Tokmakova I.

Esimene peatükk

Alya kirjutas emale kirja. Ta üritas kõvasti kirjutada, kuid kõik läks üle jõu: kirjad ei allunud, kukkusid, vahetasid kohti ega tahtnud kunagi käest kinni hoida, nagu oleksid nad kõik omavahel tülitsenud. Noh, lihtsalt karistus!

Järsku jooksis tähe "A" otse lehe keskele. Ta vehkis kätega ja karjus midagi.

Mis sinuga juhtus, mis juhtus? - ütles Alya.

A -täht istus joonele, pühkis higi laubalt ja lausus vaevalt:

Klyaksich!

Ma ei saa midagi aru! - ütles Alya.

Jah, Klyaksich! - hüüatas täht "A." - Vastik Klyaksich tegi tee ABC -sse! Ta tülitseb omavahel kirju, vihkab neid, tahab kõik oma sugulastega asendada - blotid. Ta viskas mind juba välja ja nüüd on minu asemel paks plekike - tema õetütar.

Siin puhkes lahke ja töökas täht "A" nutma.

Nii palju teile! - Alya oli üllatunud. - Aga rahune maha. Tuleb midagi välja mõelda. Sa ei saa talle järele anda! Me peame võitlema!

Mis siin arvata! - vaidlustas tähe "A." - Te ei saa isegi oma kirjale alla kirjutada! Klyaksich uhkustas, kui sai teada, et kirjutate oma emale kirja: „Olen ​​juba tähe„ A ”välja löönud, lukustan tähe„ L ”ja peidan tähe„ I ”nii, et seda ei leia keegi. Kuidas siis Alya oma kirjale alla kirjutab? Ma olen ABC omanik! "

Alya mõtles sellele. Ta ei saa tõesti kirjale alla kirjutada ilma vajalike tähtedeta. Ja kui te sellele alla ei kirjuta, kuidas saab ema teada, kes talle kirja kirjutas?

Ma tean, ma tean! - hüüdis Alya äkitselt. Ja sina ja mina läheme ABC-sse, leiame Klyak-sichi ja kustutame ta. Õige?

Kui õige! - rõõmustas täht "A".

Käest kinni hoides läksid Alya ja täht "A" otse ABC -sse.

Päris sissepääsu juures blokeerisid nad heasüdamliku välimusega B-tähe. Tal oli üle õla rippuv tohutu korv.

Kas võtate saiakesi? ta küsis.

Jah, mis saiakesed seal on, - protestis täht "A." - Meil ​​on tähtis äri. Palun laske meid sisse!

Viska, - ütles täht "B", ilma kohast liikumata. Kiiremini.

B oli kohutavalt paks. Alya ja täht "A" ei saanud temast kuidagi mööda. Pidin ostma bageleid. Nad ostsid neid terve rea, niimoodi ...

ooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Aga täht "B" takistas endiselt nende teed ja hüüdis ainult:

Veel! Veel!

Kuid neil polnud enam vaba rida. Bageleid polnud lihtsalt kuhugi panna.

Head lugejad, võtke pliiatsid niipea kui võimalik ja ostke B -tähest nii palju kui võimalik, siis vastasel juhul Alya ja täht "A" ei kuulu ABC -sse, see on kõik. Mis saab siis kõikidest tähtedest? Isegi hirmutav mõelda!

Teine peatükk

Noh, lõpuks on täht "B" taandunud! Alya ja täht "A" sisenesid väravast. Väljaspool väravat muutus heinamaa. Koolonid karjatasid murul. Neile järgnes küsimärk, klõpsates piitsa.

Kas olete Klyaksichit näinud? - küsis temalt tähte "A".

Klyaksich? - Küsimärk kriimustatud kuklasse. Ma nägin Klyaksichit. Ta lahkus rongiga. Kuhu? Kuidas ma peaksin teadma?

Ja küsimärk vaatas neid küsivalt. Sellest karjasest ei saa sa mitte midagi aru! Kiirusta jaama! Jaamas hüüdis reisijatele punase põhjaga konduktori mütsis olev täht "B".

Vankritesse! Vankritesse! Astuge vagunitele! Kas olete esimesel vagunil? - küsis ta Ali käest.

Kummaline, et ta palus näidata asju, mitte pileteid. Aga Ale ei jõudnud üllatuda. Ta esitas rida bagelitega.

Vapustav! - millegipärast rõõmustas täht "B". Niipea kui nad vagunisse sisenesid, hakkas rong sõitma. Nemad

istus mugavamalt. Rattad kloppisid rööbastel. Akende taga vilkusid majad ja puud.

Aga äkki rong pidurdas ja peatus lihviva müraga. Reisijad valasid vagunitest välja. Lihtsalt mõtle selle peale! Edasi ei saanud! See oli Klyaksich (kes veel!) Võttis rööpad ära, võttis liiprid lahti ja raius isegi kõik puud maha!

A -täht langes kohe meeleheitesse. Alya hakkas teda lohutama:

Unustasite: meil on lugejaid! Kõik radade parandamiseks! Pange magajad maha! Samal ajal tehke korda majad ja istutage rohkem puid: tee vajab metsa kaitseriba!

Kolmas peatükk

Rajad parandati. Rong sõitis pikka aega peatumata. Alya uinus. A -täht ei saanud magada: ta oli mures. Lõpuks lähenes rong perroonile.

Alya ja täht "A" lahkusid vankrist. Hakkas juba pimedaks minema.

Laternad põlesid. Nad otsustasid koputada esimesele majale, kuhu nad sattusid. See oli sinine maja, mille akendel olid sinised kardinad. Pelargoonid õitsesid savipottides aknalaudadel.

Avatud akendest kostis möödujatele valju laulu:

Loll päkapikk vaatas, vaatas, Kõva sarv ümises, ümises, Kõvem kui sarvisäike müristas, Valjem kui äike päkapikk.

Arva ära, kelle maja see on? Muidugi elas selles majas täht "G".

Mis see loll laul on? - küsis Alya tähe "A" juures.

Pole ime, - vastas täht "A." - rumalus, mis tähega algab? Näete - "G" -ga. Nii et see kiri võib osutuda rumalaks.

Nad koputasid ja sisenesid.

L oli sinises rüüs ja sinistes sussides.

Klyaksich? - küsis ta, kui sai teada, mis on kaalul. "Kui üks reisija jäi rongist maha ja üks reisija jäi teisest rongist maha, siis kui palju reisijaid jäi maha?" Siin on paber ja otsustage, muidu ei kuule te minult sõnagi.

Alya mõistis, et “G” ei saa vaielda, ja kirjutas kohe 1 + 1 = 2. See oli maailma kõige tühisem ülesanne.

Te eksite sügavalt, - ütles täht "G". - Vastus ei anna kokku. See ei lähene, kui kõnnite, ja ei lähene, kui lähete rongiga. Ja kuna te ei saa aritmeetikas midagi aru, pole teil vaja siin ringi käia ja Klyaksichi kohta nuusutada. Ma ei ütle teile midagi.

Ja täht "G" laulis jälle oma rumalat väikest laulu. Nad lahkusid midagi teada saamata. Täht "A" oli jälle häiritud ja Alya haaras tihedalt käes olevat elastset riba ja lootis, et kõik saab siiski lahendatud.

