Lời mời dự tiệc bằng tiếng Anh. Denis Shevchuk Viết bằng tiếng Anh: ví dụ về cách viết (cá nhân, công việc, sơ yếu lý lịch, thư viết sẵn làm mẫu)

2. KÍNH MỜI QUÝ KHÁCH
KÍNH MỜI ĐẾN THAM QUAN

Mattyu thân mến!

Giáo viên tiếng Anh của tôi đã cho tôi tên và địa chỉ của bạn và nói với tôi rằng bạn muốn trao đổi chuyến thăm với một đồng nghiệp từ đất nước của chúng tôi.

Bạn có muốn dành tháng 6 hoặc tháng 7 tại nhà nghỉ ven sông của chúng tôi không? Và tôi có thể đến với bạn vào tháng Tám hoặc tháng Chín. Nó có khả thi không?

Cả hai chúng tôi đều học ngoại ngữ ở trường đại học và chúng tôi phải có nhiều điểm chung. Tôi nghĩ bạn sẽ có một kỳ nghỉ tốt, vì chúng tôi có một chiếc thuyền, chúng tôi có thể bơi và tắm nắng. Thời tiết ở đây thường rất tuyệt vào thời điểm này trong năm.

Vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu bạn quan tâm đến đề xuất của tôi.

Trân trọng

Matthew thân mến,

Giáo sư tiếng Anh của tôi đã cho tôi tên và địa chỉ của bạn và nói với tôi rằng bạn muốn trao đổi chuyến thăm với một người cùng tuổi ở đất nước của tôi.

Bạn muốn trải qua tháng sáu hoặc tháng bảy với chúng tôi như thế nào tại ngôi nhà đồng quê bên sông? Sau đó, tôi có thể đến thăm bạn vào tháng Tám hoặc tháng Chín. Điều đó có thể không?

Cả hai chúng tôi đều đang học ngoại ngữ tại các trường đại học, và chúng tôi nên có nhiều điểm chung. Tôi nghĩ bạn sẽ tận hưởng kỳ nghỉ của mình, bởi vì chúng tôi có một chiếc thuyền, và chúng tôi sẽ có thể bơi và tắm nắng. Thời tiết ở đây thường tuyệt vời vào thời điểm này trong năm.

Xin vui lòng cho tôi biết sớm nếu bạn quan tâm.

Trân trọng,

__________

Patrick thân mến!

Tôi vừa nhận được thư của bạn và tôi đang vội trả lời. Tôi nghĩ rằng đề nghị trao đổi chuyến thăm của bạn là tuyệt vời. Chúng tôi rất vui khi được chào đón bạn bè của bạn đến đây vào mùa hè này và đến thăm họ vào mùa hè năm sau. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đề xuất ý tưởng này cho họ. Chúng tôi rất vui vì họ đồng ý. Tôi tin tưởng rằng kế hoạch của chúng tôi sẽ được thực hiện thành công.

Về phần chi tiết, tôi sẽ viết trực tiếp cho bạn bè của bạn.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chịu khó giúp đỡ chúng tôi.

Lời chúc tốt nhất

DearPatrick,

Tôi vừa nhận được thư của bạn, và tôi vội trả lời. Tôi nghĩ rằng ý tưởng của bạn về một chuyến thăm trao đổi là tuyệt vời. Chúng tôi rất vui mừng được chào đón những người bạn của bạn đến đây vào mùa hè này và sắp xếp một cuộc giao lưu với họ vào mùa hè năm sau. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đưa những đề xuất này cho họ. Chúng tôi rất vui vì họ đồng ý với đề xuất. Tôi chắc chắn rằng chúng ta có thể làm nên thành công của nó.

Về chi tiết của các thỏa thuận, tôi sẽ viết thư trực tiếp cho bạn bè của bạn.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian để giúp đỡ chúng tôi.

Lòng biết ơn chân thành.

Boris thân mến!

Hôm nay tôi gửi thư mời, được công chứng viên chính thức chứng nhận. Tôi cũng đang gửi một số cuốn sách cho bạn.

Tôi theo dõi tình hình ở Nga. Tôi hy vọng tất cả các bạn khỏe mạnh và ít nhiều sống tốt.

Có thể khi bạn sắp xếp được mọi vấn đề về visa, tôi có thể gửi cho bạn một vé máy bay đến London để mọi việc trở nên dễ dàng hơn.

Tôi gửi những lời chúc tốt đẹp nhất và tình yêu của tôi đến tất cả các bạn.

Boris thân mến,

Hôm nay tôi gửi cho bạn lá thư mời chính thức có sự chứng kiến ​​của luật sư. Tôi cũng đang gửi cho bạn một số cuốn sách cho chính bạn.

Tôi đã theo dõi tình hình ở Nga. Tôi hy vọng bạn khỏe mạnh và có thể sống ít thoải mái hơn.

Có lẽ tôi sẽ có thể gửi cho bạn một vé máy bay đến London khi bạn đã giải quyết được tất cả các vấn đề về thị thực để làm cho mọi thứ trở nên đơn giản hơn.

Rất nhiều tình yêu và những lời chúc tốt đẹp nhất đến tất cả các bạn.

__________________________________________________

Tôi chưa nhận được tin tức từ bạn, vì vậy tôi muốn kiểm tra xem bạn có nhận được lời mời và tài liệu mà tôi đã gửi cho bạn qua Phần Lan hay không. Những tài liệu này chứa tất cả các giấy tờ cần thiết để xin thị thực tại Đại sứ quán Hoa Kỳ. Nếu vì lý do nào đó mà bạn chưa nhận được, vui lòng cho tôi biết để tôi có thể gửi bản sao.

Một điều nữa: Tôi chắc chắn rằng bạn có thể nói chuyện với những người thuộc hệ thống điện tử của bạn về việc thiết lập email cá nhân cho bạn. Tôi nghĩ rằng đó sẽ là một cách liên lạc nhanh chóng và rẻ tiền cho chúng tôi, và tôi chắc chắn rằng bạn sẽ hiểu rằng nó rất tiện lợi.

Vì tôi chưa nhận được phản hồi từ bạn, tôi chỉ muốn kiểm tra để đảm bảo rằng bạn đã nhận được lời mời và các tài liệu tôi đã gửi cho bạn qua Phần Lan. Những tài liệu này chứa tất cả các giấy tờ cần thiết để bạn có được thị thực tại Đại sứ quán Hoa Kỳ. Nếu vì lý do nào đó mà bạn không nhận được tài liệu, vui lòng cho tôi biết để tôi có thể biết cách gửi tài liệu thay thế.

Ngoài ra, tôi hy vọng rằng bạn có thể nói chuyện với những người trong hệ thống của bạn về việc nâng cao dung lượng E-mail cho chính bạn. Tôi nghĩ đó là một cách giao tiếp nhanh chóng và rẻ tiền và tôi nghĩ rằng bạn sẽ thấy nó là một công cụ hữu ích.

Trân trọng kính chào!

________________________________________

John thân mến!

Cảm ơn bạn rất nhiều về bức thư tôi nhận được ngày hôm qua. Nó đã diễn ra trong một tháng. Để đáp ứng yêu cầu của bạn, tôi sẽ gửi cho bạn một lời mời mới. Tôi sẽ cố gắng gửi nó cho bạn với một người nào đó, với những khó khăn với thư.

Bạn dự kiến ​​đến Moscow khi nào? Tôi hài lòng hơn với tháng Chín, vì tôi sẽ phải vắng mặt gần như cả tháng và thật tuyệt nếu có người "canh giữ" ngôi nhà. Nhưng hãy quyết định cái nào thuận tiện hơn cho bạn.

Lời chúc tốt nhất

Trân trọng kính chào

John thân mến,

Rất cám ơn vì lá thư của bạn đã đến ngày hôm qua. Phải mất một tháng. Bây giờ tôi đang gửi một lời mời khác theo yêu cầu. Tôi sẽ thử và gửi cái này cho bạn bằng chuyển phát nhanh cá nhân do các vấn đề về bưu điện.

Tôi tự hỏi khi nào bạn nghĩ đến việc đến Moscow. Về mặt nào đó, tháng 9 sẽ phù hợp với tôi nhất, vì tôi phải vắng nhà gần như cả tháng và muốn có một "chú chó canh gác" trong nhà. Nhưng hãy sắp xếp mọi thứ sao cho phù hợp với bạn nhất.

Với những mong ước tốt đẹp nhất.

Trân trọng,

________________________________________

Volodya thân mến!

