Vladimir Dal - valitud teosed. Vladimir Dahli lood. V. Dahli teosed ja elulugu Vladimir Dahli meditsiiniline tegevus

Laenu tagamist tagatisega peetakse kasulikuks mõlemale tehingupoolele.

Laenuandja jaoks

Pank saab olulise tagatise kliendi maksejõuetuse korral. Oma rahaliste vahendite tagastamiseks on võlausaldajal õigus tagatiseks antud vara müüa. Saadud tulust võtab ta talle pandud raha ja ülejäänu tagastab kliendile.

Laenaja jaoks

Laenuvõtja jaoks on vara pantimisega tehingul nii positiivseid kui ka negatiivseid külgi. Eelised hõlmavad järgmist:

• maksimaalse võimaliku laenusumma saamine;
• laenu saamine pikaks perioodiks;
• raha laenamine alandatud intressimääraga.

Samas peab klient meeles pidama, et kui laenatud vahendeid pole võimalik tagasi maksta, jääb ta autost ilma. Sovcombank annab tavaliselt laenu auto tagatisel pikaks perioodiks. Selle aja jooksul võib ette tulla mitmesuguseid ettenägematuid asjaolusid. Seetõttu tuleks enne sõiduki pantimist kaaluda oma rahalisi võimalusi.

Just seetõttu ei tundu korteri pantimine alati ahvatlev, kuid oma sõiduki andmine pangalaenu lisatagatiseks on läbimõeldum ja vähem riskantne ettevõtmine.

Sovcombank on Venemaal tegutsenud üle 25 aasta ja on suur pangandusasutus, mis suurendab selle usaldusväärsust potentsiaalsete klientide silmis. See pakub eraisikutele laia valikut laenutooteid, sealhulgas tarbimislaenude hulgas on laen isiklike sõidukite tagatisel. Sellel laenul on oma omadused.

Maksimaalne summa

Sovcombank väljastab kliendile tema auto tagatiseks maksimaalselt 1 miljon rubla. Raha antakse ainult Vene valuutas.

Laenu tingimused

Sovcombank annab laenu auto tagatisel mitte rohkem kui 5 aastaks. Sellisel juhul on kliendil õigus kasutada laenu ennetähtaegset tagastamist ilma sellele trahve kohaldamata.

Intress

Kui lepingus määratud otstarbeks laenatud vahendid ületavad 80%, siis pakutav määr on 16,9%. Kui sihtotstarbeliselt saadud laenusumma on alla 80%, siis intressimäära suurendatakse ja see on 21,9%.

Kui kodanikul on pangas palgakaart, siis saab laenuintressi 5 punkti võrra alandada.

Kavandatava maksejõuetuskindlustuslepingu sõlmimisel on laenusaajal võimalik saada laenu intressimääraga 4,86%. Kliendi väikseima laenusumma ja lepingu sõlmimise minimaalse tähtajaga pakub pank madalamat aastatintressi.

Sellist kindlustussummat makstakse kord aastas ja see on päästjaks kliendi rahaliste raskuste korral.

Nõuded laenuvõtjale

Eraisikutele antakse laenu järgmistel lojaalsetel tingimustel.

1. Vanus. Laenu taotleva panga klient peab viimase laenuosa tagasimaksmise hetkel olema vanem kui 20 ja noorem kui 85 aastat.
2. Kodakondsus. Võimalik laenuvõtja peab olema Venemaa kodanik.
3. Tööhõive. Laenulepingu sõlmimise hetkel peab klient olema tööle võetud. Pealegi peaks viimase töökoha kogemus olema üle 4 kuu.
4. Registreerimine. Eraisik saab laenu taotleda ainult siis, kui ta on registreeritud panga kontori asukohas. Kaugus elukohast lähima kontorini ei tohiks ületada 70 km.
5. Telefon. Oluline nõue on fikseeritud telefoninumbri olemasolu. See võib olla nii kodu kui ka töökoht.

Pangas panditud sõiduk peab vastama teatud tingimustele.

1. Lepingu sõlmimise kuupäevaks ei tohi auto valmistamise kuupäevast olla möödunud rohkem kui 19 aastat.
2. Auto peab olema liikvel, heas korras.
3. Panditud sõiduk peab olema vaba muudest pandikohustustest. Sõidukil ei saa olla topelttagatisraha.
4. Lepingu allkirjastamise ajal ei tohiks auto olla autolaenuprogrammis osaleja.

Vajalikud dokumendid

Enne pangaga lepingu sõlmimist kogub klient kokku selleks tehinguks vajalikud dokumendid. Lisaks on vaja nii otse laenuvõtjaga seotud pabereid kui ka panditud sõiduki dokumentatsiooni.

Üksikisiku jaoks

Laenusaaja peab esitama enda kohta nimekirja järgmistest väärtpaberitest:

• Venemaa pass ja selle koopia;
• SNILS või juhiluba (kliendi valikul);
• sissetulekutõend, täidetud pangaasutuse vormis. See näitab vähemalt viimase 4 kuu sissetuleku suurust, võttes arvesse kõiki mahaarvamisi, st sissetulekut "neto" kujul. Dokumendi peab kinnitama ettevõtte juht, sellele kinnitatakse organisatsiooni pitser.
• abikaasa notariaalne nõusolek. Kui see väljastatakse käendajana, siis on lisaks vaja sõlmida leping, kus on ära märgitud kõik käenduse andja kohustused seoses saadud laenuga.

Juriidilisele isikule

Juriidilisele isikule laenu andmiseks läheb vaja oluliselt suuremat hulka dokumente. Tavaliselt võib need jagada 3 rühma.

1. Koostisosa. Nende hulka kuuluvad harta, peadirektori, pearaamatupidaja ametisse nimetamise dokumendid.
2. Rahaline. See dokumentide pakett sisaldab ühtses riiklikus juriidiliste isikute registris registreerimise pabereid, arvelduskonto oleku tõendeid.
3. Kindral. Dokumendid juriidilise isiku tegevuse, tema partnerite, lepingute põhiliikide kohta.

Omandi dokumendid

Sõiduki jaoks on vaja järgmisi dokumente:

• sõiduki pass;
• registreerimistunnistus;
• OSAGO kindlustuspoliis.

Autolaenu saad taotleda mitmes etapis.

1. Enne lepingu sõlmimist peaksite määrama laenuraha saamise eesmärgi ja kaaluma oma rahalisi võimalusi.
2. Laenu taotlemine. Seda saab teha Sovcombanki kontoris või ametlikul veebisaidil (https://sovcombank.ru/apply/auto/).
3. Dokumentide kogumine kliendile ja autole.
4. Pärast panga nõusoleku saamist laenu taotlemiseks tuleb tulla kõigi paberitega lähimasse esindusse.
5. Laenulepingu sõlmimine ja autole hüpoteegi allakirjutamine. Nende dokumentide registreerimine Rosreestr.
6. Raha ülekanne panga poolt kliendi poolt määratud kontole.

Võlgade tagasimaksmise viisid

Pärast laenu saamist peetakse selle õigeaegset tagasimaksmist sama oluliseks küsimuseks, mistõttu on oluline selgeks teha võimalikud viisid.

1. Laenusumma saate maksta igas Sovcombanki kontoris operaatori või selle pangaasutuse terminali või sularahaautomaadi kaudu.
2. Kui kliendil on Sovcombanki isiklik konto, saab ta oma krediidikohustused tagasi maksta mugavalt kodust mitte lahkudes.
3. Igas Venemaa Posti filiaalis saab klient teha rahaülekande, näidates ära pangakonto andmed.
4. Võlasumma saate tasuda teiste pankade sularahaautomaatide kaudu. Pange tähele, et sel juhul tuleb tasuda.

Seente sõda marjadega

Punasel suvel on metsas palju kõike - ja igasuguseid seeni ja marju: maasikaid mustikatega ja vaarikaid murakatega ja musti sõstraid. Tüdrukud kõnnivad läbi metsa, korjavad marju, laulavad laule ja puravik tamme all istub pahviks, turtsub, tormab maa seest välja, vihastab marjade peale: “Näe, mis nad on sündinud! Varem olime au sees, au sees, aga nüüd ei vaata enam keegi meie poole! Oota, - arvab puravik, kõigi seente pea, - meie, seened, oleme suur jõud - kummardume, kägistame ära, armas mari!

Puravik jäi lapseootele ja tegi sõda, istus tamme all, vaatas kõiki seeni ja hakkas seeni kokku kutsuma, hakkas appi hüüdma:

Mine sa, voluški, mine sõtta!

Waves keeldus:

Me kõik oleme vanad naised, pole sõjas süüdi.

Minge, pätid!

Keelatud seened:

Jalad on meil valusalt peenikesed, ärgem sõtkuge!

Hei morlid! - hüüdis seene-puravik. - Valmistuge sõjaks!

Keeldutud morlid; nad ütlesid:

Oleme vanad mehed, kuhu me siis sõtta läheme!

Seen sai vihaseks, puravik vihastas ja ta hüüdis kõva häälega:

Piimaseened, te olete sõbralikud, minge kaklege minuga, lööge paisunud marja!

Laaduriga seened vastasid:

Oleme piimaseened, vennad sõbralikud, käime teiega sõjas, metsas ja põllul marjul, viskame mütsi pähe, tallame viiendaga!

Seda öeldes ronisid piimaseened maast kokku, nende peade kohale kerkib kuiv leht, kerkib hirmuäratav sõjavägi.

"Noh, olge hädas," arvab roheline muru.

Ja tookord tuli tädi Varvara kastiga metsa - laiad taskud. Nähes suurt lastitugevust, ahmis ta õhku, istus maha ja noh, võttis seened ritta ja pani need taha. Korjasin selle täis, tõin sunniviisiliselt koju ja kodus lammutasin seened sünni ja auastme järgi: püünised - tünnidesse, mee-agariid - tünnidesse, morlid - peedidesse, seened - kastidesse ja suurimad puravikud. seen sattus paaritumisse; see torgati läbi, kuivatati ja müüdi.