Kui nad siniselt verandalt laskusid, kaldus aknast välja täht "G" ja hüüdis neile järele:

Null! Vastus on null! Kui reisija jäi rongist maha, siis pole ta enam reisija, vaid muditaja! Kas sa saad aru?

Kuu on tõusnud. Tõeline öö on kätte jõudnud. Ööseks oli vaja kuhugi jõuda. Akendes tuled kustusid. Ainult ühes, kõige kõrgemas majas põles katuse all pisike aken.

Lähme ja palume ööbida, - soovitas Alya. - Kas teate, kes seal üleval elab?

Ma tean, - ütles täht "A" - Täht "D" elab seal. Tema nimi on Kind Dunya. Ta laseb meil ööbida, ainult tema majas pole lifti ja me peame kõndima.

See ei ole oluline, "ütles Alya. - Me hakkame korruseid loendama ja lugejad kirjutavad üles, et me ei kaotaks loendust.

Nad avasid vana krigiseva ukse ja suundusid pimedast trepist üles. 1. korrus. 2. Kas olete kirjutanud? 3., 4., 5., b., 7., 8., 9., 10. koht.

Ole nüüd! Nad koputasid. Täht "D" - tubli Dunya - hüüdis ukse tagant:

Tulge sisse, mitte lukku! Tere, "A", kallis! - Dunya rõõmustas. - Kelle sa mulle külla tõid?

Alya surus Good Dunya lihavat kätt ja kutsus ennast:

Dunya surus ka Alina kätt, naeratas ja laulis laulu:

Alya oli üllatunud, kuid kõhkles küsimast, mida see laul tähendab. Seetõttu peate ise arvama.

A -täht hakkas Dunale Klyaksichist rääkima, kuid Dunya katkestas ta.

Ma tean, - ütles ta, - Klyaksich oli täna hommikul siin.

Ähvardas kõiki tähti, et ta asendab need blottidega, kui nad lasevad tähe "A" ABC -sse tagasi. Samuti uhkustas ta, et oli juba mõned kirjad omavahel tülli ajanud. Klyaksich rääkis sellest oma sõpradele Pomarkale ja Opiskale ning ma läksin rõdule ja kuulsin kõike.

Kuhu nad siis läksid? - küsis Alya.

Siis läksid nad koos "L" tähe juurde, et seda haarata ja lukustada. Mõned kirjad kardavad ja alluvad Klyaksichile. Aga mitte minul. Ma tean, et maailma lahkeim asi on sõprus.

Kas märkasite, millist teed nad valisid? - küsis täht "A".

Minu arvates nii, läbi metsa, "L" täheni. Lõdvestu natuke, söö, ma kostitan sind nüüd meloniga.

Alya ja täht "A" heitsid diivanile pikali. Dunya läks kööki. Ta koputas taldrikute ja nugadega ning sumises vaikselt:

"Milliseid kummalisi laule Dunya laulab?" - mõtles Alya uuesti, aimamata kunagi, milles asi. Noh, kas sa arvasid? Kui ei, lugege uuesti Dounia laule ja pöörake tähelepanu iga rea ​​alguses olevatele esimestele tähtedele.

Neljas peatükk

Varahommikul läksid Alya ja täht "A" otse läbi põllu metsa. Metsaserval seisis vana onnis, mis oli ühele poole kukkunud.

Selles elasid kaks vaest vanaprouat "E" ja "Yo". Nad olid sünnist saati kohutavalt unustatud ja hajameelsed. Nad kaotasid alati asju, raha, kukutasid rahakotid, unustasid oma kotid. Kui keegi nende kauba leidis ja tõi, ei mäletanud ta enam midagi. Kui küsite "E": "Kas see on teie oma?" - raputas ta pead ja ütles: "Ilmselt tema." Nad küsisid "Yo": "Kas see on sinu oma?" - raputas ta ka pead ja ütles: "Ilmselt tema." Mida teha? Naabrid võtsid asjad endale ning "E" ja "E" unustasid selle kohe ära.

Reisijad ei vaadanud hajutatud "E" ja "Yo" poole. Nad kõndisid ja kõndisid läbi metsa, kuni nägid väga kummalist ehitist.

See oli ilmselt kaevu, kuid sissepääs sinna oli varjatud - nad ei leidnud ust.

Kes siin elab? - küsis Alya valjult.

Kes sa oled?

Kes sa täna oled?

Täna oleme maamardikas ja mardikas.

"Mis need kirjad on?" - arvas Alya, kuid ei saanud sellest kohe aru.

Tule välja, me peame rääkima, ”ütles ta, lootes, et neid nähes saab ta aru, mis tähed need on.

Oleme häbelikud.

Siis ütle mulle vähemalt, kuidas leida täht "L"?

Mine paremale. Loe viis sammu. Seejärel mine vasakule, loe vastupidises järjekorras. Siis viiest jõulupuust

jälle õige. Peate joonistama jõulupuud, sest meie mets on lehtpuu. Tehke kümme sammu. Leia aiast värav / Seal elab kolm tähte. Nad ütlevad.

Aitäh, - ütles Alya neile kummalistele kirjadele ja paremale pöörates hakkas ta koos tähega "A" lugema: 1, 2, 3, 4, 5, siis pöörasid nad vasakule ja hakkasid uuesti loend: 5, 4, 3, 2, 1.

Noh, joonistage jõulupuud, - ütles Alya.

Mul pole midagi, - vastas täht "A".

Oh, kus mu pliiats on? - Alya ehmus. Ma unustasin selle "G" juures, kui ma tema rumalat probleemi lahendasin. Mida ma nüüd tegema pean?

Nad istusid puu kännu peal. A -täht puhkes kohe nutma. Ka Ale oli kuidagi kurb.

Ehk aitavad meie lugejad meid taas? - mõtles ta valjusti - Jõulukuuske pole nii raske joonistada, kui sul on märkmik ja pliiats käepärast.

Ah, ma ei tea, - nuttis täht "A." - Ootame.

Kuues peatükk

Varsti ilmus tindijõgi. See voolas kõrgete metsaga kaetud pankade vahel. Pääsukesed tiirutasid üle lillade lainete. Puudus sild, millest üle vasakule kaldale jõuda. Eile oli siin orkaan. Ilmselt lendas sild orkaanist minema.

Tinditase on tõusnud. Kahlamisest polnud juttugi. Ka ujumisega oli võimatu üle saada - vool oli selles kohas väga kiire.

Lõikame männi, - soovitas täht "A." - Viskame selle teisele poole.

Huvitav, millega te lõikama hakkate? - küsis Alya pahatahtliku häälega.

Täht "A" hakkas karjuma, et keegi teisest küljest paati juhiks. Kuid keegi ei vastanud. Alya mõtles välja, kuidas olla.

Raputame bagelid välja, käskis ta.

Ja nii nad tegid.

A -täht jooksis kiiresti teisele poole. Aga kuidas

ainult Alya astus sellele ajutisele sillale, selle all olev joon kõikus ja painutas. Ale kartis.

Peame silda keppidega tugevdama! - hüüdis teiselt poolt täht "A".

Mis söögipulgad, kuna mul pole pliiatsit? Kuidas ma peaksin pulgad kirjutama? Oh! Oh! Ali pea pöörles. Liin hakkab ebaõnnestuma!

Pigem, ilma minutit raiskamata, kõik, kellel on pliiats ja paber - terve rida pulki!

