Milline kangas ei kuulu komplekti. Lühendite tähistamine kudede tüüpide (kiudude) koostises
Asja valimisel ja selle ostmise üle otsustamisel on kasulik uurida etikette, millest üks sisaldab reeglina teavet kanga koostise kohta.
Miks on vajalik ja oluline teada, mis kangast see või teine asi õmmeldakse? Noh, esiteks sellepärast, et see mõjutab meie tootevalikut – kangast moodustavad kiud määravad selle kvaliteedi ja omadused. Teiseks mõjutavad rõivaste valmistamisel kasutatavad materjalid sageli suuresti selle maksumust. See tähendab, et kallist naturaalset või kõrgtehnoloogilist kiudu sisaldav kangas läheb maksma rohkem ja see mõjutab õigustatult toote hinda. Kolmandaks on erinevatel kangastel erinevad omadused sokid ja vajavad erinevat hoolt.
Kangast moodustavate kiudude sümbolid on vastu võetud rahvusvaheliste standardite kohaselt. Väga sageli tähistatakse kangaste koostist ladina tähtedega. Meie tabelis on näidatud kõik peamised legend ja nende dekodeerimine, et saaksite etiketti lugedes vabalt navigeerida.
Vähendamine |
Dekrüpteerimine |
Kirjeldus |
|
| Lino Lina-lina Flachs, voodipesu Lin |
linane | Lina on maailma vanim taimne kiudaine. Linane on väga hügroskoopne, imab kiiresti niiskust ja kuivab sama kiiresti. Talvel hoiavad soojad linased riided, suvel aitavad need palavust kergemini üle elada. Linane on mitu korda tugevam kui puuvill ja selle tulemusel - linaste riiete kõrge kulumiskindlus, mis kestab kaua. Linane kortsub, kuid mitte nii palju kui puuvillane. Selle vältimiseks lisatakse sellele puuvilla-, viskoosi- või villakiude. See ei kaota oma pehmust sagedase pesemise tõttu. |
|
| HL | Limisto Liidu linane Halbleinen Metis |
lisanditega lina, poollinane kiud | Linaseemnekiud, millele on lisatud muid kiude (tavaliselt alla 5%). |
| Lana Vill Villane Lane Laine Wolle |
villane | Vill on tekstiilkangas, mida toodetakse peamiselt lambavillast. Villal on madal soojusjuhtivus, seetõttu on villastel kangastel väga kõrged soojusvarjestusomadused. Kanga kõrge kulumiskindluse tagamiseks lisatakse villastele kiududele sageli sünteetilisi kiude. Peenvill (lana merinos) - peen ja pehme, meeldiv puudutusele ja elastne. Kontrolli villase lõnga, kanga ja nendest valmistatud toodete kvaliteedi üle teostab Rahvusvaheline villa sekretariaat... Pärast selle kontrolli läbimist on villatootjal õigus panna oma toodetele silt Puhas vill või Woolmark- tõendid kvaliteetse villa olemasolust. |
|
| Angoora Angoora (karin) |
villakiud angoorakitsest | Angoora on väga pehme ja kohev villane kangas, millel on iseloomulik õrn hunnik. Puhtal kujul angoorat praktiliselt ei kasutata - see on kallis ning lõnga kiud ei püsi oma pehmuse ja sileduse tõttu hästi, lõng pudendub, kuid segus villa või akrüüliga, mida lisatakse tugevuse suurendamiseks on see lihtsalt ideaalne. Parimat angoorat toodetakse Prantsusmaal, Itaalias ja Jaapanis ning seda kasutatakse kudumites, peamiselt kampsunites ja lasterõivastes. Pesemine ei ole soovitatav. |
|
| Mohäär | angoorakitse spetsiaalselt töödeldud mohäärivill | Mohäär on Angoora kitsede vill, mida leidub Türgis (Angoora provints), Lõuna-Aafrikas ja Ameerika Ühendriikides. See on üks soojemaid ja vastupidavamaid looduslikud materjalid, samas ülikerge ja siidine loomuliku püsiva loomuliku säraga, mis jääb püsima ka peitsituna, ei tuhmu. Mohääritooted nõuavad hoolikat ladustamist ja delikaatset hooldust. |
|
| Camello Kaamel Kamel Chamean |
kaameli vill | Kaamelivilla peamised eelised on kergus. See on umbes 2 korda kergem kui lamba oma. Madal soojusjuhtivus. Sellisest villast valmistatud tooted hoiavad optimaalselt kehatemperatuuri, soojendades külmas ja kaitstes kuuma käes ülekuumenemise eest. Kõrge hügroskoopsus võimaldab niiskuse kehast eemale juhtida, jättes keha kuivaks. Tänu kõrgetele antistaatilistele omadustele, mis kõikidest villaliikidest on omane vaid kaamelivillale, ei määrdu tooted kaua, neid on lihtne hooldada ja kasutada. | |
| Alpaka Alpaka |
alpaka | Alpaka on laamaliik. Elab Peruu Andides 4000-5000m kõrgusel ekstreemsetes tingimustes (ere päike, külm tuul, teravad temperatuurimuutused). Alpaka villal on erakordsed omadused: pehme, kerge, siidise läikega, mis kestab kogu toote kasutusaja, väga soe, heade termoregulatsiooniomadustega, tugev. Sellel on lai valik looduslikke värve - 22 tooni. |
