Zoshchenko những câu chuyện hay nhất để đọc trực tuyến. Truyện của Mikhail Mikhailovich Zoshchenko

Chúng tôi bị dày vò bởi nỗi nhớ về tuổi thơ và chúng tôi quyết định tìm ra điều thú vị nhất dành cho bạn Câu chuyện cươi, người đã tự đọc với niềm vui thời thơ ấu.

Cho trẻ xem

Có một cậu bé Pavlik ở Leningrad. Anh ấy có một người mẹ. Và có bố. Và có một người bà.
Và thêm vào đó, một con mèo tên là Bell đã sống trong căn hộ của họ.
Bố đi làm vào buổi sáng. Mẹ cũng bỏ đi. Còn Pavlik ở với bà ngoại.
Còn bà thì già kinh khủng. Và cô ấy thích ngủ trên ghế bành.
Bây giờ bố đã bỏ đi. Và mẹ đã bỏ đi. Bà nội ngồi xuống ghế. Và Pavlik trên sàn nhà bắt đầu chơi với con mèo của mình. Anh muốn cô đi bằng hai chân sau. Và cô ấy không muốn. Và cô ấy meo meo rất đáng thương.
Đột nhiên tiếng chuông ở cầu thang vang lên.
Bà và Pavlik ra mở cửa.
Đó là người đưa thư đến.
Anh ta mang theo một lá thư.
Pavlik nhận bức thư và nói:
- Tôi sẽ tự đưa nó cho bố.
Người đưa thư đã rời đi. Pavlik muốn chơi với con mèo của mình một lần nữa. Và đột nhiên anh ta nhìn thấy - con mèo đã không được tìm thấy ở đâu cả.
Pavlik nói với bà của mình:
- Bà ơi, đây là số - Chuông của chúng tôi mất rồi.
Bà nội nói:
- Có lẽ Bell đã chạy ra cầu thang khi chúng tôi mở cửa cho người đưa thư.
Pavlik nói:
- Không, chắc là người đưa thư đã lấy Chuông của tôi. Anh ta có lẽ đã cố ý đưa cho chúng tôi một bức thư, và mang theo con mèo con đã được huấn luyện của tôi cho chính anh ta. Đó là một người đưa thư gian xảo.
Bà nội cười nói đùa:
- Ngày mai người đưa thư sẽ đến, chúng tôi sẽ đưa cho anh ấy bức thư này và đổi lại chúng tôi sẽ nhận lại mèo con của chúng tôi từ anh ấy.
Thế là bà tôi ngồi xuống ghế và ngủ thiếp đi.
Pavlik mặc áo khoác và đội mũ, cầm lấy lá thư và lặng lẽ bước ra cầu thang.
“Tốt hơn,” anh ta nghĩ, “Tôi sẽ đưa bức thư cho người đưa thư ngay bây giờ. Và bây giờ tôi muốn lấy con mèo con của mình khỏi tay anh ta. "
Giờ thì Pavlik đã đi ra ngoài sân. Và anh ta thấy - không có người đưa thư trong sân.
Pavlik đi ra đường. Và anh ấy bước xuống phố. Và anh ta thấy - không có người đưa thư ở bất cứ đâu trên đường phố.
Đột nhiên, một người cô tóc đỏ nói:
- Ồ, nhìn mọi người, cái gì đứa trẻđi bộ một mình xuống phố! Chắc anh ấy đã mất mẹ và bị lạc. À, gọi cảnh sát càng sớm càng tốt!
Đây là một cảnh sát với một cái còi. Dì của anh ấy nói với anh ấy:
- Nhìn kìa, một cậu bé chừng năm tuổi đã lạc đường.
Người cảnh sát nói:
“Cậu bé này đang cầm trên tay một lá thư. Có lẽ, bức thư này có ghi địa chỉ nơi anh ta sống. Chúng tôi sẽ đọc địa chỉ này và đưa đứa trẻ về nhà. Thật tốt khi anh ấy mang theo lá thư.
Người cô nói:
- Ở Mỹ, nhiều bậc cha mẹ cố tình bỏ thư vào túi của con cái để chúng không bị thất lạc.
Và với những lời này, người dì muốn nhận một lá thư từ Pavlik. Pavlik nói với cô ấy:
- Bạn là gì lo lắng về? Tôi biết nơi tôi sống.
Người cô ngạc nhiên vì cậu bé đã mạnh dạn nói với cô như vậy. Và vì phấn khích mà tôi suýt rơi xuống vũng nước.
Sau đó anh ta nói:
- Nhìn kìa, một cậu bé hoạt bát. Hãy để anh ta cho chúng tôi biết anh ta sống ở đâu.
Pavlik trả lời:
- Số 8, Phố Fontanka.
Viên cảnh sát xem bức thư và nói:
- Wow, đây là một đứa trẻ biết đánh nhau - nó biết nó sống ở đâu.
Người cô nói với Pavlik:
- Bạn tên gì và bố bạn là ai?
Pavlik nói:
- Bố tôi là tài xế riêng. Mẹ đến cửa hàng. Bà nội đang ngủ trên ghế bành. Và tên tôi là Pavlik.
Người cảnh sát cười và nói:
- Đây là một đứa trẻ hiếu chiến, biểu tình - nó biết tất cả. Có thể, anh ấy sẽ là cục trưởng cảnh sát khi lớn lên.
Người cô nói với viên cảnh sát:
- Đưa cậu bé này về nhà.
Người cảnh sát nói với Pavlik:
- Thôi bạn nhỏ về nhà đi.
Pavlik nói với cảnh sát:
- Đưa tay - Anh đưa em về nhà. Đây là ngôi nhà xinh đẹp của tôi.
Sau đó viên cảnh sát cười. Và bà dì tóc đỏ cũng cười theo.
Người cảnh sát nói:
- Đây là một đứa trẻ chiến đấu, biểu tình đặc biệt. Anh ấy không chỉ biết mọi chuyện mà còn muốn đưa em về nhà ra mắt. Đứa trẻ này chắc chắn sẽ là người đứng đầu cảnh sát.
Tại đây viên cảnh sát đã đưa tay cho Pavlik và họ về nhà.
Ngay sau khi họ đến nhà của họ - đột nhiên mẹ đang đi bộ.
Mẹ rất ngạc nhiên khi thấy Pavlik đang đi trên phố, ôm anh vào lòng và đưa anh về nhà.
Ở nhà, cô có mắng mỏ anh một chút. Cô ấy nói:
- Ôi, thằng khốn nạn, sao mày lại chạy ra đường vậy?
Pavlik nói:
- Tôi muốn lấy Chuông của tôi từ người đưa thư. Nếu không, Bell của tôi đã biến mất, và người đưa thư chắc chắn đã lấy nó.
Mẹ noi:
- Vớ vẩn! Người đưa thư không bao giờ bắt mèo. Có một chiếc chuông nhỏ của bạn đang ngồi trên tủ quần áo.
Pavlik nói:
- Đó là con số. Nhìn xem con mèo được huấn luyện của tôi đã nhảy ở đâu.
Mẹ noi:
- Chắc tại anh, thằng nhóc khó ưa làm khổ cô ấy nên cô ấy mới trèo lên tủ.
Bà nội chợt tỉnh giấc.
Bà nội, không biết chuyện gì đã xảy ra, nói với mẹ:
- Hôm nay Pavlik rất yên lặng và cư xử tốt. Và anh ấy thậm chí còn không đánh thức tôi. Chúng ta phải cho anh ta kẹo vì điều này.
Mẹ noi:
- Nó không nên được cho kẹo mà hãy chúi mũi vào góc tường. Hôm nay anh ấy đã chạy ra ngoài.
Bà nội nói:
- Đó là con số.
Đột nhiên bố đến. Bố muốn tức giận tại sao cậu bé lại chạy ra đường. Nhưng Pavlik đã đưa một lá thư cho Giáo hoàng.
Bố nói:
- Bức thư này không phải gửi cho tôi, mà là cho bà tôi.
Vì vậy, bà nội đeo kính lên mũi và bắt đầu đọc bức thư.
Sau đó, cô ấy nói:
- Tại thành phố Matxcova, của tôi con gái út một đứa trẻ khác được sinh ra.
Pavlik nói:
- Có lẽ, một đứa trẻ chiến đấu đã được sinh ra. Và có lẽ anh ta sẽ là người đứng đầu cảnh sát.
Sau đó mọi người cùng cười và ngồi ăn tối.
Đầu tiên là súp với cơm. Đối với thứ hai - cốt lết. Thứ ba là thạch.
Cat Bell nhìn từ tủ quần áo của mình một lúc lâu khi Pavlik đang ăn. Sau đó cô không thể chịu đựng được và cũng quyết định ăn một chút.
Cô ấy nhảy từ tủ này sang tủ khác, từ tủ này sang ghế khác, từ ghế này sang sàn khác.
Và sau đó Pavlik cho cô ấy một chút súp và một chút thạch.
Và con mèo rất hài lòng với điều này.

Câu chuyện ngớ ngẩn

Petya không phải là một cậu bé nhỏ như vậy. Anh ấy bốn tuổi. Nhưng mẹ tôi coi anh như một đứa trẻ rất nhỏ. Cô cho anh ăn bằng thìa, dắt anh đi dạo bằng tay cầm và vào buổi sáng, cô tự mặc quần áo cho anh.
Một ngày nọ, Petya thức dậy trên giường của mình.
Và mẹ tôi bắt đầu mặc quần áo cho anh ta.
Vì vậy, cô mặc nó vào và đặt nó trên chân của nó bên giường. Nhưng Petya bất ngờ ngã xuống.
Mẹ cho rằng anh ta nghịch ngợm, và lại đặt anh ta vào chân mình. Nhưng anh lại bị ngã.
Mẹ ngạc nhiên và lần thứ ba đặt anh gần giường. Nhưng đứa trẻ lại bị ngã.
Mẹ sợ hãi và gọi điện cho bố ở văn phòng.
Cô ấy nói với bố:
- Về nhà sớm. Có điều gì đó đã xảy ra với cậu bé của chúng tôi - cậu ấy không thể đứng trên đôi chân của mình.
Vì vậy, cha đến và nói:
- Vô lý. Cậu bé của chúng tôi đi bộ và chạy tốt, và không thể có chuyện cậu ấy ngã với chúng tôi.
Và anh ta ngay lập tức đặt cậu bé lên thảm. Cậu bé muốn lấy đồ chơi của mình, nhưng đến lần thứ tư thì lại bị ngã.
Bố nói:
- Chúng ta phải nhanh chóng gọi bác sĩ. Có lẽ cậu bé của chúng ta đã đổ bệnh. Anh ấy có lẽ đã ăn quá nhiều kẹo vào ngày hôm qua.
Họ đã gọi cho bác sĩ.
Bác sĩ đi kèm với kính và một cái tẩu.
Bác sĩ nói với Pete:
- Tin gì thế này! Tại sao bạn lại rơi?
Petya nói:
“Tôi không biết tại sao, nhưng tôi hơi ngã.
Bác sĩ nói với mẹ:
- Nào, cởi quần áo cho con này, tôi sẽ khám cho nó ngay.
Mẹ cởi quần áo cho Petya, và bác sĩ bắt đầu lắng nghe anh ta.
Bác sĩ lắng nghe anh ta qua ống và nói:
- Đứa trẻ hoàn toàn khỏe mạnh. Và thật tuyệt vời tại sao nó lại rơi vào tay bạn. Nào, lại đeo vào và đeo vào chân nó.
Ở đây mẹ nhanh chóng mặc quần áo cho cậu bé và đặt cậu bé xuống sàn.
Và bác sĩ đeo kính vào mũi để có thể quan sát rõ hơn cậu bé bị ngã như thế nào. Chỉ có cậu bé được đưa vào chân, và bất ngờ cậu lại bị ngã.
Bác sĩ ngạc nhiên và nói:
- Gọi cho giáo sư. Có thể giáo sư sẽ đoán được tại sao đứa trẻ này lại bị ngã.
Bố đi gọi giáo sư và đúng lúc đó cậu bé Kolya đến thăm Petya.
Kolya nhìn Petya, cười và nói:
- Và tôi biết tại sao Petya của bạn rơi.
Bác sĩ nói:
- Hãy nhìn xem, những gì một đứa trẻ biết đi đã được tìm thấy - nó biết rõ hơn tôi tại sao trẻ em lại sa ngã.
Kolya nói:
- Nhìn cách Petya ăn mặc. Anh ta bị lủng lẳng một chân, và cả hai chân còn lại đều bị kẹt. Đây là lý do tại sao anh ta ngã.
Sau đó mọi người bắt đầu thở hổn hển và rên rỉ.
Petya nói:
- Chính mẹ tôi đã mặc quần áo cho tôi.
Bác sĩ nói:
“Bạn không cần phải gọi cho giáo sư. Bây giờ chúng tôi hiểu tại sao đứa trẻ bị ngã.
Mẹ noi:
- Lúc sáng tôi đã vội nấu cháo cho anh ấy, nhưng giờ tôi rất lo lắng, và đó là lý do tại sao tôi lại mặc quần cho anh ấy sai như vậy.
Kolya nói:
- Và tôi luôn tự mặc quần áo, và tôi không có những thứ vớ vẩn như vậy với đôi chân của mình. Người lớn sẽ luôn làm mọi thứ rối tung lên.
Petya nói:
- Bây giờ tôi cũng sẽ tự mặc quần áo.
Rồi mọi người cùng cười. Và bác sĩ cười. Anh ấy chào tạm biệt mọi người và chào tạm biệt cả Kolya nữa. Và anh ấy đã đi về công việc kinh doanh của mình.
Bố đi dịch vụ. Mẹ vào bếp.
Còn Kolya và Petya vẫn ở trong phòng. Và chúng bắt đầu chơi với đồ chơi.
Và ngày hôm sau Petya đã tự mặc quần vào, và không có câu chuyện ngớ ngẩn nào xảy ra với anh nữa.

Đó không phải lỗi của tôi

Chúng tôi ngồi vào bàn và ăn bánh kếp.
Đột nhiên cha tôi lấy đĩa của tôi và bắt đầu ăn bánh kếp của tôi. Tôi gầm lên.
Người cha đeo kính. Anh ấy trông nghiêm túc. Râu. Tuy nhiên, anh ấy cười. Anh ta nói:
“Bạn thấy anh ta tham lam như thế nào. Đối với cha, anh ấy tiếc cho một cái bánh xèo.
Tôi đang nói:
- Một cái bánh xèo, ăn đi. Tôi nghĩ bạn đã ăn tất cả mọi thứ.
Súp được mang vào. Tôi đang nói:
- Bố, ​​bố có muốn súp của con không?
Bố nói:
- Không, tôi sẽ đợi khi họ mang đồ ngọt đến. Bây giờ, nếu bạn cho tôi một cái gì đó ngọt ngào, thì bạn là một cậu bé thực sự tốt bụng.
Nghĩ rằng đối với thạch nam việt quất ngọt ngào với sữa, tôi nói:
- Vui lòng. Bạn có thể ăn ngọt của tôi.
Đột nhiên họ mang đến một loại kem mà tôi không thờ ơ.
Kéo đĩa kem của tôi về phía cha tôi, tôi nói:
- Hãy ăn nếu bạn quá tham lam.
Người cha cau mày và rời khỏi bàn.
Mẹ nói:
- Về với bố mày, xin tha thứ.
Tôi đang nói:
- Tôi sẽ không đi. Đó không phải lỗi của tôi.
Tôi rời khỏi bàn mà không chạm vào đồ ngọt.
Vào buổi tối, khi tôi trên giường, cha tôi đến. Anh ấy cầm đĩa kem của tôi trong tay.
Cha nói:
- Sao anh không ăn kem của mình?
Tôi đang nói:
- Ba, ăn một nửa đi. Tại sao chúng ta phải cãi nhau vì điều này?
Cha tôi hôn tôi và đút thìa cho tôi ăn kem.