/////////////////////

Noh, Alya kolis teisele poole. Kui palju aega raisatakse! Nad hakkasid jooksma. Jõudsime väikese, puhta L -tähega maja juurde. Aga mis see on? Siin pole kedagi. Värav on pärani lahti. Uksed on lahti. Majas pole kedagi. Istub ainult putkas ja ei haugu isegi koera Linti. Paljud jäljed viivad väravast vasakule.

Alya ja täht "A" järgnesid jälgedes. Jalajäljed viisid paksudest palkidest lauta. Aida uksel istusid hambuni relvastatud täht "K" ja "M". Alya arvas kohe kõik ära. Loomulikult valvavad nad laudas vaest L -i.

Kuhu? - hüüdis täht "K".

Me peame nägema "L", "ütles Alya. - Mul on seda kirja vaja kirja allkirjastamiseks. - Ja ta astus veel ühe sammu aida poole.

K -täht tõmbas välja revolvri.

Ära liiguta! Kira pesi raami. Kiral on punutised.

Mille pärast sa oled meeleheitel? Avage parem uks, - ütles Alya.

Sa ei saa, - vastas täht "K." - Punutised on head. Kira on väike.

Mis tal viga on? - Alya küsis "M".

"M" naeratas ega tundunud nii metsik kui esmapilgul.

See täht "K" töötas ABC raamatus pikka aega. Ja nüüd pöök-

var kirjutas uue. Nad võtsid sinna noorema tähe "K". Ja see oli solvunud. Ta arvab, et ABC raamat oli parem. Nii ta pomiseb sõnu, mis olid tema lehe aabitsas.

Puder. Hobused. Lits. Tükk, - kinnitas tähte "K".

Klyaksich lubas tal uuele K -le täpi panna. Nii et ta imeb.

Aga sina? - "A" täht oli nördinud.

Mida ma? Ma pole vihane. Kallis. Vaarikad. Unimaguna. Marmelaad, - lisas oma lahkuse kinnituseks tähe "M".

Nii et aidake meid. Vabastame süütu tähe "L" ja lukustame selle kurja tähe "K" lauta.

Saate, - ütles täht "M".

Ja enne kui äge "K" täheke jõudis ringi vaadata, sattus see kuuri ja täht "L" jooksis õnnelikult Alega kohtuma. Laudast kostis nördinud hüüdeid:

Puder! Kanad! Kira läks kinno!

Kuid keegi ei kuulanud neid enam. Olles veennud tähte "M" andma märku "K", liikusid kõik kolm edasi Klyaksichi otsinguil ja "I" tähe päästmiseks.

Seitsmes peatükk

Alya ja täht "A" kõndisid kiiresti kuurist eemale ja nende taga, vaevalt tempot hoides, jooksis täht "L". Klyaksich ei käskinud teda lukustatuna toita ja ta oli väga nõrk.

Tee äärde kaevati sisse tohutu post ja posti külge naelutati ka hiiglaslik nool ning sellele oli kirjutatud "NOP".

Mis see on? - küsis Alya.

Teaduslik ja eksperimentaalne punkt, - selgitas tähte "A".

Kas see on asutus?

Muidugi.

Ja mida nad seal teevad?

Tehakse katseid. Seal töötavad "N", "O" ja "P". NOP -idega nooled hakkasid üha sagedamini ja peagi kokku puutuma

rändurid nägid halli tellistest maja heledate akendega üle kogu seina.

Nad sisenesid. Korralik vahimees - semikoolon - viis nad laborisse. Seal keetis ja susises piirituslampidel midagi, katseklaasides midagi gurises.

Vabandust ... - alustas Alya.

Shh! - "N", "O" ja "P" karjusid talle. Kõik kolm olid valgetes kitlites ja valgete mütsidega. Kogemus läheb!

Kuid me oleme väga ... - kartlikult jälgis tähte "A". "N", "O" ja "P" vehkisid kätega.

Alustatud! - kuulutas tähe "N".

Kas see sulab? - küsis kaaslastelt sosinal täht "P".

See on oksüdeeriv, - sosistas vastuseks täht "O." - Reaktsioon kulgeb soojuse eraldumisel ... Mittevajalikud tähed sadenevad.

Mida sa siin teed? - Alya ei suutnud vastu panna.

Shh! - hüüdsid kõik kolm teda. - Me sulatame sõnu.

Mida? Mida? - Alya oli üllatunud.

Valmis! - hüüdsid kooris "N", "O" ja "P".

Nad hüppasid kolbi ja täht "H" kuulutas pidulikult:

Kogemus läks hiilgavalt. Siin sa oled. Tavalise nõrga kiiresti rikneva luuletuse asemel oleme meie

saadud laboratoorselt tähendab stabiilseid luuletusi, ei karda ei mürgiseid aineid ega halba ilma. Kuulake:

Maailmas oli nutikas elevant. Tal oli TelePON. Elevant kõnnib-tipptasemel, Elephant TeleNOP helistab ...

Oota oota! - täht "A" ei talunud seda. - Mida sa teed? Asendate oma tähtedega muud tähed! Kas Klyaksich veenis teid või mis?

Shh! - hüüdis jälle kõik kolm tähte valgetes kitlites. Jätkame kogemusi.

Tule, "ütles Alya. - Me ei saa siin niikuinii mingit mõtet.

Elas jah. kerge Smart elevant.

TEMAL ON TELEFONIVÄLJUND.

Jalutuskäigud elevant -Ülalt-ülevalt,

ELEPHANT TELENOP helistab ...

Kaheksas peatükk

Alya, tähed "A" ja "L" läksid täielikus segaduses tänavale. Alya ütles:

No mida me teeme? Võib -olla võime leida R -tähe ja temalt midagi õppida?

On ebatõenäoline, et ta meile midagi ütleb, - ohkas täht "A".

Näete, ta on koer. Väga hea koer, huvitavat tõugu - hiiglaslik šnautser, tema nimi on Rosochka. Ta on lahke ja tark. Kui Klyaksich hakkas ABC -s halvasti käituma, naeris ta talle suurepäraselt: "Rrrr!" Ta veenis Opiskat, kirjutas tema putka - "Sabak Rozachka". Ja nüüd on ta täiesti haige. Ta jääb alati haigeks, kui sõna "koer" on valesti kirjutatud.

Kui kahju! - Alya ohkas. - Ma tõesti armastan koeri ... Võib -olla lähme otsime tähe "C"?

Tere -ss -need! ... - tuli äkki kuskilt ülevalt - Tere, ma olen siin, siin!

Alya nägi, et aia peal istus täht "C" - harakas.

Kas sa tead midagi Klyaksichist? - küsis täht "A." Kuhu ta on läinud, kas te pole kuulnud, mida?

Harakas vaatas teda ja lobises!

Unine harakas istus männi peal. Kullvintid ja pasknäärid unistasid temast unes: "Kiirusta!" - olid pasknäärid vihased. "Meil on kiire!" - vilistas härgvint. Harakas tabas selga, ja unenägu lendas tema juurest ära.

Selgus, et ta ei tahtnud hääldada veel nelikümmend sõna, välja arvatud "S". No mis seal teha oli?

Või äkki ütleb täht "T" meile midagi? - küsis Alya lootusrikkalt.

A raputas pead.