Sellest ajast peale on seened marjaga võitlemise lõpetanud.

Vares

Kunagi elas vares ja ta ei elanud üksi, vaid koos lapsehoidjate, emade, väikeste lastega, lähedaste ja kaugemate naabritega. Ülemeremaalt lendasid linnud, suured ja väikesed, haned ja luiged, linnud ja linnukesed, ehitasid mägedesse, orgudesse, metsadesse, niitudele pesasid ja munesid.

Vares märkas seda ja no solvuge rändlinde, kandke nende munandeid!

Öökull lendas ja nägi, et vares riivab suuri ja väikseid linde, kes kannavad munandeid.

Oota, - ütleb ta, - väärtusetu vares, me leiame sulle kohtu ja karistuse!

Ja ta lendas kaugele, kivimägedesse, hallkotka juurde. Tuli kohale ja küsib:

Isa hallkotkas, anna meile oma õiglane kohtuotsus kurjategija-varese üle! Temast pole elu ei väikestel ega suurtel lindudel: ta rikub meie pesasid, varastab poegi, tassib mune ja toidab nendega oma vareseid!

Kotkas raputas halli pead ja saatis varese järele kerge, väiksema saadiku – varblase. Varblane lehvis püsti ja lendas varesele järele. Ta kavatses vabandusi otsida, kuid kogu linnu jõud tõusis tema peale, kõik linnud ja noh, näpistas, nokitses, sõitis kotka juurde kohtuotsuse saamiseks. Midagi pole teha - ta krooksus ja lendas minema ning kõik linnud tõusid õhku ja tormasid talle järele.

Nii nad lendasid kotka ellu ja panid ta elama ning vares seisab keskel ja tõmbleb kotka ees, tõmbleb.

Ja kotkas hakkas varest üle kuulama:

Sinu kohta öeldakse, vares, et sa teed kellegi teise hea peale suu lahti, et kannad suurte ja väikeste lindude mune ja kannad mune!

See on laim, isa, hall kotkas, laim, ma korjan ainult karpe!

Minuni jõuab veel üks etteheide sinu kohta, et niipea, kui talupoeg tuleb välja põllumaad külvama, siis sa tõused kõigi oma varestega ja noh, nokitse seemneid!

Laimus isa hallkotkas, laimis! Sõbrannadega, väikeste lastega, lastega, majapidamistega, vean ainult värskelt põllumaalt usse!

Ja inimesed nutavad su peale igal pool, et niipea, kui nad leiba põletavad ja vitsad šokki panevad, siis lendad sina kõigi oma varestega sisse ja olgem kelmikad, segame vihtusid ja lööme põrutusi!

Laimus isa hallkotkas, laimis! Aitame seda heateo nimel - võtame amordid lahti, anname päikesele ja tuulele ligipääsu, et leib ei idaneks ja vili kuivaks!

Kotkas vihastas vana valevarese peale, käskis ta vanglasse istutada, võretorni, raudpoltide taha, damaski lukkude taha. Seal ta istub tänaseni!

Luigehaned

Olles valinud sõltuvalt laste arvust kaks või ühe hundi, valivad nad juhi, selle, kes alustab, see tähendab, alustab mängu. Kõik teised esindavad hanesid.

Juht seisab ühes otsas, haned teises ja hundid peidavad end kõrvale.

Juht astub sammu ja pilgutab ning niipea kui hunte märkab, jookseb käsi plaksutades oma kohale, hüüdes:

Vau, haned-luiged, minge koju!

G u s i. Mida?

Vau, jookse, lenda koju,

Mäe taga on hundid

G u s i. Mida hundid tahavad?

Vau, näpista halle hanesid

Jah, näri luid.

Haned jooksevad kakerdades: "Ha-ha-ha-ha!"

Hundid hüppavad mäe tagant välja ja tormavad hanedele kallale; kes püütakse kinni, need viiakse üle mäe ja mäng algab uuesti.

Kõige parem on luigehanesid mängida põllul, aias.

neiu

Nagu sillal, silla peal

Seal oli seitsmeaastane tüdruk.

Tüdruku jaoks - hästi tehtud:

Lõpeta, seitsmeaastane tüdruk,

Kolm mõistatust vist

Arvake neid vabalt:

Mis kasvab ilma juurteta?

Ja mis õitseb ilma helepunase värvita?

Ja mis teeb müra ilma ägeda tuuleta?

Kivi kasvab ilma juurteta.

Männiõied ilma helepunase värvita.

Mürarikas vesi ilma ägeda tuuleta.

Tüdruk Snow Maiden

Elasid kord vanamees ja vana naine, neil polnud lapsi ega lapselapsi. Nii läksid nad puhkusel väravast välja, et vaadata teiste inimeste lapsi, kuidas nad lumetükke veeretavad, lumepalle mängivad. Vanamees tõstis kimbu ja ütles:

Ja mis, vana naine, kui meil oleks tütar, nii valge, nii ümar!

Vana naine vaatas tükki, raputas pead ja ütles:

Mis sa teed – ei, seda pole kuskilt võtta. Vanamees tõi aga onni lumekamaka, pani potti, kattis kaltsuga (kalts. - Toim.) ja pani aknale. Päike tõusis, soojendas poti ja lumi hakkas sulama. Nii vanarahvas kuuleb - kaltsu all potis midagi siblimas; nad on akna poole – vaadake ja potis lebab tüdruk, valge nagu lumepall ja ümmargune nagu tükk, ja ütleb neile:

Olen tüdruk Snegurotška, kevadlumest kokku rullitud, kevadpäikesest soojendatud ja õhetama läinud.

Nii et vanadel inimestel oli hea meel, nad viisid ta välja, kuid vana naine pigem õmbles ja lõikas ning vanamees, mähkides lumetüdrukut rätikusse, hakkas teda imetama ja kasvatama:

Maga, meie lumetüdruk,
Või kokurochka (kukkel - toim.),
Kevadisest lumest kokku rullituna,
Kevadpäikese käes soojendatud!
Me joome sind
Toidame teid
Sõuda värvilises kleidis,
Mõistus õpetada!

Nii et Lumetüdruk kasvab vanade inimeste rõõmuks, kuid nii-nii targaks, nii-ja-nii mõistlikuks, et sellised inimesed elavad ainult muinasjuttudes, kuid tegelikkuses neid pole.

Vanade inimestega läks kõik nagu kellavärk: onnis on hea,

ja õues pole paha, veised talvitasid talve, lind lasti õue. Nii viidi lind onnist lauta ja siis juhtus häda: vana Bugi juurde tuli rebane, teeskles haiget ja halvustas putukat, anus peenikese häälega:

Lutikas, putukas, väikesed valged jalad, siidisaba, lase tal laudas soojaks minna!

Päev läbi metsa vanamehele järele jooksnud putukas ei teadnud, et vanaproua linnu lauta ajanud, halastas haigele rebasele ja lasi ta sinna minna. Ja kahe kana rebane kägistas ja tiris koju. Niipea, kui vanamees sellest teada sai, peksis ta Zhuchkat ja ajas ta õuest välja.

Mine, – ütleb ta, – kuhu tahad, aga sa ei sobi mulle tunnimeheks!

Nii läkski Mardikas nuttes vanamehe õuest ja ainult vana naine ja tütar Snegurotška kahetsesid Mardikat.

Suvi on kätte jõudnud, marjad on hakanud valmima, nii et Lumetüdruku sõbrannad kutsuvad marjade juurde metsa. Vanad inimesed ei taha kuuldagi, ei lase sisse. Tüdrukud hakkasid lubama, et ei lase Lumetüdrukut käest ning Lumetüdruk ise palub marju korjata ja metsa vaadata. Vanamehed lasid ta lahti, andsid karbi ja tüki pirukat.

Nii jooksid tüdrukud koos Lumetüdrukuga kaenla alla ja kui nad metsa tulid ja marju nägid, unustasid nad kõik, olid laiali, võtsid marju ja kajasid, annavad metsas üksteisele häält.

Nad korjasid marju, kuid kaotasid Lumetüdruku metsa. Lumetüdruk hakkas häält andma – keegi ei vasta talle. Vaeseke hakkas nutma, läks teed otsima, hullem, eksis ära; nii et ta ronis puu otsa ja hüüdis: "Ah! Jah! Karu kõnnib, võsa säriseb, põõsad painduvad:

Millest, tüdruk, millest, punane?

Ai-ei! Olen tüdruk Snegurotška, kevadlumest kokku rullitud, kevadpäikese käes röstitud, sõbrannad palusid mind vanaisa, vanaema käest, viisid mu metsa ja lahkusid!

Tule maha, - ütles karu, - ma toon su koju!

Ei, karu, - vastas tüdruk Snegurochka, - ma ei lähe sinuga kaasa, ma kardan sind - sa sööd mu ära! Karu on läinud.

Jooksev hall hunt

Tule alla, - ütles hunt, - ma toon su koju!

Ei, hunt, ma ei lähe sinuga kaasa, ma kardan sind – sa sööd mu ära!

Hunt on läinud. Lisa Patrikeevna tuleb:

Mida, tüdruk, sa nutad, mida, punane, kas sa nutad?

Ai-ei! Olen tüdruk Snegurotška, kevadlumest kokku rullitud, kevadpäikesega röstitud, sõbrannad anusid mind vanaisalt, vanaema metsa marju, tõid mu metsa ja lahkusid!

Ah, ilu! Ah, tark! Ah, mu õnnetu! Tule kiiresti alla, ma toon su koju!

Ei, rebane, su sõnad on meelitavad, ma kardan sind - sa juhatad mu hundi juurde, sa annad mu karule ... ma ei lähe sinuga kaasa!