Điều quan trọng nhất

Có một cậu bé tên là Andryusha Ryzhenky. Đó là một cậu bé nhát gan. Anh sợ mọi thứ. Anh sợ chó, bò, ngỗng, chuột, nhện và thậm chí cả gà trống.
Nhưng hơn hết anh ấy sợ con trai của người khác.
Và mẹ của cậu bé này rất, rất buồn khi bà có một đứa con trai hèn nhát như vậy.
Một buổi sáng đẹp trời, mẹ của cậu bé này nói với cậu:
- Ôi trời xui đất khiến thế nào mà sợ đủ thứ! Chỉ có những người dũng cảm mới sống tốt trên đời. Chỉ có họ mới đánh bại kẻ thù, dập tắt đám cháy và can đảm lái máy bay. Và đối với điều này, tất cả mọi người yêu những người dũng cảm. Và mọi người đều tôn trọng họ. Họ cho họ những món quà và đơn đặt hàng và huy chương. Và không ai thích kẻ hèn nhát. Họ bị cười nhạo và chế giễu. Và điều này khiến cuộc sống của họ trở nên tồi tệ, tẻ nhạt và không thú vị.
Cậu bé Andryusha đã trả lời mẹ mình như thế này:
- Từ nay mẹ quyết định làm một người dũng cảm. Và với những lời này, Andryusha đi bộ vào sân. Và trong sân, các cậu bé chơi bóng. Những cậu bé này, như một quy luật, làm tổn thương Andryusha.
Và anh sợ chúng như lửa đốt. Và anh luôn chạy trốn khỏi chúng. Nhưng hôm nay anh ấy không chạy trốn. Anh ta hét lên với họ:
- Này các bạn! Hôm nay tôi không sợ bạn! Các chàng trai đã rất ngạc nhiên khi Andryusha hét vào mặt họ một cách bạo dạn như vậy. Và ngay cả bản thân họ cũng có chút sợ hãi. Và thậm chí một trong số họ - Sanka Palochkin - nói:
- Hôm nay Andryushka Ryzhenky đang lên kế hoạch chống lại chúng ta. Tốt hơn là chúng ta nên rời đi, nếu không chúng ta có thể sẽ nhận được từ anh ta.
Nhưng các chàng trai không rời đi. Một người kéo mũi Andryusha. Một người khác hất mũ ra khỏi đầu anh ta. Cậu bé thứ ba dùng nắm đấm chọc vào Andryusha. Tóm lại, họ đánh bại Andryusha một chút. Và anh ta trở về nhà với một tiếng gầm.
Và ở nhà, lau nước mắt, Andryusha nói với mẹ:
- Mẹ ơi, hôm nay con thật dũng cảm, nhưng chẳng có gì tốt đẹp cả.
Mẹ noi:
- Một cậu bé ngốc nghếch. Chỉ dũng cảm thôi là chưa đủ, bạn còn phải mạnh mẽ. Dũng cảm một mình không thể làm được gì.
Và rồi Andryusha, không thể nhận ra từ mẹ của mình, lấy cây gậy của bà mình và với cây gậy này đi vào sân. Tôi nghĩ: “Bây giờ tôi sẽ mạnh mẽ hơn bình thường. Bây giờ tôi sẽ phân tán các chàng trai theo nhiều hướng khác nhau nếu chúng tấn công tôi. "
Andryusha chống gậy đi ra ngoài sân. Và các chàng trai đã ra đi.
Đã đi bộ ở đó chó đenđiều mà Andryusha luôn sợ hãi.
Vẫy gậy, Andryusha nói với chú chó này: - Cứ thử sủa tôi đi - bạn sẽ nhận được những gì xứng đáng. Bạn sẽ biết cây gậy là gì khi nó lướt qua đầu bạn.
Con chó bắt đầu sủa và lao vào Andryusha. Vẫy một cây gậy, Andryusha đập vào đầu con chó một hoặc hai lần, nhưng nó chạy từ phía sau và xé rách quần của Andrew một chút.
Và Andryusha chạy về nhà với một tiếng gầm. Và ở nhà, lau nước mắt, anh nói với mẹ:
- Mẹ, thế nào rồi? Hôm nay tôi rất mạnh mẽ và dũng cảm, nhưng chẳng có gì tốt đẹp cả. Con chó đã xé toạc quần của tôi và gần như cắn tôi.
Mẹ noi:
- Ôi, đồ ngốc! Dũng cảm và mạnh mẽ thôi là chưa đủ. Bạn cũng cần phải có sự khéo léo. Bạn phải suy nghĩ và suy nghĩ. Và bạn đã hành động một cách ngu ngốc. Bạn vung một cây gậy và làm cho con chó tức giận. Đó là lý do tại sao cô ấy xé quần của bạn. Đó là lỗi của bạn.
Andryusha nói với mẹ: - Từ nay con sẽ nghĩ mỗi khi có chuyện.
Và bây giờ Andryusha Ryzhenky đã đi dạo lần thứ ba. Nhưng không còn một con chó trong sân. Và cũng không có con trai.
Sau đó Andryusha Ryzhenky đi ra đường để xem các cậu bé đang ở đâu.
Và các chàng trai đang bơi trên sông. Và Andryusha bắt đầu quan sát họ bơi.
Và ngay lúc đó, một cậu bé, Sanka Palochkin, bị chết đuối trong nước và bắt đầu hét lên:
- Ôi cứu tôi với, tôi sắp chết đuối rồi!
Và các cậu bé sợ rằng cậu bị chết đuối, chạy đi gọi người lớn đến cứu Sanka.
Andryusha Ryzhenky hét lên với Sanka:
- Chờ chìm! Tôi sẽ cứu bạn ngay bây giờ.
Andryusha muốn thả mình xuống nước, nhưng rồi anh nghĩ: “Ồ, mình bơi không giỏi, và mình không đủ sức để cứu Sanka. Tôi sẽ hành động thông minh hơn: Tôi sẽ ngồi trong một chiếc thuyền và bơi đến Sanka bằng thuyền ”.
Và có một chiếc thuyền đánh cá ở ngay bờ biển. Andryusha đã đẩy chiếc thuyền này ra xa bờ và tự mình nhảy xuống.
Và có những mái chèo trên thuyền. Andryusha bắt đầu đập nước bằng những mái chèo này. Nhưng anh ta đã không thành công: anh ta không biết cách chèo thuyền. Và dòng điện đã đưa con thuyền đánh cá ra giữa sông. Và Andryusha bắt đầu hét lên vì sợ hãi.
Và ngay lúc đó một chiếc thuyền khác đang đi dọc sông. Và có những người trong chiếc thuyền này.
Những người này đã cứu Sanya Palochkin. Và bên cạnh đó, những người này đã bắt được tàu cá, kéo vào bờ và đưa vào bờ.
Andryusha về nhà và ở nhà, lau nước mắt, nói với mẹ:
- Mẹ ơi, hôm nay con thật dũng cảm, con muốn cứu cậu bé. Hôm nay tôi thật thông minh, bởi vì tôi không nhảy xuống nước mà bơi trên thuyền. Hôm nay tôi mạnh mẽ, bởi vì tôi đã đẩy một chiếc thuyền nặng nề ra khỏi bờ và đập vào mặt nước bằng những mái chèo nặng nề. Nhưng nó không thành công với tôi.
Mẹ noi:
- Một cậu bé ngốc nghếch! Tôi quên nói với bạn điều quan trọng nhất. Dũng cảm, thông minh và mạnh mẽ thôi là chưa đủ. Đây là quá ít. Bạn cũng cần phải có kiến ​​thức. Bạn phải có khả năng chèo thuyền, bơi lội, cưỡi ngựa, lái máy bay. Có rất nhiều điều để biết. Bạn cần biết số học và đại số, hóa học và hình học. Và để biết tất cả những điều này, bạn phải nghiên cứu. Ai học là thông minh. Và ai thông minh thì phải dũng cảm. Và mọi người đều yêu mến những người dũng cảm và thông minh, vì họ đánh bại kẻ thù, dập lửa, cứu người và bay trên máy bay.
Andryusha nói:
- Từ bây giờ tôi sẽ học mọi thứ.
Và mẹ nói:
- Tốt đấy.

Lelya và Minka

Truyện dành cho thiếu nhi

M.Zoshchenko

1. CÂY LINH CHI

Năm nay các bạn ạ, tôi đã bước sang tuổi tứ tuần. Vì vậy, nó chỉ ra rằng tôi đã nhìn thấy bốn mươi lần cây giáng sinh... Nó rất nhiều!

Chà, ba năm đầu đời, chắc tôi chưa hiểu cây là gì. Chắc mẹ cõng tôi trên tay. Và, có lẽ, với đôi mắt đen láy của mình, tôi đang nhìn vào cái cây được sơn một cách không quan tâm.

Và khi tôi, những đứa trẻ, lên năm tuổi, tôi đã hoàn toàn hiểu thế nào là cây.

Và tôi đã mong chờ nó kỳ nghỉ vui vẻ... Và thậm chí còn nhìn trộm qua khe cửa khi mẹ tôi trang trí cái cây.

Và em gái tôi, Lele lúc đó bảy tuổi. Và cô ấy là một cô gái đặc biệt sôi nổi.

Cô ấy từng nói với tôi:

- Minka, mẹ vào bếp. Chúng ta hãy đến phòng nơi có cái cây và xem điều gì đang xảy ra ở đó.

Vì vậy, em gái tôi Lelya và tôi bước vào phòng. Và chúng tôi thấy: rất cái cây xinh đẹp... Và có quà dưới gốc cây. Và trên cây có những hạt đầy màu sắc, cờ, đèn lồng, quả hạch vàng, bánh tiêu và táo Crimean.

Em gái Lelya của tôi nói:

- Đừng nhìn vào những món quà. Thay vào đó, hãy ăn từng viên một.

Và vì vậy cô ấy đi tới cái cây và ngay lập tức ăn một con hình thoi treo trên một sợi dây.

Tôi đang nói:

- Lelya, nếu bạn đã ăn một con cá chạch, vậy tôi cũng sẽ ăn một cái gì đó ngay bây giờ.

Và tôi đi đến cái cây và cắn một miếng táo nhỏ.

Lelya nói:

- Minka, nếu bạn đã cắn đứt một quả táo, thì tôi sẽ ăn một quả táo khác và ngoài ra tôi sẽ lấy kẹo này cho mình.

Và Lelya là một cô gái rất cao, có đôi chân dài. Và cô ấy có thể vươn cao.

Cô kiễng chân lên và với cái miệng to của mình bắt đầu ăn miếng hình thoi thứ hai.

Và tôi thật nhỏ bé một cách đáng ngạc nhiên. Và tôi gần như không lấy được gì, ngoại trừ một quả táo, treo thấp.

Tôi đang nói:

- Nếu bạn, Lelishcha, đã ăn quả táo thứ hai, thì tôi sẽ một lần nữa cắn một miếng táo này.

Và một lần nữa tôi lấy quả táo này bằng tay và cắn nó một chút.

Lelya nói:

- Nếu bạn cắn đứt quả táo lần thứ hai, thì tôi sẽ không còn đứng trong lễ đường nữa và bây giờ tôi sẽ ăn quả táo thứ ba và ngoài ra, tôi sẽ lấy một chiếc bánh quy và một hạt làm kỷ niệm.

Rồi tôi gần như gầm lên. Bởi vì cô ấy có thể đạt được mọi thứ, nhưng tôi không thể.

Tôi nói với cô ấy:

- Và tôi, Lelishcha, tôi sẽ đặt một chiếc ghế vào gốc cây như thế nào và tôi sẽ lấy cho mình một thứ gì đó, ngoài một quả táo.

Và vì vậy tôi bắt đầu kéo một chiếc ghế về phía cái cây bằng đôi tay nhỏ gầy của mình. Nhưng chiếc ghế đã rơi vào người tôi. Tôi muốn nhấc một chiếc ghế. Nhưng anh lại bị ngã. Và phù hợp với quà tặng.

Lelya nói:

- Minka, hình như bạn đã làm vỡ con búp bê. Đây là sự thật. Bạn đã đập tay cầm bằng sứ ra khỏi con búp bê.

Rồi tiếng bước chân của mẹ, tôi và Lelya chạy vào một căn phòng khác.

Lelya nói:

- Bây giờ, Minka, tôi không thể đảm bảo rằng mẹ sẽ không kéo bạn ra ngoài.

Tôi muốn khóc, nhưng ngay lúc đó khách đến. Có rất nhiều trẻ em với cha mẹ của họ.

Và sau đó mẹ của chúng tôi thắp sáng tất cả các ngọn nến trên cây, mở cửa và nói:

- Tất cả vào đi.

Và tất cả bọn trẻ bước vào căn phòng nơi có cái cây.

Mẹ của chúng tôi nói:

- Bây giờ cô cho mỗi trẻ đến với cô, cô sẽ chia cho mọi người một đồ chơi và một phần thưởng.

Và thế là bọn trẻ bắt đầu tiếp cận mẹ của chúng tôi. Và cô ấy đã tặng mọi người một món đồ chơi. Sau đó, cô ấy lấy một quả táo, một hình thoi và một cái kẹo trên cây và cũng đưa nó cho đứa trẻ.

Và tất cả bọn trẻ đều rất hạnh phúc. Sau đó mẹ tôi cầm quả táo mà tôi đã cắn vào tay bà và nói:

- Lelya và Minka, lại đây. Ai trong hai người đã ăn đứt quả táo này?

Lelya nói:

- Đây là tác phẩm của Minka.

Tôi kéo bím tóc của Lelya và nói:

- Lelka đã dạy tôi điều đó.

Mẹ noi:

- Tôi sẽ đặt Lelia vào góc với mũi của cô ấy, và tôi muốn cung cấp cho bạn một động cơ đồng hồ. Nhưng bây giờ tôi sẽ tặng động cơ nhỏ thú vị này cho cậu bé mà tôi muốn cho một quả táo cắn dở.

Và cô ấy đã đi một chuyến tàu nhỏ và đưa nó cho một cậu bé bốn tuổi. Và anh ta ngay lập tức bắt đầu chơi với anh ta.

Và tôi đã nổi giận với cậu bé này và đánh cậu ấy bằng một món đồ chơi. Và anh ta hét lên một cách tuyệt vọng đến nỗi mẹ ruột của anh ta đã ôm lấy anh ta trong vòng tay của bà và nói:

- Từ nay anh không về thăm em với thằng nhỏ của anh nữa.

Và tôi đã nói:

- Anh có thể rời đi, và đầu máy sẽ vẫn dành cho tôi.

Và người mẹ đó đã rất ngạc nhiên về lời nói của tôi và nói:

- Có thể cậu bé của bạn sẽ là một tên cướp.

Và rồi mẹ tôi ôm tôi vào lòng và nói với người mẹ đó:

“Cô không dám nói về cậu bé của tôi như vậy. Tốt hơn hết hãy bỏ đi với đứa con đáng sợ của bạn và đừng bao giờ đến với chúng tôi nữa.

Và người mẹ đó nói:

- Tôi sẽ. Để được tìm thấy với bạn - những gì để ngồi trong cây tầm ma.

Và sau đó, một người mẹ thứ ba khác, nói:

- Và tôi cũng sẽ đi. Cô gái của tôi không xứng đáng được tặng một con búp bê bị gãy tay.

Và em gái tôi, Lelya hét lên:

- Bạn cũng có thể đi với đứa con đáng khinh của mình. Và sau đó con búp bê với tay cầm bị gãy sẽ vẫn dành cho tôi.

Và rồi tôi, ngồi trong vòng tay của mẹ, hét lên:

- Nói chung, tất cả các bạn có thể rời đi, và sau đó tất cả đồ chơi sẽ để lại cho chúng tôi.

Và sau đó tất cả các vị khách bắt đầu rời đi.

Và mẹ chúng tôi ngạc nhiên khi chúng tôi bị bỏ lại một mình.

Nhưng đột nhiên bố của chúng tôi bước vào phòng.

Anh ấy nói:

“Kiểu dạy dỗ này đang hủy hoại các con tôi. Tôi không muốn họ đánh nhau, cãi vã và đuổi khách. Họ sẽ khó sống trên đời, và họ sẽ chết một mình.

Và bố đã đi đến cái cây và dập tắt tất cả những ngọn nến. Sau đó ông nói:

- Đi ngủ ngay lập tức. Và ngày mai tôi sẽ giao hết đồ chơi cho khách.

Và bây giờ, các bạn ơi, đã ba mươi lăm năm trôi qua, tôi vẫn nhớ rõ về cây này.

Và trong suốt ba mươi lăm năm qua, tôi, những đứa trẻ, chưa bao giờ ăn táo của người khác và chưa một lần đánh ai yếu hơn mình. Và bây giờ các bác sĩ nói đó là lý do tại sao tôi tương đối vui vẻ và tốt bụng.

2. KALOSHI VÀ KEM ICE

Khi tôi còn nhỏ, tôi rất thích ăn kem.