Xin lỗi tôi đã không viết trước đây. Cảm ơn bạn rất nhiều về cuốn sách về trang phục Nga. Cô ấy thật lộng lẫy.

Tôi đã gửi cho bạn một tạp chí nghệ thuật một tháng trước. Bạn đã hiểu chưa? Hãy cho tôi biết và tôi sẽ gửi thêm cho bạn.

Xin hãy cho tôi biết làm thế nào để giúp bạn đến Anh trong ít nhất 2 hoặc 3 tháng. Tôi đã sẵn sàng gửi cho bạn lời mời cá nhân của tôi hoặc lời mời từ trường đại học của chúng tôi. Hãy cho tôi biết những gì phù hợp với bạn nhất.

Thời tiết bây giờ ổn, nhưng trời mưa liên tục cho đến tháng bảy. Trong những buổi tối dài, tôi nghĩ về Petersburg và những đêm trắng.

Lời chúc tốt nhất

Volodya thân mến,

Xin lỗi vì không viết sớm hơn. Cảm ơn bạn rất nhiều về cuốn sách về trang phục Nga. Nó rất đẹp.

Tôi đã gửi cho bạn một tạp chí về nghệ thuật khoảng một tháng trước. Bạn đã có được. Nó chưa? Hãy cho tôi biết nếu bạn đã làm và tôi sẽ gửi cho bạn nhiều hơn.

Hãy cho tôi biết nếu có cách nào tôi có thể hỗ trợ bạn đến Anh trong ít nhất 2 hoặc 3 tháng. Tôi có thể gửi cho bạn lời mời cá nhân của riêng tôi hoặc lời mời từ trường Đại học của chúng tôi. Hãy cho tôi biết, điều gì phù hợp với bạn hơn.

Hiện tại thời tiết ở đây rất đẹp, nhưng đến tháng 7 thì mưa liên tục. Trong suốt những buổi tối dài, tôi nghĩ về St. Petersburg và những gì nó phải như thế nào trong "Những đêm trắng".

Trân trọng,

________________________________________

Stephen thân mến!

Tôi tự hỏi nếu bạn nhận được thư của tôi. Có lẽ nó đã bỏ lỡ của bạn. Để đề phòng, tôi viết thư một lần nữa để thông báo với bạn rằng chúng tôi sẽ rất vui được chào đón bạn bè của bạn bất cứ khi nào họ muốn đến. Bạn có nghĩ rằng họ có thể cho chúng tôi biết họ sẽ đến bằng tàu hỏa hay máy bay không? Trong mọi trường hợp, sẽ không khó để chúng ta gặp họ và mang họ về nhà.

Tôi hy vọng sẽ sớm nhận được thư từ bạn hoặc từ họ.

Trân trọng bằng cả trái tim tôi

Steven thân mến,

Tôi tự hỏi nếu bây giờ bạn đã nhận được thư của tôi. Nó có thể đã vượt qua với của bạn. Nhưng dù sao, tôi nên viết lại một lần nữa để nói rằng chúng tôi sẽ rất vui khi được đón bạn bè của bạn bất cứ khi nào họ muốn đến. Bạn có nghĩ rằng họ có thể cho chúng tôi biết nếu họ định đến bằng tàu hỏa hay máy bay không? Sẽ không có gì rắc rối đâu để đưa họ về nhà.

Tôi hy vọng sẽ sớm nhận được phản hồi từ bạn hoặc họ.

Bạn chân thành,

________________________________________

Clara và Jim thân mến!

Chúng tôi mong được chào đón bạn trong mùa hè này. Chúng tôi đang chờ bạn vào đầu tháng 8 và chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ ở lại với chúng tôi cho đến cuối tháng hoặc lâu hơn nếu bạn có thể.

Thật vinh dự cho chúng tôi khi được đón tiếp bạn tại nhà. Chúng tôi rất vui vì bạn đã đồng ý đến và ở lại với chúng tôi. Chúng tôi muốn đáp lại bạn bằng lòng hiếu khách mà bạn đã thể hiện với chúng tôi một cách không tử tế.

Bạn nên biết rằng chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn mọi thứ bạn cần trong thời gian bạn ở với chúng tôi, bao gồm mọi chi phí tài chính có thể phát sinh.

Trân trọng kính chào

Clara và Jim thân mến,

Chúng tôi rất mong đợi chuyến thăm của bạn đến đất nước chúng tôi vào mùa hè này. Chúng tôi đang chờ bạn vào đầu tháng 8 và hy vọng rằng bạn có thể ở lại đến cuối tháng 8 hoặc lâu hơn nếu bạn có thể xoay sở.

Chúng tôi coi đây là một đặc ân cho chúng tôi khi được tiếp đón bạn như những vị khách trong ngôi nhà của chúng tôi và được phép tiếp đãi bạn. Chúng tôi thực sự rất biết ơn bạn đã đồng ý đến và ở lại với chúng tôi. Chúng tôi rất mong được cung cấp cho bạn sự hiếu khách để đáp lại sự hiếu khách mà bạn đã vui lòng dành cho chúng tôi trong nhiều dịp.

Chúng tôi muốn bạn hiểu rằng chúng tôi sẽ đáp ứng mọi nhu cầu của bạn khi bạn ở với chúng tôi và đối với bất kỳ chi phí nào có thể phát sinh.

Trân trọng,

________________________________________

Lời chào của hiệu trưởng

Chào mừng bạn đến với trang web của Đại học Đo đạc và Bản đồ Bang Moscow (MIIGAiK).

Được thành lập vào ngày 14 tháng 5 năm 1779 theo lệnh của Hoàng hậu Catherine II Đại đế tại Văn phòng Khảo sát Đất đai ở Mátxcơva, với tư cách là Trường Khảo sát Đất đai, Trường Đại học của chúng tôi đã đi một chặng đường vinh quang từ Viện Khảo sát Đất đai Konstantin đến Viện Kỹ sư Trắc địa Mátxcơva , Nhiếp ảnh Hàng không và Bản đồ (năm 1993 MIIGAiK được chuyển đổi thành Đại học Đo đạc và Bản đồ Quốc gia Moscow).

Hiện tại, Đại học Khoa học Đo đạc và Bản đồ Quốc gia Matxcova có 7 khoa chuyên trách: trắc địa, bản đồ, khảo sát hàng không vũ trụ và đo ảnh, thiết bị quang học, kinh tế và quản lý lãnh thổ, Khoa Nhân văn, Khoa Du hành vũ trụ ứng dụng, cũng như khoa thư và các khoa buổi tối.

Trong gần 230 năm kể từ khi thành lập, MIIGAiK đã có những đóng góp vô giá cho sự phát triển của ngành đo đạc và bản đồ trong nước, đồng thời cũng tham gia rất nhiều vào việc hình thành và hoàn thiện phương pháp sư phạm tiếng Nga, giáo dục lòng yêu nước và bảo tồn các giá trị văn hóa tinh thần. .

Tôi vui mừng lưu ý rằng MIIGAiK tự hào về lịch sử của mình, đóng góp của mình vào các hoạt động giáo dục, khoa học và văn hóa của Nga, và tôi hy vọng rằng trên cổng thông tin của chúng tôi, bạn sẽ tìm thấy thông tin toàn diện về Trường.

Trường Đại học Đo đạc và Bản đồ Quốc gia Matxcova (MIIGAiK) bắt nguồn từ ngày 14 tháng 5 năm 1779 (ngày 25 tháng 5 theo phong cách mới), khi Trường đo đạc đất đai Konstantinovskoye được khai trương. Mặc dù trong ngôn ngữ Nga, thuật ngữ “người khảo sát” và “người vẽ bản đồ”, được phổ biến ngày nay, xuất hiện tương đối gần đây (tương ứng, vào đầu thế kỷ ХУ111 và vào đầu thế kỷ Х1Х), nhu cầu về kết quả công việc của họ tồn tại sớm hơn nhiều.

LỜI KHUYÊN TỪ HIỆU TRƯỞNG

Trường Đại học của chúng tôi là một trong những cơ sở giáo dục đại học lâu đời nhất trong lĩnh vực đo đạc và bản đồ. Mặc dù lâu đời, trường Đại học của chúng tôi vẫn đang trong quá trình phát triển thường xuyên và thích ứng với những đòi hỏi của xã hội hiện đại.