|
| Laama Liama |
laama villa kiud | Laamavill on valgukiud, mis ei sisalda looduslikke õlisid ja lanoliini. Laama vill on kerge ja pehme, hoiab hästi soojust. See ei põhjusta allergilisi reaktsioone, suudab tõrjuda vett ja erinevalt teistest villaliikidest reguleerib oma niiskusesisaldust inimesele sobivas vahemikus. Laamavillal on erakordselt palju erinevaid looduslikke toone, alates valgest, tuharoosast, helepruunist, hallist ja hõbedasest kuni tumepruuni ja mustani. Valge villa värvimisel kasutatakse looduslikke värvaineid. |
|
| Kashmir Kašmiir Kašmiir Kaschmir |
kašmiir | Kašmiir on Tiibeti piirkonnas ning India ja Pakistani vahelises Kashmiri provintsis elava mägismaa kašmiirkitse peenem udusulg (aluskarv). Austraalias, Uus-Meremaal ja Šotimaal kasvatatakse ka kašmiirkitsi, mis saadakse nende kammimisel. Kašmiir on peen, kallis materjal, mida selle kerguse, õrnuse ja samas soojade omaduste tõttu kutsutakse teenitult "villateemandiks". Tooraine koosneb vaid 13-19 mikroni paksustest niitidest, millest valmib hämmastavalt õrn uhke kiud. |
|
| WY | Jaht jak Yack |
jaki vill | Jakivillal on ainulaadne omadus hoida soojas, hügroskoopne, pehme ja kerge. Villal on hea nakkuvus, suurepärane venitus- ja kortsumiskindlus. Nagu kaameli karvadel, ei saa ka tiibeti jaki udusid värvida, see on kandes vastupidav ja vähenõudlik. |
| Seta Siid Seide Soie |
siid | Looduslik siid on üks õilsamaid ja kallimaid materjale. Siidi peamine omadus on termoregulatsioon, st. võime temperatuuri reguleerida ja säilitada Inimkeha sõltuvalt välismõjudest. See võib tagada hea hingavuse suvel ja hoida soojas talvel. Siid aurustab niiskust väga kiiresti ja kuivab, nõuab hoolikat käsitsemist. Siid eraldub pesemise ajal palju, seetõttu tuleks seda pesta ainult käsitsi 30 kraadi juures ja pehme pesuga. spetsiaalsed vahendid... Siidist ese tuleb kõigepealt soojas, seejärel külmas vees korralikult loputada. Siidi ei tohi hõõruda, pigistada, väänata ega kuivatada kuivatis. Märjad esemed mähitakse hoolikalt riidesse, pigistatakse kergelt veest välja ja riputatakse või laotakse horisontaalasendisse. Triikige teatud režiimil. |
|
| Cotone Puuvill Baumwolle Puuvill |
puuvill | Puuvill on taimset päritolu kiud ja see on tavaliselt kasutatav tekstiilkiud. Seda eelistatakse väga paljude kasulike omaduste tõttu. Puuvill on taimsete kiudude halvim soojusjuht ja tundub seetõttu soojem kui näiteks lina. Puuvillal on ka hea vara imavad niiskust, mis muudab puuvillased tooted kandmise meeldivamaks, need ei elektriseeru, neid on lihtne värvida ja viimistleda. Puuduste hulgas on madal kulumiskindlus ja suur kokkutõmbumisprotsent. |
|
| PAN | Akriilika Polüakrüül Polüakrüül Akrüül Acrilico Akrüül |
akrüül | Akrüül on sünteetiline kiud kõrge kvaliteediga, toodetud naftast ja tuntud turul kui PAN kiud, akrüül, nitron, orlon, prelana, krylor, redon ja teised. Akrüül paljude omadustega ja väline väljanägemine sarnane villaga, mille kohta see sai nimetuse "kunstvill". Sobib hästi villaga. See on soe, pehme, kerge, õrn ja painduv koikindel materjal. Akrüül hoiab oma kuju, talub suurepäraselt nii keemilise puhastuse kui ka erinevate ilmastikutingimuste mõju. See praktiliselt ei tuhmu, ei muuda värvi ja on suurepäraselt määrdunud, seetõttu saab sellest valmistatud toodetele anda ereda, rikkaliku värvi. Akrüülkangal on aga mitmeid puudusi: pillimine, madal õhu läbilaskvus. |
| MA | Modakrilics Modakrüliin Modakrüül Modakrüül |
modifitseeritud akrüül | Modakrüül on keemilise päritoluga kiud, polüakrüülist modifitseeritud akrüülkiud (minimaalne sisaldus 85%) ja muud vinüülkomponendid. |
| Polüester Polüester Polüester |
polüester, polüesterkiud | Polüester on sünteetiline polüesterkiud. Omab väga kasulik vara kuumutamisel on hea kuju fikseerida, mida kasutatakse väga sageli voltide loomisel. Üle 40 kraadi kuumutamisel võivad aga tekkida moosid, millest pole lihtne lahti saada. Polüestrit kasutatakse erinevates kombinatsioonides vastupidavuse ja antistaatilise efekti lisamiseks. Populaarseim polüestri ja puuvilla segu, kuid tänu oma pehmusele ja kiiresti kuivavatele omadustele lisatakse polüestrit nii villale kui viskoosile. |