Tất nhiên, tôi vẫn yêu anh ấy. Nhưng sau đó thì đó là một điều đặc biệt - tôi yêu kem rất nhiều.

Và khi, chẳng hạn, khi một người thợ làm kem đang lái xe trên đường với chiếc xe đẩy của mình, tôi ngay lập tức choáng váng: tôi muốn ăn những thứ mà hãng sản xuất kem đang bán.

Và cô em gái Lelia của tôi cũng cực kỳ thích ăn kem.

Và chúng tôi đã ước mơ với cô ấy rằng khi chúng tôi lớn lên, chúng tôi sẽ ăn kem ít nhất ba hoặc thậm chí bốn lần một ngày.

Nhưng thời đó chúng tôi rất ít ăn kem. Mẹ chúng tôi không cho chúng tôi ăn nó. Cô ấy sợ rằng chúng tôi sẽ bị cảm lạnh và đổ bệnh. Và vì lý do này, cô ấy đã không cho chúng tôi tiền ăn kem.

Và rồi một mùa hè, Lelya và tôi đi dạo trong khu vườn của chúng tôi. Và Lelya tìm thấy một con chim ưng trong bụi cây. Một vành đai cao su thông thường. Và rất mòn và rách. Chắc ai đó đã ném nó đi vì nó phát nổ.

Tại đây, Lelya đã tìm thấy chiếc galosh này và đặt nó lên một chiếc gậy cho vui. Và anh ta đi qua khu vườn, vẫy cây gậy này trên đầu.

Đột nhiên một người nhặt giẻ đi xuống phố. Những tiếng la hét: “Tôi mua ve chai, lon, giẻ lau!”.

Thấy Lelya đang cầm một cây gậy, người nhặt giẻ nói với Lelya:

- Này, cô gái, cô đang bán một chiếc đồng hồ hả?

Lelya nghĩ đó là một trò chơi như vậy và trả lời người nhặt giẻ:

- Vâng tôi đồng ý. Chiếc đồng hồ này có giá một trăm rúp.

Người nhặt giẻ cười và nói:

- Không, một trăm rúp là quá đắt đối với galosh này. Nhưng nếu bạn muốn, cô gái, tôi sẽ cho bạn hai kopecks cho cô ấy, và bạn và tôi sẽ chia tay như những người bạn.

Và với những lời này, gã nhặt giẻ rút trong túi ra một chiếc ví, đưa cho Lele hai con kopecks, bỏ chiếc galosh bị rách của chúng tôi vào bao và rời đi.

Lelya và tôi nhận ra rằng đây không phải là một trò chơi, mà là trên thực tế. Và họ đã rất ngạc nhiên.

Người nhặt giẻ đã rời đi từ lâu, chúng tôi đứng nhìn đồng tiền của mình.

Đột nhiên một người thợ làm kem bước xuống đường và hét lên:

- Kem dâu!

Lelya và tôi chạy đến máy làm kem, mua hai quả bóng với giá một xu từ anh ta, ăn chúng ngay lập tức và bắt đầu hối hận vì đã bán chiếc galosh quá rẻ.

Ngày hôm sau, Lelya nói với tôi:

- Minka, hôm nay tôi quyết định bán thêm một galosh cho người nhặt giẻ.

Tôi rất vui và nói:

- Lelya, bạn có tìm thấy một con chim ưng trong bụi cây nữa không?

Lelya nói:

- Không có gì khác trong bụi cây. Nhưng trong hành lang của chúng tôi, tôi nghĩ, có lẽ có ít nhất mười lăm galoshes. Nếu chúng tôi bán một cái, nó sẽ không làm tổn hại chúng tôi.

Và với những lời này, Lelya chạy đến nhà gỗ và nhanh chóng xuất hiện trong vườn với một chiếc galoshes khá tốt và gần như mới tinh.

Lelya nói:

- Nếu một người nhặt giẻ mua từ chúng tôi với giá hai kopecks một chiếc giẻ như chúng tôi đã bán cho anh ta lần trước, thì đối với chiếc galosh gần như mới tinh này, anh ta có thể sẽ cho ít nhất một rúp. Tôi có thể tưởng tượng số tiền này có thể mua được bao nhiêu cây kem.

Chúng tôi đã đợi một giờ để người nhặt giẻ xuất hiện, và khi chúng tôi nhìn thấy anh ta, Lelia nói với tôi:

- Minka, lần này bạn bán galoshes. Bạn là đàn ông, và bạn nói chuyện với người nhặt giẻ. Nếu không anh ta sẽ lại cho tôi hai kopecks. Và điều này là quá ít đối với bạn và tôi.

Tôi đặt một cái gông lên cây gậy và bắt đầu vẫy cây gậy trên đầu.

Người nhặt giẻ ra vườn và hỏi:

- Gì vậy, galosh lại được giảm giá?

Tôi thì thầm, hầu như không nghe thấy:

- Rao bán.

Người nhặt giẻ, sau khi kiểm tra galosh, nói:

- Tiếc quá các con ạ, các con đang bán cho mẹ mọi thứ chỉ vì một lần chịu tội. Đối với một galosh này, tôi sẽ cho bạn một con lợn con. Và nếu bạn bán cho tôi hai galos cùng một lúc, bạn sẽ nhận được hai mươi, thậm chí ba mươi kopecks. Vì mọi người cần nhiều hơn hai galoshes cùng một lúc. Và từ đó họ tăng giá.

Lelya nói với tôi:

- Minka, chạy đến nhà gỗ và mang theo một chiếc galosh khác từ hành lang.

Tôi chạy về nhà và nhanh chóng mang theo một số galoshes quá khổ.

Người nhặt giẻ đặt hai con galê này cạnh nhau trên bãi cỏ và thở dài buồn bã nói:

- Không, các con, con đã làm mẹ khó chịu hoàn toàn với việc buôn bán của con. Một galoshes là của phụ nữ, còn lại là từ chân đàn ông, hãy tự đánh giá xem: tôi cần galoshes như vậy để làm gì? Tôi muốn cho bạn một con lợn con với giá một galoshes, nhưng khi đặt hai galoshes lại với nhau, tôi thấy rằng điều này sẽ không xảy ra, vì mọi thứ đã trở nên tồi tệ hơn từ việc bổ sung. Nhận bốn kopecks cho hai galoshes, và chúng ta sẽ chia tay như những người bạn.

Lelya muốn chạy về nhà để mang thứ gì đó khác từ phòng trưng bày của mình, nhưng ngay lúc đó giọng nói của mẹ cô vang lên. Chính mẹ tôi đã gọi chúng tôi về nhà, vì những người khách của mẹ tôi muốn chào tạm biệt chúng tôi. Người nhặt giẻ, nhìn thấy sự bối rối của chúng tôi, nói:

- Vì vậy, thưa các bạn, với hai con bạc này, bạn có thể nhận được bốn con kopecks, nhưng thay vào đó bạn sẽ nhận được ba con kopecks, vì tôi trừ đi một con kopeck vì lãng phí thời gian nói chuyện vu vơ với lũ trẻ.

Người nhặt giẻ đã đưa cho Lele ba đồng xu kopeck và giấu những đồng xu vào một chiếc bao tải, rời đi.

Tôi và Lelya ngay lập tức chạy về nhà và bắt đầu chào tạm biệt những vị khách của mẹ tôi: dì Olya và chú Kolya, những người đã mặc quần áo ở hành lang.

Đột nhiên dì Olya nói:

- Thật là kỳ cục! Một trong những phòng trưng bày của tôi ở đây, dưới giá treo, và vì lý do nào đó mà người kia không có ở đó.

Lelya và tôi tái mặt. Và họ đứng yên.

Dì Olya nói:

- Tôi nhớ rất rõ rằng tôi đã đến trong hai galoshes. Và bây giờ chỉ có một cái, và cái thứ hai ở đâu, nó không được biết.

Chú Kolya, người cũng đang tìm kiếm những chiếc đồng hồ của mình, cho biết:

- Cái gì vô nghĩa trong cái sàng! Tôi cũng nhớ rất rõ rằng tôi đã đến trong hai buổi tiệc, tuy nhiên, buổi tiệc thứ hai của tôi cũng không có ở đó.

Nghe những lời này, Lelya nắm chặt tay trong đó có tiền trong lòng phấn khích, ba đồng tiền kopeck rơi xuống sàn vang lên tiếng kêu vang.

Bố, người cũng vừa tiễn khách, hỏi:

- Lelya, bạn lấy số tiền này ở đâu?

Lelya bắt đầu nói dối, nhưng cha nói:

- Còn gì tệ hơn một lời nói dối!

Sau đó, Lelya bắt đầu khóc. Và tôi cũng đã khóc. Và chúng tôi đã nói:

- Chúng tôi đã bán hai gala cho người nhặt giẻ để mua kem.

Ba nói là:

- Tồi tệ hơn là nói dối là những gì bạn đã làm.

Nghe tin người ta bán giẻ cho người nhặt giẻ, dì Olya tái mặt và loạng choạng. Và chú Kolya cũng loạng choạng và lấy tay ôm chặt trái tim mình. Nhưng cha nói với họ:

- Đừng lo, dì Olya và chú Kolya, con biết chúng ta cần làm gì để con không bị bỏ lại nếu không có galoshes. Tôi sẽ lấy tất cả đồ chơi của Lelina và Minka, bán chúng cho người nhặt giẻ, và với số tiền thu được, chúng tôi sẽ mua cho bạn những chiếc galoshes mới.

Lelya và tôi gầm lên trước phán quyết này. Nhưng bố nói:

- Đó không phải là tất cả. Trong hai năm, tôi đã cấm Lele và Minka ăn kem. Và sau hai năm họ có thể ăn nó, nhưng mỗi lần ăn kem, để họ nhớ lại câu chuyện buồn này.

Cùng ngày hôm đó, bố thu dọn tất cả đồ chơi của chúng tôi, gọi người nhặt giẻ và bán cho bố tất cả những gì chúng tôi có. Và với số tiền nhận được, bố chúng tôi đã mua galoshes cho dì Olya và chú Kolya.

Và như vậy, các con, đã nhiều năm trôi qua kể từ đó. Trong hai năm đầu tiên, tôi và Lelya thực sự chưa bao giờ ăn kem. Và sau đó họ bắt đầu ăn nó, và mỗi khi chúng tôi ăn, chúng tôi bất giác nhớ lại những gì đã xảy ra với chúng tôi.

Và ngay cả bây giờ, những đứa trẻ, khi tôi đã trở thành một người lớn và thậm chí là một chút, thậm chí bây giờ đôi khi, khi ăn kem, tôi cảm thấy một loại thắt chặt và một loại khó xử trong cổ họng của mình. Và đồng thời, mỗi lần, theo thói quen trẻ con của mình, tôi lại nghĩ: "Mình đã xứng đáng với sự ngọt ngào này chưa, mình đã nói dối và mình đã lừa dối ai đó chưa?"

Ngày nay, nhiều người ăn kem, bởi vì chúng ta có cả một nhà máy khổng lồ để sản xuất món ăn dễ chịu này.

Hàng nghìn người, thậm chí hàng triệu người ăn kem, và tôi, những đứa trẻ, thực sự muốn tất cả mọi người, ăn kem, nghĩ về những gì tôi nghĩ khi tôi ăn món ngọt này.

3. QUÀ TẶNG CỦA BABUSHKIN

Tôi đã có một bà ngoại. Và cô ấy đã yêu tôi rất nhiều.

Cô ấy đến thăm chúng tôi hàng tháng và cho chúng tôi đồ chơi. Và thêm vào đó cô ấy mang theo cả một giỏ bánh.

Trong tất cả các loại bánh, cô ấy để tôi chọn một cái mà tôi thích.

Và chị gái Lelia của tôi không được bà tôi cưng chiều lắm. Và mẹ không cho cô ấy chọn bánh. Chính cô ấy đã cho cô ấy những gì cô ấy cần. Và vì điều này, chị gái tôi Lelia lần nào cũng thút thít và tức giận với tôi hơn là với bà của cô ấy.

Một ngày mùa hè đẹp trời, bà tôi đến nhà nghỉ của chúng tôi.

Cô ấy đã đến nhà gỗ và đang đi bộ qua khu vườn. Cô ấy cầm một giỏ bánh trong tay, một chiếc ví trong tay kia.

Và tôi và Lelya chạy đến gần bà và chào bà. Và với nỗi buồn, chúng tôi thấy rằng lần này, ngoại trừ bánh ngọt, bà nội không mang gì cho chúng tôi.

Và sau đó, chị gái tôi, Lelya nói với bà của mình:

- Bà ơi, hôm nay bà không mang gì cho chúng tôi ngoài bánh à?

Và bà tôi đã tức giận với Lelia và trả lời cô ấy như thế này:

- Tôi đã mang nó. Nhưng chỉ cần không đưa nó cho một người thiếu lịch sự, người hỏi về nó một cách thẳng thắn. Món quà sẽ được trao cho cậu bé Minya ngoan ngoãn, giỏi nhất thế giới nhờ sự im lặng khéo léo của mình.

Và với những lời này, bà tôi bảo tôi hãy đưa tay ra. Và trong lòng bàn tay tôi, cô ấy đặt mười đồng xu mười kopeck mới tinh.

Và vì vậy tôi đứng như một kẻ ngốc và thích thú nhìn những đồng xu mới toanh nằm trong lòng bàn tay mình. Và Lelya cũng nhìn vào những đồng tiền này. Và anh ấy không nói gì cả. Chỉ có đôi mắt nhỏ của cô ấy lấp lánh một tia sáng không đẹp.

Bà nội ngưỡng mộ tôi và đi uống trà.

Và sau đó Lelya dùng lực đánh vào cánh tay tôi từ dưới lên, đến nỗi tất cả đồng tiền của tôi nhảy xuống lòng bàn tay cô ấy và rơi xuống cỏ và xuống mương.

Và tôi khóc nức nở đến nỗi tất cả những người lớn chạy đến - bố, mẹ và bà. Và tất cả ngay lập tức cúi xuống và bắt đầu tìm kiếm những đồng tiền rơi của tôi.

Và khi tất cả các đồng xu đã được thu thập, không trừ một đồng nào, bà nội nói:

- Bạn thấy sao tôi đã làm đúng, đó là tôi đã không đưa cho Lelka một đồng nào! Cô ấy đây, đúng là một người đáng ghen tị. "Nếu, - nghĩ, - không phải cho tôi, - và không phải cho anh ta!" Nhân tiện, đây là nhân vật phản diện vào lúc này ở đâu?

Để tránh bị đánh đập, Lelya quay ra trèo lên cây và ngồi trên cây, dùng lưỡi trêu chọc tôi và bà tôi.

Cậu bé hàng xóm Pavlik muốn bắn Lelya bằng súng cao su để đưa cô ra khỏi cây. Nhưng bà của anh không cho phép anh làm điều này, vì Lelya có thể bị ngã và gãy chân. Bà nội đã không đi đến cực điểm này và thậm chí còn muốn lấy đi súng cao su của cậu bé.

Và sau đó cậu bé nổi giận với tất cả chúng tôi và với bà của cậu, kể cả từ xa, đã bắn bà bằng súng cao su.

Bà nội thở hổn hển nói:

- Bạn thích nó như thế nào? Vì sự xấu xa này, tôi đã bị hạ gục bằng một khẩu súng cao su. Không, tôi sẽ không đến với bạn nữa, để không xảy ra những câu chuyện tương tự. Tốt hơn là bạn nên mang cậu bé tốt bụng Minya của tôi đến với tôi. Và mỗi lần, bất chấp Lelka, tôi sẽ tặng quà cho anh ấy.

Ba nói là:

- Tốt. Tôi sẽ làm như vậy. Nhưng chỉ có bạn, mẹ, khen ngợi Minka một cách vô ích! Tất nhiên, Lelya đã làm sai. Nhưng Minka cũng không phải là cậu bé giỏi nhất thế giới. Chàng trai tốt nhất trên thế giới là người sẽ cho em gái mình một vài đồng tiền, vì thấy rằng cô ấy không có gì. Và với điều này, anh sẽ không khiến em gái mình tức giận và ghen tị.

Ngồi trên cây, Lelka nói:

- Và người bà tốt nhất trên thế giới là người tặng thứ gì đó cho tất cả trẻ em, và không chỉ Minka, người, do sự ngu ngốc hay xảo quyệt của mình, im lặng và do đó nhận được quà và bánh.