Các mục tiêu chính của Trường Đại học Đo đạc và Bản đồ Quốc gia Matxcova là những mục tiêu sau:

- Đào tạo các bác sĩ chuyên khoa có trình độ chuyên môn cao, có kiến ​​thức lý luận nền tảng, kỹ năng thực hành trong chuyên ngành và nắm chắc các thành tựu khoa học và công nghệ gần đây nhất;

- Cùng với việc đào tạo, nghiên cứu cơ bản và nghiên cứu khoa học ứng dụng, tham gia thực hiện và phát triển các dự án quốc tế có mục đích đặc biệt của các tổ chức quốc tế và Nga;

- cung cấp cho các nhà nghiên cứu, người hướng dẫn và chuyên gia đào tạo sau đại học cũng như đào tạo lại bổ sung và các khóa học để nâng cao trình độ.

Trường bước vào thế kỷ mới với tiềm năng sáng tạo cao của đội ngũ cán bộ và cơ sở khoa học phong phú, tích cực sử dụng vào quá trình giáo dục những thành tựu công nghệ mới nhất trong lĩnh vực trắc địa, bản đồ, trắc địa, viễn thám và địa chính.

Giáo dục đại học của Nga nổi tiếng vì nó được coi là một trong những trường kỹ thuật tốt nhất. Các giáo sư và nhân viên kỹ thuật của chúng tôi, có kinh nghiệm sư phạm đặc biệt trong việc đào tạo sinh viên và sinh viên sau tốt nghiệp từ khắp nơi trên thế giới, sẽ luôn sẵn lòng chia sẻ kiến ​​thức và kinh nghiệm của họ với bạn.

LỊCH SỬ CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC

Trường Đại học Đo đạc và Bản đồ Quốc gia Moscow (MIIGAiK) được thành lập năm 1779 và là trung tâm đào tạo về trắc địa bậc cao ở Nga và là cơ sở giáo dục lớn nhất về loại hình này ở Châu Âu.

Hàng nghìn sinh viên tốt nghiệp Đại học đang tham gia vào việc khám phá lãnh thổ và tài nguyên thiên nhiên của Nga, thiết kế bản đồ, xây dựng các thành phố, đường xá và các xí nghiệp công nghiệp.

Các nhà khoa học làm việc tại MIIGAiK luôn là những người tiên phong trong lĩnh vực trắc địa, thiết lập và phát triển nó như một trong những ngành khoa học cơ bản về Trái đất.

Quá khứ vẻ vang của MIIGAiK, truyền thống sư phạm và khoa học sâu sắc được tích lũy trong suốt 225 năm phát triển, tầm quan trọng và sức sống của khoa học trắc địa và thực tiễn đối với nhiều ngành của nền kinh tế quốc dân, nhiều chuyên gia đang được đào tạo tại Trường - tất cả những điều này đảm bảo vai trò hàng đầu của MIIGAiK như một tổ chức chuyên biệt về giáo dục đại học.

Ngày nay, Trường đang tích cực tham gia vào việc khám phá không gian bên ngoài và ứng dụng các kết quả của cuộc thám hiểm này vào khoa học, kinh tế, nông nghiệp, khảo sát địa chất và sinh thái. MIIGAiK mang lại sự hỗ trợ to lớn cho nhiều quốc gia trên thế giới trong việc đào tạo cán bộ khoa học và kỹ thuật quốc gia về đo đạc và bản đồ - hơn 2.000 sinh viên nước ngoài tốt nghiệp từ Trường hiện đang làm việc tại 85 quốc gia trên thế giới. Nhiều dịch vụ trắc địa quốc gia và các doanh nghiệp địa hình của các quốc gia khác nhau có quan hệ kinh tế và khoa học chặt chẽ và cùng có lợi với Trường. Nhiều năm kinh nghiệm của chúng tôi trong việc đào tạo các chuyên gia và nhà nghiên cứu, các giáo viên có trình độ cao, các phòng thí nghiệm hiện đại và cơ sở thực địa, mối liên hệ rộng lớn với các tổ chức khoa học khác nhau - tất cả những điều này đảm bảo cho những người học tại Trường được đào tạo lý thuyết và thực hành ở mức độ cao nhất.

MIIGAiK đào tạo các nhà nghiên cứu bằng các khóa học sau đại học; tám hội đồng học thuật chuyên ngành được thành lập để bảo vệ các luận văn, luận án khoa học. Các nghiên cứu đang được thực hiện trong MIIGAiK bao gồm gần như toàn bộ các vấn đề về trắc địa, bản đồ và địa chính, cũng như các lĩnh vực cụ thể như chế tạo thiết bị chính xác, địa tin học, sinh thái học và viễn thám.

Danh sách đầy đủ các lĩnh vực và chuyên ngành đào tạo chuyên gia, cán bộ khoa học và sư phạm được nêu ở cuối tập sách.

Lawrence thân mến!

Tôi hy vọng bạn có một kỳ nghỉ tốt. Sau cơn nóng này, tôi chắc rằng bạn sẽ vui mừng trở lại với công việc của mình.

Về phần tôi, kỳ nghỉ của tôi diễn ra rất tốt đẹp. Hai tuần đầu tiên tôi ở nhà, ở quê nhà. Sau đó, tôi đến Novgorod, và vào cuối mùa hè, tôi đến thăm Moscow với chị gái của tôi. Chúng tôi đã có một thời gian thực sự tốt.

Bạn cảm thấy thế nào khi chúng ta cùng nhau trải qua những kỳ nghỉ đông?

Lời chúc tốt nhất

Laurence thân mến,

Tôi hy vọng bạn có một kỳ nghỉ tốt. Sau cái nóng của mùa hè này, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ rất vui khi được quay lại công việc của mình một lần nữa.

Đối với tôi, kỳ nghỉ là tất cả những gì tôi có thể yêu cầu. Tôi đã dành hai tuần đầu tiên ở nhà tại quê hương của tôi. Sau đó, tôi đến Novgorod trong một tuần, và vào cuối mùa hè, tôi đã có một chuyến đi đến Moscow với chị gái của tôi. Chúng tôi đã có một thời gian rất tốt thực sự.

Bạn nói gì để trải qua kỳ nghỉ đông cùng nhau?

Trân trọng,

________________________________________

Norman thân mến!

Tôi đã gửi cho bạn một bưu kiện nhỏ với những bức ảnh và spides được chụp, nếu bạn chưa quên, ở Rome. Tôi hy vọng họ sẽ nhắc nhở bạn về những ngày hội nghị và những cuộc nói chuyện dài mà tôi thấy rất hữu ích. Thật không may, một số hình ảnh đã không xuất hiện tốt. Xin lỗi vì chất lượng. Tôi e rằng chúng không có giá trị nghệ thuật, nhưng có lẽ bạn sẽ thích chúng như một kỷ niệm trong chuyến đi đến Rome.

Hãy để tôi kết thúc bức thư với một lời nhắc nhở rằng bạn đã hứa sẽ đến Petersburg vào một ngày nào đó. Tôi sẽ rất vui khi được chào đón bạn ở đây và đón nhận bạn như một vị khách cá nhân của tôi.

Lời chúc tốt nhất

Trân trọng kính chào

P. S. Xin gửi lời chào trân trọng nhất tới Susan.

Norman thân mến,

Một bưu kiện nhỏ với những bức ảnh và slide được chụp Ở Rome, như bạn có thể nhớ, đang được chuyển đến tay bạn. Tôi hy vọng họ sẽ nhắc nhở bạn về những ngày diễn ra hội nghị và những cuộc thảo luận kéo dài, mà tôi thấy rất thú vị. Rất tiếc, một số ảnh không xuất hiện đúng cách. Chất lượng miễn chê. Tôi e rằng chúng không có chất lượng nghệ thuật nhưng bạn có thể thích chúng như một kỷ vật của chuyến thăm Rome.

Cho phép tôi kết thúc bằng cách nhớ lại rằng bạn đã hứa sẽ đến St. Petersburg một ngày. Tôi rất vui khi được chào đón và tiếp đón bạn ở đây với tư cách là khách cá nhân của tôi.

Trân trọng.

Trân trọng,

P. S. Xin gửi tới Susan lời chào trân trọng nhất.

________________________________________

Gilbert thân mến!

Ông Smith, hiện đang ở St.Petersburg, nói với tôi rằng bạn sẽ đến St.Petersburg để tham dự một hội thảo về sinh học, sẽ được tổ chức từ ngày 15 đến ngày 17 tháng 9. Chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn sẽ dành cuối tuần với chúng tôi sau buổi hội thảo. Chúng tôi cũng sẽ mời ông Smith tham gia cùng chúng tôi. Anh ấy sẽ rất vui khi gặp lại bạn.

Nếu bạn có kế hoạch khác cho cuối tuần này, hãy cho chúng tôi biết, và chúng tôi sẽ cố gắng sắp xếp mọi thứ để mọi người được thoải mái.