|
|
|
Polüamiid Naylon |
polüamiid nailon |
Polüamiid on üldnimetus tervele rühmale erinevatele sünteetilistele kiududele, sealhulgas nailon, nailon, silon ja perlon. See on esimene "sünteetika" kangaturul. Polüamiidkiud saadakse erinevate orgaaniliste toorainete – nafta, maagaasi, kivisöe – töötlemisel. Polüamiididest valmistatud toodete peamised omadused: piisav jäikus, pinna siledus, kergus, kõrge mõõtmete stabiilsus ja tugevus, madal valguskindlus, madal hügroskoopsus, kõrge kulumiskindlus. Ei kortsu ja kuivab kiiresti. |
| Viskoos Viskoos |
viskoos | Viskoos on looduslike ühendite – hüdraatunud tsellulooskiudude – kontsentreeritud lahus. Viskooskiud on kõige mitmekülgsem keemilised kiud, see on puuvillane. Kiud on lahtise struktuuriga, välimuselt meenutab siidi, on suurepäraste hügieeniliste omadustega - see on hingav, suurenenud hügroskoopsusega, suure tugevusega ja hästi triigitav. Puuduseks on terav läige, tugev kokkutõmbumine pesemise ajal, tugevuse kaotus märjana. Nendega seoses ei ole soovitatav tugevalt väänata ja pigistada. Seda kasutatakse väga laialdaselt puhtal kujul ja koos teiste kiududega. Täiustatud viskooskiud on sibloon, mis on vähem kortsus, vähem kokkutõmbuv, vastupidav ja läikiv. |
|
| Modaalne Moadal Modaalne Modaalne |
modifitseeritud viskooskiud | Modaal on puidust saadud tsellulooskiud. See on viskoosist tugevam ja hügroskoopsuse poolest poolteist korda parem kui puuvillane. Uskumatult kerge – 10 000 meetrit seda kiudu kaalub vaid 1 grammi, mistõttu on see segakangaste jaoks ideaalne kaaslane. Annab kangastele pehme läike, muudab need pehmeks ja meeldivaks. Suurendab kanga kulumiskindlust, ei pleegi, ei pleeki ega tõmbu kokku pesemise ajal, samuti ei kaota korduva pesu järel kõiki oma omadusi. Uskumatult mugav kanda: mõnusalt jahe ja ei ärrita. Puudustest tuleb märkida: see on viskoosist veidi elastsem ja üsna kallis. |
|
| LY | Laychra Laycra |
lükra | Lycra (Euroopas "elastane", USA-s ja Kanadas - "spandex") - DuPonti poolt välja töötatud ülielastne sünteetiline kiud on segmenteeritud polüuretaan. Seda kasutatakse alati koos teiste – looduslike või tehislike – kiududega ning see annab kangale spetsiifilised omadused, nimelt annab liikumisvabaduse ja säilitab kuju, samuti takistab voltide teket. Kergesti pestav ja kiiresti kuivav. Kanga omaduste muutmiseks piisab vaid 2% lükrast. Lycra venib 6-8 korda ja kui koormus peatub, naaseb see kergesti oma algsesse olekusse. |
| koma Bubber Elastodien Elastodieen Elastaan Elasthan Elasthanne |
elastaan | Elastaan on sünteetiline polüuretaankiud, mille peamine omadus on venitatavus. Elastaan on ka ebatavaliselt tugev, üsna õhuke ja kulumiskindel kiud. Tavaliselt kasutatakse elastaani aluskangaste lisandina rõivaste andmiseks teatud omadused... Tänu venitatavusele istuvad vähese elastaani protsendiga asjad figuurile paremini, on küll pingul, kuid pärast venitamist taastavad kergesti oma esialgse kuju. Elastaan on üsna vastupidav erinevatele välismõjudele ja selle sisuga asjad võivad kesta väga kaua. Elastaani eeliste hulka kuulub asjaolu, et selle kiu lisamisel asjad praktiliselt ei kortsu. |
|
| Poliuretanica Polüuretaan Polüuretaan |
polüuretaankiud | Polüuretaankiud – sünteetilise päritoluga, sulandub suurepäraselt teiste kiududega, andes neile tugevuse. | |
| RVC | Polüvinüülkloriid Polüvinüülkloriid |
polüvinüülkloriid, polüvinüülkloriid | Polüvinüülkloriid on vinüülkloriidi polümeer. Erineb vastupidavuse poolest kemikaalidele. Ei põle õhu käes, kuid on madala külmakindlusega kuni -15 ° C. Talub kuumutamist kuni +65°C. PVC-d kasutatakse sageli ka rõivastes ja aksessuaarides, et luua nahataoline materjal, mis on sile ja läikiv. |
| PVCF | Polüvinüülkloriidkiud | PVC kiud | Polüvinüülkloriidkiud on sünteetilise päritoluga kiud, mis on valmistatud polüvinüülkloriidi lahustest. Vastupidav paljudele kemikaalidele, leegiaeglustav. Sageli valmistatakse kombinesooni, mittesüttivat drapeeringut ja soojusisolatsioonimaterjale. |