Unine harakas svd amp; w, männil. Pulleritsud ja pasknäärid pildistavad teda unes. "Kiirusta!" - vihane pasknäärid."Meil on kiire!" - vilistas härjavähk. \ Ta lõi Sorosele selga,

JAUNISTA TEMAGA

- "T" on hea täht, ainult see on Tyutya.

Mida see tähendab? - Alya ei saanud aru.

Tyuta, see on kõik. Kas sa ei saa aru - "Tyutya"?

Tal ei olnud aega Alele selgitada, mida tähendab “Tyutya”, sest keegi hakkas karjuma ja tähte “A” nimetama. See oli täht "U". Ta tormas nende poole üle kõnnitee, eirates punaseid tulesid ja liiklevaid sõidukeid.

Lõpuks ometi! - hüüdis ta. - Täht "A", lõpuks leidsin su üles!

Shh, vaikne! - täht "A" peatas ta. - Naasin salaja ABC -sse, sest Klyaksich viskas mind välja, kas sa ei tea?

Jube! Millal see lõpeb? Lõppude lõpuks oli see Klyaksich, vastik, kuri Klyaksich vihane mu sõbra Fedya peale.

Milleks? - küsis Alya.

Selle eest, et ta ei tahtnud lasta tal oma lohku peita tähte "I".

Ja mida tegi Klyaksich temaga? - küsis A -täht murelikult.

Täht "U" pühkis taskurätikuga silmi.

Ma ei tea, "ütles ta." Ta ei tule enam minu juurde ja ma ei leidnud teda metsast. Nii et ma otsin sind, täht "A". Ma kõnnin läbi metsa ja ma ei saa ilma sinuta hüüda "Ay". Ma saan "Oooh", kuid öökull Fedya arvab ilmselt, et see on lihtsalt tuul ja ei reageeri. Palun tule minuga metsa.

Alya ja täht "A" vahetasid pilke. Mida teha? Nad otsivad "I" tähte, neil pole absoluutselt aega metsa minna. Aga öökull Fedya tuleb päästa!

Tule, - ütles Alya tähele "A" ja "L". - Millises metsas elab öökull Fedya? - küsis ta tähte "U".

Mitte kaugel, - sebis täht "U" - Seal, selle tänava taga, algab mets, kus ta elab ja tuleb alati minu juurde teed jooma, ta tõesti armastab piparkooke. Ja nüüd, vaene, vaene ...

Fedina metsas kasvas palju vanu õõnesid tammepuid. Paks lehestik varjas päikest. Muru oli märg.

Aijah! - hüüdsid Fedini metsa rohelises hämaruses tähed "A" ja "U".

Keegi ei vastanud neile.

Aijah! hüüdsid nad uuesti.

Ale arvas, et kuuleb vastuseks mõningaid ebamääraseid helisid, kuid kust ta ei saanud aru.

Fedya! Fedya! - täht "U" pingutas.

Boo -boo ... - see oli neile vaevu kuuldav.

Järsku nägi väsinud igaühe taga koputanud täht "L" tammejuurele raiutud kiri: "kümme". Ja teisel tammel on ka "kümme". Ja "kümne" kõrval. Ja veel ühel - "nilif". Mida need salapärased pealdised tähendavad?!

Kõik hakkasid tammepuid uurima, tüve paugutades. Tammed olid paksud. All ei olnud sõlme. Tamme otsa ronimine tippu vaatamiseks oli peaaegu võimatu. Ja siis kumba ronida?

Mõistetud! - hüüdis Alya äkki. - Seisame teineteise õlgadel ja teie, täht „U“, ronite ülaossa ja otsite õõnsust. - Nende sõnadega jooksis Alya tammepuu juurde, millel oli kiri „Nilif“ .

Täht "U" ronis paksule oksale ja hakkas üle koore kobama.

Seal pole midagi! - hüüdis ta ülevalt. - On ainult oksad! Laske mind maha!

Otsi, otsi! - nõudis Alya.

Oh! - hüüdis täht "U". - Oksad langevad! Nad ei kasva siin! Õõnes! Selle blokeerisid oksad! Ja tindiga määritud!

Täht "U" askeldas veidi okste kallal ja öökull Fedya oli vaba.

Kõik rõõmsas rahvahulgas kolisid tagasi linna.

Kuidas sa arvasid, kuhu Klyaksich Fedya peitis? - küsis Ali täht "A".

Jah, see on sama lihtne kui pirnide koorimine, - ütles Alya, kuid ei lõpetanud ...

Keegi tormas nende poole kukkudes ja astus kaks sammu, nüüd kätel, siis jalgadel.

Kes see on? - Alya oli üllatunud.

See on Sly, täht "X".

See on hea! - Alya rõõmustas. - Küsime nüüd temalt, äkki ta teab, kuhu Klyaksich on läinud.

Ei, ei, - ütles täht "U". - Ta ei pea küsima. Ta on väga kaval. Ta ütleb sulle, et on sinuga sõber, ja siis kohtub ta su vaenlasega, pöörab ümber, seisab sülle - ja palun, ta on juba tema esimene sõber. Ta näeb välja sama - isegi kätel, isegi jalgadel.

Hea ilm! - ütles täht "X", jõudes neile järele. - Kust te tulete?

Jalutasime metsas, - pomises täht "U". - Meil ​​on kiire. Hüvasti.

Hüvasti, hüvasti, kuigi oleks tore sinuga veidi vestelda. ”Ja täht“ X ”naeratas armsalt.

Kuid täht "U" kiirendas tema samme.

Tänan teid kõiki, - ütles täht "U" - Sa aitasid mul Fedya leida. Tule minu juurde piparkookidega teed jooma.

Kuid Alya keeldus kõigi eest:

Aitäh, aga me ei saa. Peame otsima tähte "mina", temaga juhtus ilmselt probleeme, sest Klyaksich on teda taga ajanud.

Alya, täht "A" ja täht "L" järgnesid majale "U" ja "F" ning läksid edasi.

Üheksas peatükk

Päike tõusis ja läks kuumaks. Nad jõudsid mõne tolmuse avaliku aeda, kus olid hõredad põõsad ja läbipõlenud lillepeenrad. Väsinud vajus pingile maha. Tähed "H" ja "C" libisesid kohe järgmisse poodi. Mõlemad naersid.

Mis naljakat sa kuuled? - küsis A -täht vihase häälega.

Mängime peitust, - ütles täht "Ch". - Vaata, kas sa leiad meid? - Ja nad pomisesid, katkestades üksteise:

Chaptia agat tsernzh, Ernsh.a. Zernal chepla yirksh iERTila. Mõtle sellele, väga õhuke shrtyoets, kui sa seisad * tagurpidi, siis võtad kohe lahti!

Väga lõbus, - pomises täht "A." Kas ütleksid mulle pigem, kus on täht "I"? Kus on Klyaksich?

Mitte ühtegi, see tähendab, et me ei tea midagi. Mängisime kogu aeg. Küsige õdedelt "Ш" ja "Ш", nad on tõsised.

Kus nad elavad?

Jah, siit edasi.

Kuid ma ei pidanud kuhugi minema: täht "U" jooksis väljakule ärritunult, kõik pisarates.

Häda, häda ... - kurtis ta.

Mis viga? - küsis Alya murelikult.