Chúng tôi hy vọng bạn thích chuyến đi của mình và mong được gặp bạn.

Trân trọng kính chào

P. S. Vui lòng gọi cho tôi vào buổi tối bất kỳ ngày nào. Tôi đã về nhà từ khoảng tám giờ tối.

Gilbert thân mến,

Ông. Smith, người đang ở với chúng tôi ở St. Petersburg bây giờ, đã nói với tôi rằng bạn sẽ đến St. Petersburg để tham dự Hội thảo về Sinh học từ ngày 15 đến ngày 17 tháng 9. Chúng tôi rất vui khi có bạn đồng hành cùng chúng tôi vào cuối tuần sau Hội thảo. Chúng tôi sẽ hỏi Mr. Smith cũng tham gia với chúng tôi. Anh ấy sẽ rất vui khi gặp lại bạn.

Nếu bạn có kế hoạch khác cho ngày cuối tuần được đề cập, hãy cho chúng tôi biết, và chúng tôi sẽ cố gắng sắp xếp phù hợp hơn với bạn.

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ có một hành trình thật tốt và mong được gặp bạn.

Trân trọng,

________________________________________

P. S. Vui lòng gọi cho tôi vào buổi tối bất kỳ ngày nào. Tôi trở về nhà vào khoảng 8 giờ tối.

Giáo sư Chapman thân mến!

Như bạn có thể hiểu, những lá thư của chúng tôi đã bỏ lỡ nhau. Tôi đã gửi thư của tôi vào ngày 2 tháng Giêng. Trong trường hợp nó bị mất, tôi sẽ gửi một bản sao của nó. Tôi hy vọng rằng những ngày được đề xuất sẽ thuận lợi cho bạn. Không cần phải nói, chúng tôi mong đợi sự xuất hiện của bạn vào tháng Giêng.

Trân trọng

Giáo sư Chapman thân mến,

Như bạn có thể đã nhận ra các chữ cái của chúng tôi được gạch chéo trong bài viết. Tôi đã gửi bằng đường hàng không vào ngày 2 tháng 1. Tuy nhiên, trong trường hợp nó đã đi chệch hướng, tôi đang gửi kèm theo một bản sao. Tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy những ngày được đề xuất thuận tiện. Không cần phải nói, chúng tôi rất mong được gặp bạn vào tháng Giêng.

Trân trọng,

________________________________________

Ông Adamson thân mến,

Ông Brown cho tôi biết ý định của bạn đến thăm thành phố của chúng tôi vào mùa hè này. Đây là một tin tốt cho tôi. Tôi mong được gặp bạn. Vui lòng cho tôi biết bạn sẽ đến chuyến bay nào và khi nào.

Trân trọng

Ông Adamson thân mến,

Ông. Brown đã thông báo cho tôi về ý định của bạn đến thành phố của chúng tôi vào mùa hè, và đây thực sự là một tin tốt đối với tôi. Tôi đang chờ đợi sự xuất hiện của bạn với sự mong đợi. Vui lòng cho tôi biết bạn sẽ đến bằng máy bay nào và khi nào tôi có thể mong đợi bạn.

Trân trọng kính chào!

________________________________________

Ông Baldwin thân mến!

Từ bức thư tôi nhận được ngày hôm nay từ John, tôi nhận ra rằng bạn có thể sẽ sớm đến khu vực của chúng tôi. Nếu bạn ở lại St.Petersburg, tôi sẽ đảm nhận việc tổ chức thời gian giải trí của bạn. Chỉ cần thả một dòng hoặc gửi một bản fax.

Cho đến lúc đó, tất cả tốt nhất.

Trân trọng

Gửi ngài. Baldwin,

Từ một lá thư mà tôi nhận được hôm nay từ John, tôi tin rằng bạn có thể sẽ sớm đến những phần này - Nếu bạn dừng lại ở St. Petersburg, đó sẽ là đặc ân của tôi để tiếp đãi bạn. Chỉ cần thả một từ hoặc gửi một bản fax.

Tất cả những gì tốt nhất cho bây giờ.

Trân trọng,

________________________________________

Maria và Ivan thân mến!

Tôi và gia đình muốn mời các bạn dành ngày 4 tháng 7, Ngày Độc lập, trong ngôi nhà mùa hè của chúng tôi bên bờ biển. Nhà của chúng tôi nằm gần bờ biển, và nếu muốn, bạn có thể tắm biển và đi dạo bên bờ biển.

Chúng tôi sẽ đón bạn tại sân bay bằng ô tô.

Chúng tôi mong được gặp bạn và hy vọng bạn có thể đến.

Cả trái tim của bạn

Marie và Ivan thân mến,

Tôi và gia đình muốn mời các bạn đến nghỉ lễ ngày 4 tháng 7, Ngày Độc lập, tại ngôi nhà mùa hè của chúng tôi trên đại dương. Nhà của chúng tôi gần bãi biển và bạn sẽ được tự do tắm biển và đi bộ dọc theo bờ biển để thỏa mãn trái tim của bạn.

Chúng tôi sẽ đón bạn tại sân bay và lo tất cả các phương tiện di chuyển của bạn. Chúng tôi rất mong được gặp bạn và hy vọng rằng bạn có thể đến.

Bạn thân ái,

________________________________________

Ông bà Ivanov

Ông bà James Smith rất hân hạnh được mời ông bà Ivanov dùng bữa tối vào lúc 7 giờ tối thứ Bảy ngày 15 tháng 10.

VUI LÒNG PHÚC ĐÁP.

Đó là Mr. & Bà. S. Ivanov

Ông. và Mrs. James Smith yêu cầu niềm vui của Mr. và Mrs. Công ty của S. Ivanov "s vào bữa tối thứ Bảy, ngày 15 tháng 10, lúc 7 giờ M.

__________________________________________________

Ông bà Ivanov

Ông bà James Smith rất tiếc phải thông báo rằng họ phải hủy lời mời cho Thứ Bảy ngày 15 tháng 10 do bệnh của con trai họ.

Trân trọng

Tới Ngài. & Bà. S. Ivanov

Ông. và Mrs. James Smith lấy làm tiếc rằng họ buộc phải thu hồi lời mời của họ cho Thứ Bảy, ngày 15 tháng 10, do căn bệnh của con trai họ.

Trân trọng,

________________________________________

John thân mến!

Nếu bạn rảnh vào tối thứ sáu tuần này, hãy đến với chúng tôi để ăn trưa vào khoảng 7 giờ. Không chính thức.

John thân mến,

Nếu bạn rảnh vào tối thứ Sáu, bạn có thể đến ăn tối lúc 7 giờ tối không?

________________________________________

Rất khó hình dung một doanh nghiệp hiện đại mà không có thư từ kinh doanh. Điều này đặc biệt quan trọng trong việc hợp tác với các công ty quốc tế. Nhưng thường viết thư thương mại bằng tiếng anh có thể khá khó khăn.

Tôi không muốn bỏ dở bất cứ điều gì. Tôi thực sự cần thấy rằng mọi cuộc điện thoại đều được trả lại, mọi lá thư đều được trả lời.

Tôi không thích bỏ dở bất cứ điều gì. Tôi hoàn toàn bắt buộc phải thấy rằng mọi cuộc điện thoại đều được trả lời và không có email nào là không được trả lời.

~ Alan W. Livingston

Như bạn đã biết, chúng có những đặc điểm riêng. Trong thư từ thương mại bằng tiếng Anh, không chỉ cần thể hiện kiến ​​thức về ngôn ngữ, mà còn phải giải quyết các khoảnh khắc làm việc, tuân thủ một cấu trúc nhất định và được hướng dẫn bởi các quy tắc của nghi thức kinh doanh.

Trong bài viết này, bạn sẽ tìm hiểu những chữ cái thương mại trong tiếng Anh tồn tại, làm quen với các cụm từ và từ sáo rỗng. Bạn cũng sẽ tìm thấy ví dụ và thư thương mại làm sẵn bằng tiếng Anh với bản dịch.

Thư thương mại bằng tiếng Anh có bản dịch

Trong thư từ thương mại, có nhiều mẫu khác nhau cho các bức thư thương mại bằng tiếng Anh, tùy thuộc vào chủ đề và mục đích của bức thư.

Có rất nhiều loại thư thương mại, trong bài viết của chúng tôi, chúng tôi đã chọn ra những loại thông dụng nhất.

(Thư chúc mừng)

Chúng thường được gửi đến nhân viên hoặc đối tác để nhấn mạnh đóng góp cá nhân của họ cho sự phát triển của ngành hoặc để chúc mừng họ về những thành tựu cá nhân và những ngày đáng nhớ.