Bà nội không muốn ở trong vườn thêm nữa.

Và tất cả những người lớn ra ban công để uống trà.

Sau đó tôi nói với Lele:

- Lelya, xuống cây! Tôi sẽ cho bạn hai đồng.

Lelya từ trên cây xuống, và tôi đưa cho cô ấy hai đồng tiền. Và trong tâm trạng tốtđi ra ban công và nói với người lớn:

- Tất cả đều như nhau, bà nội đã đúng. TÔI LÀ cậu bé tốt nhất trên thế giới - tôi vừa đưa cho Lele hai đồng tiền.

Bà nội há hốc mồm thích thú. Và mẹ tôi cũng thở hổn hển. Nhưng bố cau mày và nói:

- Không, chàng trai tốt nhất trên thế giới là người làm điều gì đó tốt và sau đó sẽ không khoe khoang.

Và sau đó tôi chạy vào vườn, tìm em gái tôi và đưa cho cô ấy một đồng xu khác. Và anh ấy đã không nói bất cứ điều gì về điều này với những người lớn.

Tổng cộng, Lelka có ba đồng xu, và cô ấy tìm thấy đồng xu thứ tư trên bãi cỏ, nơi cô ấy đánh tôi vào tay.

Và với tất cả bốn đồng tiền này, Lelka đã mua được kem. Và cô ấy đã ăn nó trong hai giờ, ăn nó và cô ấy vẫn còn sót lại.

Và vào buổi tối, cô bị đau bụng, và Lelka nằm trên giường cả tuần.

Và bây giờ, các bạn, đã nhiều năm trôi qua kể từ đó. Và cho đến ngày nay tôi hoàn toàn nhớ những lời của cha tôi.

Không, tôi có thể đã không trở nên rất giỏi. Nó rất khó. Nhưng điều này, các con, tôi luôn khao khát.

Và nó được đấy.

4. KHÔNG NÓI DỐI

Tôi đã nghiên cứu trong một thời gian dài. Khi đó vẫn có các phòng tập thể dục. Và các giáo viên sau đó đánh dấu vào nhật ký cho mỗi bài học được yêu cầu. Họ đặt một số điểm - từ năm đến một, bao gồm cả.

Và tôi rất ít khi vào học thể dục, vào lớp dự bị. Tôi chỉ mới bảy tuổi.

Và tôi vẫn không biết bất cứ điều gì về những gì xảy ra trong các phòng tập thể dục. Và trong ba tháng đầu tiên, tôi đi bộ như thể trong sương mù theo đúng nghĩa đen.

Và rồi một ngày cô giáo bảo chúng tôi học thuộc lòng một bài thơ:

Mặt trăng vui vẻ tỏa sáng khắp ngôi làng,

Tuyết trắng lấp lánh ánh xanh ...

Và tôi chưa học bài thơ này. Tôi không nghe cô giáo nói gì. Tôi không nghe thấy vì đám con trai ngồi sau dùng sách đập vào đầu tôi, rồi bôi mực lên tai, rồi giật tóc tôi, và khi tôi bật dậy vì ngạc nhiên, họ đã đưa một cây bút chì. hoặc chèn dưới tôi. Và vì lý do này, tôi ngồi trong lớp, sợ hãi và thậm chí là choáng váng, và suốt thời gian đó tôi lắng nghe những gì khác mà đám con trai ngồi phía sau đang lên kế hoạch chống lại tôi.

Và ngày hôm sau, như một điều may mắn, cô giáo đã gọi cho tôi và bảo tôi đọc thuộc lòng một bài thơ đã cho.

Và tôi không những không biết anh mà còn không ngờ rằng trên đời lại có những bài thơ như vậy. Nhưng vì ngại ngùng, tôi không dám nói với thầy rằng tôi không biết những câu thơ này. Và hoàn toàn choáng váng, anh đứng ở bàn làm việc, không thốt nên lời.

Nhưng rồi các chàng trai bắt đầu kể cho tôi nghe những câu thơ này. Và nhờ điều này, tôi bắt đầu lảm nhảm những gì họ thì thầm với tôi.

Và lúc đó tôi bị sổ mũi mãn tính, tôi khó nghe bằng một bên tai và do đó khó có thể hiểu họ nói với tôi những gì.

Tôi cũng bằng cách nào đó phát âm những dòng đầu tiên. Nhưng khi nhắc đến câu: “Thập tự giá dưới mây cháy như nến” thì tôi nói: “Vết nứt dưới ủng đau như ngọn nến”.

Sau đó là tiếng cười của các học sinh. Và cô giáo cũng cười. Anh ấy nói:

- Nào, đưa nhật ký cho tôi đây! Tôi sẽ đặt một đơn vị ở đó cho bạn.

Và tôi đã khóc, vì đây là đơn vị đầu tiên của tôi và tôi chưa biết chuyện gì đã xảy ra.

Sau khi tan học, chị gái Lelia của tôi đến sau tôi để cùng nhau về nhà.

Trên đường đi, tôi lấy một cuốn nhật ký ra khỏi ba lô, mở nó trên trang nơi đặt đơn vị và nói với Lele:

- Lelya, nhìn này, cái gì vậy? Cô giáo tặng cho em bài thơ “Vầng trăng soi bóng vui qua làng”.

Lelya nhìn và cười. Cô ấy nói:

- Minka, tệ quá! Đó là giáo viên của bạn đã cho bạn một đơn vị trong tiếng Nga. Điều này tệ đến mức tôi nghi ngờ rằng bố sẽ đưa cho bạn một thiết bị chụp ảnh cho ngày tên của bạn, sẽ diễn ra trong hai tuần nữa.

Tôi đã nói:

- Và phải làm gì?

Lelya nói:

- Một học sinh của chúng tôi đã lấy và dán hai trang vào nhật ký của cô ấy, nơi cô ấy có một trang. Cha cô đã nhổ vào ngón tay của mình, nhưng ông không thể bóc nó ra và không nhìn thấy những gì ở đó.

Tôi đã nói:

- Lelya, lừa dối bố mẹ mày không tốt đâu!

Lelya cười và về nhà. Và trong tâm trạng buồn bã, tôi đi vào khu vườn thành phố, ngồi xuống đó trên một chiếc ghế dài và mở cuốn nhật ký của mình, nhìn vào đơn vị với vẻ kinh hoàng.

Tôi ngồi trong vườn rất lâu. Sau đó tôi đã về nhà. Nhưng khi đến gần ngôi nhà, anh chợt nhớ ra rằng mình đã để lại cuốn nhật ký của mình trên một chiếc ghế dài trong vườn. Tôi chạy lại. Nhưng cuốn nhật ký của tôi đã không còn trên chiếc ghế dài trong vườn. Lúc đầu tôi sợ hãi, sau đó tôi vui mừng vì bây giờ không có cuốn nhật ký nào với tôi với đơn vị khủng khiếp này.

Tôi trở về nhà và nói với cha tôi rằng tôi đã làm mất cuốn nhật ký của mình. Và Lelya đã cười và nháy mắt với tôi khi nghe những lời này của tôi.

Ngày hôm sau, giáo viên biết rằng tôi đã đánh mất cuốn nhật ký, đã đưa cho tôi một cuốn nhật ký mới.

Tôi mở cuốn nhật ký mới này với hy vọng rằng lần này không có gì sai sót, nhưng lại có một đơn vị chống lại tiếng Nga, thậm chí còn dạn dĩ hơn trước.

Và sau đó tôi cảm thấy rất khó chịu và tức giận đến nỗi tôi đã ném cuốn nhật ký này ra phía sau tủ sách của lớp chúng tôi.

Hai ngày sau, giáo viên, khi biết rằng tôi cũng không có cuốn nhật ký này, đã điền vào một cuốn nhật ký mới. Và, ngoài câu nói bằng tiếng Nga, anh ấy còn cho tôi một điểm hai trong cách cư xử ở đó. Và anh ấy nói rằng bố tôi chắc chắn sẽ xem nhật ký của tôi.

Khi tôi gặp Lelya sau giờ học, cô ấy nói với tôi:

“Sẽ không là dối trá nếu chúng ta tạm thời trang bìa. Và một tuần sau ngày tên của bạn, khi bạn nhận được máy ảnh, chúng tôi sẽ bóc nó ra và cho bố xem những gì ở đó.

Tôi thực sự muốn có được một thiết bị chụp ảnh, và tôi và Lelya đã dán lên các góc của trang nhật ký xấu số.

Vào buổi tối, bố nói:

- Nào, cho xem nhật ký của bạn! Thật là thú vị nếu bạn chưa chọn đơn vị?

Bố bắt đầu xem lại cuốn nhật ký, nhưng bố không thấy có gì sai ở đó, vì trang giấy đã được dán lại.

Và khi bố tôi đang xem nhật ký của tôi, đột nhiên có ai đó gọi ở cầu thang.

Một người phụ nữ đến và nói:

- Một ngày nọ, tôi đang đi dạo trong khu vườn thành phố và ở đó tôi tìm thấy một cuốn nhật ký trên một chiếc ghế dài. Tôi đã biết được địa chỉ theo họ, và vì vậy tôi đã mang nó cho bạn để bạn có thể biết con trai của bạn có đánh mất cuốn nhật ký này hay không.

Bố xem nhật ký và nhìn thấy đơn vị ở đó, bố hiểu ra mọi chuyện.

Anh ấy không hét vào mặt tôi. Anh chỉ khẽ nói:

- Những người nói dối và lừa dối thật buồn cười và hài hước, vì sớm muộn gì những lời nói dối của họ sẽ luôn bị bại lộ. Và không có trường hợp nào trên thế giới mà điều gì đó dối trá vẫn chưa được biết đến.

Tôi đỏ mặt như một con ung thư, đứng trước mặt cha tôi, và tôi xấu hổ vì những lời lẽ ít nói của ông.

Tôi đã nói:

- Đây là những gì: Tôi đã ném một cuốn nhật ký khác, thứ ba, có một đơn vị phía sau tủ sách ở trường.

Thay vì càng giận tôi, bố lại cười và rạng rỡ. Anh ấy ôm tôi vào lòng và bắt đầu hôn tôi.

Anh ấy nói:

- Việc bạn thú nhận điều này khiến tôi vô cùng hạnh phúc. Bạn thú nhận rằng bạn có thể vẫn chưa biết trong một thời gian dài. Và điều này cho tôi hy vọng rằng bạn sẽ không còn nói dối nữa. Và đối với điều này, tôi sẽ cung cấp cho bạn một máy ảnh.

Khi Lelya nghe thấy những lời này, trong đầu cô ấy nghĩ rằng bố bị điên và giờ ông ấy tặng quà cho mọi người không phải cho những người yêu mà cho những người khác.

Và sau đó Lelya đến gặp cha và nói:

- Ba ơi, hôm nay con cũng bị điểm A môn vật lý, vì con chưa học bài.

Nhưng kỳ vọng của Lely đã không được đáp ứng. Daddy nổi giận với cô ấy, đuổi cô ấy ra khỏi phòng của mình và bảo cô ấy ngay lập tức ngồi xuống sách của mình.

Và vào buổi tối, khi chúng tôi đi ngủ, chuông đột nhiên vang lên.

Đó là giáo viên của tôi đến gặp bố tôi. Và anh ta nói với anh ta:

“Hôm nay lớp chúng ta đã được dọn dẹp sạch sẽ, và chúng ta tìm thấy cuốn nhật ký của con trai bạn sau tủ sách. Làm thế nào để bạn thích kẻ nói dối và lừa dối nhỏ này, người đã bỏ rơi cuốn nhật ký của mình để bạn không nhìn thấy nó?

Ba nói là:

- Cá nhân tôi đã nghe về cuốn nhật ký này từ con trai tôi. Chính anh ấy đã thú nhận với tôi hành động này. Vì vậy, không có lý do gì để nghĩ rằng con trai tôi là một kẻ dối trá và lừa dối không liêm chính.

Cô giáo nói với bố:

- Ồ, là như vậy. Bạn đã biết về điều này. Trong trường hợp này, đó là một sự hiểu lầm. Xin lỗi. Chúc ngủ ngon.

Và tôi, đang nằm trên giường, nghe những lời này, khóc lóc thảm thiết. Và anh tự hứa sẽ luôn nói sự thật.

Và tôi thực sự luôn làm điều đó bây giờ.

Ah, đôi khi rất khó khăn, nhưng mặt khác, trái tim tôi vui vẻ và bình tĩnh.

5. THỨ BA NĂM SAU

Cha mẹ tôi rất yêu quý tôi khi tôi còn nhỏ. Và họ đã tặng tôi nhiều món quà.

Nhưng khi tôi bị ốm vì điều gì đó, cha mẹ tôi thực sự đã tắm cho tôi bằng những món quà.

Và vì lý do nào đó mà tôi bị ốm rất thường xuyên. Chủ yếu là bệnh quai bị hoặc viêm họng.

Và em gái tôi, Lelya hầu như không bao giờ bị ốm. Và cô ấy ghen tị vì tôi ốm đau thường xuyên.

Cô ấy nói:

- Chờ một chút, Minka, tôi cũng bị ốm vì lý do gì đó, nên bố mẹ chúng tôi cũng có thể sẽ bắt đầu mua cho tôi mọi thứ.

Nhưng, may mắn thay, Lelya không bị ốm. Và chỉ một lần, đặt một chiếc ghế cạnh lò sưởi, cô ấy bị ngã và gãy trán. Cô ấy rên rỉ và rên rỉ, nhưng thay vì những món quà mong đợi, cô ấy nhận được từ mẹ của chúng tôi một vài đòn roi, bởi vì cô ấy đặt một chiếc ghế vào lò sưởi và muốn lấy đồng hồ của mẹ cô ấy, điều này bị cấm.

Và rồi một ngày nọ, bố mẹ chúng tôi đi xem hát, tôi và Lelya ở trong phòng. Và chúng tôi bắt đầu cùng cô ấy chơi bi-a trên bàn nhỏ.

Và trong suốt trò chơi, Lelya thở hổn hển nói:

- Minka, tôi vừa vô tình nuốt phải một quả bóng bi-a. Tôi ngậm nó trong miệng, và nó rơi xuống cổ họng tôi bên trong.

Và chúng tôi đã có những quả bóng kim loại nhỏ, nhưng rất nặng để chơi bi-a. Và tôi sợ rằng Lelya đã nuốt một quả bóng nặng như vậy. Và anh đã khóc vì nghĩ rằng cô sắp nổ tung bụng.

Nhưng Lelya nói:

- Không có vụ nổ nào từ cái này. Nhưng bệnh có thể kéo dài vĩnh viễn. Điều này không giống như bệnh quai bị và viêm họng của bạn, sẽ biến mất trong ba ngày.

Lelya nằm xuống ghế sofa và bắt đầu rên rỉ.

Chẳng bao lâu sau, bố mẹ chúng tôi đến và tôi kể cho họ nghe những gì đã xảy ra.

Còn bố mẹ tôi thì sợ đến tái mặt. Họ lao đến chiếc ghế sofa mà Lelka đang nằm, và bắt đầu hôn nhau và khóc.

Và qua những giọt nước mắt của bà, mẹ tôi hỏi Lelka rằng bà có cảm giác gì trong bụng. Và Lelya nói:

- Tôi cảm thấy rằng quả bóng đang lăn ở đó trong tôi. Và nó khiến tôi trở nên táo tợn và thèm cacao và cam.

Bố mặc áo khoác vào và nói:

- Với tất cả sự quan tâm, hãy cởi quần áo của Lelya và đưa cô ấy lên giường. Và trong khi chờ đợi, tôi đi tìm bác sĩ.

Mẹ bắt đầu cởi quần áo cho Lelya, nhưng khi cô cởi váy và tạp dề, một quả bóng bi-a bất ngờ rơi ra khỏi túi của tạp dề và lăn dưới gầm giường.

Người cha vẫn chưa rời đi, cau mày vô cùng. Anh bước đến bàn bi-a và đếm số bi còn lại. Và có mười lăm trong số chúng, và quả bóng thứ mười sáu nằm dưới gầm giường.

Ba nói là:

Mẹ noi:

- Đây là một cô gái không bình thường và thậm chí là điên rồ. Nếu không, tôi không thể giải thích hành động của cô ấy theo bất kỳ cách nào.

Bố không bao giờ đánh chúng tôi, nhưng sau đó ông ấy kéo bím tóc của Lelya và nói:

- Giải thích điều này có nghĩa là gì?