Rebane hakkas ümber puu kõndima, vaatama tüdrukut Snegurotška, meelitama teda puu otsast, kuid tüdruk ei lähe.

Kumm, nätsu, kummi! haukus koer metsas. Ja tüdruk Snegurochka karjus:

Aww, lits! Ah, kallis! Ma olen siin - tüdruk Snegurotška, kevadlumest kokku rullitud, kevadpäikesega röstitud, sõbrannad anusid mind vanaisalt, vanaema metsa marju, nad tõid mind metsa ja lahkusid. Karu tahtis mind ära kanda, ma ei läinud temaga kaasa; hunt tahtis ära viia, ma keeldusin temast; rebane tahtis meelitada, ma ei andnud pettusele järele; aga sinuga. Viga, ma lähen!

Nii kuulis rebane koera haukumist, vehkis karvaga ja oligi selline!

Lumetüdruk ronis puu otsast alla. Putukas jooksis üles, suudles teda, lakkus terve näo ja viis ta koju.

Kännu taga on karu, lagendikul hunt, põõsaste vahelt kargab rebane.

Putukas haugub, ujutab üle, kõik kardavad seda, keegi ei ründa.

Nad tulid koju; Vanarahvas nuttis rõõmust. Nad andsid Snow Maidenile juua, toitsid teda, panid magama, katsid tekiga:

Maga, meie lumetüdruk,
Armas kana,
Kevadisest lumest kokku rullituna,
Kevadpäikese käes soojendatud!
Me joome sind
Toidame teid
Sõuda värvilises kleidis,
Mõistus õpetada!

Nad andsid lollakale andeks, andsid piima juua, võtsid armu, panid vanale kohale ja sundisid õue valvama.

Jänku

Nad valivad jänku ja ümbritsevad teda ümmarguse tantsuga.

Jänku tantsib kogu aeg, vaatab ringi, nagu tahaks ringist välja hüpata; ja ringtants käib ringi, lauldes:

Zainka, tantsi,
Hall, hüppa
Pöörake ümber, pöörake külili
Tee ring, pööra külili!
Zainka, plaksutage
Hall, peopesal,
Pöörake ümber, pöörake külili
Tee ring, pööra külili!
Seal on jänes, kust välja hüpata,
Hallil on koht välja hüppamiseks,
Pöörake ümber, pöörake külili
Tee ring, pööra külili!

Samal ajal vabastavad mõned mängijad käed, mis näitab, kust jänku võib läbi murda.

Jänku kukub pikali, otsib kohta, kust välja hüpata, ja tungides läbi sealt, kus seda ei osatud oodata, jookseb minema.

kiisu

istuv kiisu
Aknal
Kass tuli
Hakkasin kassi käest küsima
hakkas küsima:
Mida kiisu nutab?
Millest pisarate poetamine on?
Kuidas ma ei nuta
Kuidas mitte pisaraid valada
Kokk sõi maksa;
Jah, ütles ta kiisus;
Nad tahavad kiisu võita
Tõmba kõrvad.

rebane ja karu

Kunagi oli Kuma Fox; Väsinud rebasest, vanas eas enda eest hoolitsemas, tuli ta Karu juurde ja hakkas üürnikku küsima:

Laske mind sisse, Mihhailo Potapych, ma olen vana, õppinud rebane, ma võtan natuke ruumi, mitte mahtu, ma ei joo seda, kui ma pärast sind rikkaks ei saa, ma hammustan konte.

Karu, pikemalt mõtlemata, nõustus. Rebane läks Karu juurde elama ja hakkas uurima ja nuusutama, kus tal kõike on. Mishenka elas marginaaliga, ise sõi kõhu täis ja toitis Lisonkat hästi. Siin märkas ta verandal riiulil meevanni ja Rebane armastab nagu karu magusalt süüa; ta lamab öösiti ja mõtleb, kuidas saaks mett lakkuma minna; valetab, koputab saba ja küsib karult:

Mishenka, mitte mingil juhul, kas keegi koputab meie uksele?

Karu kuulas.

Ja siis, - ütleb ta, - nad koputavad.

Tead, see tuli mulle, vanale arstile.

Noh, - ütles Karu, - mine.

Oh, kumanek, miski ei taha tõusta!

Noh, noh, jätka, - õhutas Mishka, - ma ei lukusta isegi uksi teie järel.

Rebane ägas, tuli pliidilt alla ja niipea kui ta uksest välja läks, kust tuli agility! Ta ronis riiulile ja parandas vanni ära; sõi, sõi, sõi terve tipu, sõi täiega; ta sulges vanni kaltsuga, kattis ringiga, pani kivikesega, tegi kõik korda, nagu Karu tegi, ja naasis onni, nagu poleks midagi juhtunud.

Karu küsib temalt:

Mis, ristiisa, kas sa kaugele läksid?

Sulge, kumanek; helistasid naabrid, nende laps jäi haigeks.

Noh, kas see on lihtsam?

Paremini tundma.

Ja mis on lapse nimi?

Top, kumanek.

Karu jäi magama ja Rebane jäi magama.

Lisale mesi meeldis ja siin see järgmiseks ööks lebab, koputab sabaga pingile:

Mishenka, kas keegi koputab jälle meie uksele?

Karu kuulas ja ütles:

Ja siis ristiisa, nad koputavad!

See, tead, nad tulid mulle järele!

Noh, kuulujutud, mine, - ütles Karu.

Oh, kumanek, ma ei taha tõusta, murda vanu luid!

Noh, noh, jätka, - õhutas Karu, - ma ei lukusta teie järel isegi uksi.

Rebane ohkas, tõusis pliidilt alla, trügis uste juurde ja niipea, kui ta uksest välja läks, kust tuli agarus! Ta ronis riiulile, sai mee juurde, sõi, sõi, sõi terve keskkoha ära; täis söönud, sulges ta vanni riidega, kattis kruusiga, pani kivikesega maha, puhastas kõik nii nagu peab ja läks tagasi onni.

Ja Karu küsib temalt:

Kui kaugele sa läksid, ristiisa?

Sule, kumanek. Naabrid helistasid, nende laps jäi haigeks.

Noh, kas see on lihtsam?

Paremini tundma.

Ja mis on lapse nimi?

Kesk, kumanek.

Ma pole kunagi sellist nime kuulnud, - ütles Karu.

Ja-ja, kumanek, sa ei tea kunagi maailmas imelisi nimesid! Liisa vastas.

Sellega jäid mõlemad magama.

Lisale meeldis mesi; ja kolmandal õhtul valetab ta saba koputades ja karu ise küsib:

Mishenka, eksole, kas keegi koputab jälle meie uksele? Karu kuulas ja ütles:

Ja siis, ristiisa, nad koputavad.

See, tead, nad tulid mulle järele.

Noh, ristiisa, mine, kui sind kutsutakse, - ütles Karu.

Oh, kumanek, ma ei taha tõusta, murda vanu luid! Näete ise – nad ei lase teil magada ühtegi ööd!

Noh, noh, tõuse üles, - õhutas Karu, - ma ei lukusta teie järel isegi uksi.

Rebane ägas, urises, tõusis ahjust alla ja trügis ukse juurde ning kust see agarus tuli kohe, kui ta uksest välja läks! Ta ronis riiulile ja hakkas vanni kallal töötama; sõi, sõi, sõi viimasegi; täis söönud, sulges ta vanni kaltsuga, kattis kruusiga, surus kivikesega alla ja eemaldas kõik, nagu peab. Onni naastes ronis ta ahju peale ja kõverdas end.

Ja Karu hakkas Rebaselt küsima:

Kui kaugele sa läksid, ristiisa?

Sule, kumanek. Naabrid kutsusid lapse ravima.

Noh, kas see on lihtsam?

Paremini tundma.

Ja mis on lapse nimi?

Viimane, kumanek, viimane, Potapovitš!

Ma pole kunagi sellist nime kuulnud, - ütles Karu.

Ja-ja, kumanek, sa ei tea kunagi maailmas imelisi nimesid!

Karu jäi magama ja Rebane jäi magama.

Kas pikka aega või lühikest aega, Rebane tahtis jälle mett - ju Rebane on magus, - nii et ta teeskles haiget: kahi jah kahi, ei anna Karule rahu, köhis öö läbi.

Kuulujutt, - ütleb Karu, - vähemalt sai teda millegagi ravitud.

Oh, kumanek, mul on droog, kui ma sinna mett lisaks ja kõik pühitakse käsitsi ära.

Mishka tõusis voodist üles ja läks koridori, võttis vanni ära - aga vann on tühi!

Kuhu mesi kadus? möirgas Karu. - Kuma, see on sinu teha!

Lisa köhis nii kõvasti, et ei vastanud.

Kuma, kes sõi mett?

Millist mesi?

Jah, minu oma, mis oli vannis!

Kui sinu oma oli, siis sa sõid selle ära, ”vastas Rebane.

Ei, - ütles karu, - ma ei söönud seda, jätsin kõik juhtumi kohta alles; kas sa, ristiisa, oled ulakas?

Oh, sa kurjategija! Ta kutsus mind, vaese orvu, enda juurde ja sa tahad maailma eest surra! Ei, sõber, ei rünnanud sellist! Mina, rebane, tunnen kohe süüdlase ära, uurin, kes mee ära sõi.

Siin oli Karu rõõmus ja ütles:

Palun, kuulujutt, skaut!

No lähme vastu päikest pikali - kes mee kõhust ära sulatab, see sõi ära.

Siin nad heitsid pikali, päike soojendas neid. Karu hakkas norskama ja rebane läks tõenäolisemalt koju: ta kraapis vannist ära viimase mee, määris sellega karu ja äratas ise, olles käpad pesnud, ära Mishenka.

Tõuse üles, sa leidsid varga! Ma leidsin varga! - karjub Rebane Karule kõrva.