Thư mời

Kinh doanh thường xuyên nhất Thư mờiđược gửi để mời tham gia các sự kiện liên quan đến công ty.

Thư châp nhận

Thư châp nhận rất hoan nghênh trong hộp thư đến của bạn, vì nó thông báo cho bạn về việc tuyển dụng.

Thư xin việc

Chứa của bạn và cung cấp cho bạn với tư cách là một nhân viên. Đừng nhầm lẫn nó với một trong những chúng tôi đã nói về trước đó!

Cung cấp thương mại

Một bức thư như vậy được gửi đến đối tác kinh doanh tiềm năng của bạn với các điều khoản và điều kiện và đề nghị hợp tác của bạn.

Thư phàn nàn

Thư phàn nàn có khiếu nại hoặc yêu cầu về chất lượng của hàng hóa đã mua hoặc dịch vụ được cung cấp.

Lá thư xin lỗi

Thư xin lỗi (eng. Lá thư xin lỗi) thường được gửi để trả lời thư khiếu nại để xin lỗi người mua hoặc giải tỏa hiểu lầm.

Thư thông cảm

Điều rất quan trọng đối với mỗi người là cảm thấy được hỗ trợ trong những thời điểm khó khăn, cho dù đó là bạn thân, đồng nghiệp hay đối tác kinh doanh của bạn.

Thư chia buồn doanh nghiệp bằng tiếng Anh thường bao gồm các phần sau:

• Lời chia buồn liên quan đến cái chết của một người.
• Những kỷ niệm của bạn về anh ấy, liệt kê những phẩm chất tích cực của anh ấy.
• Xin chia buồn cùng bạn. Vui lòng liên hệ với bạn để được giúp đỡ nếu phát sinh nhu cầu.

Bạn nên bổ sung một bức thư như vậy với những kỷ niệm của riêng bạn về người đó hoặc, nếu bạn không biết cá nhân anh ta, với những điều tốt đẹp mà bạn đã biết hoặc nghe về anh ta.

Thư yêu cầu / Thư yêu cầu

Thư yêu cầu hoặc thư yêu cầu được gửi khi cần lấy thông tin về dịch vụ hoặc sản phẩm, để tìm hiểu giá cả hoặc các điều khoản giao hàng.

Trả lời Câu hỏi Thông tin / Báo giá Trả lời

Thư này chứa thông tin được yêu cầu. Quy tắc cơ bản cho Trả lời câu hỏi thông tin trả lời rõ ràng các câu hỏi trong thư yêu cầu.

Làm thế nào để viết một bức thư thương mại bằng tiếng Anh

Ngày nay, email công việc bằng tiếng Anh gần như đã thay thế hoàn toàn cách thức trao đổi thư từ truyền thống.

Thư từ kinh doanh ngày nay chủ yếu là trực tuyến, đặc biệt nếu đồng nghiệp hoặc đối tác của bạn làm việc ở múi giờ khác. Giao tiếp thông qua email doanh nghiệp là một phần không thể thiếu trong quy trình kinh doanh toàn cầu.

Vì vậy, điều rất quan trọng là phải biết không chỉ các quy tắc chung để viết thư thương mại, mà còn đặc điểm văn hóa và phong cách email bằng tiếng Anh.

Lập kế hoạch cho một bức thư thương mại bằng tiếng Anh.

Trước khi bắt đầu viết thư thương mại bằng tiếng Anh, bạn cần tự trả lời những câu hỏi sau:

• Tôi đang viết bức thư này cho ai?
• Tại sao tôi viết thư này?
• Tôi có cần đưa các chi tiết cụ thể vào thư không?
• Tôi có cần câu trả lời cho bức thư không?

Bạn phải đặc biệt cẩn thận với thông tin mà bạn gửi qua e-mail. Bạn không cần phải gửi dữ liệu bí mật qua e-mail, vì thư thường bị tấn công.

Cấu trúc email doanh nghiệp bằng tiếng Anh

Cấu trúc của một bức thư thương mại bằng tiếng Anh.

Những ưu điểm chính của thư điện tử (e-mail) so với thư thông thường, hoặc thư gửi qua bưu điện Thư "Snail", như nó được gọi đùa trong tiếng Anh, là sự nhanh chóng và trực tiếp, không qua trung gian, giao tiếp với người nhận.

Chúng tôi gửi email để nhận được phản hồi nhanh chóng hoặc mong người nhận thực hiện một số hành động nhanh chóng.

Quan trọng!

Email phải ngắn gọn và chứa thông tin dễ hiểu đối với người nhận về nội dung chính của thư.

Bất kể email là chính thức hay không chính thức, nó phải có cấu trúc rõ ràng, logic, được trình bày dưới đây.

Địa chỉ người gửi và địa chỉ người nhận (Tiêu đề)

Ở dòng trên cùng của biểu mẫu email, hãy nhập địa chỉ email của bạn ( địa chỉ email).

Hãy chắc chắn rằng nó là chính xác, vì nếu chỉ thiếu một dấu gạch dưới hoặc dấu chấm, lá thư sẽ không đến được người nhận.

Chủ thể

Nhà hát bắt đầu với giá treo, và email bắt đầu bằng dòng tiêu đề của bức thư, được đặt ở một dòng đặc biệt ở trên cùng.

Cố gắng giữ trong vòng 5-7 từ và đồng thời đảm bảo bao gồm chi tiết quan trọng nhất trong dòng chủ đề, ví dụ: Chương trình họp tiếp thị(Kế hoạch họp tiếp thị của Nga)

Nếu điều quan trọng đối với bạn là thư được trả lời nhanh chóng hoặc đặc biệt chú ý đến nó, hãy sử dụng từ CẤP BÁCH(Tiếng Nga. Khẩn cấp!) Hoặc cụm từ XIN VUI LÒNG ĐỌC (rus. Vui lòng đọc!)ở đầu dòng chủ đề của email của bạn.

Ngoài ra, để nhấn mạnh tầm quan trọng của chữ cái, bạn có thể sử dụng biểu tượng Tầm quan trọng cao (tiếng Nga rất quan trọng) sẽ thêm một dấu chấm than màu đỏ vào dòng chủ đề của email của bạn.

Chào và chào

Trong một bức thư thương mại bằng tiếng Anh, điều rất quan trọng là viết đúng tên và giới tính của người nhận. Sử dụng cho phụ nữ sự hấp dẫn thưa bà ( Bệnh đa xơ cứng) và ông chủ ( Ông) cho nam giới.

Trong bối cảnh ít trang trọng hơn, hoặc sau một thời gian dài trao đổi thư từ, việc giới thiệu người nhận bằng tên của họ là điều có thể chấp nhận được.

Dấu phẩy (dấu hai chấm ở Bắc Mỹ) được sử dụng sau địa chỉ. Bạn không cần phải đặt dấu chấm câu, nó đã trở thành mốt trong các chữ cái trong tiếng Anh.

Nội dung chính (Nội dung)

Trong phần mở đầu của một bức thư thương mại bằng tiếng Anh, họ thường sử dụng một lời chào thân thiện, lòng biết ơn đối với sự quan tâm được thể hiện, hoặc đôi khi, ý tưởng chính của thông điệp bắt đầu được hình thành.

Ví dụ:

Cảm ơn bạn đã phản ứng nhanh chóng của bạn(Rus. Cảm ơn vì đã trả lời nhanh)

Sau bài thuyết trình tuần trước, tôi đã quyết định viết thư cho bạn ...(Rus. Sau buổi thuyết trình tuần trước, tôi quyết định viết thư cho bạn ...)

Tôi viết thư cho bạn về ...(Rus. Tôi viết thư cho bạn về ...)

Sau phần giới thiệu ngắn, đoạn đầu tiên tóm tắt ý chính của bức thư của bạn trong một hoặc hai câu. Sử dụng một vài đoạn văn ngắn để mô tả chi tiết hơn những điểm chính trong thông điệp của bạn.

Nếu một đoạn là đủ cho điều này, thì đừng viết thêm những đoạn khác chỉ để làm cho bức thư có vẻ dài hơn.

Phần cuối cùng (Bế mạc)

Trong đoạn cuối của một bức thư thương mại bằng tiếng Anh, bạn cần nhắc nhở, cho biết mức độ khẩn cấp của yêu cầu hoặc cảm ơn vì sự quan tâm, bạn nên cho biết những hành động mà bạn mong đợi từ người đối thoại.