| PE | Polietilen Polüetüleen Polietileno |
polüetüleenkiud | Polüetüleen on polümeer, keemiline kiud. See ainulaadne materjal ühendab endas väärtuslikud omadused ja taaskasutatavuse. |
| AS | Atsetato Atsetaat Atsetaat Atsetaat |
atsetaatkiud | Atsetaat- (ja triatsetaat) kiud on kunstlikud. Atsetaat- ja triatsetaatkangad hoiavad hästi kuju, on mikroorganismidele vastupidavad, elastsed, katsudes meeldivad. Atsetaat on osa puuvilla, villa, mohääriga lõngast. Seda kasutatakse sageli looduslike kiudude lisandina, et anda kangastele elastsust. |
| TA | Triacetato Triatsetaat Triatsetaat |
triatsetaat | Saadud primaarsest atsetaadist keemilise toimega. Erineb madala hügroskoopsusega, kergesti värvitav. Ei vaja triikimist, hoiab kortsud hästi ka peale pesu. Neid kasutatakse peamiselt lipsude, tyudya, voodikatete, pitside, plisseeritud seelikute valmistamiseks. |
| PP | Polüpropüleen | polüpropüleenkiud | Polüpropüleenkiud on sünteetiline kiud, mis on valmistatud polüpropüleenist. Elastne, paindumiskindel, heade soojusisolatsiooniomadustega, vastupidav toimele keemilised ained... Polüpropüleeni kasutatakse köite, võrkude, vaipade, tekkide, kangaste valmistamiseks ülerõivad, kudumid, filtrid. |
| RA | Ramie | nõgeskiud (raamie) | Rami on kvaliteetne naturaalne lõng, mis sarnaneb linasele, sile kauni mati efektiga. Saadakse hiina nõgesest. Ramie kiud on hea tugevusega, ei mädane ning seda saab kasutada trosside ja purjekanga valmistamiseks. Ramjekiu läige meenutab siidi, seda on lihtne värvida ilma siidisust kaotamata, seetõttu saab seda kasutada kallites kangastes. Sageli kasutatakse teksariidest lisandina. |
| CA | Kanapa Kanep Hant Chanvre |
kanepikiud, kanep | Kanepikiud – niisikihis leiduv kanepikiud. Hügroskoopsuse, antielektrostaatiliste ning kõrgete füüsikaliste ja mehaaniliste omaduste poolest on kanep lähedane linakiule. Iseloomustab tugevus ja vastupidavus soolasele veele. Seda kasutatakse sageli segus linaga kodukangaste jaoks (linad, käterätikud, laudlinad jne). |
| JU | Juta Džuut |
džuut | Džuut on džuuditaimest ekstraheeritud taimne kiud. Džuudi peamine omadus on hügroskoopsus. Tänapäeval kasutatakse džuuti peamiselt köite, nööride, kotikonteinerite, erinevad tüübid mööbel ja pakkekangas |
| HA | Pelo Juuksed Haar Poil |
harjased, juukseniit, kuhi | |
| CU | Cupro Cupro Cupro Cupro |
vase ammoniaagi kiud | Vase-ammoniaagikiudu saadakse puuvillasest kohevast ja rafineeritud puidumassist. Füüsikaliste ja mehaaniliste omaduste poolest on vask-ammoniaagikiud viskoosist paremad. Kiud on ühtlane, sile, pehme meeldiva läikega, hästi värvitud, kuivas olekus viskoosist tugevam, vetruvam ja elastsem. Vase-ammoniaagikiudu kasutatakse kudumite tootmisel ja segatuna villaga - kangaste ja vaipade valmistamiseks. |
| MINA | Metall Metallist Meta |
metalliseeritud niit | Metalliseeritud niit on väga õhukesest metallfooliumist niit, mis on lõigatud kitsasteks ribadeks ja kaetud peeneima plastkile või metalliga pihustatud polüesterkiuga. Sisse värvitud erinevad värvid... Tugevuse või dekoratiivse efekti saavutamiseks seguneb teiste kiududega. |
| Rs | Kunstkumm | kumm, kunstkumm | Nii nagu looduslik kumm on valmistatud lateksist, on kunstkummi valmistatud sünteetilisest lateksist. |
| TR | Residut tessili Tekstiili jäägid Restlich tekstiil Jääktekstiil |
tootmise kudumisjäägid, koostis on meelevaldne | |
| AF EA |
Sonstige fasem Veel üks kiud Autres kiud Altre kiud Muud kiud |
muud kiud | Täiendavad kiud, mis lisatakse põhilistele, protsendiga alla 5%. |
Kui kangas sisaldab mitut kiudu, märgitakse need kangas sisalduva kahanevas järjekorras, näiteks 65% polüester, 35% siid.
Kui toode on valmistatud ühest kiust, on tootjal õigus kasutada sõna "100%" asemel sõna "Kõik". Näiteks: 100% polüester - 100% polüester või kõik polüester.
Kuid sellest reeglist on ka erandeid: vill või taaskasutatud vill tuleb alati esitada protsentides, isegi kui selle sisaldus on alla 5%. Ja ka tootjal on õigus märkida kiu nimetus ja selle protsent, kui kiul on teatud funktsionaalne otstarve. Näiteks kui elastsuse huvides on lisatud väike kogus spandexi, on sildil kirjas 96% puuvill, 4% spandex.