Lelya thút thít và không thể tìm ra câu trả lời.

Ba nói là:

- Cô ấy muốn chế giễu chúng tôi. Nhưng đùa với chúng tôi là dở khóc dở cười! Cô ấy sẽ không nhận được gì từ tôi trong suốt một năm. VÀ cả năm cô ấy sẽ đi đôi giày cũ và một chiếc váy màu xanh cũ, mà cô ấy không thích lắm!

Và bố mẹ chúng tôi đóng sầm cửa lại và rời khỏi phòng.

Và tôi, nhìn Lelya, không thể nhịn được cười. Tôi nói với cô:

- Lelya, em nên đợi khi em bị bệnh quai bị hơn là nói dối như vậy để nhận quà từ bố mẹ chúng ta.

Và bây giờ, hãy tưởng tượng, ba mươi năm đã trôi qua!

Ba mươi năm đã trôi qua kể từ khi tai nạn bóng bi-a nhỏ này xảy ra.

Và trong ngần ấy năm, tôi chưa bao giờ nhớ đến sự việc này.

Và chỉ gần đây, khi tôi bắt đầu viết những câu chuyện này, tôi mới nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra. Và tôi bắt đầu nghĩ về nó. Và đối với tôi, dường như Lelya đã lừa dối cha mẹ cô ấy hoàn toàn không để nhận được những món quà mà cô ấy đã có. Cô ấy đã lừa dối họ, dường như vì một điều gì khác.

Và khi ý nghĩ này xuất hiện trong tôi, tôi lên tàu và đến Simferopol, nơi Lelya sống. Và Lelya, hãy tưởng tượng, đã là một người trưởng thành và thậm chí là một chút Người phụ nữ cao tuổi... Và cô đã có ba đứa con và chồng cô - một bác sĩ vệ sinh.

Và vì vậy tôi đến Simferopol và hỏi Lelya:

- Lelya, bạn có nhớ sự cố này với quả bóng bi-a không? Tại sao bạn làm vậy?

Và Lelya, người có ba đứa con, đỏ mặt và nói:

- Khi còn bé, bạn xinh như búp bê. Và mọi người đều yêu quý bạn. Và ngay cả khi đó tôi đã lớn lên và là một cô gái vụng về. Và đó là lý do tại sao tôi đã nói dối rằng tôi đã nuốt một quả bóng bi-a - tôi muốn mọi người yêu thương và thương hại tôi, giống như bạn, ít nhất là giống như một người bệnh.

Và tôi nói với cô ấy:

- Lelya, tôi đến Simferopol vì việc này.

Và tôi hôn cô ấy và ôm cô ấy thật chặt. Và anh ấy đã đưa cho cô ấy một nghìn rúp.

Và cô ấy đã khóc vì hạnh phúc, vì cô ấy hiểu được tình cảm của tôi và trân trọng tình yêu của tôi.

Và sau đó tôi đưa cho bọn trẻ mỗi đứa một trăm rúp để làm đồ chơi. Và cho chồng cô - một bác sĩ vệ sinh - anh đưa hộp thuốc lá của mình, trên đó viết bằng chữ vàng: "Hãy hạnh phúc."

Sau đó, tôi cho các con của cô ấy thêm ba mươi rúp để xem phim và kẹo và nói với chúng:

- Những con cú nhỏ ngớ ngẩn! Tôi đưa cái này cho bạn để bạn có thể nhớ rõ hơn khoảnh khắc bạn đang trải qua và để bạn biết mình cần phải hành động như thế nào trong tương lai.

Ngày hôm sau, tôi rời Simferopol và trên đường đi, tôi nghĩ về sự cần thiết phải yêu thương và thương hại mọi người, ít nhất là những người tốt. Và đôi khi bạn phải tặng họ một số món quà. Và rồi những người cho và những người nhận đều cảm thấy tâm hồn mình thật tuyệt vời.

Và những người không cho bất cứ thứ gì cho mọi người, và thay vào đó giới thiệu cho họ những điều ngạc nhiên khó chịu - những người có nó là tâm hồn u ám và ghê tởm. Những người như vậy khô héo, khô héo và bị bệnh chàm thần kinh. Trí nhớ của họ yếu đi và tâm trí của họ trở nên đen tối. Và chúng chết yểu.

Còn những con tốt thì ngược lại, sống rất lâu và được phân biệt bằng sức khoẻ tốt.

6. TÌM

Có lần tôi và Lelya lấy một hộp sôcôla và cho một con ếch và một con nhện vào đó.

Sau đó, chúng tôi gói chiếc hộp này bằng giấy sạch, buộc nó bằng một dải ruy băng màu xanh sang trọng và đặt chiếc túi này trên một tấm bảng đối diện với khu vườn của chúng tôi. Như thể ai đó đang đi bộ và mất tiền mua hàng của họ.

Đặt gói hàng này gần lề đường, Lelya và tôi trốn trong bụi cây trong vườn và cười sặc sụa, bắt đầu chờ đợi điều gì sẽ xảy ra.

Và đây là một người qua đường.

Nhìn thấy gói hàng của chúng tôi, anh ấy, tất nhiên, dừng lại, vui mừng, và thậm chí xoa tay thích thú. Tuy nhiên: anh ấy tìm thấy một hộp sôcôla - điều này không thường xuyên xảy ra trên thế giới này.

Với hơi thở dồn dập, Lelya và tôi đang xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Người qua đường cúi xuống, cầm lấy gói hàng, nhanh chóng cởi trói, nhìn thấy chiếc hộp đẹp đẽ lại càng vui mừng.

Và bây giờ nắp đã mở. Và chú ếch của chúng ta, chán ngồi trong bóng tối, nhảy ra khỏi hộp ngay trên tay của một người qua đường.

Anh ta há hốc mồm ngạc nhiên và ném chiếc hộp ra khỏi người.

Ở đây, tôi và Lelya bắt đầu cười đến mức ngã lăn ra cỏ.

Và chúng tôi cười lớn đến nỗi người qua đường quay về hướng chúng tôi và nhìn thấy chúng tôi sau hàng rào, ngay lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Trong tích tắc, nó lao đến hàng rào, nhảy qua nó một cái rồi sà vào người để dạy cho chúng tôi một bài học.

Lelya và tôi hỏi một tiếng.

Chúng tôi lướt qua khu vườn để đến ngôi nhà.

Nhưng tôi vấp phải chiếc giường trong vườn và nằm dài trên bãi cỏ.

Và sau đó một người qua đường đã xé tai tôi khá mạnh.

Tôi hét ầm lên. Nhưng người qua đường, cho tôi thêm hai chiếc dép tông, vẫn bình tĩnh rời khỏi khu vườn.

Cha mẹ chúng tôi chạy đến la hét và ồn ào.

Bó tai đỏ bừng và nức nở, tôi đến gặp bố mẹ và than phiền với họ về những gì đã xảy ra.

Mẹ tôi muốn gọi một người gác cổng để bắt kịp một người qua đường và bắt anh ta với người gác cổng.

Và Lelya đã vội đuổi theo người gác cổng. Nhưng bố đã ngăn cô ấy lại. Và anh ấy nói với cô ấy và mẹ tôi:

- Đừng gọi người gác cổng. Và không cần phải bắt giữ một người qua đường. Tất nhiên, không phải trường hợp anh ta xé tai Minka, nhưng nếu tôi là người qua đường, có lẽ tôi cũng sẽ làm như vậy.

Nghe những lời này, mẹ giận bố và nói với bố:

- Anh là một kẻ ích kỷ kinh khủng!

Và tôi và Lelya cũng giận bố và không nói gì với bố. Tôi vừa dụi tai vừa khóc. Và Lelka cũng thút thít. Và rồi mẹ tôi, ôm tôi vào lòng, nói với bố:

- Thay vì cầu xin một người qua đường và khiến bọn trẻ rơi nước mắt, tốt hơn bạn nên giải thích cho chúng hiểu những gì chúng đã làm sai. Cá nhân tôi không thấy điều này và tôi coi mọi thứ như trò chơi trẻ con vô tội.

Và bố không thể tìm ra câu trả lời. Anh ấy chỉ nói:

- Ở đây trẻ lớn lên và một ngày nào đó chính chúng sẽ tự tìm ra lý do tại sao nó xấu.

Và cứ thế năm tháng trôi qua. Năm năm đã trôi qua. Rồi mười năm trôi qua. Cuối cùng, mười hai năm trôi qua.

Mười hai năm đã trôi qua và kể từ cậu bé nhỏ Tôi biến thành một học sinh trẻ khoảng mười tám tuổi.

Tất nhiên, tôi đã quên nghĩ về trường hợp này. Nhiều suy nghĩ thú vị sau đó ghé thăm đầu tôi.

Nhưng một ngày nọ, đây là những gì đã xảy ra.

Vào mùa xuân, khi kết thúc kỳ thi, tôi đến Caucasus. Vào thời điểm đó, nhiều học sinh nghỉ hè và bỏ đi tứ phương. Và tôi cũng đã đảm nhận cho mình một vị trí - người điều khiển đoàn tàu.

Tôi là một sinh viên nghèo và không có tiền. Và sau đó họ tặng một vé miễn phí tới Caucasus và ngoài ra, họ còn trả một khoản tiền lương. Và vì vậy tôi đã nhận công việc này. Và anh ta lái xe đi.

Đầu tiên tôi đến thành phố Rostov để đến văn phòng và lấy tiền, tài liệu và nhíp để bấm vé ở đó.

Và chuyến tàu của chúng tôi đã bị trễ. Và thay vì buổi sáng, anh ta đến vào lúc năm giờ vào buổi tối.

Tôi đã ký gửi vali của mình. Và tôi bắt xe điện đến văn phòng.

Tôi đến đó. Người gác cửa nói với tôi:

- Rất tiếc, chúng tôi đã đến muộn, chàng trai trẻ. Văn phòng đã đóng cửa.

- Sao vậy, - tôi nói, - đóng cửa. Tôi cần lấy tiền và chứng chỉ ngay hôm nay.

Người gác cửa nói:

“Mọi người đã đi hết rồi. Hãy đến ngày mốt.

- Sao vậy, - tôi nói, - ngày mốt? Vậy thì tôi nên đến vào ngày mai.

Người gác cửa nói:

- Ngày mai là ngày nghỉ, văn phòng đóng cửa. Và ngày mốt, hãy đến và nhận mọi thứ bạn cần.

Tôi đã ra ngoài. Và tôi đứng. Tôi không biết phải làm gì.

Còn hai ngày nữa. Không có tiền trong túi của tôi - chỉ còn lại ba kopecks. Thành phố là xa lạ - không ai ở đây biết tôi. Và nơi tôi ở là không rõ. Còn ăn gì thì không rõ.

Tôi chạy ra ga để lấy một số áo hoặc khăn trong vali của tôi để bán ở chợ. Nhưng tại nhà ga, họ nói với tôi:

- Trước khi bạn lấy một chiếc vali, hãy trả tiền cho việc cất giữ, sau đó hãy mang nó đi và làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.

Ngoại trừ ba kopecks, tôi không có gì cả, và tôi không thể trả tiền cho việc lưu trữ. Và anh ấy đi ra đường còn bực bội hơn.

Không, bây giờ tôi sẽ không bối rối như vậy. Và rồi tôi bối rối kinh khủng. Tôi bước đi, lang thang trên phố ai biết đâu mà xót xa.

Và vì vậy tôi đi bộ xuống phố và đột nhiên trên bảng điều khiển, tôi nhìn thấy: nó là gì? Ví nhỏ sang trọng màu đỏ. Và, bạn thấy đấy, không phải trống rỗng, mà là một gói tiền rất chặt chẽ.

Tôi dừng lại một lúc. Những ý nghĩ, cái này hạnh phúc hơn cái kia, vụt qua đầu tôi. Tôi thầm nhìn thấy mình trong một tiệm bánh với một ly cà phê. Và sau đó trong khách sạn trên giường, với một thanh sô cô la trên tay.

Tôi tiến một bước về phía chiếc ví. Và chìa tay ra cho anh ấy. Nhưng ngay lúc đó chiếc ví (hoặc đối với tôi dường như) đã di chuyển một chút khỏi tay tôi.

Tôi lại đưa tay ra và định lấy ví. Nhưng anh ấy lại rời xa tôi, và khá xa.

Không nghĩ gì, tôi lại vơ vội chiếc ví của mình.

Và bỗng trong khu vườn, sau hàng rào vang lên tiếng cười đùa của trẻ thơ. Và chiếc ví, được buộc bằng một sợi dây, nhanh chóng biến mất khỏi bảng điều khiển.

Tôi đi đến hàng rào. Một số chàng trai đã lăn lộn trên mặt đất với tiếng cười theo đúng nghĩa đen.

Tôi muốn lao theo họ. Và anh ấy đã nắm lấy hàng rào bằng tay để nhảy qua nó. Nhưng rồi trong tích tắc tôi nhớ lại một cảnh tượng đã bị lãng quên từ lâu trong quãng đời thơ ấu của mình.

Và sau đó tôi đỏ mặt kinh hãi. Tôi rời khỏi hàng rào. Và bước đi chậm rãi, lang thang trên đường.

Các bạn ơi! Mọi thứ vẫn tiếp diễn trong cuộc sống. Hai ngày này cũng đã trôi qua.

Đến tối, trời tối mịt, tôi đi ra khỏi thị trấn, ngoài đồng, trên bãi cỏ, tôi ngủ thiếp đi.

Buổi sáng tôi thức dậy khi mặt trời mọc. Tôi mua một cân bánh mì cho ba kopecks, ăn nó và rửa sạch với một ít nước. Và cả ngày, cho đến tối, anh ta lang thang một cách vô ích trong thành phố.

Và vào buổi tối, anh ta trở lại cánh đồng và lại qua đêm ở đó. Chỉ có điều lần này là tệ, vì trời bắt đầu mưa và tôi ướt như một con chó.

Sáng sớm hôm sau, tôi đã đứng ở cửa ra vào và chờ văn phòng mở cửa.

Và bây giờ nó đã được mở. Tôi, bẩn thỉu, rối bời và ướt át, bước vào văn phòng.

Các viên chức nhìn tôi ngờ vực. Và lúc đầu họ không muốn đưa tiền và tài liệu cho tôi. Nhưng sau đó họ đã đưa nó ra.

Và ngay sau đó tôi, hạnh phúc và rạng rỡ, đã đến Caucasus.

7. NHỮNG NGƯỜI DU LỊCH TUYỆT VỜI

Khi tôi sáu tuổi, tôi không biết rằng trái đất có hình dạng như một quả bóng.

Nhưng Styopka, con trai của ông chủ, cha mẹ chúng tôi sống ở nông thôn, đã giải thích cho tôi biết đất là gì. Anh ấy nói:

- Trái đất là một hình tròn. Và nếu bạn đi thẳng về phía trước, bạn có thể đi vòng quanh trái đất, và bạn vẫn đến chính nơi mà bạn đã bước ra.

Và khi tôi không tin vào điều đó, Styopka đã đập vào đầu tôi và nói:

- Tôi thà đi du lịch vòng quanh thế giới với chị gái Lelya của bạn hơn là tôi đưa bạn đi. Tôi không quan tâm đến việc đi du lịch với những kẻ ngu ngốc.

Nhưng tôi muốn đi du lịch, và tôi đã tặng Styopka một con dao bút.

Styopka thích con dao, và anh ấy đồng ý đưa tôi đi du lịch vòng quanh thế giới.

Trong vườn, Styopka đã sắp xếp một cuộc họp chung của các du khách. Và ở đó anh ấy nói với tôi và Lele:

- Ngày mai, khi bố mẹ anh lên thành phố, cùng mẹ ra sông tắm rửa, chúng ta sẽ làm những gì mình có trong đầu. Chúng tôi sẽ đi thẳng và thẳng, băng qua núi và sa mạc. Và chúng tôi sẽ đi thẳng cho đến khi quay lại đây, ít nhất chúng tôi đã mất cả năm. Lelya nói:

- Và nếu, Styopochka, chúng ta gặp người da đỏ?

- Về phần người da đỏ, - Styopa đáp, - sau đó Bộ lạc da đỏ chúng tôi sẽ bắt làm tù nhân.

- Và ai sẽ không muốn đi tù? Tôi hỏi một cách rụt rè.

- Những người không muốn, - Styopa đáp, - những người mà chúng tôi sẽ không bắt làm tù binh.

