối quan hệ với người châu Âu. Trong cuộc sống hàng ngày, gật đầu hoặc nửa cúi đầu diễn ra. Tất nhiên, sẽ rất thích hợp nếu bạn chỉ vẫy tay như một dấu hiệu chào hỏi.

Nếu bạn hay xem những bộ phim hay anime của Nhật Bản thì chắc hẳn bạn đã từng gặp những kiểu chào hỏi nào đó. Chia sẻ trong phần bình luận: bạn đã gặp kiểu chào nào trong các bức tranh Nhật Bản mà bạn đã xem?

Bạn có thích bài viết này không? Bạn có muốn biết nhiều hơn nữa và trở nên thông thạo tiếng Nhật giao tiếp không? Trong trường hợp này, chúng tôi mời bạn đến các khóa học tiếng Nhật trực tuyến cho người mới bắt đầu. Sau một năm học tiếng Nhật tại các khóa học của Daria Moinich, bạn sẽ có thể giao tiếp thoải mái với người Nhật về các chủ đề hàng ngày. Bạn có muốn nhận được kết quả này không? Sau đó đăng ký nhóm sớm hơn là muộn hơn vì số lượng địa điểm có hạn. Có rất nhiều người muốn học! Bạn có thể tìm hiểu thêm về chương trình đào tạo hàng năm và đăng ký các khóa học bằng .

Phần này mô tả các cách diễn đạt phổ biến mà người Nhật sử dụng khi gặp gỡ hoặc chào tạm biệt.

Nhóm có giá trị "Xin chào"

Chào buổi sáng- "Buổi sáng tốt lành". Một lời chào lịch sự. Trong giao tiếp của giới trẻ, nó cũng có thể được sử dụng vào buổi tối. Để tôi nhắc bạn rằng trong hầu hết các trường hợp, "y" sau các phụ âm vô thanh không được phát âm, nghĩa là, biểu thức này thường được phát âm là "Ohayo gozaimas".

Ohayou- Một lựa chọn không chính thức.

Ossu- Một phiên bản nam rất thân mật. Thường được phát âm là "Oss".

Konnichiwa- "Ngày tốt". Lời chào thông thường.

Konbanwa- "Chào buổi tối". Lời chào thông thường.

Hisashiburi desu- "Lâu rồi không gặp". Tùy chọn lịch sự tiêu chuẩn.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Phiên bản nữ.

Hisashiburi da naa ...- Phiên bản nam.

Yahho! (Yahhoo)- "Này". Một lựa chọn không chính thức.

Ôi! (Ooi)- "Này". Một phiên bản nam rất thân mật. Một lời chào thông thường cho các cuộc gọi điểm danh đường dài.

Yo! (Yo!)- "Này". Một phiên bản nam vô cùng thức thời.

Gokigenyou- "Xin chào". Một lời chào nữ hiếm hoi, rất lịch sự.

Moshi-moshi- "Xin chào". Trả lời qua điện thoại.

Tạm biệt nhóm

Sayonara- "Tạm biệt". Tùy chọn thông thường. Người ta nói nếu cơ hội có một cuộc gặp mới nhanh chóng là rất nhỏ.

Saraba- "Từ biệt". Một lựa chọn không chính thức.

Mata ashita- "Cho đến ngày mai". Tùy chọn thông thường.

Mata ne- Phiên bản nữ.

Mata naa- Phiên bản nam.

Jaa, mata- "Thấy bạn". Một lựa chọn không chính thức.

Ja (Jaa)- Tùy chọn khá thân mật.

De wa (De wa)- Một phiên bản trang trọng hơn một chút.

Oyasumi nasai- "Chúc ngủ ngon". Một phiên bản hơi chính thức.

Oyasumi- Một lựa chọn không chính thức.

"Có và không"

Phần này mô tả các cách diễn đạt phổ biến thường được sử dụng trong các nhân vật Nhật Bản, anime và manga, đồng thời thể hiện nhiều kiểu đồng ý và bất đồng khác nhau.

Nhóm với giá trị "Có"

Hải- "Đúng". Biểu thức tiêu chuẩn chung. Nó cũng có thể có nghĩa là "Hiểu" và "Tiếp tục". Có nghĩa là, nó không nhất thiết có nghĩa là đồng ý.

Haa (Haa)- "Vâng thưa ngài". Một cách diễn đạt rất trang trọng.

Ee (Ee)- "Đúng". Không phải là một hình thức cho lắm.

Ryoukai- "Vâng thưa ngài". Tùy chọn quân sự hoặc bán quân sự.

Nhóm với giá trị "Không có"

Ie (tức là)- "Không". Biểu hiện lịch sự chuẩn mực. Đây cũng là một hình thức lịch sự để từ chối lời cảm ơn hoặc lời khen ngợi.

Nai- "Không". Một dấu hiệu về sự vắng mặt hoặc không tồn tại của một cái gì đó.

Betsu ni- "Không".

Nhóm với giá trị "Chắc chắn":

Naruhodo- "Tất nhiên rồi."