Mitte minuga - minu õega. - Pisarate kaudu ei suutnud täht "Ш" sõnu hääldada. - Klyaksich tõmbas ta konksude küljest lahti, sest ta ei tahtnud välja anda "I" tähte. Ta nõiutas oma õe ja nüüd on konksud kõik eraldi, kuni keegi kirjutab tuhat korda sada tähte "W". Kuid keegi ei saa seda teha. Mu vaene väike õde!

Ära tapa ennast niimoodi, "ütles Alya. - Oleme juba pikka aega reisinud tähega" A "ja meie lugejad on meid rohkem kui korra aidanud. Olen kindel, et igaüks neist kirjutab kõigepealt konksud vihikusse ümber ja kui ta õpib neid täiesti õigesti kirjutama, kirjutab ta palju -palju "W" ja saadab selle teile. Nii et teil on nõiduse murdmiseks piisavalt.

Täht "U" rahunes natuke.

Ütle mulle, kuhu Klyaksich kadus?

Ta läks kuhugi ABC lõppu, - ütles täht "U". - Ma kuulsin teda kõvade ja pehmete märkidega sõimamas. Klyaksich veenis neid midagi tegema. Kindel märk ei nõustunud, vandus Klyaksichiga ja hüüdis: „Ma ei karda! Ma söön su ära ja viskan jäägid koertele! " Pehme silt palus: „Kas sul pole kahju? Alla andma! Jäta! Lõpeta! " - aga ma olin nii ärritunud, et ei saanud aru, millest nad räägivad.

Ja kus on nüüd täht "mina"?

Ei tea. Täht "W", mu õde, teadis. Kuid ta ei tahtnud öelda: ta kartis, et Klyaksich teeb midagi ebasõbralikku.

Noh, hüvasti, - ütles Alya ja nad läksid ABC lõppu, kus elas täht "E".

E -tähel oli väike maja,

plaadid. E -täht tervitas neid hellitavalt, sirutas kummalegi käe ja kutsus end:

Emma-Ella-Erna-Evelina.

"Isa, kui pikk ja keeruline nimi tal on," arvas Alya.

Külas Emma-Ella-Erna-Evelina juures oli tema sõber täht "U", keda kõik kutsusid Julia seelikus, sest ta ei kandnud kunagi kleite.

Ära vaevu seletama, ma tean, miks sa tulid, - ütles täht "E." - kõik, mida ma tean, avaldan sulle. Aga kahjuks ei tea ma palju. Täht "mina" oli peidetud sõnaga "jänes". Kui Klyaksich arvas ära, kus on täht "I", jälitas ta jänest. Ta poleks kunagi suutnud jänesele järele jõuda, kuid ta jooksis nii kiiresti, et täht "I" ei suutnud sellise kiirusega sammu pidada ja hüppas sõnast välja. Siis haaras Klyaksich ta!

Oh! - pahvatas "A" tähega.

Ja, - jätkas E -tähte, - tegi ta mingisuguse lummatud pealdise, mida on võimatu lugeda. Kes seda loeb, vabastab tähe "mina". Julia ja mina kirjutasime pealdise ümber, kuid ei suutnud seda dešifreerida.

Kus see kiri on? - küsis Alya. - Näita mulle varsti!

Miks,-ütles Emma-Ella-Erna-Evelina.

Kõik olid lihtsalt hämmingus. Mis see on? Kes saab neid keerukaid väänatud tähti lugeda?

Keegi ei suutnud sõnagi lausuda. Kõik vaatasid vaikselt nõiutud kirja. Alya muutus täiesti süngeks. A -täht puhkes nutma.

Järsku lendas avatud aknasse väike lind - punarind. See oli täht "3".

Peegel! Peegel! Peegel! karjus ta kolm korda ja lehvis aknast välja.

Oota, seleta! - hüüdis talle täht "E", kuid punane sulas lihtsalt õhus.

Mis on "peegel"? Mis on "peegel"? Miks "peegel"? - kordas lõputult tähte "A".

Ma ei tea, ”ohkas Emma-Ella-Erna-Evelina.

Mul pole aimugi, - oli seelik Julia ärritunud.

Alya läks peegli juurde - see ei näidanud talle midagi peale Ali enda.

Mida teha? - küsis ta mõtlikult. - Võib -olla aitavad poisid meid jälle?

Ma ei tea, "vastas täht" A "kurvalt.

Need aitavad muidugi! - ütles Alya. - Neid on nii palju. Ja nad on kõik targad. Nad arvavad ära.

Kümnes ja viimane peatükk

Noh, nüüd, kui kõik lõppes nii õnnelikult ... Mis? Loomulikult mõistsid poisid, kuidas nõiutud kirja lugeda, ja täht "I" vabanes kohutavast vangist. Ja Alya kirjutas järgmise kirja:

Kallis emme! Mul on nii hea meel, et tulete varsti ja võtate mind enda juurde 1 klassi. Tule varsti.

Teie tütar Alya.

Kõik see on imeline. Aga kuhu kadus kurikael Klyaksich? Kas Aljal õnnestus ta lüüa?

Kõik tahaksid väga, et see nii oleks. Aga ... Klyaksichit ei õnnestunud tabada. Ta pääses. Ta lahkus ABC -st koos oma sõprade Bloti ja Opiskaga. Nad jooksevad nüüd sülearvutist sülearvuti koos ja teevad inimestele kelmikale igasuguseid räpaseid nippe.

Kõik

Mu kallid lugejad!

Hakkasin mõtlema, mis võiks olla nii tavaline minu, nii vana ja teie, nii noore vahel? Aga siin on mis: sina ja mina - me armastame Murzilkat! See on meie ajakiri - nii teie kui ka minu.

Ma sain Murzilkaga tuttavaks, kui olin sama vana kui sina praegu. Vastlapäeval tuletasin emale iga kord meelde, et ta ei unustaks minu lemmikajakirja tellimist. Kuid aeg läks ja ma kasvasin suureks ning hakkasin lugema teisi, täiskasvanuid, ajakirju ja ajalehti. Ja siis ... Siis - ja see oli aastal 1958, kui teie isad ja emad polnud veel sündinud ning vanaemad ja vanaisad astusid laua alla - minu esimene luuletus ilmus Murzilkas. Vau, milline uhkus see mind kui kirjanikupüüdjat täitis!

Ja kõigil järgnevatel aegadel, olenemata sellest, mida ma kirjutasin, näitasin esimese asjana Murzilka toimetusele. Paljud asjad trükiti esmalt nende lemmikajakirja lehtedele ja seejärel muudeti need raamatuks. Ja väga paljud erinevate kirjanike erinevate teoste kangelased tulid esmalt lugeja juurde ajakirjas "Murzilka". Ja alles siis kolisid nad raamatusse.

Mis võiks olla huvitavam kui kohtumine oma sõbraga raamatus, tema elu ja seikluste üksikasjade väljaselgitamine, raamatu lehekülgede keeramine.

Kas olete märganud, et paberilehti sirvides kiirgavad need soojust? Ükski kõige keerukam elektrooniline tahvelarvuti ei anna kunagi sellist soojust, ma kinnitan teile!

Kui imeline võib olla ronida diivanile, võtta kätte soe ja elav raamat, vaadata, kuidas kunstnik kujutas kangelasi, loobus kõigest, süvenes lugemisse ja sattus isegi sündmuste paksusesse, mida kirjeldab teie jõud kujutlusvõime. Mis võiks olla imelisem! Kas olete minuga nõus?