Kuhu? - möirgas Mishka.

Jah, just seal, - ütles Rebane ja näitas Mishkale, et tema kõht on meega kaetud.

Mishka istus maha, hõõrus silmi, jooksis käpaga üle kõhu - käpp klammerdub ja Rebane teeb talle etteheiteid:

Näed, Mihhailo Potapovitš, päike on sinust mee välja sulatanud! Edasi, kumanek, ära lükka oma süüd teisele!

Seda öeldes lehvitas Liska saba, ainult Karu nägi teda.

rebane

Talveööl kõndis mööda teed näljane ristiisa; taevas rippusid pilved, põld oli lumega kaetud.

"Vähemalt ühele hambale midagi süüa," arvab rebane. Siin ta läheb oma teed; peitub muhk. "Noh," mõtiskleb rebane, "on aeg, mil kintsud tulevad kasuks." Ta võttis kinga hambusse ja läks edasi. Ta tuleb külla ja koputab esimesele onnile.

- Kes seal on? küsis mees akent avades.

- See olen mina, lahke inimene, väike rebaseõde. Laske magada!

- Meil ​​on ilma sinuta kitsas! ütles vanamees ja tahtis akent sulgeda.

Mida ma vajan, kui palju ma vajan? küsis rebane. - Ma heidan ise pingile pikali ja saba pingi alla - ja kõik.

Vanamees halastas, lasi rebasel minna ja naine ütles talle:

- Mees, mees, peida mu kinga!

Talupoeg võttis kinga ja viskas selle pliidi alla.

Sel ööl jäid kõik magama, rebane tõusis vaikselt pingilt maha, hiilis kossukingade juurde, tõmbas selle välja ja viskas kaugele ahju ning naasis, nagu poleks midagi juhtunud, heitis pingile pikali ja langetas saba. pingi all.

Hakkas heledaks minema. Rahvas ärkas; vanaproua pani ahju põlema ja vanamees hakkas metsas küttepuid varustama.

Ärkas ka rebane, jooksis kossudele järgi - näe, aga vatikingad olid kadunud. Rebane ulgus:

- Vanamees solvus, sai minu hüvanguks kasu, aga ma ei võta kana oma jalatsite eest!

Mees vaatas pliidi alla – ei mingeid kosjakingi! Mida teha? Aga ta pani selle ise! Läksin võtsin kana ja andsin rebasele. Ja rebane hakkas ikka murduma, ei võta kana kaasa ja ulutab kogu küla peale, karjudes, kuidas vanamees teda solvas.

Peremees ja perenaine hakkasid rebast rahustama: valasid tassi piima, murendasid leiba, tegid munaputru ja hakkasid paluma, et rebane leiba ja soola ära ei põlgaks. Ja see on kõik, mida rebane tahtis. Ta hüppas pingile, sõi leiba, jõi piima, sõi praemune, võttis kana, pani selle kotti, jättis omanikega hüvasti ja läks oma teed, kallis.

Läheb ja laulab laulu:

rebane-õde
pime öö
Kõndis näljasena;
Ta kõndis ja kõndis
Leiti viga -
Lammutatud inimestele
Head inimesed müüsid
Võtsin kana.

Siin tuleb ta õhtul teise külla. Koputage, koputage, koputage, rebane koputab onni.

- Kes seal on? küsis mees.

- See olen mina, rebaseõde. Lase mul minna, onu, ööbima!

"Ma ei suru sind," ütles rebane. - Ma heidan ise pingile pikali ja saba pingi alla - ja kõik!

Nad lasid rebasel minna. Nii ta kummardus omaniku ees ja andis talle säästmiseks oma kana, ise aga lamas rahulikult pinginurgas pikali ja pistis saba pingi alla.

Peremees võttis kana ja pani trellide taha partidele. Rebane nägi seda kõike ja kui peremehed magama jäid, tõusis ta vaikselt pingilt alla, hiilis resti juurde, tõmbas kana välja, kitkus selle, sõi ära ja mattis suled koos luudega pliidi alla; ise, nagu tubli, hüppas pingile püsti, keris end kerra ja jäi magama.

Hakkas heledaks minema, naine asus ahju tööle ja talupoeg läks kariloomi söötma.

Rebane ärkas ka üles, hakkas minekuks valmistuma; ta tänas võõrustajaid soojuse, akne eest ja hakkas talupojalt oma kana paluma.

Mees ronis kana järel – näe, aga kana on läinud! Sealt – siit, käisin kõik pardid läbi: mis ime – pole kana!

- Mu kana, mu väike must, kirjud pardid on sind nokitsenud, sinakashallid on sind peksnud! Ma ei võta sinu eest ühtegi parti!

Naine halastas rebast ja ütles oma mehele:

- Anname talle pardi ja söödame teda teel!

Siin nad söötsid, jootsid rebast, andsid talle pardi ja saatsid ta väravast välja.

Kuma-rebane läheb, lakub huuli ja laulab oma laulu:

rebase õde
pime öö
Kõndis näljasena;
Ta kõndis ja kõndis
Leiti viga -
Lammutatud inimestele
Head inimesed müüsid:
Tüki jaoks - kana,
Kana jaoks - part.

Kas rebane kõndis lähedal, kaugel, pikalt, lühikeselt, hakkas pimedaks minema. Ta nägi küljes eluruumi ja pöördus sinna; tuleb: koputage, koputage, koputage uksele!

- Kes seal on? küsib omanik.

- Mina, rebaseõde, eksisin ära, mul hakkas üleni külm ja lõin jalad ära, kui jooksin! Lase mul, hea mees, puhata ja soojendada!

- Ja ma lasen sul hea meelega lahti, kuulujutud, aga mitte kuskil!

- Ja, kumanek, ma ei ole valiv: ma heidan ise pingile pikali ja pistan saba pingi alla - ja kõik!

Mõtlesin, mõtles vanamees ja lasin rebasel minna. Ja rebane on õnnelik. Ta kummardus omanike ees ja palus neil tema lame ninapart hommikuni päästa.

Säästmiseks võtsid nad lame ninaga pardi ja lasid ta hanede juurde minna. Ja rebane heitis pingile pikali, pistis saba pingi alla ja hakkas norskama.

"On näha, et tal on süda, ta on endast väljas," ütles naine pliidile ronides. Ka peremehed jäid korraks magama ja rebane ootas vaid seda: ta tõusis vaikselt pingilt alla, hiilis hanede juurde, haaras oma lapiku pardi, sõi ära, kitkus puhtaks, sõi ära, ja mattis luud ja suled ahju alla; ta ise, nagu poleks midagi juhtunud, läks magama ja magas päevavalgeni. Ärkas üles, venitas, vaatas ringi; näeb - üks armuke onnis.

- Perenaine, kus on omanik? küsib rebane. - Peaksin temaga hüvasti jätma, kummarduma soojuse, angerja eest.

- Vaughn, igatsesin omanikku! ütles vana naine. - Jah, ta on nüüd, tee, pikka aega turul.

"Nii hea meel jääda, perenaine," ütles rebane kummardades. - Mu lunn on juba, tee, ärkas. Anna talle, vanaema, pigem, meil on aeg temaga teele asuda.

Vanaproua tormas pardile järgi – vaata, vaata, aga part pole! Mida teete, kust saate? Ja sa pead andma! Vanaproua selja taga seisab rebane, silmad kissitavad, ta hädaldab häälega: tal oli part, enneolematu, ennekuulmatu, kullakirju, selle pardi eest poleks ta hane võtnud.

Perenaine ehmus ja noh, kummardus rebasele:

- Võtke, ema Lisa Patrikeevna, võtke mis tahes hani! Ja ma annan sulle juua, toidan sind, ma ei kahetse võid ega munandit.

Rebane läks rahusse, jõi end täis, sõi, valis rasvatihase, pani selle kotti, kummardas perenaisele ja asus teele; läheb ja laulab endale laulu:

rebane-õde
pime öö
Kõndis näljasena;
Ta kõndis ja kõndis
Leiti viga -
Head inimesed müüsid:
Tüki jaoks - kana,
Kana jaoks - part,
Pardile - röövik!

Rebane kõndis ja vihastas. Tal muutus hane kotis kandmine raskeks: nüüd tõusis ta püsti, siis istus ja jooksis uuesti. Saabus öö ja rebane hakkas ööseks jahti pidama; ükskõik kus uksele koputad, igal pool on keeldumine. Nii ta lähenes viimasele onnile ja hakkas vaikselt, arglikult koputama nii: koputage, koputage, koputage, koputage!

- Mida sa tahad? vastas omanik.

- Soojendage, kallis, lubage mul ööbida!

- Mitte kuskil ja ilma sinuta on see rahvast täis!

"Ma ei lükka kedagi," vastas rebane, "ma heidan ise pingile pikali ja saba pingi alla ja kõik."

Peremees halastas, lasi rebase minna ja ta paneb talle päästmiseks hane; omanik pani ta kalkunitega trellide taha. Aga kuulujutud rebasest on basaarilt juba siia jõudnud.

Nii et omanik mõtleb: "Kas see pole mitte see rebane, kellest inimesed räägivad?" - ja hakkas tema eest hoolitsema. Ja ta, nagu lahke, heitis pingile pikali ja langetas saba pingi alla; ta ise kuulab, kui omanikud magama jäävad. Vana naine hakkas norskama ja vanamees teeskles, et magab. Siin hüppas rebane resti juurde, haaras oma hane, hammustas, kitkus ja hakkas sööma. Ta sööb, sööb ja puhkab - äkki ei saa te hanest jagu! Ta sõi ja sõi ning vanamees muudkui vaatab ja näeb, et rebane, luud ja suled kokku korjanud, kandis need pliidi alla ning ise heitis uuesti pikali ja jäi magama.