Mochiron- "Một cách tự nhiên!" Một dấu hiệu của sự tự tin trong tuyên bố.

Yahari- "Tôi đã nghĩ vậy."

Yappari- Ít hình thức giống nhau.

Nhóm với giá trị "Có thể"

Maa ... (Maa)- "Có lẽ..."

Saa ... (Saa)- "Chà ..." Ý tôi là - "Có lẽ, nhưng những nghi ngờ vẫn còn."

Nhóm với nghĩa "Thật không?"

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Có thật không?" Hình thức lịch sự.

Honto? (Hontou?)- Hình thức ít trang trọng.

Vậy thì sao? (Sou ka?)- "Wow ..." Đôi khi được phát âm như "Su ka!"

Vậy desu ka? (Sou desu ka?)- Hình thức chính thức giống nhau.

Sou desu nee ...- "Đây rồi ..." Bản chính thức.

Sou da naa ... (Sou da naa)- Phiên bản nam chính thức.

So nee ... (Sou nee)- Phiên bản không chính thức của phụ nữ.

Masaka! (Masaka)- "Không thể!"

Biểu hiện của lịch sự

Phần này mô tả các cách diễn đạt lịch sự phổ biến thường thấy trong lời nói của các nhân vật Nhật Bản và anime và manga, nhưng không phải lúc nào cũng được dịch rõ ràng sang tiếng Nga và các ngôn ngữ khác.

Onegai shimasu- Một hình thức rất lịch sự. Có thể được sử dụng một mình. Nó đặc biệt thường được sử dụng trong các yêu cầu như "làm điều gì đó cho tôi". Để tôi nhắc bạn rằng trong hầu hết các trường hợp, "y" sau các phụ âm vô thanh không được phát âm, nghĩa là, biểu thức này thường được phát âm là "Onegai simas".

Onegai- Hình thức ít lịch sự hơn, thông dụng hơn.

- kudasai- Hình thức lịch sự. Được thêm vào như một hậu tố cho động từ. Ví dụ, "kite-kudasai"- "Làm ơn đi".

- kudasaimasen ka? (kudasaimasen ka)- Hình thức lịch sự hơn. Được thêm vào như một hậu tố cho động từ. Được dịch là "bạn có thể làm gì đó cho tôi không?" Ví dụ, "kite-kudasaimasen ka?"- "Bạn có thể đến không?"

Nhóm với giá trị "Cảm ơn"

Domo- Dạng ngắn, thường được nói để đáp lại một chút giúp đỡ "gia đình", nói, để đáp lại một chiếc áo khoác được gửi và một lời mời nhập học.

Arigatou gozaimasu- Hình thức lịch sự, có phần trang trọng. Để tôi nhắc bạn rằng trong hầu hết các trường hợp, "y" sau các phụ âm vô thanh không được phát âm, nghĩa là, cụm từ này thường được phát âm là " Arigato gozaimas".

Arigatou- Hình thức lịch sự kém trang trọng.

Doumo arigatou- "Cảm ơn nhiều". Hình thức lịch sự.

Doumo arigatou gozaimasu- "Cám ơn rất nhiều". Rất lịch sự, trang trọng.

Katajikenai - Một bộ đồng phục kiểu cũ, rất lịch sự.

Osewa ni narimashita- "Tôi là con nợ của anh." Rất lịch sự và trang trọng.

Osewa ni natta- Dạng thức cùng nghĩa.

Nhóm với giá trị "Please"

Dou itashimashite) - Hình thức lịch sự, trang trọng.

I E- "Đó là vinh hạnh của tôi". Hình thức không chính thức.

Nhóm với giá trị "Xin lỗi"

Gomen nasai- "Tôi xin lỗi, làm ơn", "Tôi xin lỗi", "Tôi xin lỗi." Một hình thức rất lịch sự. Bày tỏ sự tiếc nuối vì một lý do nào đó, chẳng hạn nếu ai đó phải làm phiền ai đó. Thường không thực sự là một lời xin lỗi cho một hành vi sai trái đáng kể (trái ngược với "sumimasen").

Gomen- Hình thức không chính thức.

Sumimasen- "Tôi xin lỗi". Hình thức lịch sự. Bày tỏ lời xin lỗi về một hành vi sai trái quan trọng.

Sumanai / Suman- Không lịch sự lắm, thường là nam.

Sumanu- Đồng phục kiểu cũ không lịch sự cho lắm.

Shitsurei shimasu- "Tôi xin lỗi". Hình thức trang trọng lịch sự lắm. Được sử dụng, nói, để vào văn phòng của ông chủ.

Shitsurei- Tương tự, nhưng ít trang trọng hơn

Moushiwake arimasen- "Tôi không có tha thứ." Rất lịch sự và trang trọng. Được sử dụng trong quân đội hoặc doanh nghiệp.

Moushiwake nai- Tùy chọn ít trang trọng hơn.

Các biểu thức khác

Douzo- "Tôi cầu xin". Hình thức ngắn, đề nghị nhập học, lấy áo khoác, v.v. Câu trả lời thông thường là "Domo".