Seiklused Tutitamias

Päev kulmutas ja kortsutas endiselt. Hommikul. Siis hakkas vihma sadama. Väike ja vastik. Üldse mitte suvi, vaid mingi sügis, igav. Naushka keris end Nataša diivaninurka, sai nagu vanaema pall ja magas, magas, magas ...

Natashal oli igav, ta ei tahtnud midagi, ei mängida ega joonistada. Vanaema astus millegi pärast tuppa ja peatus äkki Nataša laua lähedal.

Nataša, mis see on? küsis ta, võttes laualt kauni puust lihavõttemuna, mis oli värvitud siniste ja roosade õitega. - Kust see pärit on?

Nataša ei vastanud kohe ja oli kuidagi imelikult piinlik:

See on Taino ...

Kas ta andis selle sulle?

N-n-ei ...

Kas sa lasid mul mängida?

N-n-ei ...

Midagi tundus minu vanaemale kahtlane.

Kuidas see siis sinuni jõudis? Nataša vaikis. Ta laskis silmad maha ja vaatas põrandat.

Võtsin selle korvist ...

Küsimata?

Jah, sosistas Nataša.

Mida sa teinud oled? - oli vanaema mures. - Kas sa ei tea, et kellegi teise küsimata võtmine on lihtsalt vargus?! Võtke nüüd vihmavari ja minge Taia juurde.

Vanaema, mis ma oskan öelda? - Natasha oli segaduses.

Ütle, mida sa tahad! Aga et olla tõsi!

Kui Nataša Taia juurde tuli, istus ta taburetil ja nuttis. Selgub, et maalitud munand oli kingitus ja mälestus ning Mystery ema hindas seda väga. Ja Tae lendas eksimise pärast sisse. Punastades ja kogeledes ulatas Nataša munandi. Taya oli nii õnnelik, et ei küsinud, kuidas Natašal see äkki oli. Lisaks polnud Nataša õnneks salajast ema kodus ...

Kui Natasha koju naasis, küsis vanaema karmilt:

Andis ära? Nataša noogutas.

Hea, et teil julgust oli, - ütles vanaema. "Ja südametunnistus," lisas ta pärast pausi. - Istu nüüd diivanile ja kuula. Ja ma loen teile muinasjuttu.

Liigu edasi, Naushka, ”ütles Nataša ja valmistus kuulama.

Vanaema võttis raamatu, pani prillid ette ja hakkas lugu lugema.

Südame daam

Hommikul oma köögis

Küpsetatud kuninglikud sõõrikud

Lugupeetud külalistele

Igasugustest.

Pannes need rõdule külmuma.

Ja südame tungraud,

Kaheksateist aastat vana

Ta tiris nad minema ja sõi üksi.

Ja keegi ei näinud.

Ja keegi ei öelnud:

"Häbi teile, teie kõrgeausus!"

Varsti tulid külalised:

Daamid ja kuningad

Nii klubid kui ka teemandid.

Kõik brokaat ja karusnahk,

Tolmuni riietatud

Ja pakitud uutesse rüüdesse.

Siin on meie südamete kuningas

Hüüdis oma daamile:

Vaata, kes meile külla tuli! -

Ta serveeris selle ise lauale.

Valasin isegi ise

Maitsev vasikasabasupp.

Laual oli lõhe

Ja kalkun tarretises

Ja vahuveini šampanjat.

Kõik hüüdsid: - Ah! -

Nagu küünlavalgel sisse toodud

Kerge puding rafineeritud kastmega.

Kuninganna oli kogu söögikorra ajal rõõmsameelne.

Näris järjest kahte kalkunitiiba.

Vajumine prantsuse puljongiga

Ja siis tellis ta südamed

Tooge kuninglik magustoit nii kiiresti kui võimalik

Ja andke kõigile sõõrik.

Kuid rõdult naastes tungraud

Teatatud: - Neid pole seal.

Ilmselgelt viisid nad röövlid minema.

Otsisin põrandalt.

Kobises igas nurgas.

Laual, rinnas, pesukastis.

Siiski võib -olla kass

See elab keldris. -

Mõelge ise -

Õige, ta sõi neid: Ta vaatas mind.

Wiggle tema vuntsid süüdi.

Häbi, jack.

Sa räägid täielikku jama.

Kassid ju sõõrikuid ei söö.

Ja las ma märkan. -

Hüüdis kuningas südamega. -

Nad ei vaja pompoomseid barette!

Kuule, kutsu sulased siia

Jah, pane kõik ringi.

Ma ise viin menetluse läbi.

Ma tean, kes varastas

Korjasin puru.

Jah, üks asi on jäänud.

Juhtus nii, et varas,

Unustades häbi

Ma ei pühkinud taskurätikuga lõugu,

Ja hädas tema pärast

Inimeste silme all

Kogu siirup moosist ja voolas välja!

Siis hakkasid kõik vaatama

Pöörake meie pead

Nagu varas poleks varem nähtud.

Ja meie südameliist

Hõõruda üha tugevamalt

Ei määrinud oma lõua.

Kuninganna, karjudes:

Hei, kutsu timukas! -

Ta koputas vihaga kontsadele.

Ja nad ei teadnud, mida teha.

Kas ma peaksin sööma või jooma

Kõik tema kuninglikud külalised.

Aga kuningas rääkis.

Vastu tuliselt

Surmanuhtluse vastu:

Kuna sõõrikud puuduvad,

See on südamete tung

On ebatõenäoline, et ta koledamalt hakkama saab!

Laske südamed tungida

Järgmised paar aastat

Sööb ainult kuuma koorikut.

Ja homseks

Võtke rihm kaasa

Jah, küsi head peksmist!

Nataša naeris.

Vabandust, vanaema, "ütles ta. - Ma sain kõigest aru, ma ei võta kunagi kelleltki teiselt midagi küsimata.

Vanaema, tütretütrele pähe patsutades, läks kööki kotlette praadima.

Tead, Naushka, "ütles Nataša. - Samas on mul väga lahke vanaema.

Kuid Naushka magas edasi ja vihm jätkas aknale koputamist. Natasha heitis tema kõrvale pikali. Ta tõmbas selga vana ruudulise teki. Ja ka jäi märkamatult magama.

("Lugu sõõrikudest" - fragment Irina Tokmakova muinasjutust "Seiklused Tutitamias" - ilmus ajakirja Murzilka 6. numbris 1999. aastal.)

Lehe suurendamiseks klõpsake seda!

Riis. L. Tokmakova

Tokmakova lood. Irina Petrovna Tokmakova (sündinud 3. märtsil 1929) - laste luuletaja ja proosakirjanik, lasteluule tõlkija. Ta on kirjutanud mitmeid koolieelsetele lastele mõeldud harivaid muinasjutte ning inglise ja rootsi rahvaluule luuletuste klassikalisi tõlkeid. Illustraatori Lev Tokmakovi naine.

Sündinud Moskvas, isa - elektriinsener, Pjotr ​​Karpovitš, ema - Lidia Aleksandrovna, lastearst, vastutav "Asutajate maja" eest.

Lapsest saati kirjutas ta luulet, kuid uskus, et tal pole kirjandusvõimet, mistõttu valis ta keeleteadlase ameti. 1953. aastal lõpetas ta Moskva Riikliku Ülikooli filoloogiateaduskonna, õppis üld- ja võrdleva keeleteaduse aspirantuuris. Samal ajal töötas ta tõlgina.