Rebane magas veelgi kauem kui varem, - omanik hakkas teda äratama:

- Mis, de, rebane, magasid, puhkasid?

Ja väike rebane ainult sirutab ja hõõrub silmi.

- On aeg sinu jaoks, väike rebane, ja see on au teada. On aeg valmistuda minekuks, - ütles omanik ja avas talle uksed pärani.

Ja rebane vastas talle:

"Onnis jahutamisest ei piisa ja ma lähen ise, aga võtan oma kasu ette. Tule, mu hani!

- Mida? küsis omanik.

- Jah, et ma andsin teile õhtu säästmiseks; kas sa võtsid selle minult?

"Tegin," vastas omanik.

- Ja ta võttis vastu, nii et anna see, - rebane jäi kinni.

- teie hani pole trellide taga; tulge ja vaadake ise - istuvad ainult kalkunid.

Seda kuuldes tormas kaval rebane põrandale ja noh, tappis end, no hädaldas, et ta ei võta isegi kalkunit oma hane jaoks!

Mees sai rebase trikid aru. "Oota," mõtleb ta, "sa mäletad hani!"

"Mida teha," ütleb ta. – Tea, me peame sinuga maailma kaasa minema.

Ja ta lubas talle hane eest kalkunit. Ja kalkuni asemel pani ta talle vaikselt kotti koera. Lisonka ei arvanud, võttis koti, jättis omanikuga hüvasti ja läks.

Ta kõndis ja kõndis ning tahtis laulda laulu endast ja jalatsitest. Nii ta istus maha, pani koti maapinnale ja oli just laulma hakanud, kui äkki hüppas peremehe koer kotist välja – ja tema peale, ja tema koerast eemale ja koer tema taga, mitte ainsatki. astu tema taha.

Siin jooksid mõlemad koos metsa; rebane kändudel ja põõsastel ning koer tema taga.

Rebase õnneks juhtus auk; rebane hüppas sellesse, kuid koer ei roomanud auku ja hakkas selle kohal ootama, kas rebane tuleb välja ...

Ja rebane hingab ehmatusega, ei tõmba hinge kinni, kuid pärast puhkamist hakkas ta endaga rääkima, hakkas endalt küsima:

- Mu kõrvad, kõrvad, mida sa tegid?

- Ja me kuulasime ja kuulasime, et koer rebast ära ei sööks.

- Mu silmad, mu silmad, mida sa tegid?

- Ja vaatasime ja vaatasime, et koer rebast ära ei sööks!

- Mu jalad, jalad, mida sa tegid?

- Ja me jooksime ja jooksime, et koer rebast kinni ei saaks.

"Honbusesaba, hobusesaba, mida sa tegid?"

- Ja ma ei andnud teile liigutust, klammerdusin kõigi kändude ja sõlmede külge.

"Ah, sa ei lasknud mul joosta!" Oota, siin ma olen! - ütles rebane ja torkas saba august välja, hüüdis koerale: - Siin, söö ära!

Koer haaras rebasel sabast ja tõmbas ta august välja.

Poolkaru

Kunagi oli talupoeg külas ekstreemses onnis, mis seisis metsa enda lähedal. Ja karu elas metsas ja, ükskõik mis sügisest, valmistas endale eluaseme, pesa ja lamas selles sügisest terve talve; lamas ja imes käppa. Talupoeg töötas kevadel, suvel ja sügisel ning talvel sõi kapsasuppi ja putru ning jõi kalja. Nii et karu kadestas teda; tuli tema juurde ja ütles:

Naabrimees, sõbruneme!

Kuidas olla oma vennaga sõber: sina, Mishka, sandistad sind! - vastas mees.

Ei, - ütles karu, - ma ei saa sandiks. Minu sõna on tugev - lõppude lõpuks pole ma hunt ega rebane: mis ma ütlesin, seda ma hoian! Alustame koos töötamist!

Olgu, tule! - ütles mees.

Nad tabasid käsi.

Siis tuli kevad, talupoeg hakkas adra ja äkke kallal töötama ning karu murrab oma kudumid metsast välja ja veab seda. Töö ära teinud, adra sättinud, ütleb mees:

Noh, Mishenka, võta end kasutusele, sa pead põllumaad kasvatama. Karu kasutas adra, sõitis põllule. Talupoeg, hoides käepidemest, läks adrale järele ja Mishka läheb edasi, vedades adra enda peale. Ta möödus vaost, möödus teisest, möödus kolmandast ja neljandal ütleb:

Kas pole täis künda?

Kuhu sa lähed, - vastab mees, - vaja ikka tosin-kaks otsa anda!

Mishka oli tööl väsinud. Niipea kui ta lõpetas, sirutas ta end kohe põllule.

Talupoeg hakkas einestama, andis seltsimehele süüa ja ütles:

Nüüd, Mišenka, magama ja pärast puhkamist peame äkitselt rea kündma.

Ja teine ​​kord nad kündisid.

Olgu, - ütleb mees, - tule homme, äestame ja külvame kaalikat. Ainult tehing on parem kui raha. Paneme ette, kui põllumaa rikneb, kes mida võtma peaks: kas kõik on võrdsed, kas kõik pooleks või kellel on ladvad ja kellel juured?

Ma olen tipp, - ütles karu.

Noh, olgu, - kordas mees, - sinu tipud ja minu juured.

Nagu öeldud, nii ka tehtud: põllumaad äestati järgmisel päeval, külvati kaalikas ja äestati uuesti.

Sügis on kätte jõudnud, on aeg kaalikat koguda. Meie seltsimehed varustasid end, tulid põllule, tõmbasid välja, valisid kaalikad välja: ilmselt nähtamatud.

Talupoeg hakkas Mishka osa lõikama - lõikas latvu, kuhjas mäelt hunnikut ja tõi oma kaalikas vagunis koju. Ja karu läks metsa latvu tassima, vedas kõik oma urgu. Istusin maha, proovisin, jah, ilmselt see mulle ei meeldinud! ..

Läksin talupoja juurde, vaatasin aknast välja; ja talupoeg aurutas magusat kaalikat, pott on täis, sööb ja laksutab huuli.

"Olgu," mõtles karu, "ma olen targem edasi!"

Karu läks metsa, heitis koopasse pikali, imes, imes käppa ja jäi näljast magama ja magas terve talve.

Tuli kevad, karu tõusis, kõhn, kõhn, näljane ja läks jälle naabrimehe tööliste sisse toppima - nisu külvama.

Adra kinnitasime äkkega. Karu võttis end rakmed ja läks adraga üle põllumaa vedama! Ta väsis, aurustus ja jäi varju.

Talupoeg ise sõi, andis karule süüa ja mõlemad heitsid magama. Pärast magamist hakkas mees Mishkat äratama:

On aeg ühtäkki rida künda. Pole midagi teha, Mishka asus tööle! Kui põllumaa oli valmis, ütles karu:

Noh, mees, tehing on parem kui raha. Lepime nüüd kokku: seekord on ladvad sinu ja juured minu omad. Olgu, eks?

Okei! - ütles mees. - Sinu juured, mu tipud! Nad tabasid käsi. Järgmisel päeval äestati põllumaad, külvati nisu, käidi äkkega mööda põldu ja järjekordselt mainiti kohe, et nüüd on juured karul ja talupoeg on latvad.

On saabunud aeg nisu koristada; talupoeg lõikab väsimatult; pressitud, pekstud ja veskisse toodud. Ka Mishka võttis oma osa; tõmbas terveid hunnikuid juurtega põhku kokku ja läks seda metsa oma urgu tassima. Ta tiris kõik õled, istus kännule puhkama ja oma tööd maitsta. Näris kõrsi halvasti! Näris juured – pole paremat! Mishka läks talupoja juurde, vaatas aknast välja ja talupoeg istus laua taga, sõi nisukooke, jõi pruuli ja pühkis habet.

"On näha, et see on minu osa," arvas karu, "et minu tööst pole kasu: ma võtan paar tolli - paar tolli ei ole hea; Ma võtan juured - juuri ei sööda!

Siin heitis Mishka leinast urgu ja magas terve talve maha ega ole sellest ajast peale talupojaga tööl käinud. Kui olete näljane, on parem lamada külili.

Tööjõu kohta

Tööl olev karu keerutab kive,
Vähk tekil lööb tema särki,
Hundid rabas peksavad hirssi,
Kass pliidil purustab kreekerid,
Kass aknas õmbleb kärbse,
Kana-rjabušechka pühib onni,
Nurgas olev ämblik väänab alust,
Part onnis teritab lõuendit,
Drake-piruka valmistaja küpsetab pirukaid,
Matil olev lehm on kõige kallim -
Ta seisab onnis ja lüpsab juustu-võiga.

valiv

Seal elasid mees ja naine. Neil oli ainult kaks last - tütar Malashetška ja poeg Ivashechka.

Väike tüdruk oli tosin või enam aastat vana ja Ivaštška jäi alles kolmandaks.

Isa ja ema armastasid lapsi ja hellitasid neid nii palju! Kui tütreid on vaja karistada, siis nad ei telli, vaid küsivad. Ja siis hakkavad nad meeldima:

Anname teile ühe ja saame teise!

Ja kuna Malashetshka muutus valivaks, polnud sellist teist mitte ainult maal, vaid teed, isegi linnas! Annate talle pätsi leiba, mitte ainult nisu, vaid ka rikkalikku, - Malashetshka ei taha isegi rukist vaadata!

Ja ema küpsetab marjapirukat, nii et Malashetshka ütleb: "Kisel, anna mulle mett!" Midagi pole teha, ema kühveldab lusikatäie mett ja kogu tükk läheb tütre tüki peale. Tema ja ta abikaasa söövad pirukat ilma meega: kuigi nad olid heal järjel, ei saanud nad ise nii magusalt süüa.