Lelya nói:

- Tôi sẽ lấy ba rúp từ con heo đất của tôi. Tôi nghĩ rằng số tiền này sẽ đủ cho chúng tôi.

Styopka nói:

- Ba rúp chắc chắn sẽ là đủ đối với chúng tôi, bởi vì chúng tôi chỉ cần tiền để mua hạt giống và đồ ngọt. Đối với thức ăn, chúng tôi sẽ giết những con vật nhỏ trên đường đi, và chúng tôi sẽ chiên thịt mềm của chúng trên lửa.

Steep chạy vào chuồng và mang từ đó một bao bột lớn. Và trong chiếc túi này chúng tôi bắt đầu thu thập những thứ cần thiết cho những chuyến đi xa. Chúng tôi cho bánh mì, đường, và một miếng thịt xông khói vào túi, sau đó đặt các món ăn khác nhau - đĩa, ly, nĩa và dao. Sau đó, sau một hồi suy nghĩ, họ đặt bút chì màu xuống, một chiếc đèn pin ma thuật, một bồn rửa bằng đất và một chiếc kính lúp để thắp lửa. Và bên cạnh đó, họ nhét hai chiếc chăn và một chiếc gối đũi vào trong túi.

Ngoài ra, tôi đã chuẩn bị ba ống bắn cao su, một cần câu và một lưới đáp để bắt bướm nhiệt đới.

Và ngày hôm sau, khi bố mẹ chúng tôi lên thành phố, và mẹ Stepkina ra sông giặt quần áo, chúng tôi rời ngôi làng Peski của mình.

Chúng tôi đi dọc con đường xuyên rừng.

Con chó Tuzik của Stepkina đang chạy phía trước. Phía sau cô là Stepka với một chiếc túi lớn trên đầu. Lelya theo sau Stepka bằng một sợi dây. Và tôi đã đi theo Lelya với ba chiếc súng cao su, một tấm lưới và một chiếc cần câu.

Chúng tôi đã đi bộ khoảng một giờ.

Cuối cùng Styopa nói:

“Cái túi nặng kinh khủng. Và tôi sẽ không mang nó một mình. Cho lần lượt từng bạn mang túi này.

Sau đó, Lelya lấy chiếc túi này và mang nó.

Nhưng cô không mang nó được bao lâu, vì cô đã kiệt sức.

Cô ấy ném cái bao xuống đất và nói:

- Bây giờ để Minka mang nó.

Khi cái bao tải này được chất lên người tôi, tôi há hốc mồm ngạc nhiên: cái bao này nặng quá.

Nhưng tôi còn ngạc nhiên hơn khi cùng chiếc túi này đi dọc đường. Tôi cúi xuống đất, và tôi, giống như một con lắc, lắc lư từ bên này sang bên kia, cho đến cuối cùng, sau khi đi được mười bước, tôi cùng với chiếc bao này rơi xuống mương.

Và tôi rơi xuống một con mương cách lạ... Đầu tiên, chiếc túi rơi xuống mương, và sau chiếc túi, ngay trên tất cả những thứ này, tôi đã lặn xuống. Và mặc dù tôi nhẹ nhàng, nhưng tôi vẫn cố làm vỡ tất cả kính, gần như tất cả các đĩa và bồn rửa bằng đất.

Lelya và Styopka chết cười khi nhìn tôi bắt cá bơn trong mương. Và vì vậy họ không giận tôi khi họ biết tôi đã gây ra những tổn thất gì do cú ngã của mình.

Styopka huýt sáo con chó và muốn nó thích nghi để mang tạ. Nhưng chẳng ra gì, vì Tuzik không hiểu chúng tôi muốn gì ở anh ấy. Có, và chúng tôi đã không nghĩ tốt làm thế nào để Tuzik thích nghi với điều này.

Lợi dụng suy nghĩ của chúng tôi, Tuzik đã gặm nhấm chiếc bao và trong tích tắc đã ăn hết thịt xông khói.

Sau đó Styopka ra lệnh cho mọi người cùng nhau xách chiếc túi này.

Nắm chặt các góc, chúng tôi xách túi. Nhưng nó không thoải mái và khó mang theo. Tuy nhiên, chúng tôi đã đi bộ thêm hai giờ. Và cuối cùng chúng tôi ra khỏi rừng và ra bãi cỏ.

Tại đây Styopka quyết định dừng lại. Anh ấy nói:

- Bất cứ khi nào chúng ta nghỉ ngơi hoặc đi ngủ, tôi sẽ duỗi chân theo hướng chúng ta cần đi. Tất cả những du khách vĩ đại đã làm điều này và nhờ đó, họ đã không đi lạc khỏi con đường trực tiếp của họ.

Và Styopka ngồi xuống bên đường, duỗi thẳng chân về phía trước.

Chúng tôi cởi trói và bắt đầu ăn.

Chúng tôi ăn bánh mì rắc đường cát.

Đột nhiên ong bắp cày bắt đầu bay vòng qua chúng tôi. Và một trong số họ, dường như muốn nếm đường của tôi, đã chích vào má tôi. Chẳng bao lâu, má tôi sưng lên như bánh pía. Và tôi, theo lời khuyên của Styopka, bắt đầu bôi rêu cho cô ấy, trái đất ẩm ướt và lá.

Tôi đi phía sau mọi người, rên rỉ và thút thít. Má tôi nóng bừng bừng. Lelya cũng không hài lòng về chuyến đi. Nàng thở dài mơ mơ màng màng trở về, nói ở nhà cũng tốt.

Nhưng Styopka cấm chúng tôi nghĩ về điều đó. Anh ấy nói:

- Ai muốn trở về nhà, tôi sẽ buộc vào gốc cây và bỏ đi cho lũ kiến ​​ăn tươi nuốt sống.

Chúng tôi tiếp tục bước đi trong tâm trạng tồi tệ.

Và chỉ có Tuzik là có tâm trạng wow.

Với chiếc đuôi của mình, anh ta chạy theo những con chim và cùng với tiếng sủa của mình, tạo ra tiếng ồn không cần thiết trong cuộc hành trình của chúng tôi.

Cuối cùng thì trời cũng tối.

Styopa ném bao tải xuống đất. Và chúng tôi quyết định qua đêm ở đây.

Chúng tôi đã thu thập củi. Và Stylo lấy một chiếc kính lúp trong túi để châm lửa.

Nhưng, không tìm thấy mặt trời trên bầu trời, Styopka trở nên chán nản. Và chúng tôi cũng rất buồn.

Và sau khi ăn bánh mì, họ nằm xuống trong bóng tối.

Stepka nghiêm nghị đặt chân xuống trước, nói rằng buổi sáng chúng ta sẽ rõ ràng nên đi theo hướng nào.

Steep bắt đầu ngáy. Và Tuzik cũng sụt sịt. Nhưng tôi và Lelya không thể ngủ được trong một thời gian dài. Làm chúng tôi hoảng sợ rừng tối và tiếng ồn của cây cối. Lelia đột nhiên lấy cành cây khô trên đầu cho một con rắn và hét lên kinh hoàng.

Và chiếc nón rơi từ trên cây khiến tôi sợ hãi đến mức nhảy xuống đất như một quả bóng.

Cuối cùng thì chúng tôi cũng ngủ gật.

Tôi thức dậy vì Lelya đang kéo vai tôi. Nó đã sáng sớm... Và mặt trời vẫn chưa mọc.

Lelya thì thầm nói với tôi:

- Minka, trong khi Stepka ngủ, chúng ta hãy xoay chân của anh ấy vào mặt trái... Nếu không, anh ta sẽ dẫn chúng ta đến nơi mà Makar không lùa bê.

Chúng tôi đã nhìn vào Styopka. Anh ngủ với nụ cười hạnh phúc.

Lelya và tôi nắm lấy chân anh ấy và ngay lập tức xoay chúng theo hướng ngược lại, để đầu Stepkin mô tả một hình bán nguyệt.

Nhưng Styopok đã không tỉnh dậy vì điều này.

Anh chỉ biết rên rỉ trong giấc ngủ và khua tay, lẩm bẩm: "Này, đây, với tôi ..."

Anh ta có lẽ đã mơ thấy người da đỏ tấn công anh ta và anh ta đang gọi chúng tôi để được giúp đỡ.

Chúng tôi bắt đầu đợi Stepka thức dậy.

Anh thức dậy với những tia nắng đầu tiên và nhìn vào chân mình, nói:

- Chúng tôi sẽ rất tốt nếu tôi nằm xuống với đôi chân của mình ở bất cứ đâu. Vì vậy, chúng tôi sẽ không biết con đường nào để đi. Và bây giờ, nhờ có đôi chân của tôi, tất cả chúng tôi đều rõ ràng rằng chúng tôi phải đến đó.

Và Styopka vẫy tay về hướng con đường mà chúng tôi đã đi bộ ngày hôm qua.

Chúng tôi ăn một ít bánh mì và lên đường.

Con đường đã quen. Và Styopka liên tục mở miệng ngạc nhiên. Tuy nhiên, anh ấy nói:

— Chuyến đi vòng quanh thế giới nó khác với những chuyến du hành khác ở chỗ mọi thứ đều lặp lại, vì trái đất là một hình tròn.

Có tiếng bánh xe kêu cót két phía sau. Đó là một ông chú nào đó đang chạy xe đẩy.

Chú ý!

Nếu bạn có thể đọc văn bản này, điều đó có nghĩa là trình duyệt (browser) của bạn không thể đối phó với CSS công nghệ Internet hoặc hỗ trợ CSS trong trình duyệt của bạn bị vô hiệu hóa. Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên bật CSS trong trình duyệt của mình hoặc tải xuống và cài đặt trên máy tính của bạn trình duyệt hiện đại ví dụ: Mozilla Firefox.

ZOSCHENKO, MIKHAIL MIKHAILOVICH (1894-1958), nhà văn Nga. Sinh ngày 29 tháng 7 (9 tháng 8) 1894 tại St.Petersburg trong một gia đình nghệ sĩ. Ấn tượng thời thơ ấu - bao gồm khoảng mối quan hệ khó khăn giữa cha mẹ - họ sau đó được phản ánh như trong những câu chuyện về Zoshchenko dành cho trẻ em ( Cây thông noel, Galoshes và kem, Quà của bà, Đừng nói dối và những người khác), và trong câu chuyện của anh ấy Trước khi mặt trời mọc(1943). Những thử nghiệm văn học đầu tiên có từ thời thơ ấu. Trong một cuốn sổ ghi chép của mình, ông ghi rằng vào năm 1902-1906, ông đã cố gắng làm thơ, và vào năm 1907, ông đã viết một câu chuyện Áo choàng.

Năm 1913 Zoshchenko vào khoa luật của Đại học St.Petersburg. Những câu chuyện còn sót lại đầu tiên của anh ấy có từ thời điểm này - Tự phụ(1914) và Hai góc(Năm 1914). Việc học của ông bị gián đoạn do Chiến tranh thế giới thứ nhất. Năm 1915, Zoshchenko tình nguyện ra mặt trận, chỉ huy một tiểu đoàn, và trở thành Hiệp sĩ của Thánh George. Tác phẩm văn họcđã không dừng lại trong những năm này. Zoshchenko tập trung vào các truyện ngắn, thuộc thể loại thư ký và trào phúng (anh viết thư cho những người nhận địa chỉ hư cấu và những bức thư gửi đồng đội). Năm 1917, ông xuất ngũ vì bệnh tim sau khi ngộ độc khí.

Khi trở về Petrograd, họ đã viết Maroussia, Tư sản, Láng giềng và những câu chuyện chưa được xuất bản khác trong đó người ta cảm nhận được ảnh hưởng của G. Maupassant. Năm 1918, bất chấp bệnh tật, Zoshchenko tình nguyện gia nhập Hồng quân và chiến đấu tại mặt trận. Nội chiến cho đến năm 1919. Trở về Petrograd, ông kiếm sống, như trước chiến tranh, các ngành nghề khác nhau: thợ đóng giày, thợ ghép, thợ mộc, diễn viên, người hướng dẫn nuôi thỏ, cảnh sát, nhân viên điều tra tội phạm, v.v. Trong hài hước Lệnh cho cảnh sát đường sắt và giám sát tội phạm của Art. Ligovo và các tác phẩm chưa được xuất bản khác đã cảm nhận được phong cách của nhà văn châm biếm tương lai.

Năm 1919 Zoshchenko học tại xưởng sáng tạo, do nhà xuất bản "Văn học Thế giới" tổ chức. Được giám sát bởi K.I. Chukovsky, người đánh giá cao công việc của Zoshchenko. Nhớ lại những câu chuyện và những câu chuyện nhại của mình, được viết trong thời gian còn học ở xưởng vẽ, Chukovsky viết: "Thật kỳ lạ khi thấy một người buồn bã như vậy lại được ban tặng cho khả năng kỳ diệu này để khiến những người hàng xóm của mình cười." Ngoài văn xuôi, trong quá trình học, Zoshchenko đã viết các bài báo về tác phẩm của A. Blok, V. Mayakovsky, N. Teffi và những người khác. Trong Studio, ông gặp các nhà văn V. Kaverin, Vs. Ivanov, L. Luntz, K. Fedin, E. Polonskaya và những người khác, những người vào năm 1921 đã hợp nhất thành nhóm văn học Anh em nhà Serapion, người ủng hộ quyền tự do sáng tạo khỏi sự kèm cặp của chính trị. Giao tiếp sáng tạo đã được tạo điều kiện thuận lợi bởi cuộc sống của Zoshchenko và những "đám đông" khác trong Ngôi nhà Nghệ thuật Petrograd nổi tiếng, được O. Forsh mô tả trong cuốn tiểu thuyết Tàu điên.

Năm 1920-1921 Zoshchenko đã viết những câu chuyện đầu tiên từ những câu chuyện sau đó đã được xuất bản: Yêu quý, Chiến tranh, Bà già Wrangel, Cá cái... Xe đạp Truyện của Nazar Ilyich, Mr. Sinebryukhov(1921-1922) được xuất bản thành sách riêng bởi nhà xuất bản Erato. Sự kiện này đánh dấu sự chuyển mình của Zoshchenko thành một chuyên gia hoạt động văn học... Ngay lần xuất bản đầu tiên đã khiến ông trở nên nổi tiếng. Các cụm từ trong các câu chuyện của anh ấy có được đặc điểm của các câu cửa miệng: “Tại sao bạn lại làm rối loạn trật tự?”; "Trung úy wow, nhưng - một tên khốn" và những người khác. Từ năm 1922 đến năm 1946, sách của ông có khoảng 100 lần xuất bản, bao gồm các tác phẩm được sưu tập trong sáu tập (1928-1932).

Vào giữa những năm 1920, Zoshchenko đã trở thành một trong những nhà văn bình dân... Những câu chuyện của anh ấy Bồn tắm, Quý tộc, Lịch sử Bệnh và những tác phẩm khác mà bản thân anh thường đọc trước đông đảo khán giả, được mọi tầng lớp trong xã hội biết đến và yêu thích. Trong một bức thư gửi A.M. Zoshchenko Gorky lưu ý: "Tôi không biết tỷ lệ mỉa mai và trữ tình trong văn học của bất kỳ ai." Chukovsky tin rằng trung tâm công việc của Zoshchenko là cuộc chiến chống lại sự nhẫn tâm trong các mối quan hệ giữa con người với nhau.

Trong bộ sưu tập các câu chuyện từ những năm 1920 Những câu chuyện hài hước (1923), Kính gửi các công dân(1926) và những người khác. Zoshchenko đã tạo ra một kiểu anh hùng mới cho văn học Nga - một người Xô viết không được học hành, không có kỹ năng làm việc tinh thần, không có nền tảng văn hóa, nhưng cố gắng trở thành một người tham gia đầy đủ cuộc sống, để bình đẳng với "phần còn lại của nhân loại." Sự phản chiếu của một anh hùng như vậy đã tạo ra một ấn tượng hài hước đáng kinh ngạc. Thực tế là câu chuyện được thực hiện thay mặt cho một người kể chuyện được cá nhân hóa cao là lý do để các học giả văn học xác định cách sáng tạo Zoshchenko là "tuyệt vời". Viện sĩ V.V. Vinogradov trong nghiên cứu Ngôn ngữ của Zoshchenkođã xem xét chi tiết các kỹ thuật trần thuật của nhà văn, ghi nhận sự chuyển đổi nghệ thuật của các lớp ngôn từ khác nhau trong vốn từ vựng của anh ta. Chukovsky lưu ý rằng Zoshchenko đã đưa vào văn học "một bài diễn văn mới, chưa được hình thành hoàn chỉnh, nhưng đã được phổ biến một cách đắc thắng khắp đất nước, bài diễn văn phi văn học và bắt đầu tự do sử dụng nó như một bài diễn văn của riêng mình." Nhiều người cùng thời với ông - A. Tolstoy, Yu. Olesha, S. Marshak, Yu. Tynyanov, và những người khác đã đánh giá cao tác phẩm của Zoshchenko.