Ví dụ:

Mong chơ hôi âm của bạn(Tiếng Nga Chúng tôi đang đợi câu trả lời của bạn)

Vui lòng liên hệ lại với tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào(rus. Vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn có thắc mắc.)

Cuối thư (Chữ ký)

Ở cuối một bức thư thương mại bằng tiếng Anh, một cụm từ cuối cùng được đặt trước tên, thường là từ này Trân trọng(Nga chân thành).

Đối với các bức thư gửi đến Vương quốc Anh bắt đầu bằng các cụm từ Dear Sir, Dear Sirs, Dear Madam, Dear Sir hoặc Madam, cụm từ kết thúc - Trân trọng(rus. với sự tôn trọng).

Đối với Hoa Kỳ, một cụm từ lịch sự và trung lập là thích hợp - Rất hân hạnh(Rus. Trân trọng kính chào). Nếu bạn đang viết thư cho một người bạn cũ, cụm từ kết thúc thích hợp nhất sẽ là - Bạn thân ái(Tiếng Nga. Trân trọng).

nếu bạn sử dụng dấu câu(dấu phẩy hoặc dấu hai chấm) trong lời chào của một tin nhắn thương mại bằng tiếng Anh, bạn phải đặt dấu phẩy sau cụm từ cuối cùng, trước tên của bạn.

Nếu bạn không sử dụng dấu câu trong lời chào bằng tiếng Anh, thì không sử dụng chúng sau cụm từ cuối cùng, ví dụ: Trân trọng kính chào ... hoặc Cảm ơn nhiều…

Thư thương mại trong các cụm từ tiếng Anh, từ ngữ sáo rỗng

Viết một bức thư chính thức bằng tiếng Anh rất dễ dàng nếu bạn biết các từ và cụm từ sáo rỗng cho một bức thư thương mại và biết cách sử dụng chúng.

Chúng tôi đã chọn những thứ phổ biến nhất cụm từ được sử dụng trong thư từ kinh doanh... Bạn có thể tìm thấy danh sách chi tiết hơn về các cụm từ cho thư thương mại trong bài viết "Các cụm từ cho thư từ thương mại bằng tiếng Anh" của chúng tôi. Bạn cũng có thể dùng sáo ngữ làm sẵn từ các ví dụ thư kinh doanh của chúng tôi.

Các cụm từ và câu nói sáo rỗng cho thư từ thương mại bằng tiếng Anh có bản dịch

Viết tắt trong thư từ kinh doanh

Nhưng hãy thận trọng khi sử dụng những từ viết tắt như vậy, vì không phải tất cả mọi người đều quen thuộc với chúng và bạn có thể bị hiểu nhầm.

Địa chỉ email bằng tiếng Anh

Phần đầu tiên của địa chỉ email(bây giờ chúng ta đang nói về doanh nghiệp, không phải địa chỉ cá nhân) bao gồm họ và tên viết tắt của người bạn đang giải quyết, hoặc tên của phòng / bộ phận, hoặc, có thể, tên viết tắt của nó.

Phần thứ hai ngay sau dấu @ (phát âm là tại), Là tên của ISP (Nhà cung cấp dịch vụ Internet), tổ chức hoặc chữ viết tắt của tên đó.

Thông thường phần cuối cùng của địa chỉ bao gồm tên miền tùy thuộc vào loại hình tổ chức (ví dụ: .co cho công ty, .AC- học thuật - đối với trường đại học) hoặc tên quốc gia nơi tin nhắn được gửi (ví dụ: .không cho Na Uy, .uk cho Vương quốc Anh, v.v.).

Dưới đây là một số ví dụ khác về tên miền:

• .biz - doanh nghiệp;
• .gov là một tổ chức chính phủ;
• .org - một tổ chức phi lợi nhuận (ví dụ: một tổ chức từ thiện);
• .pro - nghề nghiệp (ví dụ: y học, luật)

Thư thương mại đã sẵn sàng bằng tiếng Anh có bản dịch

Mẫu thư thương mại bằng tiếng anh

Sử dụng các ví dụ về thư thương mại làm sẵn có bản dịch, bạn có thể viết một bức thư xuất sắc của riêng mình bằng tiếng Anh. Dưới đây là một ví dụ về một email yêu cầu cung cấp thông tin.

Mẹo viết thư thương mại bằng tiếng Anh

Tuân theo các quy tắc đơn giản để viết thư thương mại bằng tiếng Anh sẽ cải thiện chất lượng giao tiếp trong công ty và với khách hàng và đại lý.

Trong thế giới hiện đại, thư từ kinh doanh đã có một màu sắc hơi khác, bởi vì bạn không cần phải chờ đợi câu trả lời trong một thời gian dài và bạn có thể nhanh chóng giải quyết các câu hỏi cần thiết với sự trợ giúp của e-mail. Nhưng cũng trong e-mail bằng tiếng Anh có những quy tắc và điều cấm kỵ.

Các quy tắc thực hành tốt trong giao tiếp thương mại bằng tiếng Anh

Để tránh những sai lầm và hiểu lầm trong giao tiếp, hãy tuân thủ những quy tắc thư từ rất đơn giản và hiệu quả.

Một lá thư cho một người nhận.

Điền vào trường "Chủ đề" phù hợp với nội dung của nó.

Từ ngữ của chủ đề phải phản ánh chính xác chủ đề của thư. Việc chỉ định chủ đề giúp tiết kiệm thời gian của người nhận, cho phép anh ta đánh giá ngay nội dung của bức thư đã nhận và nhanh chóng quyết định mức độ ưu tiên của nó khi đọc.

Độ chính xác của địa chỉ.

Việc điền chính xác các trường "Tới" (TO), "Cc" (CC), "Bcc" (BCC) là công cụ quan trọng nhất để giao tiếp hiệu quả và có đạo đức.

Để tránh những sai lầm khi làm việc với những lĩnh vực này, bạn cần biết mục đích của chúng, điều này thường được chấp nhận trong môi trường kinh doanh hiện đại:

• nếu tên của bạn nằm trong trường của người nhận trực tiếp ("TO") - điều này có nghĩa là người gửi thư đang chờ câu trả lời cho câu hỏi của họ từ bạn;
• nếu trường này chứa một số người nhận địa chỉ, điều đó có nghĩa là người gửi thư đang đợi phản hồi từ mỗi hoặc từ bất kỳ người nhận địa chỉ nào;
• nếu tên của bạn nằm trong trường "CC" (bản sao carbon), điều đó có nghĩa là người gửi muốn bạn biết về vấn đề này, nhưng họ không mong đợi câu trả lời từ bạn. Bạn không nên nhập chủ đề của thư nếu tên của bạn nằm trong trường "CC". Nếu bạn quyết định tham gia vào thư từ, thì đó sẽ là một dấu hiệu của hình thức tốt để bắt đầu bức thư với lời xin lỗi về sự can thiệp;
• trong trường "BCC" (bản sao mù) được đặt người nhận địa chỉ (người nhận địa chỉ ẩn), những người cần biết về thư từ, nhưng nhận thức của họ không được rõ ràng đối với người nhận địa chỉ trực tiếp;
• Việc gửi một bức thư với trường "BCC" đã điền trước giả định là một thỏa thuận sơ bộ hoặc sau đó thông báo cho tác giả của bức thư và những người nhận địa chỉ ẩn về lý do và mục đích của dạng thông tin đó;
• người nhận địa chỉ ẩn không nên nhập chủ đề thư từ trường "BCC".

Sử dụng lời chào và lời kêu gọi cá nhân đối với người nhận trong thư.

Ngoại lệ duy nhất là phiên bản thư từ (câu hỏi - câu trả lời) với thời gian rất nhanh, giống như giao tiếp ở định dạng ISQ.

Lời kêu gọi cá nhân mang lại cho bức thư một trọng tâm cá nhân, làm tăng "sự tham gia" của người nhận của bạn vào chủ đề của thư từ.

Người nhận thư - PHẢI TRẢ LỜI.

Chu trình thư từ bao gồm một lá thư và một thư trả lời. Nếu thư từ tăng lên từ năm đến mười thư trở lên, thì đây đã là một cuộc trò chuyện hoặc một diễn đàn.

Văn bản câu trả lời của bạn nên được đặt ở trên cùng (ở đầu) của bức thư, và không phải ở dưới cùng. Điều này giúp người nhận không phải "cuộn" qua văn bản trước đó của thư từ để tìm kiếm câu trả lời bạn đã viết.

Tiết kiệm thời gian của bạn và thời gian của người trả lời - hãy viết những bức thư yêu cầu tối thiểu những lời giải thích và làm rõ.