Sel korral oli neil vaja linna minna, nad hakkasid Malashkat rahustama, et ta ei oleks ulakas, ta hoolitses oma venna eest ja ennekõike, et ta ei laseks teda onnist välja.

Ja me ostame sulle selle eest piparkooke ja kuumaid pähkleid, taskurätikut pähe ja sarafani, millel on punnis nööbid. - Ema oli see, kes rääkis ja isa nõustus.

Tütar aga lasi nende kõne ühest kõrvast sisse, teisest välja.

Nii et isa ja ema lahkusid. Tema sõbrad tulid tema juurde ja hakkasid helistama, et istuda muru-sipelgale. Tüdrukule meenus vanemlik korraldus, kuid ta mõtles: "See pole suur häda, kui me tänavale läheme!" Ja nende onn oli metsaga äärmine.

Sõbrannad meelitasid ta koos lapsega metsa – ta istus maha ja hakkas vennale pärgi punuma. Tema sõbrad kutsusid teda lohesid mängima, ta läks minutiks ja mängis tund aega.

Ta naasis oma venna juurde. Oh, pole venda ja koht, kus ta istus, on maha jahtunud, ainult muru on mõlkis.

Mida teha? Ta tormas sõprade juurde – ta ei teadnud, teine ​​ei näinud. ulgus Väike Beebi, jooksis igale poole, kuhu ta silmad vaatasid, et oma venda otsida; jooksis, jooksis, jooksis, jooksis pliidi peal põllule.

Ahi, ahi! Kas olete näinud mu venda Ivaštškat?

Ja pliit ütleb talle:

Valiv tüdruk, söö mu rukkileiba, söö, nii ma ütlen!

Siin ma söön rukkileiba! Olen oma ema ja isa juures ega vaata isegi nisu!

Hei, väike tüdruk, söö leiba ja pirukad on ees! ahi ütles talle.

Kas sa ei näinud, kuhu vend Ivaštška oli läinud?

Ja õunapuu vastuseks:

Valiv tüdruk, söö mu metsik hapu õun - võib-olla, siis ma ütlen sulle!

Siin ma söön haput! Minu isal ja emal on palju aia omasid - ja siis ma söön oma valiku järgi!

Õunapuu raputas oma lokkis latva tema poole ja ütles:

Nad andsid näljastele Malanya pannkooke ja naine ütleb: "Valesti küpsetatud!"

Jõgi-jõgi! Kas olete näinud mu venda Ivaštškat?

Ja jõgi vastas talle:

Tule, valiv tüdruk, söö minu ees minu kaerahelbepuding piimaga, siis ehk annan sulle uudiseid oma venna kohta.

Ma söön su tarretise piimaga! Minu isa ja ema ja koor pole mingi ime!

Eh, jõgi ähvardas teda, - ära kõhkle kulbist jooma!

- Siil, siil, kas sa oled mu venda näinud?

Ja siil vastuseks:

Nägin, tüdruk, hall haneparv, nad kandsid metsa enda seljas väikese punases särgis lapse.

Ah, see on mu vend Ivaštška! hüüdis valiv tüdruk. - Siil, mu kallis, ütle mulle, kuhu nad ta kandsid?

Nii hakkas siil talle rääkima: et Yaga Baba elab selles tihedas metsas, kanajalgadel onnis; ta palkas hallhaned teenijateks ja mida iganes ta neile tellib, seda haned teevad.

Ja noh, väike siil küsida, pai siili:

- Siil, sa oled mu rjabenko, siili nõel! Vii mind kanajalgadel onni!

Hea küll," ütles ta ja viis Malashetška tihnikusse ja selle tihnikus kasvavad kõik söödavad ürdid: hapuoblikas ja karuputk, hallikarvalised murakad kõverduvad puude vahel, põimuvad, klammerduvad põõsaste külge, suured marjad valmivad põõsastes. päike.

"Siin on süüa!" - arvab Malashetshka, kas tema asi on süüa! Ta lehvitas hallidele vitspunutistele ja jooksis siilile järele. Ta viis ta kanajalgadel vanasse onni.

Väike tüdruk vaatas avatud uksest sisse ja näeb - pingi nurgas magab Baba Yaga ja letil (Lett on seinale kinnitatud lai pink.) Ivaška istub ja mängib lilledega.

Ta haaras venna sülle ja onnist välja!

Ja haned-palgasõdurid on tundlikud. Kellahane sirutas kaela, lõõtsatas, lehvitas tiibu, lendas tihedast metsast kõrgemale, vaatas ringi ja nägi, et Tiny ja ta vend jooksevad. Hall hani karjus, kilkas, kasvatas terve hanekarja üles ja lendas Baba Yagasse teatama. Ja Baba Yaga - luu jalg magab nii palju, et sellest voolab aur, aknad värisevad norskamisest. Hani karjub selles kõrvas ja teises - ta ei kuule! Kitkuja sai vihaseks, kitkus Yaga otse ninasse. Baba Yaga hüppas püsti, haaras ta ninast ja hall hani hakkas talle aru andma:

Baba Yaga - luu jalg! Meie majas läks midagi valesti – Ivašetška Malashetška toob koju!

Siin Baba Yaga kui lahku läks!

Oh, te droonid, parasiidid, millest ma laulan, toitke teid! Võtke see välja ja pange maha, andke mulle vend ja õde!

Haned lendasid jälitama. Nad lendavad ja helistavad üksteisele. Malashetshka kuulis hane kisa, jooksis piimja jõe äärde, tarretise kallastele, kummardus tema ees ja ütles:

Ema jõgi! Peida, matta mind metshanede eest!

Ja jõgi vastas talle:

Valiv tüdruk, söö enne minu kaerahelbetarretist piimaga.

Väsinud näljasest Malashetškast, sõi ta innukalt talupoja tarretist, nõjatus vastu jõge ja jõi isuäratavalt piima. Siin on jõgi ja ütleb talle:

Nii et teid, nõudlik, peab nälg õpetama! No istu nüüd panga alla, ma panen su kinni.

Väike tüdruk istus, jõgi kattis ta rohelise pillirooga; haned hüppasid sisse, tiirutasid üle jõe, otsisid oma venna ja õe üles ja lendasid sellega koju.

Yaga vihastas rohkem kui kunagi varem ja ajas nad laste järel jälle minema. Siin lendavad haned jälitama, lendavad ja kutsuvad üksteist ning Malashetshka jooksis neid kuuldes kiiremini kui varem. Ta jooksis metsiku õunapuu juurde ja küsis temalt:

Ema, roheline õunapuu! Matke mind, varjake mind vältimatu õnnetuse, kurjade hanede eest!

Ja õunapuu vastas talle:

Ja sööge mu kodumaist haput õuna, nii et võib-olla peidan teid!

Midagi polnud teha, nõudlik tüdruk hakkas metsõuna sööma ja metsõun tundus näljasele Malashale magusam kui lahtine aiaõun.

Ja lokkis õunapuu seisab ja naerab:

Nii tuleb teid veidrikuid õpetada! Just praegu ei tahtnud ma seda suhu võtta ja nüüd söön üle peotäie!

Ta võttis õunapuu, kallistas oma venda ja õde okstega ning istutas need keskele, kõige jämedama lehestiku sisse.

Haned lendasid sisse, uurisid õunapuud - kedagi pole! Nad lendasid edasi-tagasi ja koos sellega Baba Yagasse ja pöördusid tagasi.

Kui ta nägi neid tühjana, karjus ta, trampis, karjus läbi terve metsa:

Siin ma olen, droonid! Siin ma olen, parasiidid! Kitkun kõik suled, puhun tuulde, neelan elusalt alla!

Haned ehmusid ja lendasid tagasi Ivašetška ja Malašetška poole. Nad lendavad ja kaeblikult üksteisega, ees koos taga, nad hüüavad üksteisele:

Tu-ta, tu-ta? Tu-ta ei-tu!

Põllul läks pimedaks, polnud midagi näha, polnud kuhugi varjuda ja metshaned jõudsid aina lähemale; ja valiva tüdruku jalad, käed on väsinud – ta vaevu trügib.

Siin ta näeb – põllul on see ahi, mida ta rukkileivaga kaunistas. Ta ahju:

Ema ahi, peida mind ja mu venda Baba Yaga eest!

See on kõik, tüdruk, sa peaksid kuuletuma oma isale-emale, ära mine metsa, ära võta venda, jää koju ja söö seda, mida isa ja ema söövad! Ja siis "Ma ei söö keedetud, ma ei taha pliiti, aga ma ei vaja praetud toitu!"

Nii hakkas Malashka ahju kerjama, halvustama: mine, ma ei tee seda!

Eks ma vaatan. Kuni sa mu rukkileiba sööd!

Rõõmuga haaras Malashetška temast kinni ja noh, söö ja söödake oma venda!

Sellist leiba pole ma oma elus näinud - nagu piparkoogist piparkoogist!

Ja pliit ütleb naerdes:

Näljane ja rukkileib sobib piparkoogiks, aga hästi toidetud ja Vyazma piparkoogid pole magusad! Noh, roni nüüd suhu, - ütles ahi, - ja kaitse end tõkkega.

Siin istus Malashka kiiresti ahju, sulges end tõkkepuuga, istub ja kuulab aina lähemale lendavaid hanesid, küsides üksteiselt kaeblikult:

Tu-ta, tu-ta? Tu-ta ei-tu!

Siin lendasid nad ümber ahju. Nad ei leidnud Malashetškat, vajusid pikali ja hakkasid omavahel rääkima: mida nad nüüd tegema peaksid? Sa ei saa koju tagasi pöörduda: perenaine sööb nad elusalt ära. Ka sina ei saa siia jääda: ta käsib nad kõik maha lasta.

Kui just, vennad, - ütles juhtiv juht, - naaseme koju, soojadele maadele - Baba Yagal pole sinna pääsu!