Chotto ... (Chotto)- "Đừng lo lắng". Hình thức từ chối lịch sự. Ví dụ, nếu bạn được mời trà.

Cụm từ tiêu chuẩn hàng ngày

Phần này bao gồm các cụm từ hàng ngày thường thấy trong lời nói của người Nhật và các nhân vật trong anime và manga, nhưng không phải lúc nào cũng được dịch rõ ràng sang tiếng Nga và các ngôn ngữ khác.

Nhóm "Ra đi và trở về"

Itte kimasu- "Tôi đi rồi, nhưng tôi sẽ quay lại." Phát âm khi đi làm hoặc đi học.

Chotto itte kuru- Hình thức ít trang trọng hơn. Thông thường nó có nghĩa như "Tôi sẽ ra ngoài trong một phút."

Itte irashai- "Về sớm đi."

Tadaima- "Anh về rồi, em về rồi." Đôi khi nó được nói bên ngoài ngôi nhà. Sau đó, cụm từ này có nghĩa là "tâm linh" về quê hương.

Okaeri nasai- "Chào mừng về nhà." Câu trả lời thông thường cho "Tadaima".

Okaeri- hình thức ít trang trọng hơn.

Nhóm "Thực phẩm"

Itadakimasu- Phát âm trước khi ăn. Theo nghĩa đen, "Tôi đang lấy [thức ăn này]." Để tôi nhắc bạn rằng trong hầu hết các trường hợp, "y" sau các phụ âm vô thanh không được phát âm, nghĩa là, biểu thức này thường được phát âm là "Itadakimas".

Gochisousama deshita- "Cảm ơn, nó rất ngon." Phát âm khi kết thúc bữa ăn.

Gochisousama- Hình thức ít trang trọng.

Câu cảm thán

Phần này chứa các câu cảm thán khác nhau thường thấy trong bài phát biểu của các nhân vật trong truyện tranh và anime và anime Nhật Bản, nhưng không phải lúc nào cũng được dịch rõ ràng sang tiếng Nga và các ngôn ngữ khác.

Dễ thương! (Kawaii)- "Thật đáng yêu!" Thường dùng trong quan hệ với trẻ em, cô gái, những anh chàng rất đẹp trai. Nói chung, từ này có nghĩa mạnh "sự xuất hiện của sự yếu đuối, nữ tính, thụ động (theo nghĩa tình dục của từ này)". Theo Người Nhật, nhất "kawaii" sinh vật là một cô bé tóc vàng, bốn hoặc năm tuổi, với những nét đặc trưng của người châu Âu và đôi mắt xanh.

Suhoy! (Sugoi)- "Cool" hoặc "Cool / cool!" Trong quan hệ với mọi người, nó được dùng với nghĩa là "nam tính".

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Tuyệt, đẹp, tuyệt vời!"

Suteki! (Suteki!)- "Tuyệt vời, quyến rũ, đáng yêu!" Để tôi nhắc bạn rằng trong hầu hết các trường hợp, "y" sau các phụ âm vô thanh không được phát âm, nghĩa là, biểu thức này thường được phát âm là "Ngăn xếp!".

Làm giả! (Kowai)- "Đáng sợ!" Một biểu hiện của sự sợ hãi.

Abunai! (Abunai)- "Nguy hiểm!" hoặc "Hãy coi chừng!"

Hida! (Hidoi!)- "Đáng giận!", "Đáng giận, tồi tệ."

Tasukete! (Tasukete)- "Cứu cứu!" Để tôi nhắc bạn rằng trong hầu hết các trường hợp, "y" sau các phụ âm vô thanh không được phát âm, nghĩa là, biểu thức này thường được phát âm là "Tuskete!".

Yamero! / Yamete! (Yamero / Yamete)- "Ngừng lại!"

Sát thương! (Sát thương)- "Không, đừng làm vậy!"

Hayaku! (Hayaku)- "Nhanh hơn!"

Mờ! (Mờ)- "Đợi đã!"

Yoshi! (Yoshi)- "Vậy!", "Thôi!". Thường được phát âm như "Yosh!".

Ikuzo! (Ikuzo)- "Đi thôi!", "Tiến lên!"

Itai! / Itae! (Itai / Itee)- "Ôi!", "Đau quá!"

Atsui! (Atsui)- "Nóng bức!"

Daijobu! (Daijoubu)- "Mọi việc đều ổn", "Khỏe mạnh".

Campai! (Kanpai)- "Cho cặn bã!" Bánh mì nướng Nhật Bản.

Gambatte! (Ganbatte)- "Đừng bỏ cuộc!", "Cố lên!", "Cố gắng hết sức!", "Cố gắng lương tâm!" Những lời chia tay thông thường khi bắt đầu một công việc khó khăn.

Hanase! (Hanase)- "Đi thôi!"

Hengtai! (Hentai)- "Kẻ biến thái!"

Urusai! (Urusai)- "Câm miệng!"

Uso! (Uso)- "Nằm!"

Yokatta! (Yokatta!)- "Cảm ơn Chúa!", "Hạnh phúc nào!"

Yatta! (Yatta)- "Đã xảy ra!"