Năm 1929, nhận trong Lịch sử Xô Viết cái tên "năm của bước ngoặt vĩ đại", Zoshchenko đã xuất bản một cuốn sách Thư gửi nhà văn- một loại nghiên cứu xã hội học... Nó bao gồm hàng chục bức thư từ những bức thư khổng lồ của độc giả mà nhà văn nhận được, và những bình luận của ông về chúng. Trong lời tựa của cuốn sách, Zoshchenko viết rằng ông muốn "thể hiện cuộc sống thực và không bị che đậy, những con người sống thực với mong muốn, sở thích, suy nghĩ của họ." Cuốn sách đã gây ra sự hoang mang cho nhiều độc giả, những người chỉ mong đợi từ Zoshchenko phần tiếp theo Câu chuyện cươi... Sau khi phát hành, đạo diễn V. Meyerhold đã bị Zoshchenko cấm trình diễn vở kịch Kính gửi đồng chí (1930).

Thực tế vô nhân đạo của Liên Xô không thể không ảnh hưởng trạng thái cảm xúc một nhà văn dễ tiếp thu, dễ bị trầm cảm từ nhỏ. Một chuyến đi dọc theo Kênh Biển Trắng, được tổ chức vào những năm 1930 với mục đích tuyên truyền cho một nhóm lớn các nhà văn Liên Xô, đã gây ấn tượng sâu sắc đối với ông. Khó khăn không kém đối với Zoshchenko là sau chuyến đi này phải viết rằng những tên tội phạm được cho là đã được cải tạo trong các trại của Stalin ( Câu chuyện của một đời người, Năm 1934). Nỗ lực để thoát khỏi tình trạng bị áp bức, để sửa chữa tâm lý bệnh tật của chính họ đã trở thành một loại nghiên cứu tâm lý- câu chuyện Tuổi trẻ trở lại(Năm 1933). Câu chuyện gợi lên một hứng thú bất ngờ cho người viết trong cộng đồng khoa học: cuốn sách đã được thảo luận tại nhiều cuộc họp học thuật, được đánh giá trong các công bố khoa học; Viện sĩ I. Pavlov bắt đầu mời Zoshchenko đến với "Thứ tư" nổi tiếng của ông.

Như một sự tiếp nối Tuổi trẻ trở lại một bộ sưu tập các câu chuyện đã được hình thành Sách xanh(1935). Zoshchenko tin tưởng Cuốn sách màu xanh theo nội dung của cuốn tiểu thuyết, anh ấy định nghĩa nó là “ lịch sử ngắn gọn quan hệ con người "và viết rằng cô ấy" chuyển động không phải là một cuốn tiểu thuyết, nhưng ý tưởng triết họcđiều đó tạo nên cô ấy. " Những câu chuyện về hiện tại được xen kẽ trong tác phẩm này với những câu chuyện, hành động diễn ra trong quá khứ - trong các giai đoạn lịch sử khác nhau. Cả hiện tại và quá khứ đều được đưa ra trong nhận thức về người anh hùng điển hình Zoshchenko, không phải gánh nặng hành trang văn hóa và hiểu biết lịch sử như một tập hợp các tình tiết hàng ngày.

Sau khi xuất bản Sách xanh, vốn gây ra những đánh giá tàn khốc trên các ấn phẩm của đảng, Zoshchenko thực sự bị cấm in các tác phẩm vượt ra ngoài khuôn khổ của "sự châm biếm tích cực về những thiếu sót của cá nhân." Mặc dù hoạt động văn học cao (được ủy quyền cho báo chí, kịch, kịch bản phim, v.v.), tài năng thực sự của Zoshchenko chỉ bộc lộ trong những câu chuyện dành cho trẻ em, mà anh đã viết cho các tạp chí "Chizh" và "Hedgehog".

Vào những năm 1930, nhà văn đã làm việc cho một cuốn sách mà ông coi là cuốn sách chính trong cuộc đời mình. Công việc tiếp tục trong Chiến tranh ái quốcở Alma-Ata, trong một cuộc sơ tán, vì Zoshchenko không thể ra mặt trận vì bệnh tim nghiêm trọng. Năm 1943, các chương đầu tiên của nghiên cứu khoa học và nghệ thuật về tiềm thức này đã được xuất bản trên tạp chí "Tháng Mười" với tiêu đề Trước khi mặt trời mọc... Zoshchenko đã điều tra các trường hợp từ cuộc sống đã thúc đẩy một căn bệnh tâm thần nghiêm trọng, từ đó các bác sĩ không thể cứu anh ta. Hiện đại thế giới đã học lưu ý rằng trong cuốn sách này, nhà văn đã dự đoán nhiều khám phá khoa học về vô thức trong nhiều thập kỷ.

Việc xuất bản tạp chí đã gây ra một vụ bê bối như vậy, một loạt các lạm dụng phê phán như vậy đã giáng xuống nhà văn rằng việc in Trước khi mặt trời mọcđã bị gián đoạn. Zoshchenko đã gửi một bức thư cho Stalin, yêu cầu ông đọc cuốn sách "hoặc ra lệnh kiểm tra nó chi tiết hơn những gì các nhà phê bình đã làm." Câu trả lời là một luồng lạm dụng khác trên báo chí, cuốn sách được gọi là "vô nghĩa, chỉ cần cho những kẻ thù của quê hương chúng ta" (tạp chí Bolshevik). Năm 1946, sau khi nghị định của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản toàn liên minh (Bolshevik) "Trên các tạp chí" Zvezda "và" Leningrad "" được ban hành, lãnh đạo đảng của Leningrad A. Zhdanov đã nhắc lại trong báo cáo của mình về cuốn sách. Trước khi mặt trời mọc, gọi nó là một "điều kinh tởm."

Sắc lệnh năm 1946, với sự thô lỗ vốn có trong hệ tư tưởng của Liên Xô, đã “chỉ trích” Zoshchenko và A. Akhmatova, dẫn đến cuộc đàn áp công khai của họ và lệnh cấm xuất bản các tác phẩm của họ. Lý do là việc xuất bản truyện thiếu nhi Zoshchenko Cuộc phiêu lưu của khỉ(1945), trong đó các nhà chức trách đã thấy một gợi ý rằng trong Đất nước Xô Viết khỉ sống tốt hơn con người. Tại cuộc họp của các nhà văn, Zoshchenko nói rằng danh dự của một sĩ quan và một nhà văn không cho phép ông chấp nhận thực tế là trong nghị quyết của Ủy ban Trung ương, ông bị gọi là "kẻ hèn nhát" và "cặn bã của văn học." Trong tương lai, Zoshchenko cũng từ chối nói chuyện với sự hối lỗi mong đợi từ anh ta và sự thừa nhận những "sai lầm" của mình. Năm 1954, tại một cuộc họp với các sinh viên Anh, Zoshchenko một lần nữa cố gắng bày tỏ thái độ của mình với sắc lệnh năm 1946, sau đó cuộc đàn áp bắt đầu trong vòng thứ hai.

Hậu quả đáng buồn nhất của cuộc vận động tư tưởng này là căn bệnh tâm thần ngày càng trầm trọng, không cho phép nhà văn hoạt động hết công suất. Sự phục hồi của nó trong Hội Nhà văn sau cái chết của Stalin (năm 1953) và xuất bản lần đầu tiên sau đó nghỉ dài sách (1956) chỉ mang lại sự xoa dịu tạm thời cho tình trạng của ông.

Bắt đầu nghiên cứu tác phẩm của một nhà văn - hãy chú ý đến những tác phẩm đứng đầu bảng xếp hạng này. Vui lòng nhấp vào các mũi tên - lên và xuống, nếu bạn nghĩ rằng một số công việc nên cao hơn hoặc thấp hơn trong danh sách. Là kết quả của những nỗ lực chung, kể cả trên cơ sở đánh giá của bạn, chúng tôi sẽ nhận được xếp hạng phù hợp nhất cho sách của Mikhail Zoshchenko.

Câu chuyện cươi về Minka và Lyolya sẽ không để bất cứ ai thờ ơ. Sau khi đọc của văn bản này, bạn có thể chơi các trò chơi đi bộ thú vị, giải một vài câu đố và sống một ngày của Kẻ thất bại thực sự. Dành cho trẻ em lứa tuổi tiểu học và trung học cơ sở. ... Hơn nữa

• 

  “Năm nay các bạn ạ, tôi đã bước sang tuổi tứ tuần. Vì vậy, hóa ra tôi đã nhìn thấy cây ngày Tết bốn mươi lần. Nó rất nhiều! Chà, trong ba năm đầu đời, có lẽ tôi không hiểu cây thông Noel là gì. Có lẽ, mẹ tôi đã bế tôi trên tay. Và, có lẽ, với đôi mắt đen của tôi không có thích thú nhìn cây sơn ... "... Hơn nữa

• 

  Mikhail Zoshchenko (1894-1958) là một trong những nhà văn Nga hài hước nhất và đồng thời là một trong những tác giả bí ẩn nhất. Tính hài hước của anh ấy là khác thường và không cho phép bản thân được giải thích một cách rõ ràng. Nhiều độc giả của những năm 30 của thế kỷ trước ngưỡng mộ ngôn ngữ "dân gian" của các nhân vật của Zoshchenko. Các nhà ngữ văn học hiện đại được truyền cảm hứng từ lối chơi uyển chuyển của những ám chỉ văn học và làm sáng tỏ những bí mật trong phong cách không thể bắt chước của nhà văn. Một điều vẫn không thể nghi ngờ - Zoshchenko là một người kể chuyện tuyệt vời, đọc anh ấy rất vui và mang tính hướng dẫn: anh ấy không chế giễu ai cả, anh ấy chỉ biết cách cười, như chính cuộc sống đang cười. Vào sách bên cạnh những câu chuyện đã chọn và feuilletons, phim hài của Mikhail Zoshchenko và chu kỳ "Những bức thư gửi một nhà văn" đã được đưa vào.... Hơn nữa

• 

  Trước khi bạn là một cuốn sách từ bộ "Kinh điển ở trường", bao gồm tất cả các tác phẩm đã học ở tiểu học và Trung học phổ thông cũng như ở trường trung học. Đừng lãng phí thời gian tìm kiếm tác phẩm văn học, bởi vì những cuốn sách này có mọi thứ bạn cần đọc ở trường chương trình: cả để đọc trong lớp và cho các hoạt động ngoại khóa. Cứu con bạn khỏi những cuộc tìm kiếm kéo dài và những bài học chưa hoàn thành. Cuốn sách bao gồm những câu chuyện của M.M. Zoshchenko, người học ở trường tiểu học và lớp 7 và lớp 8.... Hơn nữa

• 

  Cuốn sách của nhà văn tuyệt vời bao gồm những câu chuyện dành cho thiếu nhi. M. Zoshchenko đánh giá cao độc giả nhỏ của mình. Ông cho rằng "một độc giả nhỏ là một độc giả thông minh và tinh tế, có óc hài hước tuyệt vời ..." Cuốn sách hướng đến trẻ em lứa tuổi tiểu học. ... Hơn nữa

• 
• 

  “Khi tôi sáu tuổi, tôi không biết rằng Trái đất có hình dạng của một quả bóng. Nhưng Styopka, con trai của ông chủ, cha mẹ chúng tôi sống ở nông thôn, đã giải thích cho tôi biết Trái đất là gì. Anh ta nói: - Trái đất là một hình tròn. Và nếu mọi thứ diễn ra thẳng thắn, thì bạn có thể đi vòng quanh Trái đất, và vẫn đến đến chính nơi mà từ đó bạn đã đi ra ... "... Hơn nữa

• 

  Mikhail Zoshchenko không chỉ là một nhà văn châm biếm, mà còn là tác giả của những câu chuyện tuyệt vời dành cho trẻ em và về trẻ em, cũng như những kỷ niệm thời thơ ấu của chính mình, được đưa vào câu chuyện tự truyện dành cho người lớn “Before the Sunrise”. Zoshchenko đánh giá cao người đọc nhỏ của mình và có thể ngạc nhiên tìm thấy giọng điệu thích hợp của cuộc trò chuyện với trẻ em. Có thể bí mật là chính nhà văn đã nhìn thế giới như một đứa trẻ nhìn nó - với một cái nhìn trong sáng và tò mò? Tinh ranh và thông minh - Đây là những loại chuột - Gotcha that bit - Một con khỉ có học - Sóc thông minh - Một con sóc thông minh khác - Phát minh thú vị Từ truyện thiếu nhi - Giờ dậy rồi! - Sở thích yêu thích- Bố mẹ bạn là ai? - Dũng cảm, nhưng không phải là rất - Thăm chú hề - Câu chuyện sai lầm Từ cuốn sách "Trước khi mặt trời mọc" - Tôi sẽ không còn - Không cần đứng ngoài đường - Cá vàng - Trong vườn bách thú - Trên bờ - Bò đang đi - Giông tố - Thôi, giờ ngủ đi - Thật đơn giản - Thế giới đáng sợ- Tôi không có tội - Ở dưới nước - Đóng cửa - Ở cổng - Đây là sự hiểu lầm - Lại rắc rối - Một cân sắt - Nàng thơ - Cô giáo dạy sử - Diệp lục Từ những câu chuyện về chiến tranh - Những đứa trẻ dũng cảm - Helen... Hơn nữa

• 

  “Nhưng các bà nội trợ đừng đọc câu chuyện này. Nếu không, họ sẽ khó chịu, nhưng sau khi cắt miếng sẽ bị chín quá. Bạn nhìn - thêm những rắc rối trong cuộc sống. Và dù sao thì những rắc rối này cũng không thể giải quyết được. " Từ câu chuyện "Anh hùng" Một cuộc sống vui vẻ Hồi ức về một Kapeldiner già Sức mạnh của Tài năng Giao thức Matryonishcha Những người bạn Nạn nhân của Cách mạng Lễ nghi Trung Quốc Dictaphone Một trường hợp trong bệnh viện Một người thân Một trường hợp ở tỉnh Câu chuyện cổ tích của Nyankin Câu chuyện của người hát Mạng nhện Khó khăn Thời gian khó khăn Mõm vải Người điều khiển Dây thần kinh và hoa hồng Phanh nhà chồng Chồng chết đuối ở Saratov Chết đuối phương thuốc bồi bổ sức khỏe Chồng Nhà chết đuối Nước chanh Chất lượng sản phẩm Giày ủng của Sa hoàng Palmistry Đồ cưới Galosha Máy hấp Barrette Squiggle Đồ thị Rostov Rất đơn giản Hãy chăm sóc sức khỏe của bạn! Sự thô lỗ Rắc rối Người nước ngoài Đùa giỡn Chuột cống Gia đình Lịch sử nước ngoài Suy nghĩ tỉnh táo Câu chuyện khó chịu Gặp gỡ Kho báu Serenade Tình mẫu tử và thời thơ ấu Anna trên cổ Tai nạn hạnh phúc Lừa động đất Một ngày Kiểm tra Crimea Dưới đáy Nước xa hoa Lòng hiếu khách của chúng tôi Trong xe điện Ngủ sớm Mối quan hệ nguy hiểm Hai mươi năm sau đó... Hơn nữa

• 

  Bộ sưu tập này giới thiệu những gì tốt nhất những câu chuyện hài hước Mikhail Zoshchenko: "Quý tộc", "Mồi sống", "Công dân trung thực", "Nhà tắm", " Người thần kinh”,“ Những thú vui của văn hóa ”,… Đã gần trăm năm trôi qua, nhưng chúng ta vẫn bật cười khi đọc những câu chuyện này. Chúng tôi thường trích dẫn chúng, đôi khi quên rằng câu trích dẫn thuộc về ngòi bút của Zoshchenko - những câu cách ngôn của ông và thành ngữđã trở thành một phần không thể thiếu văn hóa của chúng tôi.... Hơn nữa

• 

  Mikhail Zoshchenko được biết đến chủ yếu như một nhà văn châm biếm "người lớn". Nhưng đặc biệt anh đã thành công trong các nhân vật thiếu nhi. Và khi anh ấy viết những câu chuyện hài hước của mình cho trẻ em, khi anh ấy đưa ra "lời khuyên thông minh nổi tiếng trong nói đùa", Sau đó tôi chỉ muốn dạy những đứa trẻ độc giả dũng cảm và mạnh mẽ, tốt bụng và thông minh. Như chính anh ấy đã viết trong một trong những câu chuyện của mình: “Không, có lẽ tôi đã không thể trở nên rất giỏi. Nó rất khó. Nhưng đối với điều này, các con, tôi luôn khao khát. "... Hơn nữa

Đọc văn bản truyện, truyện ngắnMikhail Zoshchenko

Quý tộc

Grigory Ivanovich thở dài thườn thượt, lấy tay áo lau cằm và bắt đầu kể:

Tôi, những người anh em của tôi, không thích phụ nữ đội nón. Nếu một người phụ nữ đội mũ, nếu tất chân của cô ấy là những con ngựa, hoặc một con chó trong tay, hoặc một chiếc răng bằng vàng, thì một người quý tộc như vậy không phải là một người phụ nữ đối với tôi, mà là một nơi êm ái.