Haned nõustusid, tõusid maast õhku ja lendasid kaugele-kaugele, siniste merede taha.

Puhanud, haaras Malashetška oma venna ja jooksis koju ning kodus käisid isa ja ema üle küla, küsides laste kohta kõigilt, keda kohtasid ja ristisid; keegi ei tea midagi, ainult karjane ütles, et tüübid mängisid metsas.

Mu isa ja ema rändasid metsa, kuid läheduses istusid koos Ivashechkaga Malashetškale ja komistasid.

Siis tunnistas Malashka kõik oma isale ja emale, rääkis kõigest ja lubas ette kuuletuda, mitte vaidlema, mitte olla valiv, vaid süüa seda, mida teised söövad.

Nagu ta ütles, nii ta tegi ja siis muinasjutt lõppes.

Vanamees-aastane

Vanamees tuli välja. Ta hakkas varrukaga vehkima ja lasi linnud minna. Igal linnul on oma eriline nimi. Vanamees lehvitas esimest korda aastast poega – ja esimesed kolm lindu lendasid. Puhus külm, pakane.

Vanamees lehvitas oma aastast poja teist korda – ja kolm teist lendasid. Lumi hakkas sulama, põldudele ilmusid lilled.

Vanamees lehvitas oma aastast poja kolmandat korda – kolmas kolmik lendas. See muutus kuumaks, umbseks, lämbeks. Mehed asusid rukist koristama.

Vanamees lehvitas aastast poega neljandat korda – ja lendasid veel kolm lindu. Puhus külm tuul, sadas sageli vihma ja tekkis udu.

Ja linnud polnud tavalised. Igal linnul on neli tiiba. Igal tiival on seitse sulge. Igal pliiatsil on ka oma nimi. Sulgede üks pool on valge, teine ​​must. Lind lehvitab üks kord - muutub heledaks-heleks, lehvitab teiseks - muutub pimedaks-pimedaks.

Millised linnud lendasid vana aastase mehe varrukast välja?

Mis on iga linnu neli tiiba?

Mis on kummagi tiiva seitse sulge?

Mida tähendab, et igal sulel on üks pool valge ja teine ​​must?

Vladimir Ivanovitš Dal on kirjanik, arst, leksikograaf, isik, kes lõi elava suure vene keele seletava sõnaraamatu. 1832. aastal ilmus riigis teoste kogumik "Vene jutud", mille Vladimir Dal kirjutas rohkem kui 100 aastat tagasi Vladimir Luganski nime all. Kõik raamatus olevad lood on stiliseering vene rahvajuttudest, mille on kogunud entusiastid üle kogu Venemaa. Rahvuslikkus avaldub alati ebatavalistes süžeedes, mis on rahvaluulele üsna lähedased, on tavatult palju vanasõnu, on ka korduvaid momente, kohati on tegelaste üldistatud tähendus.

Vladimir Dal kirjutas oma muinasjutud nii lastele kui ka täiskasvanutele. Vladimir Ivanovitš Dal lõi folkloorile üsna lähedasi lugusid (näiteks "Lumetüdruk", "Rebane ja karu" või "Seenesõda" ja "Kraan ja haigur").

Siinkirjutaja püüab siin kasutada erinevaid süžeesid või nende üksikuid elemente, teeb ise joonistusnäitusi, et püüda oma teoste loogilist tajumist lihtsamaks muuta. Moraliseerimine mängib suurt rolli. Dahli muinasjutte täitev keel loob lapsepõlve erakordse aura. Lapsel on hea meel tajuda muinasjuttude rütmilist ja lihtsat kõnet.

Vladimir Ivanovitš Dal kirjutas muinasjutte täiskasvanutele, mis on olemuselt iroonilisemad, rahvaluule tegelasi kasutatakse üha vähem. Dahli muinasjutu tüüpiline motiiv on mingi kurja vaimu ja tavalise talupoja koosmõju. Oluline on sotsiaalne alltekst – vastasseis meie ühiskonna alumise ja ülemise kihi vahel. Rahvakõne on sageli segatud kirjandusliku sõnavaraga. Muinasjutulist viisi, mis lugusid täidab, püüdis Dahl rahvakõnele lähemale tuua. Märkimist väärib, et seal on ka kirjeldusi lihtrahva elust ja vana elu kommetest. Selles kategoorias saab veebis täiesti tasuta lugeda kõiki kaugelt tulnud muinasjutte ning igale muinasjutule on lisatud vastav illustratsioon.

Punasel suvel on metsas palju kõike - ja igasuguseid seeni ja marju: maasikaid mustikatega ja vaarikaid murakatega ja musti sõstraid. Tüdrukud kõnnivad läbi metsa, korjavad marju, laulavad laule ja puravik tamme all istub, pahvib, turtsub, tormab maa seest välja, vihastab marjade peale: "Vaata, mis nad on sündinud! nüüd ei üks vaatab meile otsa...

Muinasjutt on kokku pandud seiklustest, see uhkeldab ütlustega, vastab mineviku muinasjuttudele, ei aja taga argilugusid; ja kes mu muinasjuttu kuulama läheb, ärgu vihastage vene ütluste peale, ärgu kartku kodukeelt; Mul on nõkskingades jutuvestja; ta ei koperdanud parkettidel, võlvid olid maalitud, tema kõned olid keerukad ainult muinasjuttude järgi ...

Vladimir Dahli lühike elulugu, elu ja looming

Vladimir Ivanovitš Dal on vene teadlane ja kirjanik. Ta oli Peterburi Teaduste Akadeemia füüsika ja matemaatika osakonna korrespondentliige. Ta oli üks 12 Venemaa Geograafia Seltsi asutajast. Ta oskas vähemalt 12 keelt, sealhulgas mitut türgi keelt. Ta oli eelkõige tuntud Suure vene keele seletava sõnaraamatu koostamise poolest.

Vladimir Dahli perekond

Vladimir Dal, kelle elulugu on kõigile tema loomingu fännidele hästi teada, sündis 1801. aastal kaasaegse Luganski (Ukraina) territooriumil.

Tema isa oli taanlane ja Ivan võttis 1799. aastal koos Venemaa kodakondsusega vene nime. Ivan Matvejevitš Dal oskas prantsuse, kreeka, inglise, jidiši, heebrea, ladina ja saksa keelt, oli arst ja teoloog. Tema keeleoskus oli nii kõrge, et Katariina II kutsus ise Ivan Matvejevitši Peterburi õukonna raamatukogusse tööle. Hiljem läks ta Jenasse arstiks õppima, seejärel naasis Venemaale ja sai arstiloa.

Peterburis abiellus Ivan Matvejevitš Maria Freitaga. Neil oli 4 poissi:

Vladimir (sündinud 1801).
Carl (s. 1802). Ta teenis kogu elu mereväes, tal polnud lapsi. Maetud Nikolajevisse (Ukraina).
Pavel (sündinud 1805). Ta kannatas tarbimise all ja elas kehva tervise tõttu koos emaga Itaalias. Lapsi ei olnud. Ta suri noorelt ja maeti Rooma.
Lõvi (sünniaasta teadmata). Ta tapsid Poola mässulised.
Maria Dahl oskas 5 keelt. Tema ema oli vana prantsuse hugenottide suguvõsa järeltulija ja õppis vene kirjandust. Kõige sagedamini tõlkis ta vene keelde A. V. Ifflandi ja S. Gesneri teoseid. Maria Dahli vanaisa on pandimaja ametnik, kollegiaalne hindaja. Tegelikult sundis just tema tulevase kirjaniku isa arstikutse omandama, pidades seda üheks tulutoovamaks.

Vladimir Dahli uurimus

Alghariduse sai Vladimir Dal, kelle lühike elulugu on kirjandusõpikutes. Lapsevanemad sisendasid temasse lugemise armastust.

13-aastaselt astus Vladimir koos noorema vennaga Peterburi kadetikorpusesse. Seal õppisid nad 5 aastat. 1819. aastal lõpetas Dahl kesklaevamehena. Muide, oma õpingutest ja teenistusest mereväes kirjutab ta 20 aastat hiljem loos "Midshipman Kisses, or look back visatious".

Olles teeninud mereväes kuni 1826. aastani, astus Vladimir Dorpati ülikooli arstiteaduskonda. Ta teenis elatist vene keele tundidest. Rahapuudusel pidi ta elama pööningukapis. Kaks aastat hiljem registreeriti Dahl riigi omanduses olevate õpilaste hulka. Nagu üks tema biograaf kirjutas: "Vladimir sukeldus ülepeakaela oma õpingutesse." Eriti toetus ta ladina keelele. Ja oma filosoofiatöö eest pälvis ta isegi hõbemedali.

Pidin oma õpingud katkestama Vene-Türgi sõja algusega 1828. aastal. Transdanubia piirkonnas sagenesid katkujuhtumid ja armee valdkonnas oli vaja tugevdada meditsiiniteenistust. Vladimir Dal, kelle lühikest elulugu teavad isegi väliskirjanikud, sooritas kirurgi eksami enne tähtaega. Tema doktoritöö kandis pealkirja "Kojukolju edukast trepanatsioonimeetodist ja neerude varjatud haavanditest".

Vladimir Dahli meditsiiniline tegevus

Poola ja Vene-Türgi kompaniide lahingutes näitas Vladimir end särava sõjaväearstina. 1832. aastal asus ta tööle Peterburi haiglasse internina ning sai peagi linnas tuntud ja lugupeetud arstiks.

P. I. Melnikov (Dali biograaf) kirjutas: "Kirurgiapraktikast lahkudes ei lahkunud Vladimir Ivanovitš meditsiinist. Ta leidis uued kired – homöopaatia ja oftalmoloogia.