Laste luuletuste kirjanduslikud tõlked said alguse sellest, et Venemaale tuli äritegevusest Rootsi energiainsener härra Borgkvist, kes, kohtudes noore tõlkijaga, sai teada, et armastab rootsi luulet, ja saatis talle hiljem kogumiku rootsi rahvaviisi lastelaulud oma pisipojale. Luuletuste esimesed tõlked tehti isiklikuks kasutamiseks, kuid tema abikaasa Lev Tokmakov viis need kirjastusse ja need võeti vastu.

Aasta hiljem ilmus tema enda luuletuste esimene raamat "Puud", mis on kirjutatud koos Lev Tokmakoviga.

Irina Petrovna Tokmakova

Ja saabub rõõmus hommik

Luuletusi, muinasjutte, lugusid

"See on lõbus hommik ..."

Järjekorras oli see nii.

Laula kaasa, laula kaasa:
Kümme lindu - kari ...
See on vint.
See on kiire.
See on naljakas siskin.
See on kuri kotkas.
Linnud, linnud, minge koju!

Ja kaheaastane tüdruk heidab krapsakalt põrandale pikali, kujutab näol naljakat õudust ja roomab osavalt voodi alla ...

Nii algas minu tutvus Irina Tokmakova luulega. Minu tütar puges voodi alla ja ema luges ilmekalt luuletusi "Kümme lindu - kari".

Kümme aastat hiljem nägin ajalehes Pravda Tokmakova artiklit. Ta kirjutas, et kaasaegne lastekirjandus ja eriti lastele suunatud kirjandus peaks kõigepealt õpetama ... täiskasvanut, õpetama talle, kuidas lapsega hakkama saada!

Kirjanikul oli õigus ja ma teadsin seda oma kogemusest.

Irina Petrovna töötab väikseima kuulaja ja lugeja jaoks - koolieelikutele ja noorematele koolinoortele. Kirjutab luuletusi, laule, lugusid, muinasjutte ja näidendeid. Ja kõigis tema teostes kõnnivad reaalsus ja väljamõeldis kõrvuti ja on sõbrad. Kuulake, lugege luuletusi "Imelisel maal" ja "Bukvarinsk", "Kassipojad" ja "Patter", muid teoseid ja nõustute minuga. ‹…›

Tokmakova luuletused on lihtsad, lühikesed, kõlavad, kergesti meeldejäävad. Me vajame neid ja ka esimesi sõnu.

Igaüks meist õpib maailma erineval viisil: mõne jaoks on tunnetus lihtne, teise jaoks raskem. Mõni küpseb kiiremini, teine ​​aeglasemalt. Kuid igal juhul ei saa keegi meist hakkama ilma oma emakeeleta, ilma lihtsate sõnade ja väljenditeta. Nad ühendavad imekombel selle tugeva niidi, mis ühendab omavahel emakeelseid sõnu, muinasjutu tarkust ning meie aja rõõmu ja kurbust. Juba esimestest aastatest koos emakeele tunnustamisega on laps sukeldunud teatud kultuuri. Sellepärast nad ütlevad: "Sõna, keel on kogu maailm."

Sõnade kaudu tunnevad nad ennast ja teisi ära. Sõnu saab korrata, ette lugeda, skandeerida ja lõbus mängida.

Kust teab Irina Petrovna - täiskasvanud - laste esimesi sõnu nii hästi? Või mõtleb ta need välja, komponeerib?

Häid lasteraamatuid saab ainult kirjanik, kes pole unustanud, mis tunne on olla täiskasvanute seas väike. Selline kirjanik mäletab selgelt, kuidas lapsed mõtlevad, tunnevad, tülitsevad ja lepivad - ta mäletab, kuidas nad suureks kasvavad. Kui ma ei mäletaks, poleks ma leidnud sõnu, mida te kohe usuksite.

"Kui palju tuleb meeles pidada!" - mõned teist võivad olla üllatunud.

Peate tõesti palju meeles pidama. Kuid isegi lastekirjanik ei mäleta lapsepõlvest kõike. Ja siis ta koostab, pakub välja huvitavaid lugusid, mis võiksid tegelikult olla.

Nagu mäel - lumi, lumi,
Ja mäe all - lumi, lumi,
Ja puu otsas - lumi, lumi,
Ja puu all - lumi, lumi,
Ja karu magab lume all.
Vaikne, vaikne ... Ära tee müra.

Mida varem ärkab inimese hinges armastuse tunne kodulinna, küla, kodu, sõprade ja naabrite vastu, seda rohkem on inimesel hingelist jõudu. Irina Petrovna mäletab seda alati. Rohkem kui pool sajandit pole ta kunagi päevaks luuletuste, muinasjuttude, lugude ja seega ka teiega, tema lugejatega, lahku läinud.

Rääkisime natuke erilistest täiskasvanutest.

Nüüd räägime erilistest lastest. See on lihtsam, sest lapsed on kõik erilised. Ainult eriline inimene mängib arste ja kosmonaute, emasid ja tütreid ja printsesse, õpetajaid ja röövleid, metsloomi ja müüjaid. Sellistes mängudes on kõik nii nagu tegelikkuses, nagu elus - kõik on "tõe eest": tõsised näod, olulised teod, tõelised solvumised ja rõõmud, tõeline sõprus. See tähendab, et laste mängimine pole lihtsalt lõbus, vaid kõigi unistus homsest. Lapse mäng on usk, et tuleb jäljendada täiskasvanute parimaid tegusid ja tegusid, see on igavene lapsik soov võimalikult kiiresti suureks saada.

Siin aitab Irina Petrovna lapsi: ta kirjutab, komponeerib raamatuid kõige kohta maailmas. Kuid ta kirjutab mitte ainult lapse lõbustamiseks, ei. Ta õpetab tõsiselt elule mõtlema, õpetab tõsiseid tegusid. Selle kohta räägivad tema lood, näiteks "Mändid on lärmakad", "Rostik ja Kesha", luuletused "Ma kuulsin", "Vestlused" ja paljud, paljud teised.

Igaühel on oma lemmikmänguasjad. Kasvades ei lahku te neist pikka aega: asetate need kappidele, riiulitele, istute diivanil, põrandal. Ja teete õiget asja!

Lemmikmänguasjad, eriti nukud ja loomad, on osa lapsepõlvest, laste maailmast, lapsed ise komponeerisid selle enda ümber. Sellises maailmas saate elada nii kaua, kui soovite, sest läheduses on sõpru. Selles maailmas elavad ilusad kangelased - kelmikas ja kuulekas, naljakas ja liigutav, aus ja lojaalne. Milleks neist lahku minna!

Lasteraamatud elavad täpselt sama elu - teie parimad sõbrad ja nõustajad. Küsige mänguasjalt, näiteks pöialt või karult, midagi. Andke neile hetk aega vaikida ja mõelda ning teie vastutate nende eest ise. Huvitav! Kuid raamat ise vastab meile oma kangelaste häältega kõikidele küsimustele. Minu arvates veelgi huvitavam! Nüüd hoiate käes ühte neist raamatutest.