Giữ lịch sử trò chuyện của bạn.

Bạn không nên bắt đầu trả lời thư của người nhận địa chỉ dưới dạng một lá thư mới (mà không lưu lịch sử của thư). Một phản hồi như vậy sẽ buộc người nhận địa chỉ phải dành thời gian tìm kiếm thư gốc.

Để lại chữ ký và thông tin liên lạc của bạn sau mỗi lá thư. Điều này sẽ cung cấp cho người nhận địa chỉ khả năng giao tiếp hoạt động bổ sung, nếu cần.

Luôn luôn kiểm tra chính tả thư của bạn!

Những bức thư từ các bác sĩ chuyên khoa, có sai sót, để lại một ấn tượng khủng khiếp.

Đây là những điều nhỏ nhặt mà khách hàng của chúng tôi đánh giá chúng tôi và qua đó ý kiến ​​về nhân viên trong công ty được hình thành.

Dung lượng tệp đính kèm được chuyển tiếp không được vượt quá 3 MB.

Các tệp lớn hơn có thể tạo ra vấn đề. có thể không đi qua máy chủ thư của người nhận.

Sử dụng các bảng mã phổ biến: Zip hoặc rar cho các tệp được chuyển. Các tiện ích mở rộng khác có thể bị chặn hoặc bị cắt khi chuyển tiếp và tạo ra sự cố cho người nhận.

7 điều cấm kỵ chính của thư tín thương mại bằng tiếng Anh

Thư tín kinh doanh là một người phụ nữ thất thường và hay đòi hỏi. Bạn có thể liên lạc với đối tác của mình qua e-mail hoặc gửi thư chính thức với logo công ty trong phong bì đẹp trên giấy màu công ty, nhưng chỉ cần một vài sắc thái có thể phá hỏng tất cả nỗ lực của bạn để thiết lập giao tiếp với những người bạn cần.

Điều cấm kỵ # 1 Viết nhiều và không viết gì.

Sự hấp dẫn trong thế giới kinh doanh không chỉ là người chị của tài năng mà còn là người bạn tốt nhất của sự cộng tác hiệu quả. Khối lượng đọc thoải mái tối đa là khối lượng của một bức thư vừa “với một màn hình”, khối lượng tối đa là khối lượng văn bản của một tờ giấy có định dạng A4.

Nếu người nhận từ những dòng đầu tiên không quan tâm đến bức thư của bạn - họ sẽ không bận tâm đến việc soạn thư trả lời hoặc xem xét đề xuất kinh doanh của bạn.

Nếu bạn là đối tác kinh doanh, thì những thông điệp dài dòng có thể bị coi là thiếu tôn trọng người nhận - xét cho cùng, bạn đang thờ ơ với một trong những nguồn lực quý giá nhất của thế giới kinh doanh - thời gian. Vì vậy, nó có đáng để giữ kinh doanh với bạn?

Đừng viết những bức thư dài, khó hiểu. Những bức thư dài không giúp phóng viên có cơ hội hiểu được thực chất của vấn đề. Vì vậy, chỉnh sửa bức thư thành phẩm là một công đoạn bắt buộc của công việc, sẽ giúp tránh hiểu nhầm và nhầm lẫn. Đọc lại văn bản và đảm bảo không có cụm từ hoặc câu có hai chữ số trong đó.

Điều cấm kỵ # 2 Bắt đầu với tiêu cực

Bạn không thể bắt đầu một chữ cái với các từ: Thật không may, tôi sợ điều đó, tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn điều đó, Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn điều đó và những thứ tương tự.

Cho dù bạn muốn thông báo cho bạn về vấn đề trước như thế nào, bạn cũng không nên làm điều này ngay sau khi chào hỏi, nếu không "Gửi ngài. Thợ rèn " có thể đột nhiên trở nên dị ứng với những bức thư mở đầu từ công ty của bạn, bất chấp mọi sự kiềm chế của một quý ông người Anh thực thụ.

Điều cấm kỵ # 3 Sử dụng chữ viết tắt

Những cụm từ đáng yêu giúp tiết kiệm thời gian và tạo thêm sự ấm áp cho tin nhắn của bạn được sử dụng tốt nhất trong thư từ thân thiện.

Dưới đây là ví dụ về các cụm từ như vậy:

CU(Nga hẹn gặp bạn)

thx / TX(Nga cảm ơn)

BẠN ỔN KHÔNG?(Rus. Bạn ổn chứ?)

FYI(Tiếng Nga để biết thông tin)

Hãy quên chúng đi khi viết một lá thư kinh doanh. Ngoại lệ là chữ viết tắt của email doanh nghiệp. Nhưng trước tiên, bạn nên đảm bảo rằng người nhận đã thông thạo các từ viết tắt khác nhau.

Sự hiện diện của mặt cười trong một lá thư kinh doanh không được thảo luận. Chỉ cần nghĩ xem bạn có thực sự nghiêm túc với một đối tác kinh doanh sẽ tô điểm thông điệp của anh ấy bằng nghệ thuật như vậy không :: -O: - (: -<:-/ ?

Điều cấm kỵ số 4 Quên đi các khoản đầu tư

Quên cảnh báo người nhận về các tệp đính kèm (trong e-mail) là không thể chấp nhận được! Thông thường, trong phiên bản giấy của một bức thư công việc, thông lệ đi kèm với các tài liệu đồ sộ với thông tin ngắn gọn về nội dung của chúng.

Nếu bạn gửi một bức thư qua e-mail và không tập trung vào thực tế là các tài liệu được đính kèm với bức thư, thì sự đảm bảo rằng người nhận sẽ mở chúng gần như bằng không.

Cụm từ hữu ích:

Chúng tôi đính kèm / đang bao bọc(rus. Chúng tôi đính kèm / đính kèm ...)

Chúng tôi đang gửi cho bạn ... dưới vỏ bọc riêng biệt(rus. Chúng tôi gửi cho bạn ... trong một tài liệu riêng)

Vui lòng gửi kèm theo ... với câu trả lời của bạn(rus. Vui lòng đính kèm / gửi ... kèm theo câu trả lời)

Kèm theo đó, bạn sẽ tìm thấy một bản sao của hợp đồng ...(Tiếng Nga. Trong tệp đính kèm, bạn sẽ tìm thấy một bản sao của hợp đồng ...)

Điều cấm kỵ số 5 Nói đùa và mỉa mai.

Đừng cho phép mình mỉa mai trong những bức thư của bạn. Nó giáp với sự thô lỗ. Trong thư từ kinh doanh, các quyền tự do như thuật ngữ hoàn toàn không được phép.

Điều cấm kỵ # 6 Thử nghiệm với định dạng

Chơi với định dạng và sử dụng màu sắc hoặc phông chữ tùy chỉnh là điều không mong muốn.

Điều này sẽ không thêm độc đáo cho bức thư của bạn, hơn nữa, nó sẽ chỉ ra sự phù phiếm của bạn.

Điều cấm kỵ # 7 Đối với bạn

Tạm biệt sử dụng “Lời chúc tốt đẹp nhất / Trân trọng nhất”(Tiếng Nga. Tất cả những gì tốt nhất) trong một bức thư cho người lạ hoặc người không quen là không thể!

Ngay cả khi bạn gửi một lá thư vào thứ Tư hàng tuần cho ai đó Ông. Freeman, nó không làm như trên Ông. Freeman bạn thân của bạn.

Tốt hơn nên kết thúc bức thư bằng trung tính Trân trọng(nếu bạn không biết tên người nhận) hoặc Trân trọng(nếu bạn biết tên người nhận).

Cuối cùng:

Viết tốt cũng có kỷ luật như đánh răng mỗi ngày. Do đó, hãy tuân thủ một phong cách kinh doanh, tuân theo tất cả các quy tắc về thư từ kinh doanh và sẽ luôn hân hạnh được giao dịch với bạn.

Và nếu bạn vẫn cảm thấy không an toàn trong giao tiếp kinh doanh, chúng tôi khuyên bạn nên đến trường của chúng tôi.