Vladimir Dahli sõjaline tegevus

Dahli elulugu, mille lühikokkuvõte näitab, et Vladimir saavutas alati oma eesmärgid, kirjeldab juhtumit, mil kirjanik tõestas end sõdurina. See juhtus 1831. aastal, kui kindral Ridiger ületas Visla jõe (Poola kompanii). Dahl aitas ehitada selle üle silla, kaitses seda ja pärast ületamist hävitas selle. Otseste arstiülesannete täitmata jätmise eest sai Vladimir Ivanovitš ülemustelt noomituse. Kuid hiljem autasustas tsaar tulevast etnograafi isiklikult Vladimiri Ristiga.

Esimesed sammud kirjanduses

Dahl, kelle lühike elulugu oli tema järglastele hästi teada, alustas oma kirjanduslikku karjääri skandaaliga. Ta koostas epigrammi Musta mere laevastiku ülemjuhatajale Craigile ja tema vabaabikaaslasele Julia Kultšinskajale. Selle eest arreteeriti Vladimir Ivanovitš septembris 1823 9 kuuks. Pärast kohtu õigeksmõistvat otsust kolis ta Nikolajevist Kroonlinna.

1827. aastal avaldas Dahl oma esimesed luuletused ajakirjas Slavjanin. Ja aastal 1830 paljastas ta end prosaistina Moskva telegraafis avaldatud loos "Mustlane". Kahjuks on ühe artikli raames võimatu sellest suurepärasest teosest üksikasjalikult rääkida. Kui soovite rohkem teavet saada, võite vaadata temaatilisi entsüklopeediaid. Arvustused loo kohta leiate jaotisest "Vladimir Dal: Biograafia". Kirjanik koostas ka mitmeid lastele mõeldud raamatuid. Suurimat edu saatsid "Esimene Pervinka", samuti "Pervinka Teine".

Ülestunnistus ja teine ​​vahistamine

Kirjanikuna sai Vladimir Dal, kelle elulugu on kõigile koolilastele hästi teada, kuulsaks tänu 1832. aastal ilmunud raamatule "Vene jutud". Derpti Instituudi rektor kutsus oma endise õpilase vene kirjanduse osakonda. Vladimiri raamat võeti vastu väitekirjaks filosoofiadoktori kraadi saamiseks. Nüüd teadsid kõik, et Dahl oli kirjanik, kelle elulugu on eeskujuks, mida järgida. Aga häda juhtus. Töö lükkas haridusminister ise tagasi kui ebausaldusväärne. Selle põhjuseks oli ametniku Mordvinovi denonsseerimine.

Dahli elulugu kirjeldab seda sündmust järgmiselt. 1832. aasta lõpus tegi Vladimir Ivanovitš tiiru ümber haigla, kus ta töötas. Tulid mundris inimesed, võtsid ta kinni ja viisid Mordvinovi. Ta ründas arsti vulgaarse kuritarvitamisega, lehvitades nina ees "" ja saatis kirjaniku vangi. Žukovski aitas Vladimirit, kes oli tol ajal Nikolai I poja Aleksandri õpetaja. Žukovski kirjeldas troonipärijale kõike toimunut anekdootlikus valguses, kirjeldades Dahli kui tagasihoidlikku ja andekat inimest, autasustati medalite ja ordenidega. sõjaväeteenistus. Aleksander veenis oma isa olukorra absurdsuses ja Vladimir Ivanovitš vabastati.

Tutvus ja sõprus Puškiniga

Iga Dahli avaldatud elulugu sisaldab hetke tutvumiseks suure luuletajaga. Žukovski lubas Vladimirile korduvalt, et tutvustab teda Puškiniga. Dal tüdines ootamisest ja võttis müügilt kõrvaldatud "Vene muinasjuttude" koopia, läks omal käel Aleksander Sergejevitšile tutvustama. Puškin kinkis vastuseks Vladimir Ivanovitšile ka raamatu - "Jutt preestrist ja tema töölisest Baldast". Nii sai alguse nende sõprus.

1836. aasta lõpus saabus Vladimir Ivanovitš Peterburi. Puškin käis tal korduvalt külas ja küsis keeleliste leidude kohta. Luuletajale meeldis väga Dahlilt kuuldud sõna “välja hiilima”. See tähendas nahka, mida maod ja maod pärast talvitumist maha ajasid. Järgmisel külaskäigul küsis Aleksander Sergejevitš Dahlilt, osutades oma mantlile: "Noh, kas mu välja roomamine on hea? Ma ei rooma sellest niipea välja. Kirjutan sellesse meistriteoseid!” Selles kitlis oli ta kahevõitluses. Et haavatud poeedile asjatuid kannatusi mitte tekitada, tuli “välja hiilida” piitsutada. Muide, isegi Dahli lastele mõeldud elulugu kirjeldab seda juhtumit.

Vladimir Ivanovitš osales Aleksander Sergejevitši surmava haava ravis, kuigi poeedi sugulased Dahli ei kutsunud. Saanud teada, et sõber sai raskelt haavata, tuli ta ise tema juurde. Puškinit ümbritsesid mitmed silmapaistvad arstid. Lisaks Ivan Spasskile (Puškinite perearst) ja õukonnaarst Nikolai Arendtile oli kohal veel kolm eriarsti. Aleksander Sergejevitš tervitas Dahli rõõmsalt ja küsis palvega: "Räägi tõtt, kas ma suren varsti?" Vladimir Ivanovitš vastas professionaalselt: "Loodame, et kõik läheb hästi ja te ei tohiks meelt heita." Luuletaja surus kätt ja tänas teda.

Olles surma lähedal, kinkis Puškin Dalile smaragdiga kuldsõrmuse sõnadega: "Vladimir, võta seda mälestuseks." Ja kui kirjanik pead raputas, kordas Aleksander Sergejevitš: "Võta, mu sõber, mulle ei ole enam ette nähtud komponeerida." Seejärel kirjutas Dahl sellest kingitusest V. Odojevskile: "Niipea, kui ma seda sõrmust vaatan, tahan kohe luua midagi korralikku." Dahl külastas poeedi leske, et kingitus tagastada. Kuid Natalja Nikolajevna ei võtnud teda vastu, öeldes: "Ei, Vladimir Ivanovitš, see on teie mälestuseks. Ja veel, ma tahan sulle kinkida tema kuuliga läbistatud kuube. See oli ülalkirjeldatud välja roomatav jope.

Vladimir Dahli abielu

1833. aastal tähistas Dahli elulugu tähtis sündmus: ta abiellus Julia Andrega. Muide, Puškin ise tundis teda isiklikult. Oma muljeid tutvumisest luuletajaga edastas Julia kirjades E. Voroninale. Koos abikaasaga kolis Vladimir Orenburgi, kus neil oli kaks last. 1834. aastal sündis poeg Leo ja 4 aastat hiljem tütar Julia. Koos perega viidi Dahl üle kuberner V. A. Perovski alluvuses eriülesannete täitmiseks.

Ovdovev, Vladimir Ivanovitš abiellus uuesti 1840. aastal Jekaterina Sokolovaga. Ta sünnitas kirjanikule kolm tütart: Maria, Olga ja Ekaterina. Viimane kirjutas oma isast mälestusi, mis avaldati 1878. aastal ajakirjas Russki Vestnik.

Loodusteadlane

1838. aastal valiti Dal Orenburgi piirkonna faunat ja taimestikku käsitlevate kogude kogumise eest Teaduste Akadeemia korrespondentliikmeks loodusteaduste osakonnas.

Sõnastik

Kes Dahli elulugu tunneb, see teab kirjaniku põhiteost – „Seletavat sõnaraamatut”. Kui see pandi kokku ja töödeldi tähega "P", soovis Vladimir Ivanovitš pensionile jääda ja keskenduda täielikult oma vaimusünnituse kallale. 1859. aastal kolis Dahl Moskvasse ja asus elama prints Štšerbatõ majja, kes kirjutas "Vene riigi ajaloo". Selles majas toimusid töö viimased etapid veel mahult ületamatu sõnaraamatu kallal.

Dahl seadis endale ülesanded, mida saab väljendada kahe tsitaadiga: "Rahva elav keel peaks saama varakambriks ja kirjaoskaja vene kõne arendamise allikaks"; "Mõistete, objektide ja sõnade üldine määratlemine on võimatu ja kasutu ettevõtmine." Ja mida igapäevasem ja lihtsam on teema, seda keerulisem see on. Sõna seletamine ja teistele inimestele edastamine on palju arusaadavam kui mis tahes määratlus. Ja näited aitavad asjasse veelgi selgust tuua.

Selle suure eesmärgi saavutamiseks veetis keeleteadlane Dahl, kelle elulugu on paljudes kirjandusentsüklopeediates, 53 aastat. Kotljarevski kirjutas sõnaraamatu kohta järgmiselt: „Kirjandus, vene teadus ja kogu ühiskond said meie rahva suurust vääriva monumendi. Dahli töö on tulevaste põlvede uhkuseks.

1861. aastal andis Keiserlik Geograafia Selts Vladimir Ivanovitšile Konstantinovski medali sõnaraamatu esimeste väljaannete eest. 1868. aastal valiti ta Teaduste Akadeemia auliikmeks. Ja pärast sõnaraamatu kõigi köidete avaldamist sai Dal Lomonosovi auhinna.

Vladimir Dahli viimased aastad

1871. aastal jäi kirjanik haigeks ja kutsus selleks puhuks kohale õigeusu preestri. Dahl tegi seda seetõttu, et ta tahtis armulauda võtta õigeusu riituse järgi. See tähendab, et vahetult enne oma surma pöördus ta õigeusku.

Septembris 1872 suri Vladimir Ivanovitš Dal, kelle elulugu oli eespool kirjeldatud. Ta maeti koos naisega Vagankovski kalmistule. Kuus aastat hiljem maeti samasse kohta tema poeg Leo.
——————————————————-
Vladimir Dal Muinasjutud lastele.
Internetis tasuta lugemine