Tootja märgib kanga koostise iga tooteosa, sealhulgas pealisosa, voodri ja täidise kohta. Kasulik on ka seda teada Vooder on voodri kangas, Interlining- sisetükk, riietele lisavooder ja Täitmine- täidis, täiteaine.
Igal tehaseesemel on silt ja kui tootel silti pole, siis on see põhjust mõelda. Tõenäoliselt on see toode tõeline võlts. Etikett hoolikalt uurides saate teada päritolumaa, kanga koostise ja toote hooldamise soovitused.
Tootja riik
Venemaa seaduste järgi tuleb etiketile alati märkida toote päritoluriik. Teave tootja kohta on ka vöötkoodis. Praeguseks on kõige levinumad kaks vöötkoodisüsteemi - Ameerika süsteem (UPC) ja Euroopa kodeerimissüsteem (EAN). UPC vöötkood koosneb 12 numbrist ja EAN vöötkood 13. Vastavalt EAN koodile näitavad kaks esimest numbrit kauba päritoluriiki, järgmised viis - tootjat, veel viis - kauba nimetust. , selle tarbijaomadused, mõõtmed, kaal, värvus. Viimast numbrit kasutatakse kontrollimaks, kas skanner loeb lööke õigesti.
Kanga struktuur
Iga toote etiketil on teave selle kohta, millest see on valmistatud ja millise töötlusega see oli.
Puuvill
100% Baumwolle, 100% puuvill, 100% reine Baumwolle, 100% puhas puuvill, 100% puuvill tähendab, et tooraine (puuvill) on ainult 70%.Mercerisiert (merseriseeritud) tähendab, et puuvilla töödeldakse spetsiaalsetes anumates seebilahusega, muutes selle siledamaks, läikivamaks ja vastupidavamaks.
Buegelfrei, pflegeleicht (lihtne puhastada, ei vaja triikimist) tähendab, et puuvilla töödeldakse kunstvaikudega, mis sisaldavad formaldehüüdi (üks allergilisemaid aineid).
Gebleicht, kiviga pestud (pleegitatud)- töötlemisel kasutati klooriga valgendit.
Sanigrad, Actifresh, Sanitized (kaitse bakterite eest)- töödeldud antibioloogiliste ühenditega.
100% kbA Baumwolle, 100% Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100% orgaaniline puuvill, 100% orgaaniline puuvill / orgaaniline puuvill tähendab, et tooraine (puuvill) on kasvatatud kontrollitud bioloogilises majanduses ilma kemikaale kasutamata, vastavalt rangetele keskkonnakriteeriumidele.
Vill
100% Wolle, 100% reine Wolle, 100% vill, 100% vill, puhas vill, 100% vill. See märgistus on madala kvaliteediga villa sisaldavatel toodetel.
100% (reine) Schurwolle, 100% uus vill, lana vergine, neitsivill, pügatud vill, neitsivill, puhas neitsivill. Selline kiri tähendab, et toode on valmistatud väga kvaliteetsest villast ja ei sisalda rohkem kui 7% muid kiude.
100% (reine), Reine Schurwolle, 100% puhas neitsivill. See märgistus tähendab kašmiiri. Toode ei tohi sisaldada rohkem kui 0,3% võõrkiude.
Lambavill (lambavill)- pehme ja õrn karv on esimest korda trimmitud.
Merinowolle ( meriinovill) - peenvillast meriinolammastest saadud vill, pehme ja tugevalt keerdunud niit.
alpakka (alpacca)- tootel pole alpaka-laamade villaga mingit pistmist, see on valmistatud villajäänustest.
Venemaal on märgist "looduslik vill" lubatud kasutada ainult siis, kui vill on saadud elusalt tervelt loomalt ja kangas ei sisalda rohkem kui 7% muid kiude ning kiri "puhas naturaalne vill" on olemas ainult siis, kui kangas või lõng ei sisalda rohkem kui 0,3% muid kiude.
Siid
100% seide (100% siid) - valmis siid.
100% kbT Seide, orgaaniline Seide (100% orgaaniline siid) - mooruspuude kasvatamisel ei kasutata kemikaale.
Linane
100% Leinen (100% linane) - Euroopas toodetud sellise märgistusega asi võib sisaldada kuni 50% puuvilla.
Вuegelfrei (ei vaja triikrauda), pflegeleicht (ei vaja triikimist)- lõuendi töötlemine formaldehüüdi sisaldavate tehisvaikudega.
Hooldusreeglid
Kuidas hoolitseda oma riiete eest, et mitte rikkuda neid kohe pärast esimest pesu? Pärast etiketi lugemist leiate sümbolid, mis võimaldavad teil teada saada, millisel temperatuuril võib antud asja pesta, kas seda saab triikida, pleegitada, kas on võimalik keemiline töötlemine jne Kuidas asju õigesti hooldada - Infograafikas Aif.ru.
Kangad. Saksa keelest tõlgitud.
Atsetaat – atsetaatalusega viskoos. Siidiläikega keemiline kiud - kerge ja sile, kergesti pestav, mõõtmetelt püsiv.
Akrüül – Akrüül, sünteetiline paber, vormikindel, koikindel.
Angoora – pikakarvalise angoorakitse või angooraküüliku peen karv.