Kõik Tokmakova tuntud teosed, mis sisalduvad raamatus "Ja tuleb rõõmus hommik", panevad teid kindlasti leidma ja meenutama Irina Petrovna teisi luuletusi ja proosat, tema tõlkeid lastele mõeldud teostest armeenia, leedu, usbeki, tadžiki keelest. , Inglise, bulgaaria, saksa ja teistes keeltes ... Tokmakova tõlgib palju - ta aitab teiste riikide kirjanikel tulla oma raamatutega lastele, kes loevad vene keeles. Nii õpivad lugejad ja kirjanikud raamatute abil üksteiselt häid asju, mõistavad paremini ja kiiremini, et inimene sünnib ja elab õnne nimel - maailma, inimeste ja mitte leina pärast - sõja ja hävitamise pärast. kõik elusolendid. Ja kui inimene sellest aru ei saa, läheb tema elu raisku, see ei too kellelegi rõõmu ega kasu. Nii et ma sündisin asjata ...

Ja ometi lähevad rõõmud ja mured meie elus sageli kõrvuti. Täiskasvanud, palju elanud inimesed ütlevad: "Maailm töötab nii."

Huvitav on see, et kirjanikud ja lapsed vastavad sõnagi lausumata kõige sagedamini sellele nii: "Me tahame maailma paremaks muuta."

Õige vastus.

Teiste inimeste leina pole, ei tohiks olla. Seetõttu otsivad lastekirjanikud alati täiskasvanute ja laste heade ja halbade tegude põhjuseid:

Ma vihkan Tarasovit:
Ta lasi põdra maha.
Ma kuulsin teda ütlemas
Kuigi ta rääkis pehmelt.

Nüüd vasika huul
Kes hakkab metsas toitma?
Ma vihkan Tarasovit.
Las ta läheb koju!

Kui inimene püüdleb parema elu poole, soovib ta õiglust mitte ainult endale, vaid ka teistele. Ja "teised" pole ainult inimesed, nad on kõik elusolendid. Irina Tokmakova kirjutab loodusest palju, teab, kuidas muuta oma tegelaste - laste ja täiskasvanute, puude ja lillede, kodu- ja metsloomade - isiklik olek igale lugejale huvitavaks. Isegi lühikeses luuletuses humaniseerib ta targalt loodust, paljastab nii puu kui metsalise igapäevaste murede sisu.

Laste luuletaja ja romaanikirjanik, lasteluuletõlkija, Venemaa riikliku preemia laureaat laste ja noorte teoste eest (raamatu "Head reisi!") Eest. Irina Petrovna on alati olnud suurepärane õpilane: ta lõpetas kooli kuldmedaliga, saavutades erilist edu kirjanduses ja inglise keeles; astudes ilma eksamiteta Moskva Riikliku Ülikooli filoloogiateaduskonda, lõpetas ta kiitusega; Ta ühendas oma kraadiõpingud giid-tõlkija tööga. Kuulake Tokmakova teoseid koolilastele ja noorematele lastele.



Kord oli I. Tokmakova välismaiste energiainseneridega kaasas - neid oli vaid viis, aga nad tulid erinevatest riikidest, nii et noor tõlkija pidi korraga rääkima inglise, prantsuse ja rootsi keelt! Rootsi energiainsener oli eakas mees - teda hämmastas, et noor moskvalane mitte ainult ei räägi oma emakeelt, vaid tsiteeris talle ka rootsi luuletajate ridu. Naastes Stockholmi, saatis ta Irina Petrovnale kogumiku Rootsi rahvalaule. See väike raamat, mis on pakendist välja võetud, muudab tegelikult I. Tokmakova saatust drastiliselt, kuigi keegi seda veel ei kahtlustanud ...

Lev Tokmakov (ta ise proovis luuletada) kuulis tahtmatult Rootsi hällilaule oma naise esituses, tundis huvi ja pakkus neid ajakirja Murzilka toimetusele, kellega ta koostööd tegi. Seal ilmus I. Tokmakova esimene väljaanne. Seejärel koguti tema rootsi keelest tõlgitud luuletused-laulud eraldi raamatusse "Mesilased juhivad ümmargust tantsu", kuid selle illustreerimiseks ei antud juhiseid L. Tokmakovile, vaid kuulsale kunstnikule A.V. Kokorin. Ja siin on I. Tokmakova teine ​​raamat: "Väike Willie -Winky" (tõlgitud šoti rahvalauludest) - on juba ilmunud illustratsioonides L.А. Tokmakov. Willie-Winky on päkapikk, sarnane Ole Lukkoye'ga G.H. Andersen. Pärast "Kroshka" võeti Irina Petrovna kirjanike liitu - S.Ya soovitusel. Marshak! Niisiis, I. Tokmakovast, loobudes teadlase, filoloogi, õpetaja karjäärist, sai laste luuletaja ja kirjanik. Kuid mitte ainult - Irina Petrovna kirjandusharrastuste ring on äärmiselt lai.

Irina ja Lev Tokmakovsi loomeliit arenes edukalt. 1960. aastatel ilmunud lasteluuletaja Irina Tokmakova illustreeris kunstnik Lev Tokmakov: Puud (1962), Kukareku (1965), Karussell (1967), Õhtujutt (1968). Irina Petrovna on mitte ainult luuleraamatute, vaid ka märkimisväärse hulga muinasjuttude autor: näiteks "Alya, Klyaksich ja täht" A "," Võib -olla pole null süüdi? "," Õnneks, Ivushkin! ", "Rostik ja Kesha", "Maroussia ei tule tagasi" jt. Need tulid välja L. Tokmakovi ja teiste kunstnike (V. Dugin, B. Lapshin, G. Makaveeva, V. Chizhikov jt) illustratsioonidel.

Irina Tokmakova töötas omakorda tõlkijana välismaa lastekirjanike teostega. Irina Petrovna tõlgetes või ümberjutustustes kohtusid venekeelsed lapsed kuulsate Johannese kangelastega

M. Barry, Lewis Carroll, Pamela Travers jt. I.P. Tokmakova tõlkis tohutu hulga luuletusi NSV Liidu ja maailma rahvaste keeltest: armeenia, bulgaaria, vietnami, hindi, tšehhi jt. Luuletaja-tõlkijana Irina Petrovna sageli "külaline" ajakirja "Kukumber" lehtedel. I. Tokmakova sõnul: „Ilu lahutamatu osana on luule loodud maailma päästmiseks. Päästa leinast, pragmaatilisusest ja rahariisumisest, mida nad püüavad vooruseks tõsta. "

Aastal kuulutas Vene Föderatsiooni president V.V. Putin saatis õnnitlused I.P. 75. sünnipäeva puhul. Tokmakova, kes andis tohutu panuse nii kodu- kui ka maailma lastekirjandusse. Irina Petrovna on pikka aega olnud pedagoogika valdkonnas tunnustatud autoriteet. Ta on paljude koolieelsete ja algkooliealiste laste õpikute autor ja kaasautor. Koos poja Vassili (kes kunagi kuulis hällis ema rootsi rahvalaule) I.P. Tokmakova kirjutas raamatu "Loeme koos, mängime koos või seiklusi Tutitamias", mis on määratud "juhendiks algajale emale ja edasijõudnud beebile". Tokmakov vanem jättis ka kirjanikuna lastekirjandusse jälje: 1969. aastal ilmus raamat "Mishini pärl", mille Lev Aleksejevitš ise kirjutas ja illustreeris.