Liên hệ với

Trong phần câu hỏi tiếng Anh! Bạn cần viết một lời mời sinh nhật một người bạn, khoảng 100 từ! do tác giả đưa ra Thức dậy câu trả lời tốt nhất là Ben thân mến,


Hy vọng được gặp bạn trong bữa tiệc!
Bạn thân nhất của bạn,
Yêu quý
Emily

Câu trả lời từ Arseny Bystrov[thành viên mới]
Dorogaya Alisa,
YA khotel bởi priglasit "vas na svoy den" rozhdeniya, kotoryy sostoitsya 20 avgusta. Moya vecherinka nachinayetsya v 7 vechera v moyem dome. Budut vkusnyye si mê tôi napitki sody. YA obeshchayu, chto eto budet krutaya vecherinka. YA nadeyus "uvidet" vas tam!
Potselui,
Lucy ty Smozhesh priyekhat "v krasnoyarsk

Câu trả lời từ Tuôn ra[thành viên mới]
Đối với các loại thoa với:
Tiếng Anh: Ben thân mến,
Bạn khỏe không? I "m fine, I" m trong một tâm trạng tốt.
Bạn đang làm gì vào tối thứ bảy? Tôi mời bạn đến bữa tiệc sinh nhật của tôi ở quán cà phê Soffit. Chúng tôi sẽ vui chơi, ăn pizza và kem. Và, tất nhiên, chúng tôi sẽ nhảy và hát những bài hát nổi tiếng. Tôi đã mời Ann, Lucy, Freddie, Steven, Judy. Sẽ rất vui! Nếu bạn chấp nhận lời đề nghị của tôi, hãy tập trung gần công viên, giữa nhà hàng và cửa hàng lúc 5 giờ chiều.
Hy vọng được gặp bạn trong bữa tiệc!
Bạn thân nhất của bạn,
Yêu quý
Emily
Bản dịch: Ben thân mến,



Bạn thân nhất của bạn,
Với tình yêu
Emily

Câu trả lời từ Lolololololololololo lololololololololol[thành viên mới]
tước các văn bản

Câu trả lời từ Alexander Lozin[thành viên mới]
Ben thân mến,
Bạn khỏe không? I "m fine, I" m trong một tâm trạng tốt.
Bạn đang làm gì vào tối thứ bảy? Tôi mời bạn đến bữa tiệc sinh nhật của tôi ở quán cà phê Soffit. Chúng tôi sẽ vui chơi, ăn pizza và kem. Và, tất nhiên, chúng tôi sẽ nhảy và hát những bài hát nổi tiếng. Tôi đã mời Ann, Lucy, Freddie, Steven, Judy. Sẽ rất vui! Nếu bạn chấp nhận lời đề nghị của tôi, hãy tập trung gần công viên, giữa nhà hàng và cửa hàng lúc 5 giờ chiều.
Ben thân mến,
Bạn khỏe không? Tôi ổn, tôi đang có tâm trạng tốt.
Bạn đang làm gì vào tối thứ bảy? Tôi mời bạn đến dự sinh nhật của tôi tại quán cà phê ánh đèn sân khấu. Chúng ta sẽ vui vẻ khi ăn pizza và kem. Và tất nhiên chúng tôi sẽ nhảy và hát những bài hát nổi tiếng. Tôi đã mời Ann, Lucy, Freddie, Stephen, Judy. Nó sẽ rất vui! Nếu bạn chấp nhận lời đề nghị của tôi, chúng ta hãy tập trung gần công viên, giữa nhà hàng và cửa hàng lúc 5 giờ chiều.
Hy vọng được gặp bạn tại bữa tiệc!
Bạn thân nhất của bạn,
tôi yêu
Emily
Hy vọng được gặp bạn trong bữa tiệc!
Bạn thân nhất của bạn,

Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta thường rủ bạn bè, người quen, họ hàng của mình đi thăm quan bất cứ nơi đâu cùng mình. Chúng tôi cũng có thể đưa ra đề xuất cho mọi người. Bài học hôm nay của chúng ta là về chủ đề này. Chúng ta sẽ học cách mời và cầu hôn một cách chính xác bằng tiếng Anh.

Có ba cụm từ chính được sử dụng cho lời mời bằng tiếng Anh thường xuyên nhất. Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn từng người trong số họ.

Hãy hình dung một tình huống. Ví dụ, bạn nói: Tôi sẽ có một sinh nhật vào ngày mai. - Ngày mai là sinh nhật của tôi. Và bây giờ, bạn cần mời bạn bè của mình.

Lời mời và lời đề nghị bằng tiếng Anh

1. Bạn có muốn đến dự sinh nhật của tôi không? - Bạn có muốn đến dự sinh nhật của tôi không?

Cụm từ Bạn có muốn được sử dụng khi chúng ta muốn lịch sự mời ai đó đến một nơi nào đó. Sau biểu thức Bạn có muốn, luôn có gốc của động từ, và sau đó là phần còn lại của câu. Particle to không được dùng với danh từ.

Bạn có muốn mua một chiếc xe mới? - Bạn có muốn mua một chiếc ô tô mới?

Bạn có muốn ăn sushi không? - Bạn có muốn ăn sushi không?

Bạn có muốn một chiếc bánh pizza không? - Bạn có muốn ăn pizza không?

2. Bạn đang đến dự sinh nhật của tôi? - Bạn sẽ đến dự sinh nhật của tôi chứ?

Ở đây chúng ta chỉ sử dụng thì Hiện tại tiếp diễn. Đây là loại câu hỏi mở hơn và thường được sử dụng giữa những người biết rõ về nhau.

Bạn đang mua một gói du lịch? - Bạn đang mua một gói du lịch?

Bạn đang đi đến phòng tập thể dục? - Bạn có đi tập thể hình không?

3. Bạn có cảm thấy muốn đến sinh nhật của tôi không? - Bạn có muốn đi dự sinh nhật của tôi không?

Cụm từ Do you feel like có thể được dịch là: bạn có đồng điệu không, bạn có muốn không. Và lưu ý rằng sau cụm từ này, động từ được viết với đuôi -ing.

Bạn có cảm thấy mình mắc lỗi không? - Bạn có tâm trạng để làm sai?

Thư mời đến Nga

William thân mến,
Hannah và tôi muốn mời bạn đến thăm chúng tôi ở Ekaterinburg. Rốt cuộc, bạn muốn đến thăm Siberia hay Urals? Chúng tôi có một phần còn lại trong tháng bảy, bạn sẽ có thể đến vào thời điểm này?

Vào mùa hè, chúng tôi có rất tốt! Chúng tôi đã nghĩ về mọi thứ. Chúng tôi sẽ giúp bạn làm quen với Ekaterinburg, là thủ phủ của Urals. Chúng tôi sẽ ghé thăm Bảo tàng Nghệ thuật Khắc đá, sẽ cho bạn thấy những ngôi đền và tu viện lớn nhất, sẽ níu chân bạn qua công viên thiên nhiên "Deer Streams".
Chúng tôi cũng mời bạn đến ngôi nhà của chúng tôi, nằm trên bờ Hồ "Baltim" đẹp như tranh vẽ. Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc nướng, bơi lội và tắm nắng. Và giới thiệu bạn với bạn bè của chúng tôi. Sẽ có rất nhiều niềm vui!

Nếu bạn đồng ý thì hãy viết sớm hơn. Chúng tôi sẽ cho bạn biết nó nên được thực hiện như thế nào. Mọi chi phí của bạn ở Nga chúng tôi sẽ đảm nhận. Và bạn sẽ sống trong căn hộ của chúng tôi, chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn một phòng riêng.

Mong chơ hôi âm của bạn.
Hannah và Andrew của bạn.

[dịch sang tiếng Nga]

William thân mến!
Anna và tôi muốn mời bạn đến thăm chúng tôi ở Yekaterinburg. Rốt cuộc, bạn muốn đến thăm Siberia hay Urals? Chúng ta có một kỳ nghỉ vào tháng Bảy, bạn có thể đến vào lúc này không?

Mùa hè là rất tốt với chúng tôi! Chúng tôi đã nghĩ về mọi thứ. Chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn về Yekaterinburg, là thủ phủ của Urals. Chúng tôi sẽ tham quan Bảo tàng Nghệ thuật Khắc trên Đá, chỉ cho bạn những ngôi đền và tu viện lớn nhất, đưa bạn qua công viên tự nhiên “Deer Streams”.
Chúng tôi cũng sẽ mời bạn đến nhà nghỉ của chúng tôi, nằm trên bờ Hồ Baltym đẹp như tranh vẽ. Chúng tôi sẽ nướng thịt, bơi lội và tắm nắng. Chúng tôi cũng sẽ giới thiệu bạn với bạn bè của chúng tôi. Sẽ vui lắm đây!

Nếu bạn đồng ý, hãy viết sớm. Chúng tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào để làm mọi thứ. Chúng tôi sẽ đài thọ tất cả các chi phí của bạn ở Nga. Và bạn sẽ sống trong căn hộ của chúng tôi, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn một phòng riêng cho bạn.