Baumwolle – puuvill, naturaalne kehasõbralik kangas.
Diolen - Diolen, sünteetilised niidid ja kangad koos head omadused pesu ja sokid. Kasutatakse ülikondade, seelikute ja kleitide püsivoltide tegemiseks.
Dolan – Dolan, sünteetiline kiud, mida kasutatakse kvaliteetsete rõivaste ja ehete valmistamiseks.
Dorlastan – Dorlastan, sünteetiline kiud, püsiv elastsus ja kuju säilitamine.
Dralon – Dralon, hoiab soojas pehme sünteetiline kangas, kergesti pestav, kiiresti kuivav, mõõtmete stabiilsus.
Elastaan – elastaan, elastne sünteetiline materjal (polüuretaankiud), mille venitussuhe on 500-700%
Eulan – Koivastase toimega keemiline koostisosa villastele toodetele nagu vaibad, tekid, vaibad jne.
Kukkus – Nahk.
Flachs – linane.
Fliis - Fliis, soe polüesterkangas, mis on kehale mugav. Mugav hooldada.
Gore-tex – Gore-tex, meie nahaga võrreldamatu, vee- ja tuulekindel, all olev nahk hingab.
Jacquard - žakaar (mustriline) kangas.
Kaschmir - Kashmir, väga peen kvaliteetne kašmiir kitsevill.
Knautschleder - Kortsus (kortsus) nahk.
Kunstleder – Nahaasendaja.
Kunstseide – Rayon (rayon).
Lackleder – lakknahk.
Leder – loomanahkadest valmistatud nahk, pehme ja elastne, igakülgne.
Lein – Len.
Leinen – Linane on naturaalne, nahasõbralik kortsulise efektiga kangas.
Lycra – Lycra, kerge, sünteetiline, veniv kiud, mida kasutatakse aluspesus, sukkpükstes ja ujumisriietes.
Microfasern – looduslike ja keemiliste kiudude segu muudab kanga vormistabiilseks ja kergesti hooldatavaks, kahjustamata kandmise ajal mugavustunnet.
Modakrüül – Modakrüül, modifitseeritud akrüülkiud polüakrüülist (min 85%) ja muudest vinüülkomponentidest.
Modal – Modal, spetsiaalne viskooskiud, millel on kõrge vetthülgav toime. Eraldi võttes on see väga võluv.
Mohäär – mohäär, peen kootud angoorakitse vill.
Naturseide – naturaalne siid.
Nailon – Nailon, sünteetiline kiud, mis imab vähe vett, kuivab kiiresti, ei vaja triikimist, on koikindel ja ei kortsu. Ei rebene, ei laperda ega pragune.
Obertrikotagen – kudumid.
Pannesamt - Panne samet.
Perlon – Perlon, keemiline siidkiud, mille omadused on sarnased nailoniga.
Polüakrüül – Täissünteetiline pehme karvkangas, millel on kõrge vetthülgavus ja kõrge vastupidavus kuumusele ja muudele ilmastikutingimustele. Hea esitus kandmisel.
Polüamiid – polüamiid, puhas sünteetiline kangas, mida kasutatakse sageli vooderdamiseks. Erakordne tõmbetugevus ja kõrge kulumisaste.
Polüetüleen – polüetüleen, täissünteetiline kiud, mida kasutatakse vaipade ja istmekatete seljatoe valmistamiseks ning kotiriide asendusmaterjalina.
Polüester - Polüester, puhas sünteetiline kangas, mis säilitab oma kuju, on kergesti puhastatav ja ei kortsu, väga vastupidav.
Polüuretaan – polüuretaan, sünteetiline kangas, mis sobib ideaalselt teiste kangastega.
Ramie – Ramie, sarnaneb linaseemne looduslikule tsellulooskiule.
Samt – samet.
Schweinsleder - Seanahk.
Seide – Siid, siidiussi kookonist üllas looduslik kiud, läikiv kangas.
Spitzen – pits.
Schurwolle – looduslik [niigatud] vill (nt lambavill).
Trikotagen – kudumid.
Toimne – toimne (itaalia sargia, prantsuse serge, ladinakeelsest sõnast sericus – siid), 1) naturaalsetest või keemilistest kiududest toimsekoeline kangas; seda toodetakse peamiselt ühevärvilisena ja trükituna.
Untertrikotagen – Kootud aluspesu.
Veloursleder – seemisnahk, elastne pehme nahk.
Viskoos – Viskoos, keemiliselt rafineeritud tselluloos.
Wirkwaren – kudumid.
Wolle – lamba või muu looma vill, õhukese kootud vill, mis on hingav. Mugav tunne seljas.
Wollstoff – vill.
- Pillivastane ravi- materjali töötlemine, andes sellele vastupidavuse "dumpingule".
- AC atsetaat / atsetaat / atsetaat / atsetaat- atsetaatkiud
- AF Sonstige fasem / Teine kiud / Autres fibers samuti EA muud kiud
- CA Canapa / Kanep / Hant / Chanvre- kiud kanepist, kanepist
- Charmeuse (lukkniit)- kerge ja vastupidav kootud kangas
- Co Cotone / Puuvill / Baumwolle / Puuvill- puuvill
- PUUVILL- puuvill. Üks taimse päritoluga looduslike kiudude tüüpe. Saadakse puuvillaseemneid katvast kiust.