Và dĩ nhiên, đã có lúc tôi thích một quý tộc. Tôi đi dạo với cô ấy và đưa cô ấy đến rạp hát. Mọi thứ diễn ra trong rạp chiếu phim. Chính trong nhà hát, cô đã phát triển toàn bộ hệ tư tưởng của mình.

Và tôi đã gặp cô ấy trong sân của ngôi nhà. Tại cuộc họp. Tôi nhìn, có một loại chiên. Tất chân trên người cô ấy, chiếc răng mạ vàng.

Ở đâu, - tôi nói, - bạn, công dân? Từ phòng nào?

Tôi, - anh ấy nói, - từ ngày thứ bảy.

Làm ơn, tôi nói, hãy sống.

Và ngay lập tức bằng cách nào đó tôi thích cô ấy kinh khủng. Tôi thường xuyên đến thăm cô ấy. Trong số thứ bảy. Đôi khi, tôi sẽ đến với tư cách là người chính thức. Hãy nói xem, bạn là người dân thế nào về tình trạng hư hỏng của hệ thống cấp nước và nhà vệ sinh? Nó có hoạt động không?

Có, - anh ta trả lời, - nó hoạt động.

Và cô ấy quấn mình trong một chiếc khăn choàng bằng vải flannel, và không còn thì thầm nữa. Cô ấy chỉ cắt bằng mắt. Và răng trong miệng tỏa sáng. Tôi đến gặp cô ấy trong một tháng - tôi đã quen với điều đó. Tôi bắt đầu trả lời chi tiết hơn. Nói, có một hệ thống cấp nước, cảm ơn bạn, Grigory Ivanovich.

Xa hơn - hơn thế nữa, chúng tôi bắt đầu cùng cô ấy đi dạo trên phố. Hãy đi ra ngoài đường, và cô ấy bảo cô ấy tự khoác tay mình. Tôi sẽ nắm lấy cô ấy bằng cánh tay và kéo như một pike. Và tôi không biết phải nói gì, và tôi xấu hổ với mọi người.

Chà, vì cô ấy nói với tôi:

Anh là gì? Đầu tôi bắt đầu quay. - Anh ấy nói, - với tư cách là một quý ông và quyền lực, chẳng hạn, bạn sẽ đưa tôi đến rạp hát.

Bạn có thể, - tôi nói.

Và ngay ngày hôm sau, tôi đã gửi một gói vé xem opera. Tôi nhận được một vé, và người thợ khóa Vaska đã tặng chiếc còn lại cho tôi.

Tôi chưa nhìn vào vé, nhưng chúng khác nhau. Cái nào là của tôi - ngồi ở tầng dưới, và cái mà Vaskin đã ở trong phòng trưng bày.

Nên chúng tôi đã đi. Chúng tôi ngồi xuống rạp hát. Cô ấy đã nhận vé của tôi, tôi trên Vaskin. Tôi ngồi trên verkhoturye và tôi không thấy một thứ chết tiệt nào. Và nếu tôi cúi xuống hàng rào, tôi sẽ thấy cô ấy. Mặc dù xấu. Tôi chán nản, buồn chán, đi xuống nhà. Tôi nhìn - tạm dừng. Và cô ấy đi bộ trong thời gian tạm nghỉ.

Xin chào, tôi nói.

Xin chào.

Tôi tự hỏi, - tôi nói, - ở đây có nguồn cung cấp nước không?

Tôi không biết, - anh ta nói.

Và cô ấy đến bữa tiệc buffet. Tôi đi theo cô ấy. Cô ấy đi quanh tủ và nhìn vào quầy. Và có một món ăn trên quầy. Trên một đĩa, bánh ngọt.

Và tôi giống như một con ngỗng, giống như một người tư sản chưa bị cắt, tôi xoay quanh cô ấy và đề nghị:

Nếu, - tôi nói, - bạn muốn ăn một chiếc bánh, thì đừng do dự. Tôi sẽ trả.

Mercy nói.

Và đột nhiên anh ta tiếp cận món ăn với dáng đi phóng đãng và ăn nó với kem.

Và tôi có tiền - con mèo kêu lên. Điều lớn nhất là cho ba chiếc bánh. Cô ấy ăn, còn tôi thì lo lắng về túi tiền của mình, nhìn với tay tôi xem tôi có bao nhiêu tiền. Và tiền - với một cái mũi của một kẻ ngu ngốc.

Cô ấy ăn nó với kem, một cái khác. Tôi càu nhàu. Và tôi im lặng. Một kiểu khiêm tốn tư sản đã chiếm lấy tôi. Hãy nói, một quý ông, và không phải với tiền.

Tôi đi quanh cô ấy như một con gà trống, và cô ấy cười và xin những lời khen ngợi.

Tôi đang nói:

Không phải đã đến lúc chúng ta ngồi xuống rạp hát sao? Họ đã gọi, có thể.

Và cô ấy nói:

Và mất thứ ba.

Tôi đang nói:

Khi bụng đói - có phải là rất nhiều không? Có thể bị nôn.

Không, - anh ấy nói, - chúng tôi đã quen.

Và mất thứ tư.

Sau đó máu đánh vào đầu tôi.

Nói dối, tôi nói, quay lại!

Và cô ấy sợ hãi. Tôi mở miệng, và chiếc răng sáng lấp lánh trong miệng.

Và nó như thể dây cương dưới đuôi tôi. Tất cả như nhau, tôi nghĩ, bây giờ không đi bộ với cô ấy.

Tôi nói dối với ma quỷ!

Cô ấy đặt nó lại. Và tôi nói với chủ sở hữu:

Hỏi ba cái bánh đã ăn hết bao nhiêu tiền?

Và người chủ cư xử vô tâm - Vanka đang chơi.

Từ bạn, - anh ấy nói, - vì đã ăn bốn miếng quá nhiều.

Làm thế nào, - tôi nói, - cho bốn ?! Khi thứ tư là trong món ăn.

Không, - anh ta trả lời, - mặc dù nó có trong món ăn, nhưng vết cắn trên nó được tạo ra và ngón tay bị vò nát.

Làm thế nào, - tôi nói, - một vết cắn, xin thương xót! Đây là những tưởng tượng vui nhộn của bạn.

Còn người chủ thì thờ ơ - ngoắc tay trước mặt.

Tất nhiên, mọi người đã tập hợp lại. Các chuyên gia.

Một số người nói - vết cắn đã xong, những người khác - không. Và tôi quay ra túi của mình - tất nhiên, tất cả những thứ rác rưởi rơi ra sàn - mọi người cười. Và tôi không hài hước. Tôi đếm tiền.

Tôi đếm tiền - chỉ vừa đủ bốn. Vô ích, mẹ thật thà, cãi lời.

Tôi đã trả tiền. Tôi kêu gọi người phụ nữ:

Hãy đưa nó cho tôi, - tôi nói, - một công dân. Trả.

Và người phụ nữ không cử động. Và anh ấy lúng túng khi kết thúc.

Và sau đó một số chú đã tham gia.

Nào, - họ nói, - Tôi sẽ làm xong.

Và anh ta đã làm điều đó, đồ khốn nạn. Cho tiền của tôi.

Chúng tôi ngồi xuống nhà hát. Chúng tôi đã xem vở opera. Và nhà.

Và tại ngôi nhà, cô ấy nói với tôi bằng giọng điệu tư sản của cô ấy:

Khá kinh tởm về phía bạn. Những người không có tiền - không đi với phụ nữ.

Và tôi nói:

Không phải ở tiền bạc, công dân, hạnh phúc. Xin lỗi vì diễn đạt.

Vì vậy, chúng tôi chia tay cô ấy.

Tôi không thích quý tộc.

tách

Gần đây, họa sĩ Ivan Antonovich Blokhin đã qua đời vì bạo bệnh. Và góa phụ của anh, một phụ nữ trung niên, Marya Vasilievna Blokhin, đã sắp xếp một buổi dã ngoại nhỏ vào ngày thứ bốn mươi.

Và cô ấy đã mời tôi.

Hãy đến, - anh ấy nói, - để tưởng nhớ những người đã khuất thân yêu với những gì Chúa đã gửi đến. Ông nói, chúng tôi sẽ không có gà và vịt chiên, và cũng không có pate nào được mong đợi. Nhưng hãy nhâm nhi tách trà, bao nhiêu tùy thích, cho phù hợp với trái tim của bạn, và bạn thậm chí có thể mang theo về nhà.

Tôi đang nói:

Ở trà tuy lãi không lớn nhưng bạn có thể đến. Ivan Antonovich Blokhin khá, - tôi nói, - tốt với tôi và thậm chí còn quét vôi trần nhà miễn phí.

Chà, - anh ta nói, - hãy đến nhiều hơn nữa.

Vào thứ Năm, tôi đã đi.

Và có rất nhiều người chen chúc. Họ hàng là đủ loại. Anh rể cũng vậy, Pyotr Antonovich Blokhin. Một người đàn ông độc nhất có ria mép dựng đứng. Anh ngồi nghịch dưa hấu. Và chỉ có anh ta, bạn biết đấy, có một cơ sở kinh doanh cắt dưa hấu bằng một con dao và ăn nó.

Và tôi đã ăn một ly trà, và tôi cảm thấy miễn cưỡng hơn. Linh hồn, bạn biết đấy, không chấp nhận. Và nói chung, trà không quan trọng, tôi phải nói - nó nhớ lại một chút với cây lau nhà. Và tôi lấy chiếc kính và đặt chúng sang một bên để xuống địa ngục.

Vâng, một chút cẩu thả bị hoãn lại. Đã có một bát đường. Tôi đập thiết bị vào bát đường này, vào tay cầm. Và một cái ly, chết tiệt, cầm lấy nó và làm vỡ nó.

Tôi nghĩ họ sẽ không nhận ra. Đã nhận thấy những con quỷ.

Bà góa trả lời:

Không được, thưa cha, cha có va vào kính không?

Tôi đang nói:

Chuyện vặt, Marya Vasilievna Blokhina. Nó vẫn sẽ tồn tại.

Và anh rể say dưa hấu trả lời:

Đó là, như thế nào là vô nghĩa? Câu đố vui. Bà góa mời họ đến thăm, và họ mang đồ vật của bà góa đi.

Và Marya Vasilievna xem xét chiếc kính và ngày càng khó chịu hơn.

Điều này, - ông nói, - sự tàn phá thuần túy trong nền kinh tế - để đập kính. Cái này, - anh ta nói, - cái này - cái ly sẽ va đập, cái kia - krantik ở samovar sẽ hoàn toàn xé ra, cái thứ 3 - sẽ nhét khăn ăn vào túi của anh ta. Đây sẽ là gì?

Cái gì, - anh ấy nói, - bài phát biểu. Vì vậy, - anh ta nói, - khách cần đập vỡ mõm của họ bằng một quả dưa hấu.

Tôi đã không nói bất cứ điều gì với điều đó. Tôi tái mặt kinh khủng và nói:

Tôi, - tôi nói, - anh rể đồng chí, thật là xấu hổ khi nghe về cái rọ. Tôi, - tôi nói, - anh rể đồng chí, sẽ không cho phép mẹ ruột của tôi làm vỡ mặt tôi bằng một quả dưa hấu. Và nói chung, - tôi nói, - trà của bạn có mùi thơm như mùi lau. Ngoài ra, - tôi nói, - một lời mời. Anh, - tôi nói, - ác quỷ, ba cái ly và một cái cốc bị vỡ - và điều đó là chưa đủ.

Ở đây, tất nhiên, tiếng ồn đã phát sinh, một vụ tai nạn. Anh rể xúc xích nhất. Quả dưa hấu vừa ăn, hay cái gì đó, lao thẳng vào đầu anh.

Và bà góa cũng vậy, run lên bần bật.

Tôi, - anh ấy nói, - không có thói quen như vậy - để giẻ lau vào trà. Có thể bạn đã đặt nó ở nhà, và sau đó phủ bóng lên người ta. Người họa sĩ, - anh ta nói, - Ivan Antonovich trong quan tài, có lẽ đã từ bỏ những lời lẽ nặng nề này ... Tôi, - anh ta nói, - con trai, sau này tôi sẽ không bỏ rơi con như thế này.

Tôi không trả lời bất cứ điều gì, tôi chỉ nói:

Yêu tất cả mọi người, và anh rể, - tôi nói, - fie.

Và nhanh chóng rời đi.

Hai tuần sau sự việc này, tôi nhận được trát đòi hầu tòa trong vụ Blokhina.

Tôi xuất hiện và tự hỏi.

Thẩm phán nhân dân xem xét vụ án và nói:

Ngày nay, - ông nói, - tất cả các tòa án đều bị đóng bởi những vụ án như vậy, nhưng đây rồi, bạn có muốn không? - Anh ta nói, - trả cho công dân này hai kopecks và làm sạch không khí trong phòng giam.

Tôi đang nói:

Tôi không từ chối trả tiền mà chỉ để tôi lấy lại chiếc kính bị nứt này theo nguyên tắc.

Bà góa nói:

Hãy phục vụ bản thân với chiếc ly này. Lấy nó.

Ngày hôm sau, bạn biết đấy, người gác cổng Semyon của họ mang đến một chiếc ly. Và nó cố tình bị nứt ở ba nơi.

Tôi không nói gì với điều đó, tôi chỉ nói:

Nói, - tôi nói, - lũ khốn của các người mà bây giờ tôi sẽ lôi chúng qua các tòa án.

Vì vậy, thực sự, khi nhân vật của tôi sa sút, tôi có thể gặp phải đại án.

1923
* * *
Bạn đã đọc văn bản chưa những câu chuyện khác nhau Mikhail M. Zoshchenko, Nhà văn Nga (Liên Xô), tác phẩm kinh điển về châm biếm và hài hước, nổi tiếng với những câu chuyện hài hước, tác phẩm châm biếm và truyện ngắn. Trong cuộc đời của mình, Mikhail Zoshchenko đã viết nhiều văn bản hài hước, có yếu tố châm biếm, châm biếm, văn học dân gian.Bộ sưu tập này chứa những câu chuyện hay nhất Zoshchenko những năm khác nhau: "Quý tộc", "Trên mồi sống", "Công dân trung thực", "Nhà tắm", "Người thần kinh", "Thú vui của văn hóa", "Mèo và người" và những người khác. Đã nhiều năm trôi qua, nhưng chúng ta vẫn bật cười khi đọc những câu chuyện này, được chắp bút từ ngòi bút của bậc thầy châm biếm và hài hước M.M. Zoshchenko. Văn xuôi của ông từ lâu đã trở thành một phần không thể thiếu trong các tác phẩm kinh điển của văn học và văn hóa Nga (Xô Viết).
Trang web này có lẽ chứa tất cả các câu chuyện về Zoshchenko (nội dung bên trái) mà bạn luôn có thể đọc trực tuyến và một lần nữa phải ngạc nhiên về tài năng không giống như những nhà văn khác và bật cười trước những nhân vật ngớ ngẩn và hài hước của anh ta (chỉ cần đừng nhầm lẫn chúng với chính tác giả :)
Cảm ơn bạn đã đọc!
.......................................
Bản quyền: Mikhail Mikhailovich Zoshchenko