- Puuvillane harjatud toim- harjatud kootud puuvillane riie.
- Puuvillane lõuend- tugev, jäme ja tihe puuvillane kangas, valmistatud jämedast lõngast tavalisest koematerjalist, tuulekindlate omadustega.
- Puuvill kammitud- puuvillane materjal, millele antakse lisapehmust spetsiaalse töötluse abil.
- Puuvillane velvetist- velvetist. Tihe hunnik puuvillane kangas suhteliselt peenest lõngast valmistatud koehunnikuga. Velvetist on esiküljel vaiaharjad, mis kulgevad mööda lõimelõngasid.
- Puuvillane raske jersey- tihe, soe puuvillane trikookangas, tavaliselt polüestri lisandiga, sees "kuhjaga". Pinna tiheduse indikaator 160 kuni 260 g / m2.
- Puuvillane jersey pique- paks puuvillane soonik, mille sees on "harjatud". Seda toodetakse kombineeritud või pooleteisekihilise kudumise teel.
- Puuvillane Jacquard- kootud puuvillane materjal, millel on jämeda mustriga (žakaar) kiud, mis annab sellele suure tiheduse ja originaalse välimuse.
- Sottoni varrastega kudum- puuvillane triibulise tööga trikoo.
- Sotto Ottoman- elastne puuvillane trikoo, millel on rõiva siseküljel põiktihendus.
- Puuvillane pike- paks puuvillane soonikkangas. Seda toodetakse mitme lõime- ja koesüsteemi abil. Kõik süsteemid, mis paiknevad üksteise kohal, moodustavad koekihi.
- Puuvillane Рорcorn Knit- puuvillane trikoo, millel on ebatavaline kiudude kudumine, mis sarnaneb froteerätikuga, muutes materjali soojemaks ja originaalsemaks.
- Puuvillane soonik- Suurema mõõtmete stabiilsusega veniv puuvillane trikoo.
- Puuvillane Single Jersey- õhuke puuvillane jersey pindalaga 160–180 g / m2.
Puuvillane toimse- kootud puuvillane riie. - Puuvillane vahvelnukk- kärgmustriga puuvillane jersey.
- Cu Cupro / Cupro / Cupro / Cupro- vask-ammoniaagikiud
- EA Altre fiber / muud kiud samuti AF muud kiud
- ELELASTANKoma/Buber/Elastodien/Elastodieen/Elastan/Elastan/Elastan- elastaan. Väga veniva kiu kaubanimi. Sama mis elastne.
- ESP (Extra Stretch Polyester Fiber)- väga tugev kiud, vastupidav kloorile ja päikesevalgusele.
- HA Pelo / Juuksed / Haar / Poil- harjased, juukseniit, kuhi
- Raske sõiduk- popliin, tihedam ja soojem.
- Kalasaba- "kalaluu" või "heeringas". Materjal, mille struktuur on kaldus ribis Interlock - komplekskiud, mis saadakse kiudude, tavaliselt puuvilla ja polüestri, sisestamisel üksteisesse struktuursel tasandil.
- HL Limisto / Union Linen / Halbleinen / Metis- lisanditega lina, poollinane kiud
- Jersey harjatud fliis- Soe trikotaaž, tavaliselt puuvill polüestriga, sees "fliis".
- Li Lino / Lina-lina / Flachs, Lina / Lin- voodipesu
- Vooder- vooder.
- Ly Laychra / Laycra- lükra. Keemiakontsern du Pont välja töötatud väga veniva kiu kaubanimi. Sama mis elastne.
- Ma Modacrilice / Modacrylin / Modacryl / Modacryliqe- modifitseeritud akrüül
- Md Modal / Moadal / Modal / Modal- modifitseeritud viskooskiud
- NyNAILONNailon / polüamiid polüamiid - nailon. Polüamiidkiudude ja polüamiidlahustest või -sulamistest saadud materjalide üldnimetus. Sellel on kõrge tugevus, kulumiskindlus, elastsus ja madal lineaarne tihedus. Need on vastupidavad paljude keemiliste reaktiivide toimele, taluvad hästi biokeemilisi mõjusid, on kergesti määrduvad. Nad on madala hügroskoopsusega ja ei talu valgust.
- Mikronailon- nailonist mikrokiust põhinev materjal, millel on kõrge tugevus, kulumiskindlus ja väike kaal. Suudab eemaldada keha pinnalt liigset niiskust.
- Nailonist mikroribi- triibulise struktuuriga nailonist mikrofiibril põhinev materjal.
- Nailonist minivõrk- nailonvõrk. Tavaliselt kasutatakse seda voodrina. Suurendab niiskuse eemaldamist kehapinnalt ja õhuvahetust.
- Nailonist oxford- kootud nailon, mille kiud on üksteisega risti, saavutades seeläbi tugevuse ning suurendades tuule- ja niiskuskaitseomadusi.
- Nailon / PVC- kootud nailon, mille sees on PVC kate, mis annab tootele lisatihedust ja veekindlust.
- Nailonist ripstop- "puuri" struktuuriga kootud nailon, mis annab materjalile kõrge tiheduse, tuule- ja niiskuskaitseomadused.
- Nailonist taslan- taslan nailon. Polüamiidmikrokiul põhineva materjali kaubanimi, millel on võime eemaldada keha pinnalt niiskust ja parandada õhuvahetust.
- Nailonist taslan pestud- sama, mis taslan nailon, ainult rohkem "kortsus" ja pehmem (pestud nailon).
- Nailonist toimse- vastupidav kootud nailon, millel on lihtkoe kiudude tõttu suurenenud kulumiskindlus.
- Väline- toote ülemine, välimine osa.
- Mina Metall / Metall / Meta- metalliseeritud niit
- PA akrüül / polüakrüül / polüakrüül / akrüül / akrüül / akrüül- akrüül
- PE polüetüleen / polüetüleen / polüetüleen- polüetüleenkiud
- PLPOLÜESTERPolüester / polüester / polüester- polüester. Üldnimetus polüesterkiud ja polüetüleentereftalaadi sulamistest saadud materjalid. Omab suurt tugevust ja kulumiskindlust. Säilib hästi vormi ja ei kortsu palju, on valguskindel. Madal hügroskoopsus.
- Polüester mikrofiiber- polüestermikrofiibril põhinev kangas, millel on tänu ülipeente kiudude erilisele põimumisele suurepärased niiskust eraldavad omadused. Materjal kaitseb hästi tuule ja vihma eest.
- Polüester minivõrk- polüestervõrk. Tavaliselt kasutatakse seda voodrina. Suurendab niiskuse eemaldamist kehapinnalt ja õhuvahetust.
- Polyesleri virsiku pesumasin- sama, mis Poliester Microfiber, kuid sametisem.
- Polüesleri polaarfliis- polüesterfliis (polaarfliis), struktureerimata "vilditud" polüester. Omab kõrgeid soojusisolatsiooniomadusi, tugevust ja kulumiskindlust ning vähest kortsuvust.
- Polüesler / PVC- polüestri baasil kangas, mille sisekülg on polüvinüülkloriidiga täiendavalt töödeldud, mis annab tootele täiendava tiheduse ja veekindluse.
- Polüesleri trikoo- elastse ja kõrge tugevusega polüestersärk. Sellest materjalist toode säilitab hästi oma kuju kandmise ajal ja pärast pesemist.
- Polyesler Tricol läikiv- iseloomuliku läikega polüesterjersey.
- POLÜAMIID- polüamiid. Sama nagu nailon.
- PP polüpropüleen- polüpropüleenkiud
- PU poliuretaan / polüuretaan / polüuretaan- polüuretaankiud
- RA Ramie- nõgese kiud (raamie)
RVC polüvinüülkloriid / polüvinüülkloriid- polüvinüülkloriid, polüvinüülkloriid - PVCF polüvinüülkloriidkiud- polüvinüülkloriidkiud
- Sooniline blokeering- kudumid, mis põhinevad "elastse" struktuuriga keerukatel kiududel.
- RS kunstkumm- kumm, kunstkumm
- JU Juta / Jute- džuut
- SE Seta / Siid / Seide / Soie- siid
- SW Siidiuss- siidiuss
- TA triatsetaat / triatsetaat / triatsetaat- triatsetaat
- TS- popliin, vana lühend puuvillast ja polüestrist koosnevast materjalist (nimetatakse ka Polycottoniks); võib olla nii kootud kui kootud.
- Terry (rätik)- froteeriie, tavaliselt puuvillane
- TR Residut tessili / Tekstiili jääk / Restlich Textil / Residu Textile- tootmise kudumise jäägid, koostis on suvaline
- VI Viskoos / Viskoos- viskoos
- WA Angoora / Angoora (karin)- angoorakitse villakiud
- WO Lana / Wool / Woole / Lane / Laine / Wolle- vill
- WK Camello / Kaamel / Kamel / Chamean- kaameli vill
- WL Laama / Liama- laama villakiud
- Wm mohäär- mohäär, erilisel viisil töödeldud angorakitse vill
- WS Kashmir / Kašmiir / Kašmiir / Kaschmir- kašmiir
- WP Alpaka / Alpaka- alpaka vill
- WY Jaht / jakk / jakk- jakivill
- Kuidas valmistada võrratult maitsvat ahjulillkapsast hapukoore ja juustuga?
- Kolm münti räägivad õnnest
- Jõulu maiustused. Maitsekad kingitused. Originaalsed ideed magusate uusaasta üllatuste jaoks
- Wanga ennustused Venemaale sõna otseses mõttes
- Salatiglamuur heeringaga Salatiglamuur kihiti
- Porgandi- ja pähklikoogid
- Vaarikakompott talveks
- Wanga ennustused aastate kaupa
- Chikhirtma kanast aserbaidžaani keeles
- Hoone lõigu ehitamine ja joonistamine
- Kuidas maal koirohtu istutada
- Mustikad: istutamine ja kasvatamine
- Aed-maikelluke (kupena) - kasvame aiamaal
- Kaevu paigutus kaevus Telgi kokkuvarisemine kaevus
- Astragalus linnased (Astragalus glycyphyllos
- Mida teha, kui majas küpseb brownie
- Lemmikloomade entsüklopeedia
- Akende avad: seade vastavalt GOST-ile
- Kuidas korteris punastest sipelgatest lahti saada
- Boorhape munaga – vahend prussakate ja sipelgate vastu